«L’essentiel» t’offre tes places pour le concert de Danakil LUNDI 2 MARS 2015 N°1704 Économie (voir p. 16) Les fonctionnaires ne veulent rien changer 12 La CGFP, syndicat de la fonction pu- main Wolff, son secrétaire général. La blique luxembourgeoise, ne veut plus CGFP a aussi fait part de son refus de Tango a réussi à gagner de «sacrifice supplémentaire» de la l’ouverture du vote aux étrangers. Elle 3 600 clients de plus part des fonctionnaires. «Tout le estime que le sujet touche «aux fondePAGE 3 monde en a ras le bol», s'indigne Ro- ments de l’État». ...................................................................................................................................................... Marche en mémoire de Nemtsov People 21 Un fan trop collant offre une Cadillac à Paris Hilton Sports 27 Dortmund bien plus fort dans le derby de la Ruhr Météo 32 MATIN APRÈS-MIDI 5° 7° «Il s’est battu pour une Russie libre», pouvait-on lire sur les pancartes lors de la marche en mémoire de Boris Nemtsov. Plusieurs milliers de personnes ont participé hier, dans le centre de Moscou, à la marche en mémoire de l’opposant Boris Nemt- sov, assassiné de quatre balles dans le dos, vendredi soir, près du Kremlin. Cette marche avait été autorisée par les autorités. «Il est mort pour l’avenir de la Russie» ou «Il s’est battu pour une Russie libre», pouvait-on lire sur les pancartes. PAGE 9 2 Actu Vite lu Un dealer de 73 ans arrêté en Belgique BRUXELLES - Un juge a placé un homme de 73 ans résidant à Knokke-Heist suspecté de trafic de cannabis sous mandat d’arrêt pour trafic de stupéfiants. Il s’agit de l’un des plus vieux dealers jamais interpellés. ------------------------------- Un jeune homme tué à coup de couteau BORDEAUX - Un jeune homme âgé de 20 ans a été tué d’un coup de couteau lors d’une rixe survenue dans la nuit de samedi à dimanche. Treize personnes étaient hier en garde à vue. ------------------------------- Trois extrémistes ont été interpellés ATHÈNES - Deux hommes et une femme, ressortissants grecs, ont été arrêtés, soupçonnés d’appartenir au groupe extrémiste grec proanarchiste Conspiration des cellules de feu. LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Le patron du Freeport est inculpé pour escroquerie l’affaire, Yves Bouvier est soupçonné d’avoir établi «des documents mensongers» lors de ventes de tableaux de maîtres à la famille du patron de l’ASM. Il aurait ainsi revu à la hausse le prix réel demandé par le vendeur d’un tableau, souvent représenté par une société offshore, en empochant la différence sans que la famille Rybolovlev le sache au moment de l’achat. M. Bouvier touchait officiellement une commission de 2 % pour son travail d’intermédiaire. Il est soupçonné de leur avoir vendu de manière frauduleuse des dizaines de tableaux de grands maîtres (Picasso, Modigliani, Gauguin, Degas, Léonard de Vinci), a indiqué le parquet de Monaco. Yves Bouvier est PDG de Natural Le Coultre, société familiale suisse spécialisée dans l’entreposage et les services pour œuvres d’art. Il est aussi un grand locataire des Ports francs genevois, vastes entrepôts en zone franche non taxée, un modèle d’affaires qu’il a transposé au Luxembourg et à Singapour. Son passager était en bois Deux tués dans un McDonald's NEW YORK - Un policier a demandé les papiers des deux occupants d’un véhicule qu’il avait arrêté, ce week-end, près de New York. Si le conducteur a présenté ses documents, le passager est resté immobile. Et pour cause, c'était un assemblage de bouts de bois vêtu d’un sweat à capuche. Le chauffeur pensait ainsi pouvoir rouler sur la voie réservée au covoiturage, plus rapide, mais inutilisable si on est seul dans sa voiture. MONTRÉAL - Deux personnes ont été tuées par balles samedi dans un restaurant McDonald's, à Toronto, à la suite d’une altercation dans la file d’attente au comptoir. Une vingtaine de personnes étaient présentes dans l’établissement lorsque le ton est monté entre deux hommes. Une bagarre a éclaté puis l’agent de sécurité aurait tiré sur les deux hommes. Malgré l’arrivée des secours, les deux hommes sont décédés. MONACO - Yves Bouvier, marchand d’art suisse, a été inculpé par la justice pour avoir escroqué le milliardaire russe patron de l’AS Monaco. Le marchand d’art suisse Yves Bouvier a été inculpé, samedi, à Monaco, dans une affaire d’escroquerie portant sur la vente de tableaux, au détriment du milliardaire russe Dmitry Rybolovlev, le richissime président du club de football AS Monaco. L’homme d’affaires helvète a été mis en examen (NDLR: inculpé) pour «escroqueries» à l’encontre de sociétés de M. Rybolovlev et pour «complicité de blanchiment». Placé sous contrôle judiciaire, il a été laissé libre de quitter la Principauté, à condition de verser une caution de 10 millions d’euros. Yves Bouvier a transposé le modèle du Freeport à Luxembourg. Complice présumée de M. Bouvier, une Suissesse résidant à Monaco et amie des Rybolovlev a également été inculpée pour «blanchiment». D’après un connaisseur de Sécurité renforcée à Brême L'Espagne connaît des inondations ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– La police s'est déployée dans Brême après avoir reçu des informations sur une situation à risque. BERLIN - La police de Brême a renforcé les mesures de sécurité en raison d’une alerte sur «de possibles actes de violence d’islamistes». La police de Brême a renforcé sa présence dans la ville, après avoir reçu des «informations d’une autorité fédérale» concernant «une situation à risque liée à des islamistes». Dans la soirée de samedi, la police a procédé à une arrestation et à des perquisitions dans un centre culturel islamique. La présence policière dans cette ville qui compte plus de 500 000 habitants a également été renforcée autour des institutions juives et des bâtiments publics comme la mairie ou la cathédrale. Mais le match de championnat d'Allemagne de football entre le Werder Brême et Wolfsburg a néanmoins pu avoir lieu hier après-midi. MADRID - Plus de mille personnes ont été évacuées des villages de Boquineni et de Pradilla, dans le nord de l’Espagne, où une forte crue de l’Èbre a noyé plusieurs milliers d’hectares de terres. Sur les centaines d’habitants de Boquineni, environ 150 ont dû passer la nuit dans un gymnase, tandis que la majorité d’entre eux ont trouvé refuge chez des amis. Une partie du village voisin de Pradilla, de 650 habitants, a également procédé à l’évacuation de ses habitants. Le niveau de l’Èbre a atteint par endroits cinq mètres. Luxembourg LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 3 Les fonctionnaires en ont «ras le bol» des économies LUXEMBOURG - Le syndicat de la fonction publique fait part de son rejet de tout «sacrifice supplémentaire». Les jeunes ont été écoutés. Se loger, souci à tout âge LUXEMBOURG - Des jeunes issus de différentes organisations du pays, chapeautées par la Conférence générale de la jeunesse du Luxembourg (CGJL), ont été reçus à la Chambre des députés, vendredi, pour débattre du problème du logement. Les 21 jeunes ont notamment évoqué le problème de la garantie locative, qu’ils jugent trop coûteuse, tout comme les loyers ou les logements à la vente. Trouver un logement relève en outre du véritable défi pour les jeunes en contrat à durée déterminée. Se disant «conscient du problème», le président de la Chambre des députés, Mars Di Bartolomeo, a indiqué qu’il transmettrait les idées des jeunes à la commission du Logement, pour tenter de donner une suite concrète à l’échange. La CGFP, le syndicat de la fonction publique, est en désaccord avec l’idée de tout «sacrifice supplémentaire» de la part des fonctionnaires. «Alors que la loi n’a pas été votée à la Chambre, on nous parle de mesures dans tel ou tel domaine comme l’enseignement ou la police», s’indigne Romain Wolff, secrétaire général de la CGFP. Le syndicat demande à être reçu «le plus rapidement possible» par le gouvernement afin de faire part du mécontentement qu’il perçoit dans tous les domaines de la fonction publique, notamment concernant le paquet d’avenir. «Tout le monde en a ras le bol, il faut cesser d’aligner les Romain Wolff (au centre) a fait part, vendredi, du mécontentement du syndicat de la fonction publique. mesures spécifiques», indique Romain Wolff. La CGFP, déjà sûre de remporter 16 des 22 sièges en jeu lors des prochaines élections à la Chambre des fonctionnaires, a aussi fait part de son refus de l’ouverture du vote aux étrangers. «Que restera-t-il de notre identité, de notre histoire collective», interroge Romain Wolff, qui estime que le sujet touche «aux fondements de l’État». Il craint en outre que le référendum «coupe la société en deux, ce qui n’est ja- mais une bonne chose». La CGFP se prononce plutôt pour une plus grande ouverture à la double nationalité afin que les étrangers puissent jouer un rôle dans la société luxembourgeoise. Jérôme Wiss et Marion Chevrier Un plan sur les maladies rares? Tine Larsen: «De plus en plus de LUXEMBOURG - Un plan samedi soir lors d’une plaintes sur le vol de données» ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– national sur les maladies rares est nécessaire pour faciliter la vie des patients et de leurs proches, estime la ministre LSAP de la Santé, Lydia Mutsch. Elle s’exprimait soirée consacrée à ces maladies, qui touchent quelque 30 000 personnes dans le pays. Elle n’a toutefois pas détaillé un tel plan et n’a pas non plus fixé de délais. Bettel exigera la fin de Cattenom Bettel et Hollande vont évoquer la centrale nucléaire de Cattenom. LUXEMBOURG - La centrale nucléaire de Cattenom et l’évocation de sa fermeture figureront au cœur des discussions entre Xavier Bettel et François Hollande, lors de la visite d’État du président français au Luxembourg, vendredi 6 mars. Les autres thèmes abordés seront les transports transfrontaliers, les programmes d’échanges entre étudiants des deux pays, mais aussi le Sommet de la Terre, qui doit se dérouler fin 2015 à Paris, a indiqué le Premier ministre, vendredi, suite au Conseil de gouvernement. Tine Larsen a pris la suite de Gérard Lommel à la CNPD. LUXEMBOURG - Présidente de la Commission nationale de protection des données (CNPD), Tine Larsen a pris la suite de Gérard Lommel en novembre. Occupée à rédiger le rapport d’activités de l’année passée, elle a estimé à la radio RTL «qu’il y a de plus en plus de plaintes concernant le vol de données personnelles. Les gens ont pris conscience des risques encourus, sur Internet notamment». En 2014, 207 plaintes sont remontées jusqu’à la CNPD pour des données usurpées. C’est 30 de plus qu’en 2013. Deltour poursuivi, «une injustice» LUXEMBOURG - Le député déi Lénk Justin Turpel a écrit au président Hollande, avant sa visite au Luxembourg. Justin Turpel revient sur l’affaire LuxLeaks et le lanceur d’alerte Antoine Deltour, ancien salarié de PwC Luxembourg qui avait dévoilé les documents sur «un système d’évitement fiscal agressif». Le jeune homme est poursuivi, entre autres, pour vol de documents. Justin Turpel demande à François Hollande «d’intervenir auprès des autorités luxembourgeoises» pour «exprimer (sa) vive préoccupation quant à cette injustice flagrante». Luxembourg 4 Vite lu Un médiateur pour les soucis de santé LUXEMBOURG - Conformément à la loi de 2014 sur les droits et devoirs des patients, un médiateur en santé va être institué. Son rôle sera présenté demain par la ministre de la Santé. ------------------------------- Une table ronde sur le vote des étrangers LUXEMBOURG - Roeser organise, ce soir, à 19 h 30, à la salle des fêtes FrançoisBlouet, une table ronde sur le droit de vote des étrangers, avec des députés de chaque parti politique. ------------------------------- Le Grand-Duc ira en visite au Cap-Vert LUXEMBOURG - La Cour grand-ducale a annoncé une visite du Grand-Duc Henri au Cap-Vert. Il se rendra dans l’archipel avec le ministre de la Coopération, Étienne Schneider, du 10 au 12 mars. Daniel Miltgen réfute en bloc le trafic d’influence LUXEMBOURG - Le président du Fonds du logement, soupçonné de trafic d’influence dans sa fonction, prend la plume pour se défendre. Dans une lettre de quatre pages adressée à la ministre du Logement, Maggy Nagel (DP), le président du Fonds de logement, Daniel Miltgen, a décidé de contre-attaquer. Mis en cause dans le dossier d’un projet de construction à Leudelange, près de la gare, il estime que l’organisme qu’il dirige «a pour mission de réaliser de sa propre initiative, en collaboration avec des promoteurs, toute opération relative à l’acquisition et à l’aménagement de terrains à bâtir». La convention signée entre Livingroom SA et le Fonds du logement, portant sur près de Un père égorgé par sa fille à Merl LUXEMBOURG - Un drame familial s’est noué dans la nuit de jeudi à vendredi, vers 1 h 30, boulevard Marcel-Cahen, dans le quartier de Merl, à Luxembourg-Ville. Une femme s’est disputée avec son père et l’a tué d’un ou plusieurs coups de couteau. Souffrant apparemment de problèmes psychiatriques, cette LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Le président du Fonds du logement et du groupe de travail sur le plan sectoriel «Logements» est dans le collimateur de la justice. 11 hectares de terrains à viaIl conclut d’ailleurs sa misbiliser, n’aurait donc rien sive à l’attention de la minisd’inédit aux yeux de Daniel tre par la phrase suivante: «La Miltgen. création de logements est tou- jours une opération de longue haleine qui commence bien longtemps avant le premier coup de pelle par l’acquisition de terrains, le plus souvent situés hors périmètre». C’est bien pour cette notion de «hors périmètre» que Daniel Miltgen est soupçonné de trafic d’influence. Le Fonds du logement a signé une convention avec Livingroom SA dans laquelle Daniel Miltgen s’engageait à faire en sorte de rendre ces terrains constructibles en échange de 20 % des terrains pour y réaliser des logements sociaux. Une promesse facilitée par la position du président du Fonds à la tête du groupe de travail pour la réalisation du plan sectoriel «Logements». D’où les soupçons de trafic d’influence qui pèsent sur Daniel Miltgen. Patrick Théry Passation des pouvoirs à la police Agressé par une LUXEMBOURG - La passation des pouvoirs entre l’ancien di- bande d'ados femme a égorgé son père pour des raisons qui restent encore inconnues. «Elle s’est ensuite rendue spontanément lors d’un contrôle routier au rondpoint Glück, à Gasperich-Howald», explique la police grand-ducale. La femme, d’âge mûr, a été interrogée par la police. Le parquet a ou- Romain Nettgen (à g.) a cédé vert une enquête. la place à Philippe Schrantz. recteur général de la police, Romain Nettgen, et son successeur, Philippe Schrantz, a donné lieu à une cérémonie officielle, vendredi aprèsmidi, à Luxexpo. Après un passage au comité des directeurs des CFL, Philippe Schrantz s’est dit satisfait d’être de retour dans sa famille. Il a insisté sur le fait que le pays avait besoin d’une police performante. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– LUXEMBOURG - Un homme a porté plainte après avoir été agressé dans le train à coups de pied et de poing par un groupe de sept à neuf ados, entre Ettelbruck et Kautenbach. Les faits remontent au 15 février. La victime va être opérée de la mâchoire. Estimez vos impôts luxembourgeois et français Déterminez l’imposition la plus avantageuse pour le frontalier Impôts UE Découvrez en complément notre guide dédié à l’application des impôts www.visiopage.fr Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Sachez l’apprécier et consommer avec modération. La pièce pickeg präisser 040 020 1/2 PRIX Petit pain baguette Filet ± 2 kg 2 329 48 Prix valables jusqu’au 8 mars 2015 -20 % Oranges sanguines Variété: Moro Italie, classe 1 å Rôti de veau orloff En libre-service Le kilo 1685 1345 -20 % 190 -20 % 798 Boîte de 250 g 5.- 895 15.- 750 1/2 PRIX élevées au sol Taille: L 10 pièces 500 g 098 075 6 40 -20 % -20 % Eau gazeuse San Pellegrino 3 packs de 6 x 1 l 0,41/l å Oeufs de poules Pâtes Barilla Toutes les sortes 1,5/kg Café Espresso moulu Illy 20.-/kg Martini Rouge ou blanc 15% Vol. 5,32/l 1,5 l 238 Pyjama homme jersey fantaisie 100% coton Divers modèles Tailles: 48 à 58 Au choix 1990 995 1/2 PRIX Poubelle “CHIC“ 5 décors 25 l Au choix 3150 2150 -30 % + 500 aner Promotiounen dës Woch an Ärem Cactus 6 Luxembourg Vite lu Ambassadrice des États-Unis par intérim LUXEMBOURG - Alison Shorter-Lawrence remplace l’ambassadeur américain Robert Mandell, qui a quitté ses fonctions vendredi, en attendant la nomination définitive d’un représentant. ------------------------------- Blessé, il agresse ceux qui l’aident LUXEMBOURG - Ivre, un homme a été retrouvé blessé au visage, hier, à 6 h, rue Bouillon. Il a frappé les passants qui voulaient l’aider. Il a fallu quatre policiers pour le maîtriser. ------------------------------- Un label pour l’École européenne II BERTRANGE - L’École européenne de Bertrange s’est vu remettre la certification «Fairtrade school». Douze lycées ont reçu ce label qui récompense les établissements encourageant le commerce équitable. Les tampons, des produits de première nécessité? LUXEMBOURG - Des mouvements féministes réclament la baisse de la TVA sur les produits liés au cycle menstruel. Le Planning familial luxembourgeois rejoint un mouvement qui prend de plus en plus d’ampleur dans de nombreux pays, dont la France, le Royaume-Uni, la Suède ou encore le Canada. Les collectifs féministes réclament la détaxation des protections hygiéniques féminines. «Nous sommes d’avis que si on commence à en parler dans les autres pays, il faudrait le mettre sur la table ici», écrit la présidente du Planning familial, Ainhoa Achutegui, dans une tribune publiée vendredi par le «Lëtzebuerger Journal». «Pourquoi ne pas classer comme pharmaceutiques les produits d’hygiène L’État va racheter le site de Marnach MARNACH - «Toutes les activités de radiodiffusion» du site de Marnach «seront définitivement et irrémédiablement arrêtées à la fin de cette année», martèle le Premier ministre, Xavier Bettel. Il précise qu’un accord sur ce sujet a été trouvé avec RTL. Les riverains des antennes de diffusion radiophonique s’inquiètent depuis des années des ondes électromagnétiques et de ce qu’ils estiment être des nuisances. Ce qui avait suscité LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Le Planning veut que les produits liés à la menstruation bénéficient du taux de TVA super réduit. féminine?», s’interroge-t-elle dans le texte, titré «dérèglement fiscal». Au Luxembourg, le taux de TVA super réduit, applicable aux produits de première nécessité, ne s’applique pas aux tampons et serviettes hygiéni- celui dont bénéficient les préservatifs et les contraceptifs. Une boîte de 20 tampons coûte entre 1,5 et 5 euros environ au Luxembourg et dure quelques jours. La boîte de 30 coûte autour de 5 euros. Fatima Rougi et Jérôme Wiss Le salaire minimum est le plus élevé d'Europe LUXEMBOURG - Avec 1 923 euros par mois, le Luxembourg affiche le salaire minimum le plus élevé parmi les 28 États une question parlementaire membres de l’Union eurodes députés CSV Émile Eicher péenne, selon les derniers et Marco Schank. Le chef du chiffres d’Eurostat. La posigouvernement, qui a aussi la casquette de ministre des Communications, rappelle qu’une «première antenne a déjà été démantelée». Le reste des équipements disparaîtra – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – avec la fin des émissions. LUXEMBOURG - Les auQuant à l’avenir du site, Xavier Bettel précise simplement teurs présumés de pluque «l’État se portera acqué- sieurs cambriolages à reur en 2016 des terrains du Dommeldange, arrêtés mardi dernier à Marchesite au prix du marché». Les antennes seront démontées et le terrain sera racheté par l’État. ques. Ces produits sont taxés à 17 %, le taux maximal. Pour des produits dont les femmes ont besoin tous les mois, c’est trop, selon le Planning, qui réclame un taux de 3 % sur les produits liés à la menstruation. Soit le même taux que Les malfrats seront remis en-Famenne, en Belgique, vont être remis aux autorités grand-ducales, a indiqué la magistrate belge chargée des relations presse. Quatre mandats d’arrêt européens ont été délivrés contre ces individus qui, après avoir été poursuivis par la police grandducale, avaient été interceptés au nord de la Province de Luxembourg. tion reste la même après élimination des différences de niveau des prix entre pays. Le Grand-Duché dépasse aisément les deux pays suivants, la Belgique et les Pays-Bas (1 502 euros par mois pour chacun). Selon les calculs d’Eurostat pour les pays dans lesquels le salaire minimum n’est pas défini sur une base mensuelle, l’Allemagne se situe à la 4e place (1 473 euros), la France est 6e (1 458 euros). Martine Solovieff, procureur d'État LUXEMBOURG - Jusqu'alors premier avocat général à la Cour de cassation, Martine Solovieff a été nommée procureur général d'État, en remplacement de Robert Biever. Elle prendra ses fonctions le 1er août. C'est la première fois qu’une femme occupera ce poste. Robert Biever, pour sa part, avait été nommé en Martine Solovieff, première 2010. Il va partir à la retraite. femme nommée à ce poste. Course poursuite dans la capitale LUXEMBOURG - La police a entamé une course poursuite avec un chauffard, dans la nuit de samedi à dimanche. Pris en excès de vitesse sous le tunnel Saint-Esprit, le fou du volant a ignoré les forces de l'ordre, qui l’ont pris en chasse, à plus de 120 km/h dans la côte d’Eisch et sur la rue de la Tour Jakob. Il a fini par être arrêté à Clausen. Luxembourg LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 7 «Ça peut vraiment voler une vieille locomotive?» La série «Polo», réalisée par Caroline Origer, sera aidée. 7 millions d’euros ont été répartis LUXEMBOURG - Le Film Fund a accordé pour plus de 7 millions d’euros de subventions à différents projets audiovisuels. Sur ce total, 6,8 millions sont des aides à la production et 285 000 euros aideront à l’écriture ou au développement de projets. Le long-métrage d’animation «Drôles de petites bêtes» décroche l’aide la plus élevée, avec 1,8 million d’euros. La saison 2 de «Polo», une série d’animation, aura droit à 1,54 million. LUXEMBOURG - Le Luxembourg City Film Festival a réservé certaines séances aux enfants. Succès assuré. Avec plusieurs films sélectionnés dans différentes catégories d’âge, l’édition 2015 du Luxembourg City Film Festival, qui a débuté jeudi, fait la part belle aux plus jeunes cinéphiles. Un prix «coup de cœur» sera d’ailleurs décerné par les 5-12 ans et un jury de jeunes choisira aussi son meilleur film. La journée d’hier était presque entièrement consacrée aux enfants, avec des séances qui leur étaient réservées à la Cinémathèque, au ciné Utopia et à l’Utopolis. À la Cinémathèque, c’est un film allemand de Veit Helmer qui tenait l’af- Le réalisateur Veit Helmer a distribué des souvenirs aux enfants. fiche. «Quatsch und die Nasebärenbande» raconte l’histoire d’une bande d’enfants dans une petite ville de l’Allemagne profonde. Les gamins réussis- sent à endormir tout le village avec des somnifères et en profitent pour faire les 400 coups avec leur étrange animal. Le film fonctionne, les rires fusent dans la salle, venant aussi bien des petits que de leurs parents. La séance se poursuit avec des questions au réalisateur, qui avait fait le déplacement. «Ça peut vraiment voler une vieille locomotive?», demande un gamin. Et le cinéaste de lui dire que non, ça ne vole pas et d’expliquer comment il a réalisé son trucage à l’aide d’une locomotive miniature. Élise, 4 ans, est également ressortie de la séance enthousiaste. «Le plus beau, c’était à la fin, quand ils nageaient dans la piscine pleine de milkshake à la fraise», s’extasie la fillette. Parce que le plus important, au cinéma, c’est de faire rêver... Jérôme Wiss ➲ Le festival se poursuit jusqu’à dimanche. Programme sur www.luxfilmfest.lu Un 1234 en ville vous épargne la comparaison des prix. Fielmann vous montre les dernières tendances de l’optique: plus de 4000 lunettes, les grandes marques et les designers internationaux. Trois ans de garantie sur toutes les lunettes. Le tout à un prix garanti avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas*. 1000 lunettes au tarif de la sécurité Sociale, verres de la maison Carl Zeiss Vision. 3 ans de garantie, la caisse de maladie prend tout en charge. Lentilles de contact journalières (2 x 30 pce.) Lentilles de marque, grand confort de port, besoin mensuel complet. Lunettes de soleil à votre vue Montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie. Lunettes progressives de grande qualité *Garantie us bares du prsixixsemleainesplsuiv ant vot Verres de marque, durcis, couche antireflets, 3 ans de garantie. € 000 € 1900 € 2950 € 12500 les Si vous trouvez, dans ins che r le mê me pro duit mo achat chez Fie lmann, bourse. rem le s vou et d ren rep aill eurs, Fie lmann le Lunettes: Fielmann. Lunettes: Fielmann. Plus de 600 filiales en Europe. Également près de chez vous: Luxembourg, 9–11, Grand-Rue et Esch-sur-Alzette, 13, rue de l‘Alzette. Plus d‘informations sur www.fielmann.com 8 Luxembourg LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 662 jeunes ont reçu leur diplôme d'apprentissage LUXEMBOURG - Durant la cérémonie organisée hier, 662 apprentis ont reçu leur diplôme. Ambiance nuit des Oscars, hier, à la Philharmonie. Le grand auditorium accueillait la cérémonie de remise des diplômes et certificats d'apprentissage de la Chambre de commerce et de la Chambre des salariés. Chacun des 662 récipiendaires est monté sur scène pour recevoir le précieux document. «C'est une page qui se tourne, mais ce n'est qu'un premier pas dans nos études», expliquent Tiago, 22 ans, et Ken, 20 ans, électroniciens en énergie. Élèves du Lycée technique de Bonnevoie, ils veulent décrocher un Bachelor d'ingénieur. Soit cinq ans d'études supplémentaires. ESCH-SUR-ALZETTE - Les services de secours organisent régulièrement des cours de secourisme pour apprendre les gestes qui peuvent sauver des vies. En mars, des sessions de cours débutent à Esch-sur-Alzette le 5, à Remerschen le 11 et à Rambrouch le 19, où l'on pourra apprendre à prodiguer les premiers soins. Les cours sont organisés en quinze séances de deux heures. ➲ Plus d’infos sur www.112.lu ou au 493-492. Moins de sous lors des votes ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Carlos (2e en partant de la droite) et ses camarades ont été distingués, hier, à la Philharmonie. Parcours similaire pour Carlos, 21 ans, scolarisé à Eschsur-Alzette. Son diplôme en main, il s'interroge sur les suites à donner à ses études. Plus loin, Sandrine, une Française de 37 ans, est aux anges. Elle vient de recevoir son diplôme d'aptitude professionnelle de conseillère de vente. «Je travaille depuis sept ans dans un magasin bio à Foetz. Il n'y avait rien d'obligatoire, mais c'était important Nyuko va ouvrir Coworkers et entrepreneurs vont cohabiter chez Nyuko. Apprendre le geste qui sauve LUXEMBOURG - Un nouvel espace dédié à l'entrepreneuriat et au coworking va ouvrir ses portes, mi-mars, dans la capitale, au 121, rue de Hollerich. Nyuko, c'est son nom, s'étendra sur 400 m2. Fruit de la fusion entre l'ASBL Business Initiatives et le lieu de coworking The Impactory, il proposera, outre des postes de travail, des salles de réunion et de formation. Nyuko reprendra les activités de Business Initiatives, porteur des parcours «1, 2, 3, Go» et «1, 2, 3, Go Social», qui accompagnent les entrepreneurs dans leurs projets de créations d'entreprises innovantes ou portées sur l'économie sociale et solidaire. Les entreprises dites classiques seront elles aussi accompagnées désormais. Nyuko se veut également un point de rencontre entre entrepreneurs et investisseurs (les «business angels»). pour moi d'avoir un diplôme luxembourgeois», sourit-elle. Jeudi soir, 445 autres diplômés avaient été honorés par la Chambre des métiers et la Chambre des salariés. Pierre Théobald Zinédine Zidane ne viendra pas LUXEMBOURG - Le match de gala au profit de l’association ELA, prévu le 3 juillet prochain à La Coque, n’aura pas lieu. Les organisateurs ont annoncé, samedi, que l’ancienne star de l’équipe de France de football Zinédine Zidane ne viendra pas au Luxembourg. L’événement a été annulé. Ceux qui avaient déjà réservé leur place peuvent être remboursés à leur point de vente. LUXEMBOURG - Les indemnités versées aux membres des bureaux de vote lors des scrutins vont être diminuées de 20 %. Par exemple, pour un président d’un bureau d’une grande ville au nord, l’indemnité passera de 490 à 390 euros, a illustré le Premier ministre, Xavier Bettel. Les indemnités des membres de bureaux de vote baissent. Europe LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 9 Des milliers de Russes dans la rue pour Nemtsov MOSCOU - Des milliers de Russes ont rendu hommage, hier, à Boris Nemtsov. L’opposant a été assassiné vendredi soir, près du Kremlin. Au moins 70 000 personnes ont participé, hier, dans le centre de Moscou, à la marche en mémoire de l’opposant et ancien vice-Premier ministre Boris Nemtsov, assassiné vendredi soir près du Kremlin. La police a pour sa part fait état de 7 000 participants pour cette marche qui a été autorisée par les autorités en plein centre de la capitale russe. Les entrées du métro près du point de départ de la mar- Près de 70 000 personnes ont rendu hommage à l’opposant Boris Nemtsov, assassiné vendredi. Öcalan veut déposer les armes ISTANBUL - Le chef emprisonné du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), Abdullah Öcalan, a ravivé l’espoir que soit mis fin à la rébellion séparatiste kurde qui ensanglante la Turquie depuis trente ans. Il a appelé ses troupes à prendre la décision «historique» de déposer les armes. Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a qualifié cet appel de «très, très important». Mais de précédents appels au désarmement ont tous déjà échoué. Tsípras ne se laisse pas faire. Tsípras fâché avec deux pays ATHÈNES - Le Premier ministre grec, Aléxis Tsípras, accuse l’Espagne et le Portugal d’avoir voulu conduire son pays à «une asphyxie financière» pendant les récentes négociations entre Athènes et l’UE qui ont abouti à une prolongation de l’aide européenne à la Grèce. Dans un discours devant le comité central de son parti, celui de la gauche radicale Syriza, Aléxis Tsípras a reconnu que «les pressions sur la Grèce pendant ces négociations avaient eu tout du chantage». «Les forces conservatrices ont tenté de nous piéger pour nous conduire à une asphyxie financière», a-t-il estimé. Les Croates de Bosnie réclament leur entité ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– SARAJEVO - Les élus des Croates de Bosnie, réunis samedi en une «assemblée populaire croate», ont adopté un texte réclamant une entité à part Manif et contre-manif NEWCASTLE - Environ 375 personnes ont manifesté, samedi, à Newcastle, à l’appel du mouvement islamophobe Pegida contre 2 000 contre-manifestants réunis pour dénoncer ce premier rassemblement au Royaume-Uni. «Les deux rassemblements se sont déroulés sans incidents», a assuré Laura Young, de la police de Northumbria. Cinq hommes âgés de 17 à 54 ans ont été interpellés pour des soupçons de troubles à l’ordre public et d’ivresse sur la voie publique, selon la police. «Pegida sensibilise. Nous voulons que le gouvernement prenne bonne note che étaient quasiment inaccessibles en raison de la foule. «Il est mort pour l’avenir de la Russie» ou «Il s’est battu pour une Russie libre», pouvait-on lire sur les pancartes tenues par les manifestants à Moscou, où l’on pouvait apercevoir nombre de drapeaux russes dans la foule. À Saint-Pétersbourg, la deuxième ville du pays, au moins 6 000 personnes se sont rassemblées pour honorer la mémoire de l’opposant, certains drapés dans des drapeaux ukrainiens. «Je porte un drapeau ukrainien car Nemtsov s’est battu pour mettre fin à la guerre en Ukraine. Et ils l’ont tué pour cela», dit Vsevolod Nelaïev. Le cortège a traversé le centre de la capitale russe avant de rejoindre le pont où Boris Nemstov a été abattu de quatre balles dans le dos, peu avant minuit, vendredi, non loin des murs du Kremlin. «Ces balles sont pour chacun d’entre nous», pouvait-on lire sur certaines pancartes qui affichaient également le portrait de l’opposant tué à l’âge de 55 ans. et qu’il chasse les jihadistes et les extrémistes musulmans de nos rues», a déclaré Donna Trainor, l’une des organisatrices de Pegida UK (acronyme allemand pour «Patriotes européens contre l’islamisation de l’Occident»). Parmi les contre-manifestants, réunis derrière la bannière «Newcastle Uni», figurait notamment le député d’extrême gauche George Galloway. «Toutes les personnes sensées au Royaume-Uni condamnent l’idée qu’un groupe nazi allemand vienne dans le nord-est de l’Angleterre pour tenter de semer le trouble», a-t-il dit. pour leur communauté et une conférence internationale sur une «réorganisation territoriale» de ce pays balkanique déchiré par une guerre intercom- munautaire de 1992 à 1995. «Pour les Croates bosniens, la Bosnie, dans sa forme actuelle, n’est pas acceptable», lit-on dans une déclaration. LA SOLUTION CREDIT pour tous vos projets! *pour personnes résidant à Luxembourg sfb.lu Nominal Durée € / mois 5 001 7 000 15 000 25 000 30 000 50 000 36 x 42 x 60 x 72 x 60 x 84 x 161,42 198,30 318,89 463,47 637,79 830,73 TAEG 10,50% 10,50% 10,50% 10,50% 10,50% 10,50% 5.001 à75.000 € ATHUS 0032 63 38 08 30 2, rue de Rodange 10 Monde Netanyahu va abattre sa carte TEL-AVIV - Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, est parti hier pour une mission à Washington qu’il a qualifiée d’«historique» et qui vise à torpiller un accord sur le nucléaire iranien. Lors de sa visite très controversée prévue pour 48 heures dans la capitale américaine, M. Netanyahu doit s’adresser au Congrès américain. Des visas pour le Venezuela Maduro, fâché avec Washington. CARACAS - Le président du Venezuela, Nicolás Maduro, a annoncé que l’ensemble des Américains désireux de se rendre dans son pays auraient désormais besoin d’un visa et ordonné la réduction du personnel diplomatique des États-Unis à Caracas. «Pour protéger notre pays (...) il a été décidé de mettre en place un système de visa obligatoire pour tous les ressortissants des États-Unis qui entrent au Venezuela», a déclaré M. Maduro dans un discours public. LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Un franc-tireur américain lutte contre les jihadistes ERBIL - La société de Matthew VanDyke veut former des chrétiens au combat. Après avoir épousé la cause des rebelles libyens et syriens, l’Américain Matthew VanDyke a quitté Tripoli pour l’Irak, où sa société veut former des chrétiens au combat contre les jihadistes. Cet homme aux multiples casquettes (réalisateur, analyste, guérillero) s’est fait connaître en combattant avec les forces antirégime en Libye en 2011. Le film «Point and Shoot», qui retrace son périple de trois ans à moto à travers l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient, sa lutte armée aux côtés des anti-Kadhafi et ses cinq mois comme «prisonnier de guerre» dans les geôles libyennes, a été sacré meilleur documentaire au festival de Tribeca (New York). Aujourd’hui âgé de 35 ans, VanDyke est réapparu au Après la Libye et la Syrie, Matthew VanDyke est en Irak pour tenter d'y combattre les jihadistes. Kurdistan irakien, où sa société privée de services militaires, «Sons of Liberty International», vient tout juste de finir d’entraîner les volontaires chrétiens qui veulent en découdre avec le groupe État islamique (EI). Un accord de paix pour le Mali ALGER - Le gouvernement malien et six mouvements armés ont signé, hier, à Alger, un «accord de paix et de réconciliation» pour mettre fin aux violences dans le nord du L’an dernier, l’EI a déferlé sur la plaine de Ninive, dans le nord de l’Irak, considérée comme le berceau des Assyriens, l’une des plus anciennes communautés chrétiennes du monde. Quelques dizaines d’hommes sont désormais en- Des Bosniens mal vus aux États-Unis pays. L’accord n’a cependant pas été signé par la Coordination des mouvements de l’Azawad, qui regroupe plusieurs groupes rebelles, WASHINGTON - Les services de l’immigration aux États-Unis comme le MNLA. cherchent à expulser plus de 150 Bosniens vivant sur leur sol et qu’ils soupçonnent d’avoir pris part à des crimes de guerre, notamment au TOKYO - Le prince massacre de Srebrenica en 1995 en Bosnie, rapporte le William a poursuivi «New York Times». samedi sa visite au Au total, quelque 300 immiJapon en revêtant grés de Bosnie réfugiés aux les riches vêtements États-Unis depuis les anet le casque d’un sa- nées 90 auraient dissimulé Le prince William s'est déguisé en samouraï mouraï lors d’une visite des studios de la chaîne de télévision NHK. Deuxième dans l’ordre de succession au trône britannique, il a demandé un sabre pour parfaire sa tenue de la noblesse guerrière du Japon féodal d’autrefois avant les photos. gagés dans l’Unité de protection de la Plaine de Ninive (NPU), milice financée par des groupes chrétiens étrangers, principalement américains. Et c'est la société de Matthew VanDyke qui les a formés au combat. leur implication dans des atrocités perpétrées durant la guerre de Bosnie (1992-1995), selon une enquête des autorités de l’immigration et des douanes révélée par le quotidien. «Plus nous creusons, plus nous découvrons des documents», a déclaré Michael MacQueen, historien et enquêteur des services de l’immigration. Le nombre de personnes soupçonnées pourrait même atteindre 600. Élections menacées en Égypte ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– LE CAIRE - La justice égyptienne a jugé hier anticonstitutionnelle la loi électorale devant régir les prochaines législatives, les premières sous le président Abdelfattah alSissi. Cette décision ris- que de retarder le scrutin, qui devait initialement se dérouler par étapes entre le 21 mars et le 7 mai. Le tribunal administratif doit désormais se prononcer sur un éventuel report du scrutin. NOUVELLE 500X. PLUS GRANDE, PLUS PERFORMANTE, PRETE POUR L’ACTION. NOUVELLE 500X, LE CROSSOVER DE FIAT. 500X DAYS JUSQU’AU 31 MARS 4,1-6,4 L /100 KM, 500X.fiat500.com 109-147 G / KM. E.R.: Stéphane Labous. Annonceur : Fiat Group Automobiles Belgium s.a., Rue Jules Cockx 12 a - 1160 Bruxelles. Photo à titre illustratif et non-contractuelle. AUTOPOLIS SA GARAGE GRASGES SA GARAGE R. WEIMERSKIRCH-STOOS IRENE Zone d’activité Bourmicht Route d’Ettelbruck, 36 Rue Hiehl (Langwies), 42 BERTRANGE (8070) DIEKIRCH (9230) JUNGLINSTER (6131) www.autopolis.lu/ www.garage-grasges.lu/ www.weimerskirch.com/de/ GARAGE BEELENER RENÉ & CIE SÀRL Route de Luxembourg ROLLINGEN/MERSCH (7540) www.beelener.lu/ GARAGE CHLECQ S.À.R.L. Rue Jos Kieffer, 44-46 ESCH-SUR-ALZETTE (4176) www.chlecq.lu/ 12 Économie LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU réduit Tango gagne des clients, LasesChine taux de 0,25 mais ses ventes baissent PÉKIN - La Banque centrale chinoise a réduit ses taux d’intérêt de 0,25 point pour stimuler une économie marquée par le brutal ralentissement de l’inflation. Cette décision, effective depuis hier, intervient alors que les autorités tentent de relancer une croissance faiblissante dans la deuxième puissance économique mondiale. Le prix des MTR (ce que paie un opérateur pour acheminer une conversation téléphonique à travers le réseau d’un concurrent) a diminué assez fortement, au 1er février 2014, passant de 8,2 centimes Tango a publié vendredi un par minute à 0,98 centime. Cette baisse du chiffre d’afchiffre d’affaires de 117 millions d’euros pour l’exercice faires global a été en partie 2014, en retrait de 7,5 % par compensée par la hausse de celui réalisé sur les activités rapport à 2013. «L’année 2014 a bien en- mobiles, triple et quadrupletendu été marquée par la di- play, précise la filiale de Belminution des MTR (NDLR: gacom. Motif de satisfaction, la Mobile Termination Rates, ou tarifs de terminaison d’appels hausse du nombre de clients. mobiles) qui a touché tous les Ils sont 283 000, soit 3 600 de acteurs du secteur. (...) Sans plus qu’en 2013. La plupart cette mesure régulatoire, ont délaissé une formule préTango afficherait une crois- payée pour un abonnement. sance de 4,3 % par rapport à Mais ils dépensent moins: 2013», à 132 millions d’euros, 28 euros en moyenne par a souligné Jean-François Wil- mois, contre 31,10 euros en lame, directeur général de 2013 (-10,1 %). Buffett investit depuis 50 ans. l’opérateur téléphonique. Mathieu Vacon WASHINGTON - L’investisseur américain Warren Buffett, 84 ans, a toujours bon pied bon œil après 50 ans passés à la tête de son conglomérat Berkshire Hathaway, devenu ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– le symbole d’une politique LONDRES - Le gouvernement britanni- d’investissements sages et que a mis son veto au rachat par deux surtout extrêmement rentaoligarques russes de douze champs de bles. Un dollar placé chez pétrole et de gaz naturel en mer du Berkshire en 1964 vaudrait Nord dans le cadre de leur acquisition aujourd’hui 1,826 million de de la société pétrolière allemande DEA, dollars; le même dollar investi dans le S&P500 à Wall Street propriété de RWE. ne vaudrait que 11 196 dollars. LUXEMBOURG - Tango a gagné des clients, mais son chiffre d’affaires 2014 est affecté par la baisse des tarifs des MTR. Warren Buffett a bon pied bon œil L’opérateur a enregistré 3 600 clients supplémentaires en un an. JUSQUʼÀ 100¤ CADEAU ® sur les lentilles journalières DAILIES Londres bloque l'achat voulu par des Russes Martin Bouygues vivant PARIS - La chaîne de télévision française TF1 et sa maison mère, le groupe Bouygues, ont démenti samedi la mort de leur propriétaire et patron, l’industriel Martin Bouygues, annoncée par erreur par l’Agence France Presse, qui a immédiatement présenté ® ® ® ® Martin Bouygues (62 ans) n'est pas mort. ses excuses. «Le groupe Bouygues dément formellement le décès de son PDG et déplore qu’une telle rumeur ait pu se propager», a déclaré le conglomérat français, actif dans les travaux publics, la construction immobilière, les télécoms et les médias. «Il va bien. Mais il est tout à fait effaré de cette annonce. Nous ne nous l’expliquons pas», a déclaré Catherine Nayl, directrice de l’information de TF1, la première chaîne de télévision privée de France. L’AFP a annulé les deux dépêches diffusées et la direction a immédiatement présenté ses excuses. «Nous prenons cet incident très au sérieux et menons une enquête au sein de la rédaction pour comprendre comment une telle faute a pu être commise», a déclaré la directrice de l’information, Michèle Léridon. MONOPRIX JUSQU’AU 22 MARS 2015 FÊTE SON PREMIER ANNIVERSAIRE ! CHAQUE JOUR à MARDI 2 MARS DIMANCHE Offre valable uniquement sur les produits textiles « Monoprix Femme ». Hors chaussants, bas et collants, créateurs, « Monoprix Collection », cachemire et bijouterie. MERCREDI 10 MAR NECTARS ET JUS DE FRUITS 1 LITRE « MONOPRIX GOURMET » « MONOPRIX BIO » ET « MONOPRIX VERT » 11 MARS S MODE BÉBÉ « BOUT’CHOU » ET ENFANT «MONOPRIX KIDS» bébé Offre valable uniquement sur les produits ». « Bout’chou » et enfant « Monoprix KIDSts. Hors créateurs, cachemires, chaussan Les vins concernés sont les vins sélectionné s par « Monoprix Bio». Hors textile. SAMEDI DIMANCHE & 15 14MARS 13 MARS Offre valable uniquement sur les produits lingerie « Monoprix Femme ». Hors créateurs et « Monoprix Collection ». Offre valable uniquement sur les vins et champagnes « Jury Monoprix Gourmet ». MARDI 9 MARS VENDREDI LINGERIE ET BAS & COLLANTS « MONOPRIX FEMME » VINS ET CHAMPAGNES « MONOPRIX GOURMET » bébé Offre valable uniquement sur les produits ». « Bout’chou » et enfant « Monoprix KIDSts. Hors créateurs, cachemires, chaussan LUNDI MODE FEMME & LINGERIE « MONOPRIX FEMME » ET ACCESSOIRES 5 MARS MODE BÉBÉ « BOUT’CHOU » ET ENFANT «MONOPRIX KIDS» Offre valable uniquement sur les bas, collants et chaussettes « Monoprix Femme ». & 8 7 MARS JEUDI 4 MARS BAS & COLLANTS « MONOPRIX FEMME » Les vins concernés sont les vins sélectionnés par « Monoprix Bio». Hors textile. 50 % MERCREDI 3 MARS « MONOPRIX BIO » ET « MONOPRIX VERT » SAMEDI ÈME * SUR UN RAYON AVEC LACARTE LUNDI LE MODE « MONOPRIX FEMME » ET ACCESSOIRES Offre valable uniquement sur les produits textiles « Monoprix Femme ». Hors lingerie, chaussants, bas et collants, créateurs, « Monoprix Collection », cachemire et bijouterie. SAMEDI DIMANCHE & 15 14MARS MAQUILLAGE Offre valable au sein de la même marque. OFFRE VALABLE SUR LE MOINS CHER DES 2 PRODUITS ET CUMULABLE AVEC TOUTE AUTRE PROMOTION EN COURS. L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. * Remise immédiate en caisse sur présentation de LACARTE de Fidélité Monoprix ou cartes portant le logo S’Miles, on en réglant avec votre carte Monoprix Cofinoga. OUVERT TOUS LES DIMANCHES Monoprix Luxembourg - 3/11 Rue du Fort Bourbon 1249 Luxembourg Téléphone : 28 48 711 Ouvert du lundi au jeudi de 8h à 20h, le vendredi de 8h à 21h, le samedi de 8h à 19h et le dimanche de 9h à 13h. Détente 14 LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Mots fléchés Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■ ■ ■ S L E Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. F A O M S C L Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : FRAPPEMENTS DES MAINS ET DES PIEDS. AFFABLE GAZ MOUTARDE A S E N O M GRANDS RABOTS DÉVIANCE C TROMPE CELLULE SEXUÉE N C O L F S SAINT MANCHOT EXTRÉMISTE E ADMINISTRÉE NOTE MANQUE DE HARDIESSE PREMIÈRE VENUE Mots croisés FORMULE SALLE DE SPECTACLE EXPLOSIF A B C D E F MASSIF PROVENCAL L E O GÉNIE MALFAISANT LE FOOT À LYON FLÂNE VIEILLE TIRE MAISON NOM G H I J QUI-VIVE DEGRÉ D’ÉCHELLE I II III INVITÉ L’AVIS EN ROSE UNITÉ IV SUPPLICE V CÉLÉBRER NEZ VI VII DIVIN MARQUIS SÉLÉNIUM TERNE CHOISIS VIII IX COUCHE TANTALE X SERPENT DE VERRE EXTIRPÉE Horizontalement I. Répétition monotone. II. Matière colorante. Baie de Nagoya. III. Explosif. Exposés pour la vente. IV. Paradis. Concepts. V. Légère. VI. Tranquille. Protectrice des animaux. VII. Ancien État. Possessif. Tranche de vie. VIII. Éminence. IX. Vautours. Transport en commun. X. Hypothétique. RÈGLE RIA Verticalement A. Brusque pivotement. B. Grosseur. Rancard. C. Étoile typographique. D. Deux romain. Réfutes. Brunei. E. Aire de vent. Conjonction. Objectif. F. Embouchures de biberons. Donc appris. G. Support de l’hérédité. Matin. H. Capables de voler. Oto-rhino. I. Orateur grec. Échantillon. J. Lac écossais. Cavité naturelle. Téléprogrammes 04 91 27 01 16 Solutions des jeux dans l’édition de demain Quiz Sudoku 8 3 5 2 6 2 8 8 3 2 6 8 6 5 5 4 2 7 5 9 3 6 7 1 4 3 6 3 7 8 8 5 2 7 6 6 7 8 9 5 9 6 5 2 3 9 5 Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9. 2 3 9 9 8 A. Un fruit exotique B. Un vent froid C. Une danse espagnole D. Un animal fructivore altitude ? 3 2 1 Qu’est-ce que le pampero ? 2 Quelle est la mer la plus basse en 9 8 MOYEN 6 FACILE 7 1 8 A. La mer Noire B. La mer Rouge C. La mer Morte D. La mer du Nord Détente LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU DIRECTEUR Emmanuel Fleig [email protected] RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche [email protected] Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) [email protected] Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) [email protected] Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Thierry Bollekens (online) Tél.: 26 58 66-638 MARKETING Martina Fleig [email protected] Tél.: 26 58 66-604 DISTRIBUTION Luc Melsen [email protected] Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG [email protected] Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE [email protected] Tél.: 26 58 66-651 SPORTS [email protected] Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE [email protected] Tél.: 26 58 66-612 INTERNET [email protected] Tél.: 26 58 66-606 201 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia et Frontaliers 2013 Tirage certifié CIM 2013: 104 556 exemplaires Solutions ® Bertschy / Dupuis 2014 Nelson © Kramiek Sàrl 2014 Michel chien fidèle du Ven. 27.02.2015 Mots Fléchés M P L O R D A L O T R U E R R E E E L S L E G A L G A I L L A C F I G E S P E N N A I R Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 15 S I R C O N A K R Y O T S F P A L E T B E P C A E D E S R I S E U A D R A R D E F E N S E S E A N E S S E T E R U 7 erreurs Wordoku 1 2 3 4 5 6 7 R - Le drapeau du voilier - Le verre - L’échelle - La mouette - Le tablier du cuisinier - La colline - Les pierres apparentes du resto F Y A Sudoku L B O B O A M E E M L F R Y E M Quiz F 1 8 6 9 4 3 5 7 2 9 4 2 5 7 8 6 3 1 Y L 3 5 7 6 2 1 4 8 9 4 2 8 7 9 6 3 1 5 O B A 5 6 1 3 8 2 7 9 4 7 9 3 4 1 5 2 6 8 8 7 5 1 3 4 9 2 6 6 1 9 2 5 7 8 4 3 2 3 4 8 6 9 1 5 7 9 1 8 6 2 7 3 4 5 2 7 3 8 4 5 1 9 6 R O A E B Y F L R M Y F M O L R A E B B L R E A M Y F O 4 5 6 9 1 3 7 8 2 M O B R E F A Y 1 8 2 5 6 4 9 3 7 7 3 5 2 8 9 6 1 4 A Y O B M L E 6 4 9 7 3 1 5 2 8 3 6 4 1 5 2 8 7 9 B O R 5 2 7 3 9 8 4 6 1 8 9 1 4 7 6 2 5 3 L R E F Y M F L A 1. Réponse D : Le sot-l’y-laisse est le morceau délicat au creux des os iliaques au-dessus du croupion d’une volaille. C’est le «meilleur morceau» du poulet, celui que le sot laisse de côté. 2. Réponse D : Le film On connaît la chanson a été réalisé par Alain Resnais. Téléprogrammes 04 91 27 01 16 Le coin du geek 16 Vite lu D’autres supports MESSAGERIE - Jusqu’ici compatible uniquement avec Chrome, la version web de WhatsApp peut être désormais utilisée également via les navigateurs Firefox et Opera, à l’adresse web.whatsapp.com. Une intelligence artificielle bat l’homme aux jeux vidéo LONDRES - Un logiciel capable d’apprendre seul s’est montré supérieur à un être humain dans 29 titres classiques d’Atari. ------------------------------- Outil antisuicides RÉSEAU - Facebook a lancé une nouvelle fonctionnalité sur ses versions web et mobile aux États-Unis, qui permet à ses membres de signaler des contenus de détresse afin de prévenir les suicides d’amis. ------------------------------- Montre étanche? BERLIN - Le patron d’Apple, Tim Cook, a déclaré lors d’une visite dans un Apple Store qu’il gardait son Apple Watch même sous la douche. Ça laisse supposer que la smartwatch sera au moins résistante à l’eau. LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Le programme DQN a déjà fait ses preuves dans la 2D et compte désormais se mesurer à l’homme dans la 3D. Dix-huit ans après la victoire du supercalculateur Deep Blue sur le champion du monde d’échecs russe Garry Kasparov et quatre ans après celle du programme informatique Watson au jeu télévisé américain «Jeopardy!», une performance marque un nouveau pas en matière d’intelligence artificielle. Un système mis au point par DeepMind, propriété de Google, est parvenu à apprendre seul des jeux vidéo à travers l’expérience, au point d’égaler et de surpasser les hommes, d’après des travaux publiés dans la revue «Nature». Baptisé DQN pour deepQ-network, cet «agent d’intelligence artificielle» se révèle en effet meilleur qu’un joueur expérimenté dans 29 jeux classiques d’Atari, notamment «Space Invaders» et «Breakout». Mais il fait moins bien pour le moment avec les 20 autres. DQN a expérimenté des jeux des années 70 et 80, et compte s’attaquer à ceux des années 90. «Nous nous orientons vers des jeux en 3D, ce qui est nettement plus compliqué», dit Demis Hassabis, cofondateur de DeepMind, qui pense y arriver d’ici à cinq ans. Ce type de performance ouvre ainsi la voie à de futurs développements pour résoudre des tâches de la vie courante, mais aussi pour plancher sur des thèmes comme le climat et la santé. M E E T & G R E E T © Julie Arnoux Le renouveau du reggae français! Danakil «L’essentiel» offre à 5 personnes 2 tickets pour leur concert du samedi 14 mars! Les gagnants auront aussi la chance de rencontrer le groupe! Danakil sera sur la scène de la Kulturfabrik à partir de 20 h. Envoie DANAKIL suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu Vous allez en parler. Le coin du geek LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 17 piraté en représailles Google s’attaque aux entreprises Lenovo WEB - À la suite du scandale tes Lizard Squad, l’action –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Le géant du web a officialisé mercredi son programme Google for Work, une plate-forme de mobilité sécurisée pour le système d’exploitation mobile Android Lollipop. Il permet de séparer et de protéger l’activité profes- sionnelle d’un utilisateur de celle privée, sur son mobile ou sa tablette personnels. Cette solution offre aussi un moyen de distribuer de manière centralisée des apps professionnelles validées par une entreprise. du logiciel publicitaire SuperFish, installé par défaut sur divers portables du fabricant chinois et présentant un risque de sécurité, le site de Lenovo a fait l’objet d’une attaque informatique mercredi dernier. Revendiquée sur Twitter par le groupe de pira- LE STOCKAGE 50 000 C’est le nombre de titres musicaux qu’il est désormais possible de stocker sur la plate-forme de streaming musical Google Play Music avec un compte gratuit. C’est deux fois plus que le service payant iTunes Match d’Apple. La limite était jusqu’ici fixée à 20 000 fichiers. À titre de comparaison, Amazon ne permet d’héberger gratuitement que 250 chansons, contre 250 000 avec un abonnement payant. a redirigé les internautes vers des images d’un jeune homme en perruque (photo) et a permis de récupérer simultanément une partie du trafic email. Le site affichait un curieux diaporama sur un fond musical. Europol démantèle un réseau criminel SÉCURITÉ - Une action coordonnée par le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité a permis d’enrayer une vaste opération de piratage d’informations bancaires qui faisait appel à plus de 3 millions d’ordinateurs infectés par le virus Ramnit. Cette opération a été menée en collaboration avec les polices allemande, italienne, néerlandaise et britannique, ainsi qu’avec les sociétés La nouvelle Kia Sorento. Confue pour les perfectionnistes. Parfaite pour tout le monde. AnubisNetworks, Microsoft et Symantec. Selon cette dernière, le virus Ramnit, qui avait déjà fait son apparition en 2010, était présent sur 3,2 millions de PC, dont 27 % se trouvent en Inde et 18 % en Indonésie. Suivent ensuite le Vietnam, les États-Unis, le Bangladesh et les Philippines. Les enquêteurs parlent quant à eux de près de 350 000 machines infectées. www.kia.com Il y a une grande diffhrence entre * bien : et * parfait :. Et avec la nouvelle Kia Sorento, nous avons rhsolument choisi qu elle soit * parfaite :. Le rhsultat ? Une voiture absolument indispensable : un confort idhal pour 7 personnes, des technologies innovantes comme le Smart Cruise Control, une shcurith optimale et un design attirant. En outre, elle est dhj_ disponible _ partir de 30.290 . Ainsi, chaque trajet en Kia Sorento est un plaisir. Mime pour les perfectionnistes. 5,7 - 6,7 l/100 km 149 - 177 g/km *7 ans de garantie ou 150.000 km (premier des deux termes hchus, sans limite kilomhtrique durant les 3 premigres annhes). **Prix TVAC Kia Sorento 2.2 CRDi Lounge 2WD 5 places ISG EcoDynamics. Toutes les primes et rhductions dhj_ dhduites. Offre rhservhe aux particuliers du 23.02.2015 au 31.03.2015, selon concessionnaires participants. Tendances 18 Horoscope BÉLIERJoueur d'échecs Garry Kasparov 13.04.1963 Amour: Votre attitude négative risque de gâcher votre journée et celle de votre partenaire! Travail-Argent: Vous demandez la lune et vous vous étonnez de ne pas l'obtenir! Si c'était si facile ça se saurait. Vous devrez faire des efforts pour obtenir ce que vous souhaitez.Santé: Allergies. GÉMEAUX Claude Brasseur 15.06.1936 Acteur Amour: Vous serez attentif et généreux. Vous saurez vous rendre agréable. Votre entourage vous le rendra bien! TravailArgent: La reconnaissance de vos efforts est toute proche. Une promotion pourrait bien arriver plus vite que prévu. Continuez sur cette lancée et vous obtiendrez une augmentation. Santé: Bonne endurance. LION Actrice Lisa Kudrow 30.07.1963 Amour: Vous pourriez vous rendre très utile.Votre partenaire a besoin de pouvoir compter sur vous et ce sera le cas. Travail-Argent: Vous suivez vos impulsions sans demander conseil. Cette attitude pourrait vous poser des problèmes. Vous risquez d’agacer vos supérieurs et vos collègues. Santé: Bonne. BALANCE M. Pokora 26.09.1985 Chanteur SAGITTAIREH. politique Jacques Chirac 29.11.1932 Amour: Un vent de passion et de liberté souffle dans votre vie sentimentale. Laissez libre cours à vos inspirations du moment. Travail-Argent: Vous devriez prendre en compte ce que vos collègues ont à vous dire.Des avis extérieurs peuvent être intéressants et utiles! Santé: Le stress disparaît! Geena Davis 21.01.1956 Humoriste Yves Lecoq 04.05.1946 Amour: Vous envisagez un voyage et pensez mettre à profit le week-end pour cela. Travail-Argent: C'est le domaine financier qui aura toute votre attention, vous envisagerez peut-être un achat important. Ne prenez pas de décisions hâtives, vous pourriez le regretter. Santé: La fatigue se fera sentir. CANCER «98 % de labeur et 2 % de glamour» MODE - La Brésilienne Paula Cademartori est aujourd’hui une styliste reconnue doublée d’une femme d’affaires. Son parcours a de quoi faire rêver les milliers de jeunes gravitant autour de la Fashion Week de Milan en quête d’une place au soleil. À peine trentenaire, Paula Cademartori est Actrice Charlotte Gainsbourg 21.07.1971 Amour: Vous ne serez pas prêt à faire des concessions. Gare aux accrochages. Si vous mettiez un peu d’eau dans votre vin, vos relations seraient bien plus agréables. Travail-Argent: Vous mettrez beaucoup d'ardeur au travail et cela vous vaudra les félicitations de votre chef de service. Santé: Moral en baisse. VIERGE Pink 08.09.1979 Chanteuse Amour: Ne cherchez pas à provoquer votre partenaire, vous risqueriez d'être surpris par sa réaction. Attiser sa jalousie n'est pas une bonne idée.TravailArgent: Vous n'êtes pas en vacances et il faut vous reprendre avant d'avoir des problèmes. Santé: Un peu de fatigue en fin de journée. SCORPIONRéalisateur Martin Scorsese 17.11.1942 Amour: Vous traversez une période mouvementée, un désir de changer de peau ou de vie. Travail-Argent: Les difficultés dont vos activités professionnelles seront émaillées ne vous redonneront pas le goût au travail. Retrouvez votre motivation. Santé: Insomnies? Surveillez votre état nerveux. VERSEAU TAUREAU LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Actrice Amour: Vos sautes d'humeur ne rendront pas la vie simple à votre entourage. Malgré tous les efforts du monde, ils n’arriveront pas à vous comprendre si vous ne faites rien pour les y aider. TravailArgent: Attendez-vous à des changements de programme. Santé: Bonnes défenses naturelles. Amour: Ne passez pas votre temps à cancaner sur votre entourage. Vous avez certainement mieux à faire! TravailArgent: Les demandes raisonnables ont des chances d'être satisfaites. Pour le reste l'espoir est toujours permis! Conti- Paula Cademartori a fait ses premières armes chez Versace. nuez de vous battre! Santé: Manque de sommeil. CAPRICORNE Olivier Martinez 12.01.1966 Acteur Paris attend un sacré trio Amour: Mettez de côté vos doutes personnels, admettez que cela vous retire du charme. Restez tel que vous êtes pour être apprécié à votre juste valeur.TravailArgent: Votre créativité vous sortira d'une impasse, ne vous arrêtez pas aux obstacles visibles. Santé: Vous avez besoin de vous changer les idées, sortez. POISSONS Pete Doherty 12.03.1979 Musicien Amour: Vous retrouverez une belle confiance en vous. Vous laisserez enfin parler votre cœur et oserez prendre des risques. Travail-Argent: Vous saurez analyser les événements imprévus avec calme et lucidité. Cela vous permettra d'être serein. Santé: Faites plus attention à ce que vous mangez. aujourd’hui une styliste reconnue doublée d’une redoutable femme d’affaires. Brésilienne de naissance et Milanaise d’adoption, cette jeune femme chaleureuse a décidé de célébrer le big bang, thème cosmique qui inspire la nouvelle collection d’accessoires qu’elle a présentée. «Le big bang, c’est ce que je vis en ce moment», explique-t-elle, désignant les sacs très colorés et à motifs étoilés qu’elle a conçus. Sa jeune entreprise, née il y a cinq ans en pleine crise, vient de passer de six à quatorze employés (hors production), de changer de locaux et de lancer sa ligne de chaussures, de vertigineuses sandales enrubannées. Arrivée d’Amérique latine à 21 ans, Paula Cademartori a étudié le design industriel. Elle est titulaire d’un master spécialisé dans les accessoires de mode, ainsi que d’un diplôme de «young fashion manager» à la prestigieuse université Bocconi de Milan. «Au fond, travailler dans la mode, c’est 98 % de grande fatigue, de volonté et de dur labeur, et 2 % de glamour», dit celle qui avait été classée dans une liste de 140 talents établie par le magazine «Vogue Italia» en 2009. Ses créations sont disponibles dans 160 points de vente. Le fantasque John Galliano est le créateur de Maison Margiela. DÉFILÉS - Avec la valse des créateurs à leur tête, les défilés Hermès, Maison Margiela, Nina Ricci et Guy Laroche promettent d’être des rendezvous phares de la Semaine de la mode parisienne qui s’ouvre demain, pour neuf jours, dans la foulée de New York, Londres et Milan. Pour ces collections automnehiver 2015/2016, près d'une centaine de défilés sont prévus dans le calendrier officiel, sans compter une cinquantaine de présentations «off» et les showrooms de créateurs. L’un des événements les plus attendus de cette Fashion week sera la première collection pour Hermès de Nadège Vanhee-Cybulski, qui succède à Christophe Lemaire à la tête de la mode féminine de ce fleuron du luxe français. Cette Française de 36 ans a fait ses armes chez Maison Martin Margiela et chez Céline. Elle était précédemment directrice du studio de The Row, la marque des sœurs jumelles MaryKate et Ashley Olsen. Les regards seront également tournés vendredi vers la première collection de prêtà-porter femmes de John Galliano pour Maison Margiela. Un autre sujet de curiosité sera la collection de Nina Ricci présentée samedi par Guillaume Henry, arrivé de chez Carven. Life Style LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 19 Avoir un petit zizi, le ticket d’entrée à une grande fiesta LONDRES - Un sexe d’une taille inférieure à la moyenne n’est pas une fatalité. Des Anglais lancent un nouveau concept de soirées. Les filles pourront venir passer du bon temps avec les garçons. (dès 18 ans) sont naturellement bienvenues à la soirée puisqu’il s’agit de faire des rencontres. Elle se déroulera dans un esprit cabaret burles- Quasi nues dans la rue TENDANCE - Oubliez les boudoirs et les chambres à coucher! Aujourd’hui, pour montrer de la lingerie, rien ne vaut un wagon ou un garage. Tel est en substance le message de plusieurs marques spécialisées au vu de leur nouvelle campagne de pub. La semaine dernière le label Bluebella a or- ganisé un défilé-surprise dans le métro londonien pour présenter sa collection printemps-été 2015 parmi les usagers. De leur côté, Agent Provocateur fait poser Naomi Campbell allongée sur une voiture stationnée dans un parking et DKNY dévoile Cara Delevingne dans une friche industrielle. que à la Rhythm Factory, un night-club londonien. Sous des dehors festifs, ce rendez-vous, amené à se reproduire, est un moyen de EXCLUSIVITÉCH AUTODIS ES Série Limitée STOCK 6x SX4 EXCLUSIVE La ressemblance avec son prof est un plus ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Des chercheurs allemands ont démontré que plus un élève et un professeur ont de points communs, meilleurs seraient les résultats de l’étudiant. Ils ont interrogé 93 enseignants et 294 collégiens, et ont déterminé leurs traits de personnalité, relaie digischool.fr. Les profs devaient notamment essayer d’anticiper des notes. Résultat: ils avaient tendance à surestimer les résultats des étudiants qui leur ressemblent. SEULEMENT TVA 0% 500€ C AR TE U ! CA R BU DE A A C R AN T S T I E NC L C’ US 1) 175€ /mois sans apport* 5 portes, 5 places, ESP, 7 airbags, Body Kit, climatisation, radio CD Mp3 avec 8 haut-parleurs, Privacy glass, feux antibrouillard avant, verrouillage central à distance, rétroviseurs élec. & chauffants, rails de toit en noir, etc. Photo non contractuelle, sauf erreurs typographiques. «Les retours sont très positifs et cela promet d’être un gros événement». Antony Smith est enthousiaste à l’idée que les médias s’intéressent à son projet, «The Big Small Penis Party» («La grande fête des petits pénis»), le 7 mars. Selon lui, c’est la première fois qu’une telle soirée est organisée. Le concept émane du groupe de soutien qu’il a créé pour les hommes ayant un sexe dont la taille est inférieure à la moyenne. Les filles parler positivement d’un sujet affectant la vie de nombreux garçons. «Il faut le faire avec humour», insiste Antony Smith, dans «The Telegraph». Le Britannique évoque la pression sociale qui se traduit sur Internet: images retouchées, films pornos, pubs pour l’élongation du membre viril. «On connaît mal l’impact que la dimension de la verge a sur la santé mentale», ajoutet-il. Et de citer l’exemple d’un Londonien de 17 ans qui a tenté de se suicider parce qu’il ne supportait pas la petitesse de son phallus. Bien sûr, les complexes liés au corps touchent les deux sexes. Voilà pourquoi «The Big Small Penis Party» prétend aussi introduire une meilleure connivence entre hommes et femmes. *12.490 € prix net toute prime déduite au 26/02/2015, 0% acompte, 60 mensualités de 175,88 €, TAEG : 5,75%, valeur résiduelle : 4.371,30 €. Montant brut : 14.924,30 €. 1) Valable pour tout achat d'un modèle de stock. AUTODIS «Um Monkeler» L-4149 Esch-sur-Alzette • ( A4 Lux-Esch/sortie 5 direction Schifflange) Tél. (+352) 26 55 56-20 • Fax (+352) 26 55 56-766 • www.autodis.lu People Vite lu Trop de boulot LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU La petite Harper est la star de la famille LONDRES - La benjamine des Beckham s’est vu offrir plusieurs millions de livres sterling pour prendre la pose. LOS ANGELES - Sofia Vergara et Joe Manganiello ne se marieront pas cet été, comme cela était prévu. L’acteur sera en pleine promotion de son dernier film, «Magic Mike 2», et n’aura pas le temps d’organiser une cérémonie de mariage. Plus forte que North West et Blue Ivy, voici Harper Beckham. À seulement 3 ans, la fillette a déjà reçu plusieurs propositions de contrats de diverses marques internationa- ------------------------------- Un petit troisième LOS ANGELES - Paloma, la compagne de Vin Diesel, est enceinte, a révélé «Us Weekly». Hania Riley, 6 ans, et Vincent Sinclair, 4 ans, auront un petit frère ou une petite sœur dans le courant de l’année. Harper Beckham fait partie des proches d’Anna Wintour (à d.). les, a révélé «The Daily Star». Si elle acceptait ces offres, la fillette pourrait gagner 30 millions de livres, soit plus de 41 millions d’euros, mais ses parents ont décidé de la laisser grandir. Selon un acteur du monde de la mode, si Harper intéresse autant les marques, c’est parce qu’avec ses parents et ses frères, elle représente un modèle de famille moderne et unie. «Elle est entourée d’un couple heureux, ainsi que de frères qui s’entendent bien. Elle attire tout de suite la sympathie», a expliqué la source. La dernière apparition de Harper remonte au 15 février dernier. La fillette a assisté avec son père et ses frères à la présentation de la nouvelle collection de sa mère, à New York. L'actrice Margot Robbie s’est fait remarquer aux Oscars. Une gaffe qu’elle n’oubliera pas LOS ANGELES - Margot Robbie a été très gênée pendant la cérémonie des 87es Oscars. La raison? Assise parmi les prestigieux invités, l’actrice américaine âgée de 24 ans a ouvert une petite bouteille de champagne pendant la pause publicitaire. «Cela a fait beaucoup de bruit. Clint Eastwood était assis juste devant moi, il s’est retourné et m’a lancé un regard vraiment noir! J’ai un peu baissé la tête...», se souvient-elle. www.rockhal.lu 20 La pop-folk aérienne du duo français! Cats on Trees «L’essentiel» offre à 10 personnes 2 tickets pour leur concert du samedi 7 mars! Cats on Trees sera sur la scène de la Rockhal à partir de 20 h 30. Envoie CATS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu Vous allez en parler. People LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU CLIN D’ŒIL Le visage en décomposition et lacéré de plaies noires, Olivia Wilde (photo) est méconnaissable dans «The Lazarus Effect». L’actrice a posté sur Twitter une photo du tournage du film d’horreur, dans lequel elle incarne une scientifique possédée par un esprit diabolique... Harcelée par un fan qui la fait flipper LOS ANGELES - Paris Hilton a reçu une Cadillac de la part d’un admirateur qui la traque depuis longtemps. La starlette a aussitôt appelé la police. Qu’on l’aime ou qu’on la déteste, Paris Hilton ne laisse personne indifférent. D’ailleurs, certains fans de la starlette n’hésitent pas à sortir le grand jeu pour attirer son attention. L’un d’eux, Johnny, lui a carrément offert une superbe Cadillac rouge. Selon TMZ, l’homme a garé la voiture devant la demeure de Paris, dimanche. Il s’est ensuite adressé au garde surveillant l’entrée de la propriété afin de rencontrer son idole. Mais quand l’employé a décrit l’individu à sa patronne, elle l’a aussitôt reconnu comme étant Les USA mènent la vie dure aux «stalkers» Même s’ils ne risquent pas la prison, les harceleurs de stars, aussi appelés «stalkers», sont pris très au sérieux aux États-Unis. La personne harcelée peut en effet saisir la justice afin de retrouver une vie normale. L’auteur de ses tracas peut donc se voir interdire de l’approcher ou d’accéder à un périmètre déterminé autour de son habitation. Il peut aussi être empêché de fréquenter certains lieux ou quartiers, ainsi que de contacter sa victime par téléphone, par écrit ou par voie électronique. celui qui la harcèle depuis des années. Du coup, l’héritière a menacé d’appeler la police. Johnny est donc reparti... à pied. Quant à la Cadillac, elle est restée sur place. Deux jours plus tard, le véhicule s’est retrouvé avec les vitres brisées. Pour Paris, c’est Johnny qui les aurait cassées pour lui faire savoir son mécontentement. L’an dernier, le fanatique avait survolé la propriété de la blonde. Son avion tractait une bannière où était écrit: «Je ne peux pas sortir Paris Hilton de mon esprit». e in a m e s la z e c n e m m Co avantageusement ! www.lidl.lu À partir du LUNDI 02/03 (jusqu'au mercredi 04/03/2015) Pilons de poulet Huile d'olive 1% 2,49 EUR/kg 3,32 EUR/l 1 KG ! ju s du jo u s d jo • frai ur e ch an m 5 di 1 u /20 u 'a 3 s q 08 /0 2.49 • frai ur AU RAYON FRAIS 21 Champignons La starlette américaine est la cible d’un détraqué. HIGHLIGHT À partir du lundi 02/03 SILVERCREST KITCHEN TOOLS® Set de mixeur plongeant • 600 watts • acier inoxydable • vitesse réglable en continu et touche turbo -26% ! 49 * 3. 75 cl * 40 Tomates Roma 2. 1,98 EUR/kg -23% ! 99 * 1. 500 g 29 0. -25% ! 49 * 1. 1 kg 99 1. HIGHLIGHT 19.99* le set La meilleure qualité au prix le plus bas ! *Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks sont limités dans chaque magasin, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. S’agissant des articles non-food, vous pouvez encore les commander le jour de la promotion via le service client (8002/86 34). Ce n’est possible que pour les articles d’un prix supérieur à 15 €. Lidl mettra tout en œuvre pour vous fournir l’article au même prix. À l’exception cependant des articles textile, des articles disponibles en différents modèles, tailles, couleurs, etc. ainsi que des articles en solde. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange. 22 Scènes LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Frères et dandys du dancefloor ESCH-BELVAL - Tout en efficacité et en élégance, les 2manydjs ont changé le Club de la Rockhal en un grand dancefloor. www.rockhal.lu Précis et appliqués, les 2manydjs ont emmené les 900 spectateurs dans un voyage musical. JOAQUIM VALENTE Après des débuts dans une émission de radio dont le nom, «Hang the DJ» («Pendez le DJ»), était emprunté aux Smiths, deux Belges débarquaient au début des années 2000 avec un patronyme plein d’autodérision: 2manydjs (trop de DJ). Stephen et David Dewaele popularisaient alors les bootlegs (mélange de deux morceaux) et devenaient les grands gourous de la partouze musicale. Avec un style à l’opposé de celui des DJ stars, tout en élégance et en discrétion. Car les frangins préfèrent laisser parler les morceaux qu’ils sélectionnent. Appliqués, précis et diablement efficaces, les 2manydjs nous emmenaient, samedi soir, pour un voyage sonore. Fidèles à leur réputation, les Flamands stimulaient la mémoire du public avec un set aux airs de blind test géant. Mais, un titre à peine reconnu, les Dewaele étaient déjà passés à autre chose. Un set qui avait débuté avec «Let’s Dance», de David Bowie, et qui faisait se télescoper Hot Chip («Over And Over»), Eurythmics («Sweet Dreams»), les Beastie Boys («Girls») ou Metronomy («The Bay»). Disco et funk, rock et électro, classiques et nouveautés fusionnaient dans un mix dansant, ultra efficace et qui prenait souvent un virage house, avec Lil Louis, Daft Punk ou Disclosure, et bien sûr techno, avec de grosses montées à la clé. C’est par leur propre remix du «Kids», de MGMT, que les 2manydjs ponctuaient 90 minutes d’un set jouissif, aussi stimulant pour les jambes que pour les neurones. Cédric Botzung Le retour de la chanteuse nu-soul et folk! Asa «L’essentiel» offre à 10 personnes 2 tickets pour son concert du lundi 9 mars! Asa sera sur la scène de la Rockhal. Ouverture des portes à 20 h 30. Envoie ASA suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu Vous allez en parler. Scènes LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 23 Un «Rocky Horror Show» électrique et envoûtant ESCH-BELVAL - Le public s’est fait envoûter par le «Rocky Horror Show», vendredi, lors de la première à la Rockhal. Le show s’est déroulé de vendredi à dimanche, à la Rockhal. TOM DI MAGGIO Pour un public non averti, le «Rocky Horror Show» avait peut-être de quoi effrayer. Au terme du spectacle, les 1 200 spectateurs sont repartis totalement conquis. Véritable cauchemar érotique qui prend place dans une maison hantée, la comédie musicale de Richard O’Brien n’a pas pris une ride. Entraînant 120 minutes durant parents et adolescents dans un show rythmé où les interactions avec les artistes n’ont cessé de se multiplier. Dès le premier acte, le public était électrisé. Il ne fallait pas attendre la fin du premier titre «Science Fiction/Double Feature» pour voir des spectatrices déguisées se lever et continuer de 1 4 1. Les étudiants Janet Weiss et Brad Majors, face à Riff Raff et Magenta, les servants de Frankn-Furter 2. Columbia, l’exmaîtresse de Frank-n-Furter 3. Le Dr Frankn-Furter, savant fou, bisexuel et travesti 4. Le narrateur, Serge Tonnar 5. Le Dr Frankn-Furter et Janet Weiss TOM DI MAGGIO danser au rythme des chansons «Dammit, Janet» et «Over at the Frankestein Place» qui s’enchaînaient à un tempo effréné. Totalement envoûtés, quelques éléments dans la foule se mettaient à conspuer Serge Tonnar. Dans son rôle de narrateur, l’artiste local s’exprimait en luxembourgeois. Avec humour et caractère, il balayait d’une main les «langweileg» et autres «boring» qui résonnaient dans la salle pour tenter de l’interrompre. Sa répartie et son opiniâtreté faisaient mouche auprès des specta2 5 teurs qui ne manquaient pas de le saluer. Le très entraînant «I Can Make You a Man» parachevait l’acte initial. Dès la reprise du second acte, les performances vocales et scéniques de haut vol repartaient de plus belle. Le public se levait à chaque invitation des comédiens. «I’m Going Home» clôturait progressivement «The Rocky Horror Show» dans un final explosif où les comédiens remontaient sur scène pour communier une dernière fois avec le public sur le titre «Super Heroes». Frédéric Lambert 3 24 Télévision LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU TF1 M6 FRANCE 2 FRANCE 3 RTBF1 13.00 Le journal 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Les feux de l’amour, série 15.15 L’heure de tuer mon père, téléfilm 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Le juste prix, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 Loto, jeu 20.35 Météo 20.40 Nos chers voisins, série 20.45 C’est Canteloup 10.50 Once upon a time, série 11.45 Once upon a time, série 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages, série 13.40 Météo 13.45 Destins croisés : la force du pardon, téléfilm 15.45 Ma petite sœur a disparu, téléfilm 17.30 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Les Reines du shopping, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Scènes de ménages, série 13.00 Journal de 13 h 14.00 Toute une histoire, mag. 15.10 L’histoire continue, mag. 15.40 Comment ça va bien !,mag.17.10 Mon food truck à la clé, mag. 18.15 Joker, jeu 18.50 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.25 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi, série 20.45 Alcaline, l’instant, météo 12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Un cas pour deux, série 14.55 Un cas pour deux, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.25 Un livre un jour 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.15 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie, série 12.00 Feux de l’amour, série 12.43 Quel Temps ! (1/2) 12.50 Quel Temps ! (2/2) 12.55 JT 13h 13.35 Météo 13.45 Le sang de la vigne, série 15.25 Les petits meurtres d’Agatha Christie, téléfilm 17.30 Monk, série 18.24 Météo 18h25 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.25 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.10 Météo 20.55 Clem « Quand Maman dit stop ! » Téléfilm de Joyce Bunuel Avec : Lucie Lucas, Victoria Abril Si Caro se doute que son couple bat de l’aile, elle est loin d’imaginer que Jipé la trompe une nouvelle fois ! Et lorsqu’elle le découvre, son sang ne fait qu’un tour. 22.45 New York unité spéciale « Le pouvoir de la presse » Série 23.35 Au-dessus des lois 0.25 Meurtres à Central Park 1.10 Témoignage à haut risque 01.55 Au Field de la nuit, mag. 20.55 Top chef « Episode 6 » Jeu présenté par Stéphane Rotenberg Un épisode placé sous le signe du Nord de la France avec deux invités prestigieux qui réservent plein de surprises pour les 8 candidats encore en compétition... Les candidats vont être séparés en 2 groupes. 23.15 Top chef, les secrets des grands chefs « Épisode 6 : les œufs / Gilles Goujon » Jeu 00.10 A gifted man, série 01.00 A gifted man, série 20.50Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre « Sciences de la vie et de la mort » - Série Avec : Bruce McGill, Angie Harmon David Sutton, trente-cinq ans, professeur de sciences d’un lycée est renversé alors qu’il faisait son jogging tard dans la soirée. 21.30 Un cœur de glace 22.15 Le plus beau des cadeaux 22.55 Un oeil sur la planète « Les idées neuves de l’Amérique latine » Magazine 00.45 Répulsion, film 20.50Lundi en histoires « Une division SS en France, Das Reich » Documentaire 6 juin 1944, le jour J. Pendant que les Alliés déferlent sur les plages de Normandie, la division blindée SS Das Reich, basée dans le sudouest de la France, près de Montauban, s’ébranle en de longues colonnes de blindés vers le nord. 22.20 Lundi en histoires « Le combattant de la paix, Benjamin Ferencz » Documentaire 23.00 Grand Soir 3 23.50 La case de l’oncle Doc 20.15 Jappeloup Film de Christian Duguay Avec : Guillaume Canet, Marina Hands Au début des années 80, abandonnant une carrière d’avocat prometteuse, Pierre Durand se consacre corps et âme à sa passion, le saut d’obstacle. Soutenu par son père, il mise tout sur un jeune cheval auquel personne ne croit vraiment : Jappeloup. 22.30 Sport de filles Film 00.15 On n’est pas des pigeons, mag. 01.09 Quel Temps ! (1/2) RTL TVI ARD ZDF PRO 7 RTL 13.30 Météo midi 13.40 Face à face 14.00 Voleuse de vies, téléfilm 15.35 C’est moi le chef !,série 16.10 Les reines du shopping 17.10 Un diner presque parfait 18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Images à l’appui 20.15 Scènes de ménages 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.40 Leute heute spezial 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 11.50 Two and a Half Men 13.35 2 Broke Girls 14.00 New Girl 14.25 The Big Bang Theory 14.50 The Big Bang Theory 15.15 The Big Bang Theory 15.40 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 13.05 Teleshop 14.00 RTL Radio Web TV 16.00 HabiterTV/GoodDealsTV 17.00 "5 minutes" 17.05 D’Simpsons 17.25 Planet LX 17.30 Live! Planet People 18.00 Top ThemaMagazin18.13Météoflash 18.15 De Magazin - Den Nol op de Kapp 18.25 Den Hoppen Théid 18.30 De Journal 18.56 Bourse 18.58 Météo 19.15 De Magazin (R) 19.30 De Journal (R) 20.00 Goal (R) 20.15 De Magazin - De Nol op de Kapp (R) SAT 1 20.20Top chef VI « Episode 6 » Emission présenté par Stéphane Rotenberg 6e semaine du plus grand concours de cuisine réservé aux professionnels. Un épisode placé sous le signe du Nord de la France avec deux invités prestigieux qui réservent plein de surprises pour les 8 candidats encore en compétition... 22.25 Top chef VI, les secrets des grands chefs Emission 23.20 Big love, série 00.20 Faison gagner la vie 00.25 Météo soir 20.15 Werbe-Check Reportage Ob Power-Klebeband, Laserscheinwerfer oder Abnehmdrink: Experten und Verbraucher prüfen unter Laborund Alltagsbedingungen, ob Reklamespots halten, was sie propagieren, loten rechtliche Grenzen allzu fantastischer Versprechen aus. 21.00 Hart aber fair Polittalk 22.15 Tagesthemen, 22.45 Das 13. Jahr « Der verlorene Krieg in Afghanistan » - Doku 23.30 Geheimnisvolle Orte 00.15 Nachtmagazin 20.15 Die Seelen im Feuer Historiendrama Mit: Mark Waschke, Silke Bodenbender, Paulus Manker Doktor Cornelius Weinmann lehrt in Wien eine fortschrittliche Medizin und hält nichts von religiösen Erklärungen. 22.05 Hexenwahn - Die Dokumentation Doku 22.35 heute-journal 23.05 Todesfalle Highlands Thriller Mit: Melissa George, Ed Speleers, Sean Harris, Kate Magowan 00.35 heute nacht 00.50 Schlafkrankheit 20.15 Die Simpsons « Ihr Kinderlein kommet » Zeichentrickserie Bart will seiner Lehrerin mit Voodoo Magenschmerzen anhexen - doch sie wird schwanger. Jetzt sind etliche Paare scharf auf Barts Magie. Und ein Mafioso will das perfekte Rennpferd zeugen... 20.40 Die Mafiosi-Braut 21.10 The Big Bang Theory « Eine Urne für Leonard » Sitcom 21.40 Ein blondes Äffchen 22.10 Circus Halligalli Show 23.10 TV total 00.10 The Big Bang Theory 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia. Dokuexperiment 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Detective Laura Diamond. Laura und der Laufsteg. Krimiserie 21.15 The Mentalist. Ein guter Schwindel. Krimiserie 22.15 Castle. Internet Stalker. Krimiserie 23.10 Navy CIS. Der Vorhof der Hölle. Krimiserie 0.15 Criminal Minds. Am helllichten Tag. Krimiserie Télévision LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU RTBF2 13.10 Bienvenue au zoo, mag. 13.40 Bienvenue chez nous 14.30 Franklin & Bash, série 15.10 Matière Grise Express, mag. 15.15 69’minutes sans chichis, mag. 17.10 Un gars, un chef 18.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 19.00 Le 15’ 19.15 Plus belle la vie, série 19.45 Un gars, un chef 19.55 Auto Mobile, sport 20.25 La Tribune Magazine présenté par Michel Lecomte Michel Lecomte, entouré de ses chroniqueurs, revient sur l’actualité footballistique de ce week-end. L’émission est à suivre, à commenter en direct et à revoir sur notre site RTBF SPORT. Retrouvez toute l’équipe de La Tribune tous les lundis sur La Deux. 22.30 Le 12 minutes 22.45 Livrés à domicile « Nina Bouraoui » Magazine 23.25 Le 12 minutes 23.40 Un gars, un chef, mag. 00.20 Hep taxi ! 2015, mag. MIRABELLE TV 7.00 Le JT de la semaine 11.30 Mirabelle gourmande 13.30 Terres de France 15.00 JT de la semaine 18.00 A feu doux 18.30 Le journal 18.45 Le grand rendez-vous 19.15 Mirabelle gourmande 19.45 Le journal 20.00 Le grand rendez-vous. Votre rendezvous bonne humeur 20.30 Graoully mag. Votre émission 100% Grenat ! 22.30 Le journal RTPI 13.00 Jornal Da Tarde 14.15 Os Nossos Dias 14.45 Há Tarde 17.15 O Preço Certo 18.00 Portugal Em Direto 19.10 Bem-vindos A Beirais 20.00 Telejornal 21.00 Água De Mar 21.30 Sabia Que? 21.55 Got Talent Portugal, Got Talent, o novo programa da RTP1, vai percorrer o país em busca de novos e diversos talentos: mágicos, ventríloquos, cantores, declamadores, bailarinos, artistas de rua, acrobatas, comediantes, malabaristas, entre muitos outros. 0.00 24 Horas, 1.00 Três Pontos 1.35 Caminhos Da Natureza 2.15 Portugal Em Direto 3.10 Bem-vindos A Beirais 25 La jolie Luxembourgeoise Darya a su charmer le jury PROSIEBEN - Pour sa première apparition à «Germany’s next Topmodel» la jeune Luxembourgeoise a eu quelques sueurs froides. Darya Strelnikova a eu chaud jeudi soir. Lors de sa première apparition dans l’émission «Germany’s next Topmodel», elle est passée par tous les sentiments. Au point d’afficher une certaine crainte lorsqu’elle a dû se présenter face au jury d'Heidi Klum avec trois autres candidates. Au moment où la Luxembourgeoise de 22 ans a entendu son nom, les téléspectateurs de la chaîne ProSieben ont pu remarquer une certaine forme de soulagement. Le sourire jusqu’aux oreilles, Darya ne s’est pas privée d’exprimer sa joie en levant les bras au ciel. Il aura fallu attendre le troisième épisode de la saison 10 de «Germany’s next Topmodel» pour voir à l’écran le mannequin luxembourgeois. Et Darya Strelnikova n’était pas là pour faire du cinéma en jouant la comédie au travers de grands discours. La grande blonde est restée calme et sereine tout au long de l’émission. Au moment où une candidate a révélé être excitée, Darya lui a répondu qu’elle ne l’était pas encore. Darya semblait assez proche des autres candidates. Deux concurrentes n’ont pas hésité à la soutenir pour lui permet- tre de se dépasser lors du premier défilé de mode avec le designer Cengiz Abazoglu. «Mes amies sont admiratives lorsque je marche avec des talons hauts. Je n’ai qu’un seul conseil à leur donner. Quand vous êtes ici, vous devez faire preuve de plus d’aplomb que d’habitude». Lorsque Darya monte sur le tapis rouge, elle crève totalement l’écran. Peu importe la tenue: en léger bikini rouge ou en élégante robe de soirée noir et argent, la Luxembourgeoise est professionnelle jusqu’au bout des ongles. «Elle a tout d’une grande dame», souligne le designer des stars, Wolfgang Joop, assis au côté d'Heidi Klum au sein du jury. Et ce n’est pas le seul compliment que les juges ont adressé à Darya jeudi: joli visage, taille élancée… La voici parmi les 23 dernières concurrentes. «Je n’arrive pas à le croire. Je dois me pincer pour réaliser», déclarait-elle lors de sa sélection. L’aventure «Germany’s next Topmodel» ne fait que commencer. Les plus grands modèles de demain ont passé avec brio les auditions de Cologne et de Munich avant de se rendre à Los Angeles. Personne ne compte se faire le moindre cadeau, et Darya sera bien entendu de la partie. Jan Morawski Pour Darya Strelnikova, l’aventure «Germany’s next Topmodel» a débuté jeudi dernier. L’épreuve ultime pour Azania La chanteuse espère aller jusqu’au bout du télécrochet. TF1 - L’aventure «The Voice» se poursuit pour Azania Noah. Après avoir fait se retourner les quatre coaches aux auditions à l’aveugle, le 14 février dernier, la jeune femme de 38 ans s’est imposée face à Leah dans l’épreuve des battles. Les deux chanteuses se sont affrontées sur «Halo», un titre de Beyoncé, samedi soir. Les jeunes chanteuses ont donné le meilleur d’elles-mêmes afin de séduire Florent Pagny, leur coach. Le choix a été difficile pour l’artiste, qui a finalement décidé d’emmener Azania avec lui vers l’épreuve ultime. Si elle s’impose dans quelques semaines, celle qui a vécu 20 ans à Genève et est désormais installée à New York, chantera en direct sur TF1. REGARDEZ LES PHOTOS Des images de la battle entre Leah et Azenia Noah www.halo.lessentiel.lu Kelly Osbourne quitte la police ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– La fille d’Ozzy ne fait plus partie de l’équipe des chroniqueurs de «Fashion Police». Les producteurs ont annoncé la nouvelle dans un communiqué juste avant le week-end. Après cinq ans dans l’émission, Kelly Osbourne avait envie de passer à autre chose. 26 Cinéma JUSQU’AU MARDI 3 MARS LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG American sniper (vo. st. de. fr.) tlj 16:15, 19:00 + mer ven sam dim lun mar 21:45 + jeu 22:00 Astérix - Le domaine des dieux (v. de.) jeu ven lun mar 12:00, jeu ven sam dim lun mar 14:15, 16:45 Big eyes (vo. st. fr. nl.) jeu 19:00 Birdman (vo. st. de. fr.) tlj 19:30 + mer 14:00 Bis (vo. fr.) tlj 14:30 + mer ven sam dim mar 22:00 + lun 22:15 The Spongebob movie (v. fr.) tlj 14:00 The Spongebob movie (v. de.) mer ven sam dim mar 14:30, jeu lun 14:00 The Spongebob movie (3D) (v. de.) mer ven sam dim mar 16:45, jeu lun 16:15 The Spongebob movie (3D) (v. fr.) tlj 16:45 Fifty shades of Grey (vo. st. de. fr.) (Inter. -12 ans) tlj 16:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven dim lun mar 19:00, 21:30 + sam 19:15, 21:45 Fifty shades of Grey (v. de.) (Inter. -12 ans) tlj 19:00, 21:30 + mer ven lun 16:15 Fifty shades of Grey (v. fr.) (Inter. -12 ans) mer jeu sam dim mar 21:45, jeu dim mar 16:15, sam 00:00 Fünf Freunde 4 (vo. de.) tlj 14:15 Honig im kopf (vo. de.) tlj 16:15 + mer sam lun mar 21:30 The imitation game (vo. st. fr. nl.) tlj 16:30 + mer sam lun mar 19:00 + jeu sam mar 21:45 + ven dim 19:15 Joker (vo. st. fr. nl.) (Inter. -12 ans) mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:15 Jupiter ascending (3D) (vo. st. de. fr.) ven lun 21:45 Kingsman : the secret service (vo. st. de. fr.) tlj 16:15, 19:00, 21:45 L'enquête (vo. fr.) mer jeu ven sam dim mar 19:30, lun 22:00 Le dernier loup (vo. st. fr. nl.) tlj 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 Le dernier loup (v. fr.) tlj 14:30, 17:00 Seventh son (3D) (vo. st. fr. nl.) tlj 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:15 Big hero 6 (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 13:45 Big hero 6 (v. fr.) tlj 14:00 Big hero 6 (vo. st. fr. nl.) tlj 14:30 Papa ou maman (vo. fr.) tlj 14:30 + jeu ven dim 22:00 Sneak preview jeu 22:00 Soirée courts-métrages lun 19:00 Soirée crême fraîche (vo. lb.) sam 16:30 Taken 3 (vo. st. fr. nl.) mer ven dim 22:00 Tracers (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer 16:45, sam 00:15 The theory of everything (vo. st. fr. nl.) tlj 19:15 UTOPIA Astérix - Le domaine des dieux (vo. fr.) jeu 14:00, sam 14:30 Bibi & Tina - voll verhext (vo. de.) sam mar 14:00 Blind (vo. st. fr. nl.) sam 19:00 Boyhood (vo. st. fr. nl.) mer lun 13:45, 18:30, ven 21:15, dim 14:00 Das zimmermädchen lynn (vo. st. en.) ven 21:00 Dear white people (vo. st. fr. nl.) sam 21:00 Der kleine drache kokosnuss (vo. de.) jeu sam mar 14:00 Dora oder die sexuellen neurosen unserer eltern (vo. st. en.) sam 21:30 Good Kill (vo. en.) mar 19:00 Extraordinary tales (vo. st. fr.) ven 19:00 Ida (vo. st. de. fr.) mer mar 16:30, mer 19:00, jeu lun 21:00, ven lun 14:00, ven dim 17:00, dim 21:15 Johan und der Federkönig (v. de.) dim 14:30 Krieg der lügen (vo. st. en.) mar 21:00 La famille Bélier (vo. fr.) mer jeu lun 16:15, mer 21:00, jeu 21:45, ven mar 16:00, ven sam dim 19:15, sam 16:30, dim 17:00, lun 21:30 The song of the sea (v. fr.) jeu mar 14:00, dim 13:45 To agori troei to fagito tou pouliou (vo. st. fr.) mer 21:00 Le parfum de la carotte (vo. fr.) dim 15:30 Les brigands (vo. st. de.) dim 19:00 Le meraviglie (vo. st. fr. nl.) mer 21:30, jeu lun 14:00, jeu mar 18:30, sam 14:30, dim 21:15 Relatos salvajes (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun 18:30, ven 21:30, sam mar 21:15, dim 21:45 Les souvenirs (vo. fr.) mer ven mar 14:00, dim 14:30 Mammejong (vo. st. en.) mer lun 16:30, jeu 21:30, ven 17:00, mar 21:00 Mammejong (vo. st. fr.) mer lun 21:30, jeu mar 16:30, ven sam dim 19:30, sam dim 17:00 Oops! De Noah ass fort… (vo. lb.) dim 15:00 Tuulensieppaajat (vo. st. en.) sam 19:00 Refugiado (vo. st. en.) ven 21:00 Turist (vo. st. fr. nl.) mer ven 14:00, mer lun 19:00, jeu lun 16:00, jeu mar 21:15, sam 16:45, dim 21:30 Test mar 18:45 Dat gëllent Päerd (vo. lb.) jeu mar 14:00, sam 14:30 The Grand Budapest Hotel (vo. st. fr. nl.) mer lun 14:00, jeu mar 19:00 The Joe Show (vo. st. fr.) lun 21:00 The look of silence (vo. st. en.) dim 21:00 The scorpion's sting (vo. en.) mar 18:30 Timbuktu (vo. st. fr.) mer dim lun 16:45, mer jeu lun 18:45, jeu mar 16:00, ven 14:00, ven sam 17:00, 21:30 Toto and his sisters (vo. st. en.) ven 18:30 The lesson (vo. st. en.) dim 19:00 Whiplash (vo. st. fr. nl.) mer ven lun 14:00, mer jeu lun mar 16:15, mer jeu 21:00, ven sam dim 16:30, ven sam 19:15, sam 21:30, dim 19:30, lun mar 21:15 DUDELANGE STARLIGHT American sniper (vo. st. de. fr.) mer lun 15:00, 20:45, ven 18:30, sam 21:15, dim 16:00, mar 21:00 Astérix - Le domaine des dieux (v. de.) sam 16:00, dim 10:30, 14:00 Astérix - Le domaine des dieux (vo. fr.) mar 15:00 The Spongebob movie (3D) (v. de.) sam 14:00, dim 10:30, mar 15:00 Fifty shades of Grey (v. de.) (Inter. -12 ans) mer ven 18:30, sam 16:30, dim 19:00 Fifty shades of Grey (vo. st. de. fr.) (Inter. -12 ans) ven 21:00, lun 18:30 Frau Müller muss weg (vo. de.) mer 20:30, jeu 20:45, sam 21:15, lun 15:00 Fünf Freunde 4 (vo. de.) dim 14:00 Honig im kopf (vo. de.) jeu 20:30, sam 18:45, mar 18:30 Mammejong (vo. st. fr.) mer 15:00, jeu dim 19:00, ven lun 20:45 Timbuktu (vo. st. fr.) mer mar 18:45, dim 16:00 The theory of everything (vo. st. fr. nl.) jeu lun 18:30, ven 15:00, sam 19:00, mar 20:45 ESCH-SUR-ALZETTE CINÉ ARISTON Bis (vo. fr.) jeu mar 18:15, ven 20:45, sam 19:00, lun 20:00 The Spongebob movie (v. de.) jeu 16:30, dim 14:15, mar 14:30 Fünf Freunde 4 (vo. de.) sam 15:15, dim 16:00 La famille Bélier (vo. fr.) dim 17:45 LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Big hero 6 (v. de.) jeu 14:30, sam 17:00, mar 16:15 Relatos salvajes (vo. st. fr.) mer mar 20:00 Whiplash (vo. st. de. fr.) jeu 20:00, ven 18:45, sam 20:45, dim 19:45 KINOSCH Jean, Grand-Duc Vu Lëtzebuerg (vo. st. fr.) ven 15:00 Mammejong (vo. st. fr.) ven 20:00 Wer rettet wen ? (vo. de.) sam 20:00 UTOPOLIS BELVAL American sniper (vo. st. de. fr.) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:00, 21:45 Astérix - Le domaine des dieux (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:15, 16:30, sam 19:30, lun 20:30 Backstreet boys Show ‘em what you’re made of're made of (vo. st. de.) jeu 20:00 The Spongebob movie (v. fr.) tlj 14:30 The Spongebob movie (v. de.) tlj 14:30 The Spongebob movie (3D) (v. de.) tlj 16:45 The Spongebob movie (3D) (v. fr.) tlj 17:00 Fifty shades of Grey (v. de.) (Inter. -12 ans) tlj 14:00 + mer jeu lun mar 20:15 + ven sam dim 19:15, 22:00 Fifty shades of Grey (v. fr.) (Inter. -12 ans) mer lun 16:45, mer lun mar 20:15, ven 16:15, ven sam dim 19:00, sam 16:30 Fifty shades of Grey (vo. st. de. fr.) (Inter. -12 ans) jeu mar 20:15, ven dim 19:15, ven sam dim 21:45 Fünf Freunde 4 (vo. de.) tlj 16:45 + jeu ven sam mar 14:15 + dim 14:30 Honig im kopf (vo. de.) mer lun 20:00, sam dim 19:15 The imitation game (vo. st. fr. nl.) mer 16:30, ven dim 21:45 Into the woods (vo. st. fr. nl.) mer lun 14:15, sam 22:00 Kingsman : the secret service (vo. st. de. fr.) tlj 16:30 + jeu lun mar 20:15 + ven sam dim 19:00, 21:45 The interview (vo. st. fr. nl.) dim 22:00 Night at the museum 3 (v. fr.) sam 14:30 Seventh son (3D) (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30 Seventh son (vo. st. fr. nl.) ven sam 22:00 Big hero 6 (v. de.) jeu ven sam dim mar 14:15 Big hero 6 (v. fr.) jeu dim mar 14:30, 16:45, ven 14:00 Love's labour lost (théâtre) (vo. st. en.) mer 20:00 Papa ou maman (vo. fr.) mer 14:15, jeu mar 20:30, ven 19:30 Taken 3 (vo. st. fr. nl.) mer lun 14:15, ven dim 22:00 The theory of everything (vo. st. fr. nl.) mer lun 14:00, mer 20:15, sam 21:30 UTOPOLIS FRANCE - LONGWY American sniper tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 20:00, 22:30 + jeu lun mar 18:00, 20:30 Annie mer ven sam 17:00, mer sam dim 20:00, mer ven 22:40, jeu ven lun mar 14:00, jeu lun mar 20:30, sam dim 22:30 Bis mer jeu ven lun mar 14:00, mer ven sam dim 20:00, 22:30, jeu 18:00, jeu lun mar 20:30, sam dim 17:00 Bob l’éponge - le film mer sam dim 14:00, jeu mar 18:00, ven 17:00, dim 11:00 Bob l’éponge - le film (3D) mer sam dim 17:00 Cinquante nuances de Grey (Inter. -12 ans) mer ven sam dim 20:00, 22:30, jeu ven lun mar 14:00, jeu lun mar 20:30, dim 17:00 Kingsman : services secrets mer ven dim 20:00, mer ven sam dim 22:30, jeu lun mar 18:00 La famille Bélier jeu lun mar 18:00, ven 17:00 La grande aventure de Maya l'abeille mer sam dim 14:00, dim 11:00 La mort en direct (vo. st. fr.) lun 14:00, 20:30, mar 18:00 La nuit au musée 3 mer 17:00, sam dim 14:00, dim 11:00 Le dernier loup tlj 14:00 + dim 11:00 Le dernier loup (3D) mer ven sam dim 17:00, 20:00, 22:40, jeu lun mar 18:00, 20:30 Les Chevaliers du Zodiaque… mer ven sam dim 14:00, 17:00, 22:40, sam 20:00, dim 11:00, lun mar 18:00, mar 20:30 Les nouveaux héros mer sam dim 14:00, dim 11:00 Papa ou maman mer ven sam dim 17:00, 20:00, jeu lun mar 14:00, 20:30 Spartacus & Cassandra jeu ven mar 14:00, jeu 20:30, ven 20:00, dim 11:00, lun 18:00 Un village presque parfait jeu lun 18:00 THIONVILLE KINÉPOLIS American sniper tlj 13:40, 16:40, 19:30, 22:25 + dim 10:45 Annie tlj 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 16:40 + dim 10:45 Bis tlj 18:00, 20:15, 22:35 + mer jeu ven sam dim lun 13:30 + mer jeu ven sam dim mar 15:45 Bob l’éponge - le film mer sam dim 13:40, 15:50, dim 10:45 Bob l’éponge - le film (3D) mer sam dim 18:00 Cinquante nuances de Grey (Inter. -12 ans) tlj 16:40, 19:40, 22:30 + jeu ven lun 13:55 + dim 10:45 Jupiter : le destin de l'univers tlj 22:20 Kingsman : services secrets tlj 19:40, 22:30 + mer jeu ven sam dim mar 13:40 + jeu ven sam dim lun mar 16:40 La famille Bélier mer jeu ven sam dim lun 19:40 La grande aventure de Maya l'abeille mer sam dim 13:40, dim 11:00 La nuit au musée 3 mer sam dim 18:00 Le dernier loup tlj 14:00, 19:40 + dim 10:45 Le dernier loup (3D) tlj 16:50, 22:20 Les Chevaliers du Zodiaque… tlj 13:30, 15:45, 20:15, 22:30 + dim 11:00 Les nouveaux héros mer sam dim 14:00, 16:30, dim 11:00 Papa ou maman tlj 20:05 + mer jeu ven sam dim lun 18:05 Projet Almanac tlj 13:50, 19:55, 22:20 + mer jeu ven sam dim lun 16:30 Shaun le mouton dim 10:45 Taken 3 mer jeu ven sam dim lun 22:40 Tracers tlj 15:50, 22:35 + mer ven mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:15 + jeu ven lun mar 18:05 Tracers (Sourds et Malentendants) jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:15 Un village presque parfait jeu ven lun 13:45, 15:55, jeu ven lun mar 18:00 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINÉPOLIS American sniper tlj 14:00, 16:50, 19:40, 22:25 + dim 10:50 Annie tlj 13:50, 16:30 + dim 10:45 Astérix - Le domaine des dieux dim 11:15 Birdman tlj 14:15, 17:00, 19:40, 22:15 Bis tlj 13:40, 15:55, 18:10, 20:25, 22:40 Bob l’éponge - le film tlj 13:40, 18:00 + dim 11:00 Bob l’éponge - le film (3D) tlj 15:50 Cinquante nuances de Grey (Inter. -12 ans) tlj 16:20, 18:05, 19:45, 22:20 + jeu ven lun mar 13:40 Gus petit oiseau, grand voyage dim 11:00 Imitation game mer jeu ven sam 19:40, mer jeu sam lun mar 22:10 Jupiter : le destin de l'univers ven sam lun mar 19:40, mer ven sam dim mar 22:20 Kaaki sattai lun 19:45 Kingsman : services secrets tlj 19:40, 22:25 + mer jeu ven dim 13:45 + mer jeu ven sam lun mar 16:50 Kod adi K.O.Z. jeu dim 19:45, ven lun 22:20, sam 14:00, dim 17:00 L'enquête tlj 22:30 + jeu ven sam dim lun mar 17:50 La famille Bélier tlj 20:10 + mer jeu ven sam dim 13:35 + jeu ven lun mar 16:30 La grande aventure de Maya l'abeille mer sam dim 13:40, 16:30, dim 11:00 La nuit au musée 3 mer sam dim 13:40, dim 11:15 Le dernier loup tlj 19:45 + mer jeu ven sam dim 14:10 + lun, mar 13:50 + dim 11:00 Le dernier loup (3D) mer jeu ven sam dim 16:50, 22:15 Les Chevaliers du Zodiaque… tlj 13:40, 20:40, 22:45 + mer jeu ven sam dim 15:50 + dim 11:00 Les nouveaux héros mer sam dim 13:35, 15:45, dim 10:50 Les pingouins de Madagascar dim 11:15 Paddington dim 10:45 Papa ou maman mer jeu ven sam dim 18:10, 20:15, 22:20 + jeu ven lun mar 13:40 + jeu ven sam dim lun mar 15:55 Projet Almanac tlj 14:15, 17:15, 19:45, 22:15 Shaun le mouton lun 10:45 Taken 3 jeu ven sam dim lun mar 22:30 + jeu ven sam dim 20:10 Tracers tlj 22:20 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer 15:55 + mer jeu ven sam dim mar 20:10 + jeu ven sam dim lun mar 15:45 Tracers (Sourds et Malentendants) jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:10 Un village presque parfait mer jeu ven sam dim 18:00, jeu ven lun mar 13:40, 15:50 CINÉ-ESPACE BELGIQUE - ARLON American sniper mer 20:20, jeu sam 19:00, ven sam dim 16:20, ven sam 22:00, dim lun mar 20:00, lun 17:15 Bis jeu dim lun mar 20:15, ven 21:40, sam dim 16:40, sam 19:30 Bob l’éponge - le film mer sam dim 14:30 Cinquante nuances de Grey (Inter. -12 ans) mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:20, 22:00, sam dim 16:30, lun 17:20 Imitation game jeu 20:00 Jupiter : le destin de l'univers mer 20:10, ven sam 21:50 Kingsman : services secrets mer sam dim 14:15, ven sam 19:10, dim lun mar 20:10, lun 17:30 La famille Bélier sam 16:50 La grande aventure de Maya l'abeille mer sam dim 14:20 La nuit au musée 3 mer sam dim 14:10 Les nouveaux héros sam dim 14:40 Les souvenirs mer 20:15, jeu 20:10, ven 19:20, sam 21:40, dim 16:50, lun 17:30, lun mar 20:20 Papa ou maman mer dim 20:20, ven sam 19:40, sam dim 17:00, lun 17:30 Taken 3 ven sam 21:40 Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne Sport 27 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Dost, c'est huit buts en trois matches! FOOTBALL - Énorme en 2015, Bas Dost a encore inscrit un doublé avec Wolfsburg, hier, à Brême (3-5). Le Néerlandais a marqué huit fois lors des trois derniers matches de Bundesliga. ------------------------------- Di María a de gros soucis d'adaptation FOOTBALL - L’entraîneur de MU, Louis van Gaal, a admis qu'Ángel Di Maria, remplacé à la mi-temps contre Sunderland (2-0), souffrait d’un problème «d’adaptation» à la Premier League. ------------------------------- Il n'y aura pas de 4e remplacement FOOTBALL - L’International Board (IFAB), organe garant des règles du foot, a rejeté, samedi, l’introduction d’un 4e remplacement lors de la prolongation. Cross-country Christian Thielen et Charline Mathias ont été sacrés champions du Luxembourg. 31 Dortmund écrase Schalke dans le derby de la Ruhr FOOTBALL - Emmené par son duo de choc Reus-Aubameyang, Dortmund a triomphé, samedi, dans le derby contre Schalke (3-0). Avec 28 points, l’équipe de Jürgen Klopp pointe désormais à la 10e place et, comble de bonheur pour ses 80 000 fidèles du Signal Iduna Park, revient dans la course aux billets européens. Méritée, cette victoire fut pourtant longue à se dessiner! Le Borussia a dominé sans succès jusqu’au but libérateur inscrit de l’extérieur du pied droit par Pierre-Emerick Aubameyang (78e). Ce dixième but de la saison, l’ex-Stéphanois le célébrait en arborant la coiffe de Batman avec son compère Marco Reus masqué dans le rôle de Robin! «Si vous ne saviez pas qui étaient Batman et Robin, vous le savez maintenant», a lancé l’international gabonais après son cinquième but en quatre matches et après la révélation du secret: l’entraîneur adjoint avait caché la coiffe derrière les buts de Schalke. Malheureux depuis le début Timon Wellenreuther (à g.) et Schalke n'ont rien pu faire face au Borussia Dortmund de Reus. de saison, Henrikh Mkhitaryan a enfin ouvert son compteur-buts une minute plus tard, avant que Reus n’enfonce le clou en fin de partie (86e) pour que soit encore plus belle la revanche sur la défaite de septembre à Gel- Un premier titre pour Chelsea Un nouveau titre national pour les Blues Drogba, Terry et Cech. FOOTBALL - Chelsea a remporté, hier, la Coupe de la Ligue anglaise en battant Tottenham (2-0) en finale, au stade de Wembley. Les buts des Blues, couronnés la dernière fois dans cette compétition avec José Mourinho en 2007, ont été marqués par John Terry (45e) et Kyle Walker contre son camp (56e). Chelsea est aussi leader de Premier League, avec cinq points d’avance sur son dauphin Manchester City et un match en retard à jouer. senkirchen (2-1). Relancé en championnat, le Borussia a accumulé de la confiance avant d’aborder la Coupe d’Allemagne la semaine prochaine (contre le Dynamo Dresde, D3) et surtout en vue du 8e de finale retour de la C1 contre la Juventus (défaite 2-1 à l’aller). «C’était un aprèsmidi parfait, exactement le résultat que j’espérais en me réveillant ce matin», a lancé un Jürgen Klopp, tout sourire et enfin libéré des tourments de l’automne. Liverpool mate Manchester City FOOTBALL - Liverpool, vainqueur (3-2) la saison dernière, a une nouvelle fois pris le meilleur sur Manchester City, battu (2-1), hier, lors de la 27e journée du championnat d’Angleterre, privant ainsi ses adversaires de réduire l’écart sur le leader Chelsea. Sans son capitaine Steven Gerrard, souffrant des ischiojambiers, et sans le défenseur Mamadou Sakho (hanche), Liverpool a attaqué la première période à toute vitesse avant d’ouvrir la marque dès la 11e minute par Henderson. Coutinho (à g.) décisif, hier. City a égalisé un quart d’heure plus tard par Dzeko (25e), mais Coutinho a inscrit le but de la victoire (75e). 28 Sports LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Metz file vers la Ligue 2 29e). FOOTBALL - L’avenir du FC Metz en L1 s’est assombri encore un peu plus, samedi, après la défaite face à Évian (1-2). Ils attendaient de l'envie et de la détermination. Les 16 000 spectateurs de SaintSymphorien n'auront eu droit qu'à un festival d'approximations techniques et à un but gag de leur propre gardien. Face à un concurrent direct, le promu n’a jamais montré qu’il était capable de relever le défi du maintien. Les Grenats ont mis 45 minutes à se créer leur première occasion, qui s’est soldée par l’égalisation de Bouna Sarr (1-1, 45e). Avant cela, leur désorganisation et leur nonchalance en phases offensives avaient fini par agacer leurs fans, qui ont à nouveau crié leur colère et Portugal Sarr (à d.) a marqué, mais Metz a concédé une nouvelle défaite. leur désarroi face à l'indécence du jeu proposé. Les Haut-Savoyards, pas brillants mais simplement dotés, eux, d'un plan de jeu cohérent, n’avaient même pas eu à forcer pour prendre les devants. Sur un centre anodin, Johann Carrasso manquait sa prise de balle et propulsait, de la tête, le ballon au fond de ses propres filets (0-1, La Juve peut plier la Serie A «C'est une boulette. Ce but est pour moi», reconnaissait le gardien mosellan après la rencontre. En seconde période, il s'était repris en sauvant un ballon brûlant dans les six mètres devant Duhamel (51e), mais il ne pouvait rien sur le second but signé Sunu (1-2, 74e). «Dans notre situation, on ne peut pas se permettre d'offrir les buts à l'adversaire», expliquait le Luxembourgeois Chris Philipps, auteur d'une bonne prestation au milieu. Son équipe reste lanterne rouge et plus personne ne semble rêver du maintien après ce quinzième match consécutif sans succès. Pas même le capitaine du FC Metz. «Avant de reparler maintien, il faut d’abord essayer de regagner un match», a conclu Sylvain Marchal. Philippe Di Filippo Triplé de Tello face au Sporting Les Turinois pourraient avoir douze points d'avance ce soir. FOOTBALL - L’AS Roma doit «tout faire pour garder la deuxième place» avant de rêver à la première, a dit son entraîneur, Rudi Garcia, hier, à la veille du choc contre le leader, la Juve, qui la devance de neuf points. «Même si nous gagnions, le championnat ne dépend pas seulement de nous», a-t-il ajouté. L’entraî- neur est revenu sur sa phrase prononcée après la défaite à l’aller (3-2), assurant que la Roma serait championne. «Peut-être une divinité mystérieuse m’a-t-elle puni pour ce péché d’orgueil, si c’en est un», a-t-il dit. En cas de victoire turinoise, la Juve, avec ses douze points d'avance, filerait vers un nouveau titre. FOOTBALL - Alors que le leader Benfica avait corrigé Estoril (6-0) la veille, le FC Porto a remporté le choc de la 23e journée de Superliga, hier soir, face au Sporting (3-0). Cristian Tello a inscrit les trois buts des Dragons. Porto est 2e, avec désormais 8 points d'avance sur le Sporting. France Angleterre Espagne Italie 27e journée Marseille-Caen 2-3, Lille-Lyon 2-1, Toulouse-Saint-Étienne 1-1, Bordeaux-Reims 1-1, Lorient-Bastia 20, Lens-Rennes 0-1, Metz-Évian 1-2, Nantes-Guingamp 1-0, MontpellierNice 2-1, Monaco-Paris SG 0-0 27e journée West Ham-Crystal Palace 1-3, Manchester United-Sunderland 2-0, West Bromwich-Southampton 1-0, Burnley-Swansea 0-1, Stoke City-Hull City 1-0, Newcastle-Aston Villa 1-0, Liverpool-Man. City 2-1, ArsenalEverton 2-0 25e journée Chievo-AC Milan 0-0, Cagliari-Hellas Vérone 1-2, Sassuolo-Lazio 0-3, Atalanta-Sampdoria 1-2, PalermeEmpoli 0-0, Cesena-Udinese 1-0, Genoa-Parme reporté, Inter-Fiorentina 0-1, Torino-Naples 1-0 Ce soir: AS Roma-Juventus 20 h 45 Classement Classement 25e journée Espanyol-Cordoue 1-0, Grenade-FC Barcelone 1-3, Rayo Vallecano-Levante 4-2, Almería-La Corogne 0-0, Málaga-Getafe 3-2, Valence-Real Sociedad 2-0, Eibar-At. Bilbao 0-1, Séville-At. Madrid 0-0, Real Madrid-Villarreal 1-1 Ce soir: Celta Vigo-Elche 20 h 45 Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Lyon Paris SG Marseille Monaco Saint-Étienne Montpellier Bordeaux Nantes Lille Rennes Guingamp Caen Nice Bastia Reims Lorient Évian Toulouse Lens Metz 27 27 27 26 27 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 26 26 27 27 27 51 46 50 26 30 35 32 21 23 27 30 42 29 28 31 31 28 28 25 20 21 23 30 19 22 25 32 26 24 34 39 40 32 30 43 34 41 41 39 38 54 53 50 44 43 42 42 36 35 35 35 34 34 33 32 31 29 29 22 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Chelsea Man. City Arsenal Man. United Liverpool Southampton Tottenham Swansea West Ham Stoke City Newcastle Crystal Palace West Bromwich Everton Hull City Sunderland QPR Burnley Aston Villa Leicester 26 27 27 27 27 27 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 26 27 27 26 56 57 51 46 40 38 41 31 39 31 32 31 25 33 25 22 27 25 13 24 22 27 29 26 30 20 36 34 33 34 42 38 34 39 36 38 45 45 37 42 60 55 51 50 48 46 44 40 39 39 35 30 30 28 26 25 22 22 22 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Real Madrid FC Barcelone Atlético Madrid Valence Séville Villarreal Málaga Espanyol Celta Vigo At. Bilbao Rayo Vallecano Real Sociedad Eibar Getafe La Corogne Almería Elche Levante Grenade Cordoue 25 25 25 25 25 25 25 25 24 25 25 25 25 25 25 25 24 25 25 25 75 70 50 45 42 39 29 32 25 22 28 28 25 22 20 22 21 21 16 18 23 15 22 21 30 23 29 36 24 31 43 36 34 35 38 39 44 48 40 39 61 59 54 53 46 45 41 32 31 30 29 27 27 26 25 24 23 22 19 18 Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Juventus AS Roma Naples Lazio Fiorentina Sampdoria Genoa Torino Inter Milan AC Milan Palerme Sassuolo Empoli Udinese Hellas Vérone Chievo Vérone Atalanta Cagliari Cesena Parme 24 24 25 25 25 25 24 25 25 25 25 25 25 24 25 25 25 25 25 23 51 37 44 43 37 32 36 28 39 35 38 29 25 26 29 18 22 32 24 20 13 18 31 27 24 28 29 25 32 30 39 38 27 32 44 30 37 47 47 47 57 48 45 43 42 39 36 36 35 34 34 29 28 28 28 25 23 20 19 10 23e journée Guimarães-Marítimo 1-0, Gil Vicente-Boavista 1-1, Benfica-Estoril 6-0, Rio Ave-Braga 0-2, NacionalSetúbal 3-0, Penafiel-Moreirense 12, Académica-Arouca 1-1, FC PortoSporting 3-0 Ce soir: Belenenses-Paços de F. 21h Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Benfica FC Porto Sporting Braga Guimarães Belenenses Nacional Paços de F. Rio Ave Moreirense Marítimo Estoril Boavista Arouca Académica Setúbal Gil Vicente Penafiel 23 23 23 23 23 22 23 22 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 57 55 42 39 36 22 29 28 28 21 29 24 17 16 15 16 18 20 10 10 20 14 20 22 32 33 30 26 33 39 38 35 29 39 38 44 59 55 47 46 40 34 31 30 29 28 27 25 22 20 19 19 18 16 Belgique 28e journée Standard-Cercle Bruges 1-0, Charleroi-Lokeren 1-0, Lierse-Genk 0-2, Zulte-Malines 2-3, Westerlo-Ostende 3-0, FC Bruges-Mouscron 30, Anderlecht-Courtrai 2-0, Beveren-La Gantoise 0-1 Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 FC Bruges Anderlecht La Gantoise Standard Courtrai Charleroi Genk Lokeren Malines Westerlo Ostende Zulte Beveren Cercle Bruges Mouscron Lierse 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 65 48 48 48 53 42 35 37 33 41 32 38 27 19 31 29 27 27 27 38 35 30 25 30 37 59 48 47 45 41 49 61 55 54 51 50 47 46 46 41 35 33 32 31 25 24 23 21 Allemagne 23e journée Bayern-Cologne 4-1, DortmundSchalke 3-0, Hertha-Augsbourg 1-0, Leverkusen-Fribourg 1-0, Hoffenheim-Mayence 2-0, Hanovre-Stuttgart 1-1, Francfort-Hambourg 2-1, M'Gladbach-Paderborn 2-0, WerderWolfsburg 3-5 Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Bayern Wolfsburg M'Gladbach Leverkusen Schalke Augsbourg Hoffenheim Francfort Werder Dortmund Hanovre Mayence Cologne Hertha Berlin Hambourg Paderborn Fribourg Stuttgart 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 63 53 31 37 32 32 36 42 39 31 26 30 21 28 16 23 24 24 10 27 18 29 27 30 35 45 49 31 34 33 29 42 33 43 32 41 58 50 40 36 35 35 33 31 30 28 27 25 25 24 24 23 22 19 Sports LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg BGL Ligue, 15e journée Canach-Rumelange 0-1, Wiltz-Progrès 0-0, Hostert-Käerjeng 3-0, Mondorf-Dudelange 0-5, Differdange-Grevenmacher 1-1, JeunesseEtzella 5-1, Rosport-Fola 1-5 Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Fola Differdange Progrès Dudelange Jeunesse Etzella Rumelange Rosport Hostert Mondorf Canach Käerjeng Grevenmacher Wiltz 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 39 30 30 32 34 22 17 22 20 14 11 15 8 9 10 18 15 9 22 27 23 24 25 28 20 31 30 21 36 32 31 30 27 20 19 18 16 13 12 12 12 10 Une finale bien avant l’heure FOOTBALL - Le tirage au sort des quarts de finale de la Coupe de Luxembourg de vendredi soir a livré un véritable choc entre le Fola et Dudelange. Les deux cadors de la BGL Ligue espéraient s’éviter jusqu’à la finale, mais ils devront donc se retrouver dès le 4 avril pour se disputer un siège dans le dernier carré. Le tirage a été un peu plus clément pour le Petit Poucet, Hamm Benfica (PH), qui devra se déplacer à Canach pour espérer poursuivre l’aventure. Le tirage Rumelange-Differdange Grevenmacher-Etzella Canach-Hamm Benfica Fola-Dudelange ➲ Les matches auront lieu le samedi 4 avril 2015. 29 Differdange évite le pire face à Grevenmacher FOOTBALL - Differdange s’est contenté d’un match nul heureux face à une courageuse équipe de Grevenmacher (1-1). En rendant hommage à la glorieuse équipe de 1979 (doublé Coupe-championnat), Differdange espérait attirer les bonnes ondes. Pourtant, le spectacle offert sur la difficile pelouse d’Oberkorn a été pauvre. Les hommes de Marc Thomé n’ont pas su se montrer créatifs face à une formation de Grevenmacher très bien organisée. «Nous aurions dû mener au moins 2-0 à la mi-temps», expliquait même le coach mosellan, Jacques Muller. Et il était dans le vrai. Les Mosellans s’étaient en effet procuré deux grosses occasions par l’inter- Tim Heinz (à d.) et Grevenmacher ont pris un point à Differdange. médiaire de Ganso (41e) et or face à Weber. Dès lors, les surtout Dervisevic (44e). Ce locaux revoyaient leur copie. dernier manquait un ballon en Sinani remplaçait un Bettmer Virton concède le nul ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– FOOTBALL - Virton (4e) et Seraing (5e), deux formations qui visent le tour final de D2 belge, ne sont pas parvenus à se départager (0-0), samedi, lors de la 27e journée. La rencontre, disputée sur un terrain en mauvais état, a été assez morose, mais les Gaumais auraient toutefois pu l'emporter. À la 90e, Suray a manqué un penalty. emprunté et Er Rafik se montrait dangereux. Le buteur maison voyait sa frappe repoussée in extremis par Heinz (58e). Sur le contre, Ganso offrait un caviar à Bechtold, qui s’emmêlait les crayons dans la surface de réparation. Quelques minutes plus tard, Er Rafik pensait avoir marqué (64e), mais l’arbitre sifflait un hors-jeu discutable et discuté. Puis, Ganso, le meilleur joueur sur le terrain, ouvrait véritablement la marque sur coup franc (0-1, 83e). Les Mosellans espéraient tenir, mais ont été trahis par leur jeunesse et leur naïveté. Après un cafouillage dans la surface, Siebenaler égalisait (1-1, 88e). «Nous sommes bien payés, reconnaissait Marc Thomé, Grevenmacher a eu les meilleures occasions». Saïd Kerrou Les As du PLAcArd deviennent cAmber Le nom chAnge, L’ Action festivAL du meubLe reste-t-eLLe ? Bruges repart de l'avant FOOTBALL - Après trois matches sans succès en championnat, Bruges a retrouvé le sourire contre Mouscron (3-0). José Izquierdo (50e) et Tom De Sutter (52e) ont fait la différence en deux minutes en seconde période. Timmy Simons aggravait le score sur penalty à la 87e. Si les Blauw en Zwart gardent les commandes de Jupiler League, tout n'a pas été parfait. Víctor Vázquez s’est blessé à la cheville. Il semblerait que les ligaments du meneur de jeu soient touchés. Après avoir été évacué du stade Jan-Breydel, il a été emmené à l’hôpital. Pour Mouscron, c'est la dixième défaite d'affilée. Ils sont avant-derniers, avec deux points d’avance sur le Lierse. Les Blauw en Zwart conservent la tête. AC TION FE STIVAL DU MEUBLE Camber. Le nouveau nom des As du Placard, le spécialiste du rangement sur mesure depuis 20 ans. camber.be 30 Sports LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Van Avermaet dans le viseur CYCLISME - Le Belge Greg Van Avermaet (BMC), suspecté d’avoir eu recours à des produits de récupération prohibés, sera auditionné par la commission dopage de la Fédération belge de cyclisme (RLVB) le 13 mars. Selon «Het Laatste Nieuws», il aurait eu recours au docteur Chris Mertens, un «ozonothérapeute» qui lui aurait injecté en 2011 un produit de récupération. Metz a craqué Annoncée favorite de la compétition, l'Irlande de Simon Zebo a tenu son rang face aux Anglais et semble filer vers le Grand Chelem. L'Irlande aux commandes, la France en plein doute RUGBY - Tombeuse de l'Angleterre, l'Irlande est seule en course pour le Grand Chelem dans le Tournoi des six nations. L’Irlande a complètement étouffé l’Angleterre (19-9) hier, lors d’une troisième journée du Tournoi des six nations marquée par la victoire du pays de Galles en France (13-20) et de l’Italie en Écosse (19-22). Proclamée favorite de la compétition et meilleure nation européenne, l’Irlande a tenu son rang contre les Anglais, grâce notamment à un essai de Henshaw (53e) mais aussi quatre pénalités et une transformation de Sexton. Supérieur en puissance et en enthousiasme, le XV du Trèfle, tenant du titre, est lancé vers un doublé inédit depuis 1948/1949. Et il a toutes les raisons de rêver au Grand Chelem, le premier depuis 2009, à condition de s’imposer au pays de Galles et en Écosse lors des deux dernières journées. À l’inverse, c’est un méchant coup d’arrêt pour le XV de la Rose, enthousiasmant lors des deux premières journées mais terrassé à Dublin. Si elle veut décrocher un titre avant son Mondial, en septembre, l’Angleterre devra prier pour un faux pas irlan- Lamy-Chappuis décide d'arrêter COMBINÉ NORDIQUE - Le Français Jason Lamy-Chappuis mettra fin à sa carrière à la fin de cette saison, a-t-il annoncé samedi après sa victoire avec son compatriote François Braud dans le sprint du combiné nordique des Mondiaux, à Falun (Suède). Champion olympique 2010, il devrait raccrocher mi-mars, à 28 ans. Federer impose sa loi à Djokovic Bottas conclut ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– FORMULE 1 - Le Finlandais Valtteri Bottas (Williams) a réussi, hier, le meilleur temps de la 4e et dernière journée d’essais d’avant-saison en Catalogne. Les meilleurs chronos de la semaine ont été réalisés par les pilotes Mercedes Nico Rosberg et Lewis Hamilton. Romain Grosjean (Lotus) a signé le 9e temps. Le premier Grand Prix de la saison aura lieu le 15 mars, à Melbourne, en Australie. dais. La France, elle, inquiète. Après les défaites face aux Gallois et face à l'Irlande (1811), le projet du sélectionneur Philippe Saint-André vire au désastre. Hier, il a pris à partie ses joueurs. «On n’a pas besoin de starlettes», a-t-il dit, assurant qu’il allait «mourir avec (ses) convictions». Le déplacement en Italie, le 15 mars, où les Bleus n’ont plus gagné depuis 2009, promet des sueurs froides. HANDBALL - Les filles du Metz Handball ont enregistré, hier, leur quatrième défaite en quatre matches du tour principal de la Ligue des champions, à domicile, contre les Danoises de Viborg (23-24). Pour les Mosellanes, battues au terme d'un match serré, la qualification pour les quarts se complique. Elles iront dimanche prochain à Sävehof, puis accueilleront Györi, le 15 mars. Impérial, Roger Federer s'est imposé pour la septième fois à Dubai. TENNIS - Roger Federer a remporté son septième titre au tournoi de Dubai en l’emportant samedi en finale contre Novak Djokovic (6-3, 7-5) dans un duel au sommet entre le n° 2 et le n° 1 mondial. À eux deux, le Suisse et le Serbe avaient trusté dix des douze derniers titres décernés aux Émirats, avec, avant le match, un léger avantage pour Federer, tenant du titre et vainqueur à six reprises entre 2003 et 2014, contre quatre pour Djokovic depuis 2009. L’édition 2015 a tourné en la faveur du n° 2 mondial, qui s’adjuge, à 33 ans, le 84e titre de sa carrière, son second de l’année après celui de Brisbane, le 10 janvier. L’Espagnol David Ferrer a, lui, glané, samedi, le tournoi ATP d’Acapulco en battant le Japonais Kei Nishikori (6-3, 7-5). Chez les dames, la Suissesse Timea Bacsinszky a remporté, samedi, le tournoi WTA d’Acapulco en battant la Française Caroline Garcia (6-3, 6-0). Sports LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Thielen et Mathias sacrés champions à Schifflange CROSS-COUNTRY - Les athlètes du CSL Charline Mathias et Christian Thielen ont décroché le titre national, hier. Charline Mathias (CSL) a remporté, hier, à Schifflange, le titre de championne du Luxembourg de cross-country. Après avoir fait cavalier seul pendant plus de la moitié de la course, elle a devancé, en 23'11", Isabelle Hoffmann (24'34") et Liz May (24'58") au terme des 6 051 m. «Je n'ai décidé de participer que mercredi. J'ai raté la saison hivernale à cause d'une blessure et je n'avais plus couru en compétition depuis septembre. Je voulais voir où j'en étais», a commenté Charline Mathias. Liz May a, elle, fait les frais de la grippe qui l'a clouée au lit cette semaine. «Si ce n'avait pas été les championnats, je me serais contentée d'un jogging», assurait-elle. Martine Mellina était pour sa part forfait, comme son frère Pol, tenant du titre chez T71-Amicale Etzella-Esch Soleuvre-Musel Pikes 88-73 73-61 94-89 Classement 1 2 3 4 5 6 T71 Amicale Etzella Soleuvre Musel Pikes Esch 5 5 5 5 5 5 +20 +57 +13 +4 -15 -79 Contern-Musel Pikes T71-Amicale Etzella-Esch 25,5 25,5 23 22,5 20 18,5 60-48 62-81 84-74 Classement 1 2 3 4 5 6 De retour de blessure, Charline Mathias (CSL) s'est inscrite à la dernière minute... et a été sacrée. les messieurs mais blessé au mollet, ou Christian Molitor. L'Éthiopien Yonas Kinde (34'15") a été sacré champion de la Fédération luxembourgeoise d'athlétisme et Christian Thielen (CSL) (34'42") a décroché le titre national, VOLLEY-BALL - Diekirch a posé un pied en finale de la Novotel Ligue en s'imposant (3-1), samedi, face à Walferdange, en demi-finale aller. Vendredi, dans l'autre demie, le champion en titre, Strassen, n'avait fait qu'une bouchée de Bertrange (3-0). Chez les dames, samedi, les tenantes du titre de Walferdange se sont défaites de Diekirch (3-0), tandis que Mamer a vaincu le GYM (3-1). Les matches retour de ces demies se tiendront le week-end prochain. Jenny Warling chute en quarts ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– KARATÉ - La Luxembourgeoise Jenny Warling a chuté, ce week-end, en quarts de la manche de Charm El-Cheikh, de la prestigieuse K1 Premier League. Après avoir BASKET-BALL (H) BASKET-BALL (F) comme en 2013. Resté longtemps au contact de Kinde, il a devancé, après 10 296 m, Yannick Lieners (35'20") et Thierry Hübsch (35'38"). «Je suis très satisfait. Je connais bien ce parcours et je l'apprécie», a réagi Christian Thielen. Yannick Lieners, lui, s'est réjoui de son premier podium en seniors alors qu'il lutte depuis un an contre une leucémie. «L'an passé, j'ai raté le championnat pour cause de chimiothérapie», rappelait-il. Nicolas Martin Diekirch fait un pas vers la finale Bob Haller grimpe sur le podium Diekirch a battu Walferdange. 31 vaincu en 8es la vicechampionne du monde en titre malaisienne Syakilla Salni, la vice-championne d'Europe s'est ensuite inclinée contre l'Égyptienne Fatma Ehab Ahmed. TRIATHLON - Après sa neuvième place au Cap le 15 février, le Luxembourgeois Bob Haller a confirmé, hier, dans le cadre de l'épreuve d'African Cup de Buffalo City, don- nant lieu au championnat d'Afrique du Sud. Il s'est ainsi classé deuxième de l'épreuve, derrière l’Allemand Jonas Schomburg et devant deux Sud-Africains. Haller sera en lice au Zimbabwe, le 28 mars. Etzella Musel Pikes Amicale Contern T71 Esch 5 5 5 5 5 5 +40 22 -9 21 +16 19,5 +33 19 -46 17,5 -34 14,5 Drucker termine sixième à Kuurne CYCLISME - Le Britannique Mark Cavendish (Etixx) a gagné, hier, au sprint, la semiclassique Kuurne-BruxellesKuurne, dont le Luxembourgeois Jempy Drucker a pris la sixième place. Samedi, le coureur de BMC s'était classé 49e du Circuit Het Nieuwsblad, remporté par Ian Stannard (Sky). La Luxembourgeoise Christine Majerus avait, elle, terminé 8e de la course féminine du Circuit, remportée par Anna Van Der Breggen. Enfin, le Schifflangeois Ben Gastauer a fini 11e, samedi, de la Classic Sud-Ardèche dominée par Eduardo Sepúlveda. Le T71 a remis les pendules à l'heure BASKET-BALL - Après deux revers en quatre matches de playoffs face aux Musel Pikes et Etzella, le T71 a corrigé le tir, samedi, en s'imposant face au leader, l'Amicale (88-73). Les hommes de Tim Collins ont notamment profité des 21 points et 18 rebonds de Denell Stephens et des 27 points de Tom Schumacher Tom Schumacher et Dudelange ont marqué les esprits face à l'Amicale. pour remporter leur second succès en trois duels face à Steinsel cette saison. Les champions en titre ont fait la différence dans le troisième quart-temps, avant de prendre 21 points d'avance à l'entame du quatrième et de résister au retour des coéquipiers d'Evan Bruinsma (26 points). Dans l'autre choc de cette 5e journée, Soleuvre a dominé les Pikes hier (94-89), et pris une sérieuse option sur les demi-finales. Chez les dames, Contern a surpris les Musel Pikes (60-48), permettant à Etzella de prendre seul la tête. Météo 32 LUNDI 2 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg et Grande Région BELGIQUE Europe Oslo O ALLEMAGNE Londres 3° Berlin Paris Clervaux 5° 7° Bastogne Bitburg 4° 6° 7° Stockholm V Varsovie Vienne V Rome Madrid Athènes Alger Wiltz 5° 7° 4° Mardi -1 5° 6° 0 5 Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire 7° Merzig 6° 9° Thionville 7° 9° Mercredi 8 7° Remich Esch-sur-Alzette FRANCE Prévisions -5° et - 5°–10° 20°– 25° -5 - 0° 10°– 15° 25°et + 0°- 5° 15°– 20° Luxembourg 60 6° Légende des températures Trèves 6° 7° 5° 4° Echternach 5° 7° Mersch 5° 7° Arlon 3° 7° Longwy Rabat Ettelbruck 5° 7° Jeudi 0 Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin 17° 24° -6° 22° 2° 11° Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington 29° 8° 31° 24° 12° 2° CRÉATION & ENTRETIEN DE JARDINS W W W. E C O T O N T E . L U RODANGE | Tél.: 661 754 879 | [email protected] Vendredi 5 34° 32° 23° 25° 14° 22° 0 3 Samedi -1 7 Soleil & Lune 7H16 18H18 15H22 5H22 Un ciel de fréquentes giboulées se déroulera ce lundi sur nos contrées. Les averses seront parfois modérées ce matin comme cet après-midi, et se mêleront de grésil ou de neige fondante par endroits. Températures fraîches, de saison, et rafales de vent modérées à fortes. Encore des giboulées en vue de mardi à jeudi, avec un net rafraîchissement à partir de mercredi (neige). MEET THE DEVIL! trojka-drinks.eu trojka.belux Notre savoir-faire se dEguste avec sagesse Imported by THE NECTAR · www.thenectar.be
© Copyright 2024 Paperzz