報道関係者の皆様へ２００８年 12 月吉日＜新商品発売のお知らせ＞１８３０年にフランスで創業したクリストフルは、その卓越した技術と「最高の品質」へのこだわりから、フランスの歴代王室や大統領府をはじめ、豪華客船や各国の王室などに、数多くの銀製品を納めてきました。今も各国の一流ホテルやレストランで「卓上の芸術品」として愛用されています。とらやは、１９８０年に出店したとらやパリ店を通じて、フランスのさまざまなもの作りの精神に触れてきました。このたび、日仏交流 150 年を記念し、もの作りに対する思いを共にするクリストフルとともに、特製菓子器セットを作りました。菓子の姿が映り込み、新たな視覚効果をもたらす鏡面の菓子皿と、黒文字をイメージしたピック、ナイフ・フォークをセットにしたものです。和と洋の文化の出会いと、銀という素材の特性を活かした新しいご提案として、とらや・クリストフルのダブルネームで販売いたします。＜商品情報＞商品名：とらや・クリストフル特製菓子器セットセット内容：菓子皿、ピック（黒文字タイプ）、フォーク、ナイフ（特製 BOX 入り）価販格：１セット売４５,１５０円（税込）店：[とらや] パリ店・赤坂本店・東京ミッドタウン店・銀座店・帝国ホテル店・一条店 [TORAYA CAFÉ] 六本木ヒルズ店 [クリフトフル] 表参道店・六本木店 ※ 限定数でお作りしておりますので、売り切れの際は、ご容赦くださいませ。読者・視聴者からのお問合せ先：とらや 0120-45-4121 なお、掲載に関するお問い合わせは、下記の虎屋広報部までお願いいたします。株式会社虎屋広報部 03-3408-4128