organisation mondiale de la santé

WORLD HEALTH
ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE
DE LA SANTÉ
y
EB32/20 Rev.l
EXECUTIVE BOARD
CONSEIL EXECUTIF
27 May
27 mai
Thirty-second Session
Trente-deuxième session
1963
1963
LIST OP MEMBERS
LISTE DES MEMBRES
Hotels
Dr B. D. B. Layton
Chairman
Principal Medical Officer.?
Président
International Health Section,
Department of National Health and Welfare, Ottawa
' .
de la Paix
Adviser - Conseiller
Mlle L. GauthierDeuxième Secrétaire, Mission permànente
du Canada auprès de l'Office européen des
Nations Unies, Genève
'esseur M. Kacprazk
?teur de 1 'Académie de
îédecine, Varsovie
Vice-Chairman
Vice-Président
16, Parc Château Banquet
Rive-Fatio
llternate - Suppléant
rofesseur F. Widy-Wirski
Secrétaire adjoint de l'Académie de
Médecine, Varsovie
Andriamasy
re plénipotentiaire
зге des Affaires étrangères
caianarive
Vice-Chairman
Vice-Président
Rive-Fatio
Bernina
The name of any member or representative accompanied by his wife and/or
member of his family is indicated by an asterisk (*).
Les membres ou représentants dont le nom est précédé d'un astérisque (*)
sont accompagnés de leur femme et/ou d'un membre de leur famille.
EB32/20 Rev.l
page 2
Hotels
Alternate - Suppléant
M. J. Andriamalala
Ministère de la Santé publique et
de la Population
Tananarive
•
..
Dr Lamine Diallo
Rapporteur
Directeur adjoint de la Santé publique
Ministère de la Santé et des Affaires sociales
Dakar
Bali
Dr V. T. Herat Gunaratne
Rapporteur
Deputy Director of Medical Services
Colombo
des Familles
Professeur E. Aujaleu
Directeur général de la Santé publique au
Ministère de la Santé publique et de la
Population, Paris
Bernina
Alternate - Suppléante
Mlle N. Trannoy
Secrétaire d'Ambassade à la Mission permanente
de la France auprès de l'Office européen des
Nations Unies, Genève
Dr D. E. Boye-Johnson
Deputy Chief Medical Officer
Ministry of Health,
Freetown
(Alternate to
Dr I. Karefa-Smart)
(Suppléant du
Dr I. Karefa-Smart)
Professeur G. A. Canaperia
Inspecteur général en Chef,
Ministère de la Santé, Rome
Villa La Pelouse
Astoria
Cornavin
Alternate - Suppléant
M. R. Vannugli
Chef de Division, Bureau des Relations
internationales et des Activités culturelles
Ministère de la Santé, Rome
Excelsior
Щ32/20 Rev.l
page 3
Hotels
1, rue du Temple
Professeur.J- de Castro
Director of Institute of Nutrition
University of Brazil, Rio da Janeiro
Adviser - Conseiller
Mlle A. Padula
Secretary of Embassy, Permanent Delegation of
Brazil to the European Office of the United Nations
and the International Organizations, Geneva
Dr A. T. Tiba
Under-Secretary of Sts te for Public
Health and Parliamentary Affairs
Teheran
(Alternate to
Dr E. Riahy)
(Suppléant du
Br E. Riahy)
1, rue du Temple
du Bh8nc
Dr S. Dolo
Ministre de la Santé publique, Bamako
Regina
Dr K. Evang
Director-General of Health Services, Oslo
Eden
Dr A. R. Farah
Médecin Directeur de l ’institut de la Tuberculose
Tunis
Suisse
ïr L . Faucher
Directeur général du Service de la Santé publique
département de la Santé publique, Port-au-Prince
Professeur J. Garcia Orcoyen
Director-General of Health, Madrid
Directeur général de la Santé, Madrid
des Bergues
Alternate - Suppléant
M. L. Arroyo Aznar
Deputy Permanent Delegate of Spain to the
European Office of the United Nations, Geneva
Représentant permanent adjoint de l'Espagne
auprès de l’Office européen des Nations
Unies, Genève
63, nue de Lausanne
EBy¿/20 Rev.1
page 4-
Hotels
Professor P. Muntendam
Director-General of Public Healthy The Hague
Rive-Fatio
Alternate - Suppléant
Dr R. H. J. Kruisinga
Director Scientific Research and Planning
Ministry of Social Affairs and Public Health
The Hague
Rive-Fatio
Advisers - Conseillers
Miss A. F. W. Lunsinch Meijer
Deputy Permanent Representative of the
Netherlands at the European Office of
the United Nations, Geneva
Villa La Pelouse
Miss J. Schalij
Department of International Health Affairs
Ministry of Social Affairs and Public Health
The Hague
Rive-Fatio
Гг T , Omura
Director, Public Health Bureau,
Ministry of Health and Welfare,
Tokyo
des Alpes
Alternates - Suppléants
M, Y. Saito
Chief Liaison Officer,
International Affairs,
Ministry of Health and Welfare, Tokyo
des Alpes
M, N. Takizawa
First Secretary, Permanent Delegation of
Japan to the International Organizations
in Geneva
10, avenue de Budc-
Dr F. Serpa-Florez
Director, Ministry of Public Health,
Bogota
Directeur du Ministère de la Santé
publique, Bogota
Alba
EBJ2/20 Rev.l
page 5
Hotels
Dr Hurustiati Subandrio
Deputy Minister cum Director
Bureau of Foreign Affairs
Department of Health, Djakarta
*
М. E. Tavor
First Secretary, Permanent Delegation
of Israel to the European Office of
the United Nations, Geneva
des Familles
(Alternate Member
designated by Israel)
(Membre suppléant
désigné par Israël)
*Dr H. B. Turbott
Director-General, Department of Health,
Wellington
Alternate - Suppléant
*
M. D. Zohrab
Permanent Representative, Permanent Mission
of New Zealand to the European Office of
the United Nations, Geneva
Dr S. Al-Wahbi
Specialist, Ministry of Health, Baghdad
9, chemin de Bonvent
Richemond
13., avenue de Budé
de Russie
Alternate - Suppléant
М. I. T. Kittani
Minister Plenipotentiary, Permanent Representative
of the Republic of Iraq to the European Office
of the United Nations, Geneva
Dr J. Watt
Assistant Surgeon General
Chief, Division of International Health
Public Health Service, Department of Health,
Education and Welfare, Washington
72, rue de Lausanne
du Rhône
Alternate - Suppléant
Dr C. L. Williams
Medical Director,
Division of International Health,
Public Health Service, Department of Health,
Education and Welfare, Washington
du Rhône
EE32/20 Rev.l
page 6
Hotels
Adviser - Conseiller
M. H. B. Calderwood
Office of International Economic and Social
Affairs, Department of State, Washington
v/
Professeur V. M. Zdanov
Director, Ivanovskij Institute of Virology
Moscow
Directeur de l'institut de Virologie Ivanovskij
Moscou
du Rhône
Ariana
Alternates - Suppléants
Dr G. A. Novgorodcev
Chief, Department of External Relations
Ministry of Health, Moscow
Chef du Département des Relations extérieures
Ministère de la Santé, Moscou
Ariana
№. P. S. Kosenko
Assistant Head, Department for International Economic
Organizations of the Ministry for Foreign Affairs of
the USSR, Moscow
Sous-Chef, Département des Organisations internationales
économiques au Ministère des Affaires étrangères de
l'URSS, Moscou
Ariana
Advlser - Conseiller
M. A. D. Aleshin
Department of External Relations
Ministry of Health, Moscow
Département des Relations extérieures
Ministère de la Santé, Moscou
Ariana
EB32/ 2 O Rev.
page 7
REPRESENTATIVES OP INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
REPRESENTANTS D'ORGANISATIONS INTERGOIJVERNMENTALES
UNITED NATIONS
NATIONS UNIES
*M. N. G. Luker
External Relations Officer
Palais des Nations
Bureau lkj>
UNITED NATIONS CHILDREN’S FUND (UNICEF)
FONDS DES NATIONS UNIES POUR L ’ENFANCE (FISE)
Sir Herbert Broadley
UNICEF Representative in the United Kingdom
of Great Britain and Northern Ireland
Hotel des Bergues
UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE
REFUGEES IN THE NEAR EAST (UNRWA)
OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX DES NATIONS UNIES POUR
LES REFUGIES DE PALESTINE DANS LE PROCHE-ORIENT
Dr S. Flache
Director of Health
Hotel Regina
UNITED NATIONS SPECIAL FUND
FONDS SPECIAL DES NATIONS UNIES
EB32/20 Rev.1
page 8
.PERMANENT .CENTRAL OPIUM BOARD AND DRUG SUPERVISORY BODY
COMITE CENTRAL PERMANENT DE L'OPIUM ET ORGANE DE CONTROLE DES STUPEFIANTS
M . L. Atzenwiler
Secrétaire
Bureau B.46
Palais des Nations
OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR REFJGEES
OFFICE DU HAUT-COMMISSAIRE POUR. LES REFUGIES
M’. J. Assener
Chef du Secrétariat
INTERNATIONAL LABOUR. ORGANIZATION (ILO)
ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL (OIT)
Dr R. A. Metall
Chef de la Division des Organisations
internationales
154,rue de Lausanne
M. J. Lemoine
Division des Organisations internationales
15^,гие de Lausanne
Dr A. Annoni
Division de la Sécurité et de 1 'Hygiène
d„u Travail
15^Ьгие de Lausanne
Dr M. Pavlov
Division de la Sécurité et de 1 'Hygiène
du Travail
15^,rue de Lausanne
EB32/20 Rev.l
page 9
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OP THE. UNITED NATIONS (FAO)
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
TECHNICAL ASSISTANCE BOARD (TAB)
BUREAU DE L'ASSISTANCE TECHNIQUE
M. R. Etchats
Représentant du Bureau de l'Assistance
technique en Europe
COMMISSION FOR TECHNICAL CO-OPERATION IN AFRICA (CCTA)
COMMISSION POUR LA COOPERATION TECHNIQUE EN AFRIQUE (CCTA)
M. J.-P. Sarraute
Directeur du Bureau de Londres
Hôtel du Rhône
INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR EUROPEAN MIGRATION (ICEM)
COMITE INTERGOUVERNEMENTAL POUR LES MIGRATIONS EUROPEENNES (CIME)
Dr C. Schou
Fonctionnaire médical
63 ,rue
des Pâquis
INTERNATIONAL. COMMITTEE: ON MILHAEJ MEDICINE AND PHARMACY (ICMMP)
COMITE INTERNATIONAL DE MEDECINE ET DE PHARMACIE MILITAIRES (ICMMP)
Général-Médecin J. Voncken
Secrétaire général
ЕВ/32 Rev.l
page 10
BUREAUX INTERNATIONAUX REUNIS POUR LA PROTECTION DE LA
PROPRIETE INDUSTRIELLE,LITTEBAIP.E ET ARTISTIQUE
Dr R. Walther
Secrétaire du Bureau international
de la Propriété intellectuelle
32,chemin des Colombettes
LEAGUE OP ARAB STATES
LIGUE DES ETATS ARABES
Dr A. T. Shousha
Supervisor, Health Department
83,Servette
REPRESENTATIVES OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES
INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION
ASSOCIATION DU TRANSPORT AERIEN INTERNATIONAL
M. R. W. Bonhoff
Hotel Métropole
WORLD FEDERATION' OP SOCIETIES OF ANAESTHESIOLOGISTS
FEDERATION MONDIALE.DES SOCIETES D 'ANESTHESIOLOGISTES
EB32/20 Rev.l
page 11
INTERNATIONAL UNION OF ARCHITECTS
UNION INTERNATIONALE DES ARCHITECTES
THE BIOMETRIC SOCIETY
SOCIETE DE BIOMETRIE
INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE PREVENTION OF BLINDNESS
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE PROPHYLAXIE DE LA CECITE
Professeur A. Franceschetti
Clinique ophtalmologique
universitaire
Professeur D. Klein
Institut de Génétique
humaine
Clinique ophtalmologique
Dr F. Amman
Institut de Génétique
humaine
Clinique ophtalmologique
INTERNATIONAL SOCIETY OF BLOOD TRANSFUSION
SOCIETE INTERNATIONALE DE TRANSFUSION SANGUINE
*
Professeur R. Fischer
Hôpital Cantonal
EB32/20 Rev.l
page 12
INTERNATIONAL UNION AGAINST CANCER
UNION INTERNATIONALE CONTRE LE CANCER
Dr J. P. Delafresnaye
3»rue du Conseil-Général
INTERNATIONAL SOCIETY OP CARDIOLOGY
SOCIETE INTERNATIONALE DE SARDIOLOGIE
Professeur P. W. Duchosal
Hôcital Cantonal
<
INTERNATIONAL UNION OP PURE AND APPLIED CHEMISTRY
UNION INTERNATIONALE DE CHIMIE PURE ET APPLIQUEE
Dr R, Morf
Hotel Richemond
Sir E. Charles Dodds
INTERNATIONAL SOCIETY OF CRIMINOLOGY
SOCIETE INTERNATIONALE DE CRIMINOLOGIE
Professeur J. Bernheim
é
Institut de Médecine léga]
WORLD FEDERATION OF THE DEAF
FEDERATION MONDIALE DES SOURDS
EB32/20 Rev.l
Pc ge 13
INTERNATIONAL DENTAL FEDERATION
FEDERATION DENTAIRE INTERNATIONALE
Dr G. L. Bouvier
6 bis, chemin Ed. Tavan
Professeur L.-J. Baume
30 , rue
Lombard
THE INTERNATIONAL LEAGUE OF DERMATOLOGICAL SOCIETIES
LIGUE INTERNATIONALE DES SOCIETES DERMATOLOGIQUES
INTERNATIONAL DIABETES FEDERATION
FEDERATION INTERNATIONALE DU DIABETE
INTERNATIONAL SOCIETY FOR REHABILITATION OF THE DISABLED
SOCIETE INTERNATIONALE POUR LA READAPTATION DES HANDICAPES
INTERNATIONAL UNION FOR HEALTH EDUCATION
UNION INTERNATIONALE POUR L'EDUCATION SANITAIRE
*
Mmé-A. M. Kaplun - Le Meitour
3, rue Viollier
Kbj)2/20 Rev.I
page 14
INTERNATIONAL FERTILITY ASSOCIATION
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE LA FERTILITE
Professeur H. de Watteville
Maternité
INTERNATIONAL FEDERATION OF GYNAECOLOGY AND OBSTETRICS
FEDERATION INTERNATIONALE DE GYNECOLOGIE ET D'OBSTETRIQUE
Professeur H. de WattcviliG
Maternité
INTERNATIONAL FEDERATION FOR HOUSING AND PLANNING
FEDERATION INTERNATIONALE DE L'HABITATION ET DE L'URBANISME
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF HYDATIDOLOGY
SOCIETE INTERNATIONALE D'HYDATIDOLOGIE
(
THE INTERNATIONAL LEPROSY ASSOCIATION
SOCIETE INTERNATIONALE DE LA LEPRE
INTERNATIONAL UNION OF LOCAL AUTHORITIES
UNION INTERNATIONALE DES VILLES ET POUVOIRS LOCAUX
M. F. Cottier
4, rue de 1'Hotel de Ville
EH32/20 Rev.i
page 15
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF LOGOPEDICS AND PHONIATRICS
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE LOGOPEDIE ET DE PHONIATRIE
THE WORLD MEDICAL ASSOCIATION (WMA)
L'ASSOCIATION MEDICALE MONDIALE
Dr J. Maystre
14, boulevard de la Tour
MEDICAL WOMEN'S INTERNATIONAL ASSOCIATION
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES FEMMES MEDECINS
Dr Vera J. Peterson
29,route
Dr Anne Audéoud-Naville
10, rue Bellot
de Malagnou
INTERNATIONAL ACADEMY OF LEGAL MEDICINE AND OF SOCIAL MEDICINE
ACADEMIE INTERNATIONALE DE MEDECINE LEGALE ET DE MEDECINE SOCIALE
WORLD FEDERATION FOR MENTAL HEALTH
FEDERATION MONDIALE POUR LA SANTE MENTALE
Dr F. Cloutier
8, Cnarles Bonnet
Dr Anne Audéoud-Naville
10, rue Bellot
EBJ2/20 Rev.l
page
16
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF MICROBIOLOGICAL SOCIETIES
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES SOCIETES DE MICROBIOLOGIE
INTERNATIONAL CONFEDERATION OF MIDWIVES
CONFEDERATION INTERNATIONALE DES SAGES-FEMMES
Mlle H. Paillard
3» avenue Gramont
Lausanne
WORLD FEDERATION OF NEUROLOGY
FEDERATION MONDIALE DE NEUROLOGIE
Dr Radermeeker
INTERNATIONAL COMMITTEE OF CATHOLIC NURSES
COMITE INTERNATIONAL CATHOLIQUE DES INFIRMIERES ET ASSISTANTES MEDICO-SOCIALES
THE INTERNATIONAL COUNCIL OF NURSES
CONSEIL INTERNATIONAL DES INFIRMIERES
Mme G. Vernet
1, rue Beauregard
PERMANENT COMMITTEE AND INTERNATIONAL ASSOCIATION ON OCCUPATIONAL HEALTH
COMMISSION PERMANENTE ET ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LA MEDECINE DU TRAVAIL
EB32/20 Rev.l
page 17
WORLD UNION OSE
UNION MONDIALE OSE
INTERNATIONAL PAEDIATRIC ASSOCIATION
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE PEDIATRIE
INTERNATIONAL COUNCIL OF SOCIETIES OF PATHOLOGY
CONSEIL INTERNATIONAL DES SOCIETES DE PATHOLOGIE
INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL FEDERATION
FEDERATION INTERNATIONALE PHARMACEUTIQUE
)
INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR CHILD PSYCHIATRY AND ALLIED PROFESSIONS
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE PSYCHIATRIE INFANTILE ET DES PROFESSIONS AFFILIEES
EB32/20 Rev.l
page 18
INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS
COMITE INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE
M. P. Basset
7, avenue de la Paix
LEAGUE OF RED CROSS SOCIETIES
LIGUE EES SOCIETES DE LA CROIX-ROUGE
Dr Z. S. Hantchef
Petit-Saconnex
INTERNATIONAL LEAGUE AGAINST RHEUMATISM
LIGUE INTERNATIONALE CONTRE LE RHUMATISME
INTER-AMERICAN ASSOCIATION OF SANITARY ENGINEERING
ASSOCIATION INTER-AMERICAINE DE GENIE SANITAIRE
COUNCIL FOR_INTERNATIONAL ORGANIZATIONS OF MEDICAL SCIENCES (CIOMS)
CONSEIL DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES EES SCIENCES MEDICALES
*
Professeur G. Canaperia
INTERNATIONAL CONFERENCE OF SOCIAL WORK
CONFERENCE INTERNATIONALE DE SERVICE SOCIAL
Hotel Cornavin
EB32/20 Rev.l
page
19
INTERNATIONAL FEDERATION OF SPORTIVE MEDICINE
FEDERATION INTERNATIONALE DE MEDECINE SPORTIVE
INTERNATIONAL ORGANIZATION AGAINST TRACHOMA
ORGANISATION INTERNATIONALE CONTRE IE TRACHOME
INTERNATIONAL UNION AGAINST TUBERCULOSIS
UNION INTERNATIONALE CONTRE LA TUBERCULOSE
^
Professeur E. Bernard
Dr Jt Holm
WORLD FEDERATION OF UNITED NATIONS ASSOCIATIONS (WFUNA)
FEDERATION MONDIALE DES ASSOCIATIONS POUR LES NATIONS UNIES
Mme R. Y. N. Bonner
5* chemin du Bouchet
Dr J. Délétra
3, rue Contamines
ÏÏB32/20 Rev.1
page 20
INTERNATIONAL UNION AGAINST VENEREAL DISEASES AND THE TREPONEMATOSES
UNION INTERNATIONALE CONTRE LE PERIL VENERIEN ET LES TREPONEMATOSES
WORLD VETERANS FEDERATION
FEDERATION MONDIALE DES .ANCIENS COMBATTANTS
Kmc M;. Cowburn
,
hotel Eden
INTERNATIONAL WATER SUPPLY ASSOCIATION
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES DISTRIBUTIONS D'EAU
М. C. Biemond
ORGANISATION MONDIALE
DE LA SANTÉ
WORLD HEALTH
ORGANIZATION
EXECUTIVE BOARD
CONSEIL EXECUTIF
EB32/20 Rev.l Add.l
27 May 1963
27 mai 1963
Thirty-second Session
Trente-deuxième Session
LIST OF MEMBERS
LISTE DES MEMBRES
Page 3, please insert, as alternate to Professor J. Garcia Orcoyen and
in addition to Mr L. Arroyo Aznar:
En page 3; prière d'insérer, comme suppléant du Professeur J. Garcia Orcoyen
et en plus de M. L. Arroyo Aznar:
Professor G. Clavero del Campo
Director of the National School of Health
Directeur de l'Ecole nationale de Santé
Madrid
Hotel Victoria
WORLD HEALTH
ORGANIZATION
«•aüsssi
ORGANISATION MONDIALE
DE LA SANTÉ
ЕВ32/20
У
25 May I963
25 mai 1963
EXECUTIVE BOARD
CONSEIL EXECUTIF
Thirty-second Session
Trente-deuxième session
PROVISIONAL LIST OF MEMBERS
LISTE PROVISOIRE DES MEMBRES
Hotels
Dr A, C. Andriamasy
Tananarive
Bernina
Alternate - Suppléant
M. J. Andriamala
Ministère de la Santé publique et
de la Population
Tananarive
Mon Repos
Professeur E. Aujaleu
Directeur général de la Santé publique au
Ministère de la Santé publique et de la
Population, Paris
Bernina
Alternate - Suppléante
Mlle N. Trannoy
Secrétaire d 1Ambassade à la Mission permanente
de la France auprès de l rOffice européen des
Nations Unies, Genève
Dr D. E. Boye-Johnson
Deputy Chief Medical
Ministry of Health
Freetown
Villa La Pelouse
(Alternate to
Officer
des Bergues
Dr I. Karefa-Smart)
(Suppléant du
Dr I. Karefa-Smart)■
The name of any member or representative accompanied by his wife and/or
member of his family is indicated by an asterisk (*).
Les membres ou représentants dont le nom est précédé d'un astérisque (*)
sont accompagnés de leur femme et/ou d ’un membre de leur famille.
EB32/20
page 2
Hotels
Professeur G. A. Canaperia
Inspecteur général en Chef, Ministère de la Santé,
Rome
Comavin
Alternate - Suppléant
M. R. Vannugli
Chef de Division, Bureau des Relations
internationales et des Activités culturelles
Ministère de la Santé, Rome
Excelsior
Professeur J. de Castro
6, route de Pregny
Dr Lamine Diallo
Directeur adjoint de la Santé publique
Ministère de la Santé et des Affaires sociales
Dakar
Bali
Dr A. T. Diba
Under-Secretary of State for Public
Health and Parliamentary Affairs
Teheran
(Alternate to
Dr E. Riahy)
(Suppléant du
Dr E. Riahy)
du Rhône
Dr S. Dolo
Ministre de la Santé publique, Bamako
Bali
Dr K. Evang
Director-General of Health Services, Oslo
Eden
Dr A. R. Farah
Médecin Directeur de l'institut de la Tuberculose
Tunis
Suisse
Dr L. Faucher
Directeur général du Service de la Santé publique
Département de la Santé publique, Port-au-Prince
Professeur J. Garcia Orcoyen
Director-General of Health, Madrid
Directeur général de la Santé, Madrid
Dr V. T. Herat Gunaratne
Deputy Director of Medical Services
Colombo
des Familles
EB32/20
page 3
Hotels
Professeur M. Kacprzak
Recteur de 1'Académie de Médecine, Varsovie
Rive-Fatio
Dr B. D. B. Layton
Principal Medical Officer,
International Health Section,
Department of National Health and Welfare, Ottawa
de la Paix
Professor P. Muntendam
Director-General of Public Health, The Hague
Rive-Fatio
Alternate - Suppléant
Dr R. H. J. Kruisinga
Director Scientific Research and Planning
Ministry of Social Affairs and Public Health
The Hague
Rive-Fatio
Advisers - Conseillers
Miss A. F. W. Lunsinch Meijer
Deputy Permanent Representative of the
Netherlands at the European Office of
the United Nations, Geneva
Villa La Pelouse
Miss J. Schalij
Department of International Health Affairs
Ministry of Social Affairs and Public Health
The Hague
Rive-Fatio
Dr T. Omura
Director, Public Health Bureau,
Ministry of Health and Welfare,
Tokyo
des Alpes
Alternates - Suppléants
M. Y. Saito
Chief Liaison Officer,
International Affairs,
Ministry of Health and Welfare, Tokyo
■*
M. N. Takizawa
First Secretary, Permanent Delegation of
Japan to the International Organizations
in Geneva
des Alpes
10, avenue de Budé
EB32/20
page 4
Hotels
Dr F. Serpa-Florez
Director, Ministry of Public Health,
Bogota
Directeur du Ministère de la Santé
publique, Bogota
Alba
Dr Hurustiati Subandrio
Deputy Minister cum Director
Bureau of Foreign Affairs
Department of Health, Djakarta
des Familles
М. E. Tavor
First Secretary, Permanent Delegation
of Israel to the European Office of
the United Nations, Geneva
(Alternate Member
designated by Israel)
(Membre suppléant
désigné par Israël)
9, chemin de Bonvent
Dr H. B. Turbott
Director-General, Department of Health,
Wellington
Richemond
Dr S. Al-Wahbi
Specialist, Ministry of Health, Baghdad
de Russie
Alternate - Suppléant
*
М. I. T. Kittani
Minister Plenipotentiary, Permanent Representative
of the Republic of Iraq to the European Office
of the United Nations, Geneva
Dr J. Watt
Assistant Surgeon General
Chief, Division of International Health
Public Health Service, Department of Health ,
Education and Welfare, Washington
Alternate - Suppléant
*
Dr C. L. Williams
Medical Director,
Division of International Health,
Public Health Service, Department of Health,
Education and Welfare, Washington
72, rue de Lausanne
du Rhône
du Rhône
EB32/20
page 5
Hotels
Adviser - Conseiller
M. H. B. Calderwood
Office of International Economie and Social
Affairs, Department of State, Washington
Professeur V. M. Zdanov
Director, Ivanovskij Institute of Virology
Moscow
Directeur de l'institut de Virologie Ivanovskij
Moscou
du Rhone
Ariana
EB32/20
page 6
REPRESENTATIVES OF INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
REPRESENTANTS D ’ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
UNITED NATIONS
NATIONS UNIES
M. N. G. Luker
External Relations Officer
Palais des Nations
Bureau l4j
UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND (UNICEF)
FONDS DES NATIONS UNIES POUR L'ENFANCE (FISE)
Sir Herbert Broadley
UNICEF Representative in the United Kingdom
of Great Britain and Northern Ireland
Hotel des Bergues
UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE
REFUGEES IN THE NEAR EAST (UNRWA)
OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX DES NATIONS UNIES POUR
LES REFUGIES DE PALESTINE DANS LE PROCHE-ORIENT
Dr S. Flache
Director of Health
Hôtel Régina
UNITED NATIONS SPECIAL FUND
FONDS SPECIAL DES NATIONS UNIES
EB32/20
Page 7
PERMANENT CENTRAL OPIUM BOARD AND DRUG SUPERVISORY BODY
COMITE CENTRAL PERMANENT DE L'OPIUM ET ORGANE DE CONTROLE DES STUPEFIANTS
M . L. Atzenwiler
Secrétaire
Bureau B.46
Palais des Nations
OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES
OFFICE DU HAUT-COMMISSAIRE POUR LES REFUGIES
Мл J. Asscher
Chef du Secrétariat
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
INTERNATIONAL LABOUR. ORGANIZATION (ILO)
ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL (OIT)
Dr R. A. Metall
Chef de la Division des Organisations
internationales
154,rue de Lausanne
M. J. Lemoine
Division des Organisations internationales
154,rue de Lausanne
Dr A. Annoni
Division de la Sécurité et de 1 'Hygiène
du Travail
154,rue de Lausanne
Dr M . Pavlov
Division de la Sécurité et de 1 'Hygiène
du Travail
154 ,rue
de Lausanne
EBJ2/20
page 8
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS (FAO)
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L 'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
TECHNICAL ASSISTANCE BOARD (TAB)
BUREAU DE L'ASSISTANCE TECHNIQUE
M. R. Etchats
Représentant du Bureau de l'Assistance
technique en Europe
COMMISSION FOR TECHNICAL CO-OPERATION IN AiRICA (CCTA)
COMMISSION POUR LA COOPERATION TECHNIQUE EN AFRIQUE (CCTA)
M. J.-P. Sarraute
Directeur du Bureau de Londres
Hotel du Rhone
INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR EUROPEAN MIGRATION (ICEM)
COMITE INTERGOUVERNEMENTAL POUR LES MIGRATIONS EUROPEENNES (CIME)
Dr C. Schou
Fonctionnaire médical
63 ,rue
des Pâquis
INTERNATIONAL.COMMITTEE ON MILITARY MEDICINE AMD PHARMACY (ICMMP)
COMITE INTERNATIONAL DE MEDECINE ET DE PHARMACIE MILITAIRES (ICMMP)
Général-Médecin J. Voncken
Secrétaire général
EB32/20
page 9
BUREAUX INTERNATIONAUX REUNIS POUR. LA PROTECTION DE LA
PROPRIETE INDUSTRIELLE,LITTERAIRE ET ARTISTIQUE
M. R. Woodley
Conseiller, Chef de la Division
de la Propriété industrielle
•
32,chemin des Colombettes
LEAGUE OF ARAB STATES
LIGUE DES ETATS ARABES
Dr A. T. Shousha
Supervisor, Health Department
83,Servette
REPRESENTATIVES OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES
INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION
ASSOCIATION DU TRANSPORT AERIEN INTERNATIONAL
M. R. W. Bonhoff
Hotel Métropole
WORLD FEDERATION OF SOCIETIES OF ANAESTHESIOLOGISTS
FEDERATION MONDIALE DES SOCIETES D'ANESTHESIOLOGISTES
EB32/20
page 10
INTERNATIONAL UNION OF ARCHITECTS
UNION INTERNATIONALE DES ARCHITECTES
THE BIOMETRIC SOCIETY
SOCIETE DE BIOMETRIE
INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE PREVENTION OF BLINDNESS
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE PROPHYLAXIE DE LA CECITE
Professeur A. Franceschetti
Clinique ophtalmologique
universitaire
Professeur D. Klein
Institut de Génétique
humaine
Clinique ophtalmologique
Dr F. Amman
Institut de Génétique
humaine
Clinique ophtalmologique
INTERNATIONAL SOCIETY OF BLOOD TRANSFUSION
SOCIETE INTERNATIONALE DE TRANSFUSION SANGUINE
*
Professeur R. Fischer
Hôpital Cantonal
EBJ2/20
page 11
INTERNATIONAL UNION AGAINST CANCER
UNION INTERNATIONALE CONTRE LE CANCER
Dr J. F. Delafresnajre
3,rue du Conseil-Général
INTERNATIONAL SOCIETY OF CARDIOLOGY
SOCIETE INTERNATIONALE DE CARDIOLOGIE
Professeur P. W. Duohosal
Hôpital Cantonal
INTERNATIONAL UNION OF PURE AND APPLIED CHEMISTRY
UNION INTERNATIONALE DE CHIMIE PURE ET APPLIQUEE
Dr R. Morf
Hôtel Richemond
Sir E. Charles Dodds
INTERNATIONAL SOCIETY OF CRIMINOLOGY
SOCIETE INTERNATIONALE DE CRIMINOLOGIE
Professeur J. Bernheim
Institut de Médecine légale
WORLD FEDERATION OF THE DEAF
FEDERATION MONDIALE DES SOURDS
EB32/20
page 12
INTERNATIONAL DENTAL FEDERATION
FEDERATION DENTAIRE INTERNATIONALE
Dr C. L. Bouvier
6 bis, chemin Ed. Tavan
Professeur L.-J. Baume
30, rue Lombard
THE INTERNATIONAL LEAGUE OF DERMATOLOGICAL SOCIETIES
LIGUE INTERNATIONALE DES SOCIETES DERMATOLOGIQUES
INTERNATIONAL DIABETES FEDERATION
FEDERATION INTERNATIONALE DU DIABETE
INTERNATIONAL SOCIETY FOR REHABILITATION OF THE DISABLED
SOCIETE INTERNATIONALE POUR LA READAPTATION DES HANDICAPES
INTERNATIONAL UNION FOR HEALTH EDUCATION
UNION INTERNATIONALE POUR L'EDUCATION SANITAIRE
EB32/20
Page 13
INTERNATIONAL FERTILITY ASSOCIATION
ASSOCIATION INTERNATIONAL DE LA FERTILITE
Maternité
Professeur H. de Watteville
INTERNATIONAL FEDERATION OF GYNAECOLOGY AND OBSTETRICS
FEDERATION INTERNATIONALE DE GYNECOLOGIE ET D'OBSTETRIQUE
Maternité
Professeur H. de Watteville
INTERNATIONAL FEDERATION FOR HOUSING AND PLANNING
FEDERATION INTERNATIONALE DE L'HABITATION ET DE L'URBANISME
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF HÏDATIDOLOGY
SOCIETE INTERNATIONALE D 'HYDATIDOLOGIE
THE INTERNATIONAL LEPROSY ASSOCIATION
SOCIETE INTERNATIONALE DE LA LEPRE
INTERNATIONAL UNION OF LOCAL AUTHORITIES
UNION INTERNATIONALE DES VILLES ET POUVOIRS LOCAUX
Мл F. Cottier
4, rue de 1'Hôtel de Ville
Щ 32/20
page l4
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF LOGOPEDICS AND PHONIATRICS
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE LOGOPEDIE ET DE PHONIATRIE
THE WORLD MEDICAL ASSOCIATION (WMA)
L'ASSOCIATION MEDICALE MONDIALE
MEDICAL WOMEN'S INTERNATIONAL ASSOCIATION
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES FEMMES MEDECINS
Dr Vera J. Peterson
29, route de Malagnou
Dr Anne Audéoud-Naville
10,rue Bellot
INTERNATIONAL ACADEMY OF LEGAL MEDICINE AND OF SOCIAL MEDICINE
ACADEMIE INTERNATIONALE DE MEDECINE LEGALE ET DE MEDECINE SOCIALE
WORLD FEDERATION FOR MENTAL HEALTH
FEDERATION MONDIALE POUR LA SANTE MENTALE
Dr F. Cloutier
Dr Anne Audéoud-Naville
10, rue Bellot
EB32/20
page 15
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF MICROBIOLOGICAL SOCIETIES
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES SOCIETES DE MICROBIOLOGIE
INTERNATIONAL CONFEDERATION OF MIDWIVES
CONFEDERATION INTERNATIONALE DES SAGES-FEMMES
Mlle H. Paillard
3* avenue Gramont
Lausanne
WORLD FEDERATION OF NEUROLOGY
FEDERATION MONDIALE DE NEUROLOGIE
Dr Radermeeker
INTERNATIONAL COMMITTEE OF CATHOLIC NURSES
COMITE INTERNATIONAL CATHOLIQUE DES INFIRMIERES ET ASSISTANTES MEDICO-SOCIALES
THE INTERNATIONAL COUNCIL OF NURSES
CONSEIL INTERNATIONAL DES INFIRMIERES
Mme G. Vernet
1, rue Beauregard
PERMANENT COMMITTEE AND INTERNATIONAL ASSOCIATION ON OCCUPATIONAL HEALTH
COMMISSION PERMANENTE ET ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LA MEDECINE DU TRAVAIL
EB32/20
page 16
WORLD UNION OSE
UNION MONDIALE OSE
INTERNATIONAL PAEDIATRIC ASSOCIATION
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE PEDIATRIE
INTERNATIONAL COUNCIL OF SOCIETIES OF PATHOLOGY
CONSEIL INTERNATIONAL DES SOCIETES DE PATHOLOGIE
INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL FEDERATION
FEDERATION INTERNATTONALE PHARMACEUTIQUE
INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR CHILD PSYCHIATRY AND ALLIED PROFESSIONS
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE PSYCHIATRIE INFANTILE ET DES PROFESSIONS AFFILIEES
EB32/20
page 17
INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS
COMITE INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE
M. P. Basset
7, avenue de la Paix
LEAGUE OF RED CROSS SOCIETIES
LIGUE DES SOCIETES DE LA CROIX-ROUGE
Potit-Saconnex
Dr Z. S. Hantchef
INTERNATIONAL LEAGUE AGAINST RHEUMATISM
LIGUE INTERNATIONALE CONTRE LE RHUMATISME
INTER-AMERICAN ASSOCIATION OF SANITARY ENGINEERING
ASSOCIATION INTER-AMERICAINE DE GENIE SANITAIRE
COUNCIL FOR INTERNATIONAL ORGANIZATIONS OF MEDICAL SCIENCES (CIOMS)
CONSEIL DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES DES SCIENCES MEDICALES
Professeur G. Canaperia
INTERNATIONAL CONFERENCE OF SOCIAL WORK
CONFERENCE INTERNATIONALE DE SERVICE SOCIAL
Hotel Cornavin
EB32/20
page l8
INTERNATIONAL FEDERATION OF SPORTIVE MEDICINE
FEDERATION INTERNATIONALE DE MEDECINE SPORTIVE
INTERNATIONAL FEDERATION OF SURGICAL COLLEGES
FEDERATION INTERNATIONALE DES COLLEGES DE CHIRURGIE
INTERNATIONAL ORGANIZATION AGAINST TRACHOMA
ORGANISATION INTERNATIONALE CONTRE LE TRACHOME
INTERNATIONAL UNION AGAINST TUBERCULOSIS
UNION INTERNATIONALE CONTRE LA TUBERCULOSE
Professeur E. Bernard
Dr J. Holm
WORLD FEDERATION OF UNITED NATIONS ASSOCIATIONS (WFUNA)
FEDERATION MONDIALE DES ASSOCIATIONS POUR LES NATIONS UNIES
Mme R. Y. N. Bonner
5* chemin du Bouchet
Dr J. Délétra
3, rue Contamines
EB32/20
page 19
INTERNATIONAL UNION AGAINST VENEREAL DISEASES AND THE TREPONEMATOSES
UNION INTERNATIONALE CONTRE LE PERIL VENERIEN ET LES TREPONEMATOSES
WORLD VETERANS FEDERATION
FEDERATION MONDIALE DES ANCIENS COMBATTANTS
Mme M. Cowburn
INTERNATIONAL WATER SUPPLY ASSOCIATION
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES DISTRIBUTIONS D'EAU
M. C. Biemond
I