おぶせ OBUSE TOWN PUBLIC RELATIONS MAGAZINE Monthly November No.975 11 2014 1 町報おぶせ 2014(平成26)-11 明日を創るのは私たち、今、小布施が動き出す 1954（昭和 29）年 11月１日に小布施町と都住村が合併して今年で 60 年。 10 年、20 年後も活力ある町をめざし、年間を通じ記念事業を開催しています。 10 月・11月に開催された記念事業を写真とともにお伝えします。 ●撮影協力町カメラリポーター大内繁男さん、小林進さんおぶせ CONTENTS 02 ＨａｐｐｙＢｉｒｔｈｄａｙ 03 明日を創るのは私たち、今、小布施が動き出す Happy Birthday 11 月にお誕生日を迎えた皆さんへのメッセージを紹介します 08 税のお知らせ 10 情報 H O T L I N E 栗ごはん給食 / 髙井鴻山席書大会 / 火災防御訓練 / 荒井広宙さん世界陸上出場へ / やきいも大会 / 秋きらり！フルーツ Sunday/ 一茶句碑建立 / おぶせ能稽古 12 お知らせ年末の交通安全運動 / 年金の日/ 人権フェスティバル開催 / オープンガーデン募集 / 木版画教室開催 / 商工会青年部 60 周年記念式典開催 /しめ縄づくり教室開催 14 農業委員会だより 15 まちとしょテラソ 16 学校・園だよりわかば保育園すみれ組（年少）心の和・松本光世さん一緒にＤＯ・ＹＤＦマット＆ダンスクラブ 17 小布施の今昔を見つめてボルダリング施設が完成しました 18 暮らしの情報 19 戸籍の窓口 20 エンゼル通信 / 各種相談 21 小布施カレンダー 22 寄っとくんない見てくんないおぶせ自然暦 / おぶせ流花づくりの楽しみ方 23 みんなの健康ひろば 24 情報ライナー COVER 撮影場所：大日通り 10 月18、19日の両日、小布施六斎市が開かれました（４ページ参照）。 19日に行われた万燈神輿の巡行では、色とりどりの法被を身にまとった皆さんが、青空の下、汗をかきながら神輿を担いでいました。さかい・あず酒井亜珠ちゃんＨ 25.11. ９生まれ「あずちゃん、幸せをありがと」母酒井怜美（松村）より ○○ あらい・ゆうま荒井悠真くんＨ 25.11. １生まれ「１才おめでとう。元気にすくすく大きくなってね」母荒井薫（大島）より ○○ さいとう・ゆあ齋藤宥歩ちゃんＨ 23.11. 17生まれ「いつもおちゃめなユアちゃん。これからも、その笑顔で和ませてね」母齋藤陽子（栗ガ丘）より ○○ たばた・はる田畑暖くんＨ 21.11. 27生まれ「末っ子で甘えん坊の暖。あわてないでゆっくり大きくなってね」母田畑澄子（大島）より ○○ お誕生日おめでとうの気持ちを伝えませんか？ 12 月生まれの高校生以下の皆さんを募集します。①名前（ふりがな）②生年月日③性別 ④電話番号⑤応募者の名前・自治会⑥メッセージ（30 字まで）を明記し、写真を添えて役場総務グループまで（先着４人）。 ※デジカメの場合はデータをお送りください。水（写真は返却できません） ●応募締切 12 月３日○ ●問い合わせ総務グループ町報担当 ☎ 026-214-9100（直通）Ｅメール : [email protected] （データは２ＭＢ以下にしてお送りください） Museums Information おぶせミュージアム・中島千波館「おもちゃ・野菜果物と花鳥画の競演中島千波展」 ☎ 026-247-6111 髙井鴻山記念館「北斎の門人鴻山、葛斎と応為展」 ☎ 026-247-4049 3 町報おぶせ 2014(平成26)-11 須高ケーブルテレビ月金 28 日○の 11月24 日○～は… スラックライン全国大会の様子を紹介します。放送時間 8 : 00 ～、11: 00 ～、15 : 00 ～、18 : 00 ～、21: 00 ～、23 : 00 ～町報おぶせ 2014(平成26)-11 2 8 2 9 4 7 10 6 1 3 5 1_ 森の駐車場、総合体育館、六次産業センターの３か所に設置されたステージでは園児たちのダンスや獅子舞が披露された 2_ 農作物などを扱うテントが並んだ秋の小布施大物産エリア 3_ おいしい物をほおばり思わず笑顔に 4_ 秋の味覚（右上から時計回りに秋映、香川県宇多津町のさぬきうどん、岩手県大船渡市のサンマ、シャインマスカット） 5_ 岩手県大船渡市のカキやサンマ、神奈川県小田原市のみかんなどを求めて行列ができた小布施交流物産市エリア 6_ 同時開催された小布施着物コンテストでグランプリに輝いた岩船美友さん（以上、小布施六斎市・秋の味覚祭） 7_ 大技に果敢に挑戦する村松昇さん 8_ 駆け付けた大勢の人で会場は満員（以上、スラックライン全国大会） 9_ 交流祝賀会に招かれ巴錦の花束を受け取る加賀前田家 18 代当主の前田利祐さん 10_ 獅子舞を披露した中町自治会の愛中団 11_ 常に子どもたち、次世代を思いデザインしていると話した水戸岡鋭治さん 12_ 記念パレードを先導したのは、久保田万葉さん（中子塚）、中村結さん（横町）、三原早智さん（福原）と陸上自 12 5 町報おぶせ 2014(平成26)-11 11 衛隊第 12 音楽隊の皆さん（以上、記念式典）町報おぶせ 2014(平成26)-11 4 池田明治様（東京都）川向正人様（神奈川県）所有する土地を寄付され、町駐車場の拡充整備に寄与された。平成 17 年から東京理科大学・まちづくり研究所長として建築物や景観について調査研究、森の駐車場の設計・監修、小中学生を対象としたワークショップの開催など、まちづくりに貢献された。ハートヴィッヒ・ガウダー様（ドイツ）小布施町スポーツ少年団バレーボール（女子）様パワーウォーキング考案者として、町民を対象とした健康づくり活動に尽力されるなど、ウオーキングによる町民の健康づくりに貢献された。本年、全日本バレーボール小学生大会へ３年連続出場を果たされるとともに、全国優勝の偉業を成し遂げられた。（写真は表彰式に出席された指導者の土屋正史様） 60 周年特別表彰飯沼正治様（伊勢町）小布施町商工会青年部様風の会様葛飾北斎の肉筆研究や「楽友安市やくりんこ祭りなどを長カントリーウオークなど独自の会」の設立、小布施町文化協会年にわたり盛り上げるなどイベン取り組みにより交流を進め、全国の会長を務められるなど、文化のト振興と、青色パトロールカーにに農業の魅力を発信し、農村交向上に寄与された。よる見守り活動に尽力された。流や農業振興に貢献された。黒岩達之様（東町）久保袈裟治様（山王島）金谷延男様（中扇）個展の開催やくりんこ祭りに小布施巴錦保存会長（現在は東町見守り隊長として交通安参加する自治会などの山車の絵相談役）を務められ、「巴錦」の全活動や地域花壇の整備、道路柄を描かれるなど、絵画を通し普及に尽力され、文化振興に貢の清掃などを通じ、地域の環境て地域の文化振興に貢献された。献された。整備の向上に寄与された。耕人舎の会様小林暢雄様（大島）農業を通じた地域活動に尽力髙野雄志様（松村）郷土について研究を重ね、公松村自治会の神楽獅子や神楽され、食文化の伝承、農業・農民館講座で講師を務められ、また、囃子、獅子舞の指導者や宝生会村の活性化に多大な貢献を果たまち歩きガイドとして活動されるの会長を務められ、謡の普及やされた。など、文化振興に貢献された。地域文化の向上に寄与された。千曲川ふれあい公園花祭り実行委員会様林映寿様（雁田）日本笑顔プロジェクトを主催千曲川ふれあい公園花まつりし、東日本大震災の復興に尽力さを開催されるなど、町民参加のれた。また、スラックライン全国まちづくりに貢献された。大会の誘致・開催に尽力された。 60 周年自治功労特別表彰前教育委員長前選挙管理委員長元農業委員会長前農業委員会長元固定資産評価委員長 7 町報おぶせ小林孝幸様（大島）清水照雄様（栗ガ丘）本間卓夫様（飯田）小林均一様（中条）久保田秀雄様（福原） 2014(平成26)-11 元固定資産評価委員長元固定資産評価委員長元固定資産評価委員長前固定資産評価委員長前民生児童委員協議会長島田一郎様（飯田）松本昭治様（中子塚）高沢憲和様（大島）田中繁行様（羽場）丸山六四郎様（中扇）町制施行 60 周年表彰受賞者紹介 11 月１日に行われた町制施行 60 周年記念式典では、定例町長表彰に加え 60 周年特別表彰と 60 周年自治功労特別表彰を行いました。定例町長表彰田中秋吉様（伊勢町）今井重人様（福原）町商工会において平成７年から３年間理事を、平成 13 年から２年間副会長を務められ、商工会の運営等に尽力された。また、農機具販売店を営み、商工業の発展に尽力され、産業の振興に寄与された。町商工会において平成７年から３年間理事を、平成 13 年から２年間副会長を務められ、商工会の運営等に尽力された。また建設業を営み、商工業の発展に尽力され、産業の振興に寄与された。関花村貞夫様（清水）和信様（矢島）町土地改良区において平成 14 年から副理事長を、平成 22 年から理事長を歴任され、延徳たんぼの揚水施設の更新計画を策定、着手されるなど、水田農業の振興に寄与された。平成７年４月に行政相談委員として委嘱され、町民の皆さんから受ける相談の解決を図るなど、平成 23 年 3 月までの 16 年にわたり行政相談委員活動に尽力された。山田靖邦様（中扇） ( 有 ) ひいらぎ書房様平成 12 年に保護司として委嘱され、矯正活動を中心に本年 11 月の退任まで 14 年間、地域における就業機会の確保などに尽力され、地域福祉の向上に貢献された。平成元年から地域情報誌「栗の詩」を 25 年にわたり 50 号まで創刊された。町の文化を町内外に広く伝え、文化振興に貢献された。（写真は表彰式に出席された代表の金田茂様）大島則雄様（林）米沢静雄様（山王島）長年にわたり体育指導委員や指導員会長を務められた。また、町体育協会の副理事長や監事を歴任され、町ソフトバレーボール連盟の発足に携わるなどスポーツの振興に貢献された。町体育協会の副会長や、理事長、バドミントンクラブの会長等を歴任し、町長杯バドミントン大会の運営に尽力され、競技の普及に貢献された。原山榮三様（伊勢町）竹内千代子様（栗ガ丘）長年にわたりスポーツ指導員や町体育指導委員を務め、それぞれ会長を歴任された。また、町体育協会の副理事長や町ソフトバレーボール連盟初代会長も歴任されるなどスポーツの振興に貢献された。長年にわたり町スポーツ推進委員（旧体育指導委員）を務めるなど、スポーツの振興に貢献された。鶴田修一様（矢島）関昭和 61 年に消防団員となり、以降 20 余年にわたり消防業務に精励された。この間副団長４年、団長２年と要職を歴任され、町消防団の発展に寄与された。保有する公民館矢島分館の敷地を寄付され、地域の公民館活動の推進に寄与された。うた一元様（矢島）町報おぶせ 2014(平成26)-11 6 税のお知らせＴＡＸ information 会社にお勤めの皆さん「年末調整」は正確に年末調整は、所得税を精算する大切な手続きです。各種書類を提出する際には、注意事項等を確認し、軽自動車税の税率が変わります税制改正を受け、平成 27 年度から軽自動車税の税率（税額）が変更になります。正確に記載してください。申告した控除額が変わるときは、確定申告で修正 ○原動機付自転車・二輪自動車など購入した時期に関わらず、表１のとおり改正されます。してください。表１ ○扶養控除等（異動）申告書平成 26 年中に結婚や出産、就職などによって扶養 ○保険料控除申請書生命保険料や地震保険料等を支払った場合や、国民親族に増減があった場合や、ご自身が障害者控除や寡婦（夫）控除に該当することになった場合は申告してください。年金の保険料などの社会保険料を支払った場合は申告してください。なお、控除証明書や領収書の添付が必要です。なお、申告されたご親族が他の家族の扶養となっていないか、扶養される人の所得額が 38 万円以下か事前に確認してください。 ○配偶者特別控除申告書生計を同じくする配偶者の所得金額が 38 万円を超え 76 万円未満の場合で、扶養する人の所得金額が 1,000 万円以下の人は申告してください。 ○住宅借入金（取得）等特別控除申告書１年目に確定申告によって控除を受けた場合、２年目以降は申告書と金融機関で発行する「住宅資金に係る借入金の年末残高等証明書」を年末調整の際に提出して申告してください。なお、申告書は確定申告した年に税務署から控除できる期間分まとめて送付されています。固定資産税償却資産の申告を忘れずに法人町民税の法人税割の税率が引き下げられます事業所や商店、農家など自営業の皆さんが所有し、事業で利用している機械・器具・備品などは償却資産として申告する必要があります。以前から償却資産をお持ちの人には 12 月下法人町民税の法人税割の税率が 9.7％に引き下げられます。対象となるのは、事業年度が平成 26 年 10 月１日以降に始まった年度分からです。旬までに申告書をお送りしますので、必要事項を記入のうえ期限までに提出してください。申告書が届かない人でも、事業用として新たに償却資産を購入した場合は、申告してください。申告書は税務グループにあります。月提出期限平成 27 年２月２日○○ ○償却資産の例税率改正後 9.7％改正前 12.3％エアコン 9 町報おぶせ税務グループ ☎０２６―２１４―９１０３ 2014(平成26)-11 改正後 50 ㏄以下 1,000 円 2,000 円 50 ㏄を超え 90 ㏄以下 1,200 円 2,000 円 90 ㏄を超え125 ㏄以下 1,600 円 2,400 円ミニカー 2,500 円 3,700 円 2,400 円 3,600 円原動機付自転車軽二輪（125 ㏄を超え 250 ㏄以下）雪上車 2,400 円 3,600 円農耕作業用 1,600 円 2,400 円れ以前に新規登録が済んでいる中古車は、税額が据え置かれます。表２ 4,700 円 5,900 円二輪の小型自動車（250 ㏄を超えるもの） 4,000 円 6,000 円改正前改正後三輪自動車 3,100 円 3,900 円営業車 5,500 円 6,900 円自家用車 7,200 円 10,800 円営業車 3,000 円 3,800 円自家用車 4,000 円 5,000 円乗用四輪以上小型特殊自動車その他車種貨物個人町県民税の納税方法は便利な給与からの特別特徴で ○特別徴収とは町県民税には、納税者本人が町に直接納付する「普通徴収」と、事業者（給与支払者）が給与から天引きして納税者（従業員）に代わって町に納 ○事業者（給与支払者）の皆さんへ～特別徴収のしくみ～所得税の源泉徴収のように個別の税額計算や年末調整の事務は必要ありません。付する「特別徴収」の２つの方法があります。このうち、会社にお勤めの人の町県民税は地方町で税額計算を行い、毎年５月に「特別徴収決定通知書」をお送りしますので、通知に記載され税法と小布施町税条例によって事業者に特別徴収していただく方法が原則とされています。 ○予定申告改正に伴い、平成 26 年 10 月 1 日以後に始 ○納税者の皆さんへ～特別徴収のメリット～まった最初の予定申告の法人税割は、前事業年度の法人税割に 4.7 をかけて得た金額を前町へ直接納税いただく「普通徴収」の支払い回数が年４回なのに対し、給与天引きによる「特別収希望」と記載してください。また、年度の途中で特別徴収へ切り替えを希事業年度の月数で割った金額になります。徴収」は年 12 回（毎月）です。１回あたりの負担額が小さく、給与からの天引きなので役場窓口などへ直接納付に出向く手間も省け、納税を忘れて延滞金や督促手数料を加算される心配もありま望する場合は、役場税務グループにご連絡ください。特別徴収への切り替え申請書をお送りしますので、必要事項をご記入のうえ提出してください。 4.7 前年度の事業月数税のことで分からないことや悩んでいることはありませんか。ちょっとした疑問でも気軽に税務グループまでご相談ください。 ■問い合わせ改正前平成 27 年４月１日以降に新規登録する車両は、表２の改正後の税率が適用されます。平成 27 年３月 31日以前から所有していた車やそている月々の税額を毎月の給与から差し引いて町にお支払いください。特別徴収に切り替える場合は、平成 27 年１月末までに提出いただく給与支払報告書に「特別徴前年度の法人税割 × パソコン車種 ○三輪自動車・四輪自動車せん。特別徴収を希望される場合は、お勤め先の事業所にご相談ください。その後、お勤め先の事業所と役場との間で納税方法の変更の手続きを行います。改めて手続きの必要はありません。町報おぶせ 2014(平成26)-11 8 情報 HOTLINE 思いが刻まれた一茶の句碑園児を魅了した黄金色のおやつ日ごろの心がけが火災を防ぐ小布施ならではの、秋のごちそう一茶を学ぶ友の会の皆さんが小林一茶の句碑を六川天満宮境内に建立し、11 月３日に除幕式が行われしんぜんこどもずもうました。石碑に刻まれた句は「神前に子供角力や秋の風」。天満宮の隣にあり一茶とゆかりが深い梅松寺を訪れた時に、相撲を取る子どもたちの様子を詠んだ句です。学ぶ会代表の木ノ内宏明さん（六川）は「会の皆さんと相談して、町制施行 60 周年を記念して建立を決め、揮毫は市村町長にお願いすることにしました。以前はここに土俵があり、みんなで相撲を取ったことを覚えています」と句碑を見つめました。つすみ保育園のやきいも大会が 10 月 30 日に開催されました。お昼の時間に年長組と年中組が、濡れた須坂市消防署小布施分署と町消防団の合同火災防御訓練が、ツルヤ小布施店の協力で 10 月25日に行わ「栗ごはん」が小布施中学校と栗ガ丘小学校、栗ガ丘幼稚園で 10 月16日の給食に登場しました。給食に新聞紙とアルミホイルで包んださつまいもを園庭に用意した炭火の中に投入。園児たちがお昼寝している間にじっくりと焼かれてやきいもが完成しました。暖かな天候に恵まれたこの日、おやつの時間に園庭にならんで食べたやきいもはひときわおいしかった様子。園児たちは「さっきは白かったのに焼いたらこんなに黄色くなったよ」「甘くておいしい」と黄金色のおやつに夢中になっていました。れました。今回の訓練は、惣菜作業室からの出火を想定。店内からの救出訓練や消火訓練を行いました。訓練を見守った店長の松沢芳弘さんは「火災を発生させないことが一番重要だと思いますので、従業員一同、日ごろの対策を徹底したいと思います。万が一、発生してしまった場合には、お客様や近くにお住まいの皆さんの安全を第一に考え、避難誘導や初期消火に努めます」と気を引き締めていました。栗ごはんが登場するのは今年で 10 年目です。皮むきは前日の 15日、中学校の調理室で行われました。58 ㎏の小布施産の栗「銀寄」の皮をむいたのはボランティアのお母さんたちと中学校の給食委員会の皆さん。給食委員長の海野直哉さん（水上）は「栗がとても甘いので、栗ご飯の給食を楽しみにしていました。初めて皮むきに参加しましたが、こんなに苦労されていたとは知りませんでした」と驚いていました。真剣な稽古を通じ得られる達成感嫁が作り上げてきた農村の魅力世界陸上で決めろオリンピック出場墨の香り漂う、文化の秋町制施行 60 周年記念事業「おぶせ能」に向けた稽古が 11 月３日に公民館講堂で行われました。参加者の一人、中込京子さん（東町）は「息子も子ど風の会によるカントリーウオーク「秋きらり！フルーツ Sunday」が 11 月 2 日に開催されました。「農のくらし」をテーマに秋深まる雁田地区を歩き、耕人も教室の皆さんと出演するために練習を積んでいます。お風呂で謡うなど、とても楽しそうに取り組んでいるので、私もやってみようと思い参加を決めました。舎の会で農村女性のリーダーとして活躍する酒井かず子さん（雁田）を訪問。女性農業者が働きやすい環境づくりや次世代への郷土料理の継承といった取り多くの仲間と一緒に稽古に励み、本番では達成感や一体感を味わいたいです」と抱負を話しました。おぶせ能は 11 月 30 日午後に小布施中学校体育館組みについて聞きました。この日参加した過去最高齢となる 94 歳の女性は「元気でいる秘訣は動くことです」と語り、一緒にウ鳳凰アリーナで上演されます。 11 町報おぶせ 2014(平成26)-11 オーキングした参加者たちを驚かせていました。大島出身の荒井広宙さん（自衛隊体育学校）が、10 月26日に山形県高畠町で行われた第 53 回全日本 50 ㎞競歩高畠大会に出場。３時間 40 分 34 秒の日本歴代３位となる好記録で優勝し、来年８月に中国の北京で行われる世界陸上の代表権を手中にしました。荒井さんは「ここ数年伸び悩んでいましたが、やっと自分でも納得できる記録が出てとてもうれしいです。来年の世界陸上では全体で８位以内、日本人では１位になって 2016 年リオデジャネイロオリンピック出場を決めたいと思います」と言葉に力を込めました。第 28 回髙井鴻山席書大会が 10 月18日に小布施中学校鳳凰アリーナで開催されました。92 人の参加者は「もみじ」「感動と喜び」などの課題を丁寧に書いていました。入選作品は、平成 27 年１月 31日まで髙井鴻山記念館に展示されます。部門別特選者（敬称略）小２冨田あい（東町）小３徳竹航之介（中野市）小４徳竹駿（羽場）小５徳竹冴（中野市）小６岩本直也（六川）中１白木悠子（栗ガ丘）中３中村陽奈子（清水）町報おぶせ 2014(平成26)-11 10 知らせお木版画教室を開催します交流交通今年は木版画の年賀状にチャレンジしてみませんか。庭園安全お世話になった人、久しく会わない人へ感謝の気持ちや近況を添えて、手作り版画での年賀状を送ってみてはいかがでしょう。初めての人も大歓迎です。金６日○○ 土 13 : 30 日時 12 月５日○、～ 16 : 30 場所公民館第１学習室材料費 500 円講師おぶせ版画塾の皆さん持ち物彫刻刀木までに公申し込み 11 月 27 日○ 民館へお申し込みください。 ■問い合わせ公民館（生涯学習グループ内） ☎０２６―２１４―９１１１しめ縄づくり教室を開催します商売手作りのしめ縄で新年の福を迎えませ繁盛んか。しめ飾りの作り方を講師に楽しく教えていただきます。初心者も大歓迎ですので大勢の皆さんぜひご参加ください。日 : 00 ～ 11: 30 日時 12 月14 日○9 場所健康福祉センター参加費 500 円定員 45 人月申し込み 12 月８日○までに社会福祉協議会まで人権フェスティバルを開催します国民年金同和問題をはじめとする、あらゆる差別をなくし、一人一人が大切にされるまちづくりを進めるため、第 41 回人権フェスティバルを開催します。講演会の講師は、地雷処理や元子ども兵の社会復帰を支援している NPO の創設者、鬼丸昌也さんです。大勢の皆さんご参加ください。土 : 30 ～ 16 : 00 日時 12 月６日○13 場所北斎ホール内容 ○人権同和教育啓発ポスター・作文・標語入賞者表彰・発表 ■問い合わせ老人クラブ連合会事務局（町社会福祉協議会内） ☎０２６―２４２―６６６５ 13 町報おぶせ 2014(平成26)-11 ○講演会「こうして僕は世界を変えるために一歩を踏み出した」 ■問い合わせ生涯学習グループ ☎０２６―２１４―９１１１町報おぶせ 2014(平成26)-11 12 農業委員会だより～小布施の大地に一番近い農家の皆さんへ～ tel. 026-247-2747 公式HP http://machitoshoterrasow.com/ 「花の童話大賞」決定！表彰式を行いました「利用者カード」が新しくなりました全国から寄せられた 1,040 編を慎重に審査した結果、「花の童話大賞」は、朝日村の横尾春樹さんの「ウ水図書館システムの入替えが終了し11月26日○から新システムでの運用となります。ルトラ」と決定しました。 11 月１日、表彰式を行い、町長から表彰状のほか、賞金と副賞が贈呈されました。これに伴い、利用者カード（貸し出しカード）が新しくなり、貸し出し図書名と返却日が表示されとても便利になります。趣旨を理解していただき、作品を寄せてくださった皆さんに深く感謝申し上げます。花の童話大賞（賞金 10 万円・記念楯・作品を絵本化・ 26日以降図書を借りようとする場合、旧カードと交換しますので、本人確認ができるもの（免許証・健康保険証・学生証など）を持参のうえ、カウンターにお跡部由美子さんの押し花作品）「ウルトラ」横尾春樹さん（朝日村）優秀賞（賞金３万円・記念楯）「キキョウの花よめ」白坂昭典さん（鹿児島県霧島市）「桜」大久保光子さん（新潟市）「父ちゃんのオジギソウ」本田公成さん（福島県福島市）小布施町長特別賞（賞金２万円）「りんごの花」鈴木眞知子さん（中町）「お母さんの黄色い花」清水るみ子さん（上町）小布施町長奨励賞（図書券 5,000 円）「ともちゃんのひとりごと」永井一雄さん（押羽）「えりちゃんの花」永井あや子さん（押羽）「トゲトゲサボキチ」小林春代さん（大島）「おばあちゃんと花」小林美成子さん（栗ガ丘）「プレゼント」横山知子さん（六川）申し出ください。小学生以下の皆さんは、保護者同伴でお申し出ください。水から 30 日なお、11 月 26 日○ 日新システムの動作確認お ○は、よび登録作業等のため、17 時で閉館とさせていただきますので、ご理解とご協力をお願いいたします。図書館長奨励賞（図書券 2,000 円）※町内関係者のみ掲載「妖精の森」竹節世音花さん（栗ガ丘小５年・東町）「秘密の楽器」池田絃さん（栗ガ丘小５年・東町）新しい利用者カード「跡部由美子と 8 人の仲間たち」作品展開催中！水まで、押 12 月10日○ し花作家跡部由美子さ「キリスと一輪の花」栗原綱光さん（栗ガ丘小５年・山王島）んとお仲間の皆さんの作品展を開催しています。さまざまな技巧を凝らした押し花アートの世界に浸ってください。「タンポポの種の旅」中牧大輝さん（栗ガ丘小５年・伊勢町）「お花のパンやさん」鈴木六花さん（栗ガ丘小２年・清水） 12 月のおはなし会月 10 : 00 ～絵本の勉強会 12 月 22日 ○○ でした。３月に視察で訪れた岩手県大船渡市の皆さんと再会を果たし、旬のさんまやカキ、ホタテを堪能しました。緩衝帯整備が行われました栗の葉やイガの適正な処理をしましょう緩衝帯整備が 11 月９日に雁田山麓で行われました。動物との不意の遭遇や、農作物の被害を減らそうと、雁田山登山道入り口（南側）から愛宕堂付近まで約 400 ｍの山裾の下草を伐採し、見通しを良くする作業が行われました。参加者の一人は「今回、初めて参加しましたが、雁田自治会の皆さんを中心に大勢の人が手入れしていることにとても驚きました。雁田山は私たち小布施町民の宝です。もっと多くの人が関わることで、山に親しみを持ち、子どもたちの未来に豊かな自然を残したいです」と話しました。小布施町は栗の産地として全国に知られ、最近では新たに栽培を始める農家の皆さんも増えています。一方で、葉やイガが風で飛ばされ、民家の庭先や道路に吹きだまりとなったり、水路に堆積して水が流れなくなったり溢れたりする原因となっています。栗を栽培されている皆さんは、落葉するこの時期、畑の耕運とあわせて葉を埋める、ネットや生け垣を設置するなどの対策をお願いします。と中世種の筑波、銀寄。町内の５地域を選び、10 年以上の成木で収穫されたものを加工場で蒸し、色、香り、食感、甘味で評定を行いました。内容土 10 : 30 ～お父さんの読み聞かせ会 12 月 13日 ○○ 左 _ 表彰式右 _ 大賞を受賞した横尾春樹さんした。ぶどうやりんごなどのほか、具だくさんのきのこ汁は２日間とも大好評で完売。栗の生育のパネル展示も好評小布施栗品質向上プロジェクト「小布施栗の食味会」が９月と 10 月に開催されました。品種は早生種の丹沢会」を絵本コーナーで開催します。土 10 : 30 ～おはなし会 12 月 20 日 ○○ 最高の秋晴れに恵まれた小布施六斎市。小布施町農業委員会でもブースを出店して旬の農産物を販売しま栗品質向上プロジェクトを開催しましたおはなしの会の皆さんによる読み聞かせ「おはなし日時小布施六斎市に農業委員会で出店しました食味に参加した人からは「風味と色は良い。味が全体的に薄い」、「今年は雨が多かったせいか水っぽい」、「同じ畑で採れたものでも味にばらつきがある」、「これはという飛び抜けたものが少なかった」、「さすがに銀寄はお 1 いしい」、「もっと多くの栗を食べて比較してみたい」といった意見が出されました。また栗のデンプン含有量、糖含量、収穫された土地の土壌分析も行いました。今後も毎年こうした食味会や各種分析を積み重ね、小布施栗の品質向上に役立てていきます。また、今年度の活動報告会を年末に開催する予定です。 2 3 1_ 緩衝帯整備に参加した人は約 140 人 2_ ９月に行われた栗の食味会 3_ 葉の飛散を防ぐために設置されたネット火９日○、火 16日○、火 30日○○ 火 12 月の休館日▶２日○、 15 町報おぶせ 2014(平成26)-11 町報おぶせ 2014(平成26)-11 14 学〒校 POST 学校・園だより「楽しかったひんのべ大会」わかば保育園すみれ組（年少）ひんのべ大会が 10 月 21日に行われました。おじいちゃん、おばあちゃんたちが保育園に来てくれることが嬉しくて子どもたちは朝から大喜び。それぞれのクラスで材料を分担して調理しました。すみれ組の担当は、本日メインのひんのべ！おじい左 _ 町制施行祝賀会（1954 年 2 月11日）右 _ 小布施駅前に設置された町制施行祝賀の塔門ちゃん、おばあちゃんたちが張り切って力強くこね、愛情のこもった生地が完成しました。その後はみんなで形作り。子どもたちは、日頃の粘土あそびの成果が出て、生第 10 回地が手に付くことにも負けず、コロコロ丸めてペンッと潰し上手に作っていきました。お昼には自分たちで作ったひんのべをお腹一杯食べて、楽しい一日になりました。人権教育 1 心の和小布施オープンオアシスボルダリング施設が完成しました小布施総合公園スポーツコミュニティセンターに屋内ボルダリング施設が完成しました。ボルダリングは壁につけられた突起物をつかみながら登るスポーツです。子どもから大人まで幅広い年代で楽しむことができます。施設ではスタッフが丁寧にサポートしますので、ボルダリングを体験しにお越しください。受付場所２階ロビー利用料金 500 円／ 30 分金 ○ 土は利用時間 10 : 00 ～ 17 : 00（○・ 21: 00 まで）受付時間 10 : 00 から終了時間 30 分前までその他引き続き施設整備を行います。整備状況は、町報や町ホームページでお知らせしていきます。 ■問い合わせ小布施総合公園スポーツコミュニティセンター友だちとなかよくなろう栗ガ丘小学校２年松本光世さんなかよしのおべんきょうをしました。さいしょにじぶんのことをかんがえました。ぼくはおとうとがないていると、すぐわらわせて、なきやませることをはっけんしました。いつもおとうとがないているから、めんどうを見ることができます。じぶんでもすごいとおもいます。つぎに、おうさまじゃんけんをしました。ぼくはおうさまになったらすぐまけちゃいます。だけどいっしょうけんめい、なんかいもおうさまにじゃんけんでたちむかって、みんなをよべてたのしかったです。つぎに、おともだちのいいところを見つけました。りゅいました。じぶんが足がはやいんだと、はっけんできてうれしかったです。さいごに、こころのおべんきょうで、はしの上のおおかみをやりました。おおかみはちゃんと目を見てわたしてあげているからすごいです。なかよしのおべんきょうをして、これからもいっぱいおべんきょうをして、いっぱいともだちをつくって、いっぱいともだちとあそびたいとおもいました。うきくんに、こうせいくんは足がはやいんだといってもら正・省略。学年は現在の学年） series 136 一緒に DO !? ＹＤＦマット＆ダンスクラブ ☎０２６―２４７―６６００（平成 25 年度人権同和教育の推進に関する入選作文。一部修栗ガ丘小学校の児童を中心に９人で活動しています。マット＆ダンスクラブの理念は、スポーツを通じて、自立心や自発心を育み、集中する楽しさを見つけること、また、他の人を思いやる気持ちと努力する力を育てるこ有料広告とです。一つのジャンルのダンスにこだわらず、エアロビックやヒップホップ、体操系の動きなどにも挑戦しています。何よりも大切なことは、基礎体力をつけることです。「ダンスをしていたら自然に体力がついていた」は理想的ですね。隔週土曜日に文化体育館で 13 時から14 時まで活動しています。見学も大歓迎です。 ※掲載希望のグループは、公民館までご連絡ください。 17 町報おぶせ 2014(平成26)-11 連絡先山崎良子 ☎０２６―２４４―７６９１町報おぶせ 2014(平成26)-11 16 暮らしの情報問戸籍の窓口問 ※掲載は希望者のみ（敬称略）今月のビッグスマイル問問ひとのうごき 11 月１日現在（前月比）人口男 5,457 人（－４）女 5,861 人（－４）合計 11,318 人（－８）世帯 3,710 世帯（＋５）問忘れないで１２月の納付固定資産税納期限は 3 期木です 12月25日○ 有料広告有料広告 19 町報おぶせ 2014(平成26)-11 町報おぶせ 2014(平成26)-11 18 2014.12 月小布施カレンダー日・曜 1 月 ○○ 2 8 火 ○○ 水 ○○ 木 ○○ 金 ○○ 土 ○○ 日 ○○ 月 ○○ 9 火 ○○ 3 4 5 6 7 行事名時 12 月の各種相談間年末の交通安全運動～ 12/31 小中学生おぶせ能鑑賞会場所町内一円小布施中学校年賀状版画教室～ 12/ ６人権フェスティバル 13 : 30 ～ 16 : 30 13 : 30 ～公民館第１学習室北斎ホール 10 ウオーキング健康教室 13 : 30 ～健康福祉センター 12 金 ○○ 企画展「おぶせミュージアムコレクション展」～ 2015/2/11 クリスマスコンサート 18 : 30 ～おぶせミュージアム・中島千波館北斎ホール 13 土 ○○ 14 日 ○○ 15 25 月 ○○ 火 ○○ 水 ○○ 木 ○○ 金 ○○ 土 ○○ 日 ○○ 月 ○○ 火 ○○ 水 ○○ 木 ○○ 26 金 ○○ 27 土 ○○ 日 ○○ 月 ○○ 火 ○○ 水 ○○ 18 19 20 21 22 23 24 28 29 30 31 12P 人権･子ども教育相談 12P 資源物の日曜回収しめ縄作り教室須高広域シルバー人材センター入会説明会 8 : 00 ～ 9 : 00 ～ 11 : 30 13 : 30 ～生活支援ハウス駐車場健康福祉センター桃源荘時水３日 ○○ 11: 00 ～ 13 : 00 水 10 日 ○○ 水 17 日 ○○ 水 24 日 ○○ 12 : 30 ～ 14 : 30 13P 髙井鴻山記念館健康福祉センター 17 日火、火 16 日○○ ２日○ 心配ごと相談 13 : 00 ～ 15 : 00 金 19 日 ○○ 9 : 30 ～ 11: 30 行政相談 13 : 30 ～ 16 相談内容子ども教育相談冬季展「髙井鴻山と小布施文化―翛然楼につどった人々―」～ 2015/4/22 ダンスで脳元気教室水 ○○ 木 11 ○○ ページあったか介護談話室乳幼児健康相談相談員人権擁護委員 18P 13P 社教指導員保育園長民生児童委員行政相談委員北斎ホール相談室介護支援専門員火２日 ○○ 9 : 30 ～ 12 : 00 保健師・栄養士問い合わせ 12 月の予定弁護士 ※要予約健康福祉センターあそびの広場水９： 45 ～ 10 ： 45 ◆ 0 歳児 10日○○ 健康福祉センター公民館２階音楽室公民館結婚改善委員会室町民ギャラリー 2 階相談室月まで）（５日は親子クッキング要予約１日○ ◆ 2 歳児月まで）（３日は親子クッキング要予約１日○ 手作りおもちゃの日金 10 ： 30 ～ 11 ： 00 19日○○ おはなしの日金、 26日○○ 金 10 ： 30 ～ 11 ： 00 12日○ （26 日は 12 月生まれのお誕生会） ■問い合わせ各種相談☎ 026-247-3111 ひきこもり相談☎ 026-214-6651 13 : 00 ～健康福祉センター寄付のお礼厚くお礼申し上げます。仕事納め消防年末夜警～ 12/30 21 : 00 ～ 24 : 00 町内一円・東京都江東区吉田福司様 50,000 円・埼玉県越谷市北島恒義様 30,000 円福祉基金へ・いきいきサロン支援協力員様 7,000 円・そよ風の会様 5,000 円・消費者の会様 6,160 円・フリーマーケット出展者様 9,000 円うみにわはな町報おぶせ 2014(平成26)-11 おぶせ藤岡牧夫美術館から藤岡さんの作品「五岳の風」を寄贈していただきました。まちとしょテラソの絵本コーナーに展示してありますので、ぜひご覧ください。クリスマスミニコンサートピアノ、オーボエ、バイオリンによるミニコンサートを開催します。長野県を中心に、全国各地で活躍する「ハーモニー」の皆さんが奏でるクリスマスソングを一緒に楽しみませんか。日 10 : 00 ～ 11: 00 日時 12 月７日○○ 場所音楽堂（小学校グラウンド西側）演奏者ピアノ倉品裕子さんオーボエバイオリン柳沢実花さん笠井美智子さん庭の存在がライフスタイルを変える有料広告有料広告み雁田山麓から望む北信五岳水９： 45 ～ 12 ： 00 ３日○○ 月９： 45 ～ 11 ： 00 22日○○ ☎ 026-214-9113 北斎ホール相談室金９： 45 ～ 12 ： 00 ５日○○ 火９： 45 ～ 10 ： 45 16日○○ 木、30日○ 火、31日○ 水、ひきこもり相談は12 月31日○ 水は休業結婚相談は12 月25日○ チャレンジのど自慢教室エンゼルランドセンター ☎ 026-247-2137 月土 27 年 1月 3 日○まで 12 月 29 日○～平成 ◆ 1 歳児一級造園技能士・庭園アドバイザー 21 エンゼル通信年末年始の閉館日北斎ホール事務室月 15 日 ○○ 13 : 30 ～ 15 : 30 月 22 日 ○○ 14 : 00 ～ 16 : 00 北斎ホール相談室 ※相談員は左日付に対応水 17 日 ○○ 住まいづくり相談員 14 : 00 ～ 16 : 00 火・○ 水・○○ 木毎週○ 結婚専門相談員結婚相談 10 : 00 ～ 12 : 00 13 : 00 ～ 15 : 00 水・○○ 金毎週 ○ ひきこもり臨床心理士 10 : 00 ～ 16 : 00 相談金は 13：00 から）（○ 金毎週 ○○ こころの健康こころの健康相談員電話相談 10 : 00 ～ 12 : 00 法律相談北斎ホール相談室教職経験者住まいづくり相談 18P 場所等庭木の手入れ・栗・果樹・高木の伐栽までお任せください。その他何でもご相談ください！ TEL：247-2887 FAX：247-5633 庭園工事 E-mail：[email protected] エクステリア工事門塀・フェンス・カーポート消毒・手入れ・工事等緊急の場合も対応しますその他消毒・各種門松・雪吊り・屋上緑化等石工事茶庭・一般住宅庭園・修景工設計・施工・管理灯籠・石積み・墓石・記念碑町報おぶせ 2014(平成26)-11 20 健診結果や体調のこと、食事など健康について気になることはありませんか。保健師と栄養士に何でもご相談ください。 ■健康グループ ☎ 026-214-9107 Health 情報みんなの健康ひろば series 33 Obuse 「寄っとくんない見てくんない」 Sai 彩発見広報員がお気に入りの場所を紹介します私のお気に入りははよんば広場の「ぼたもち石」ですぼたもち石は固い川石の接合面を「のみ」で削り、手間のかかる貴重な石積みです。石が支えているの 31 42 は、明治 28 年の出征兵士の碑で、豊かではない時代に資金を集めて建てたと思われます。出征兵士の碑は押羽の載教院境内にも昭和 27 年のものがあり、戦がん検診無料クーポン券をご利用ください一定年齢の人を対象に、子宮がん・乳がん・大腸がんの各検診が無料で受診できる「がん検診推ど軽い治療で済み、体への影響も少なく済みます。がんは誰もがかかる可能性のある病気で、日本人進事業」を今年も実施しています。対象の人には、すでに無料クーポン券をお送りしてあります。症状のないうちに「がん」を早期に発見し治療すの約２人に１人はがんにかかる可能性があると推測されています。がんは不治の病ではありません。この機会に受診しましょう。ることで、生存率が高まります。早い段階であるほ土無料クーポン券有効期限平成 27 年１月31日○○ 争が無く平和が続くことを願わずにはいられません。 1_ ぼたもち石 2_ 出征兵士の碑 3_ 載教院と碑 4_ 御膳箱はよんば広場ぼたもち石載教院世話人代表下田寿義さんのコメント載教院郷原神社載教院は京都の知恩院が本山の浄土宗のお寺で、押羽全戸が御膳当番で毎朝、ご飯をお供えして仏様と先人に感謝と祈りをささげています。また恩義に広報員浅岡茂さん北部体育館厚い押羽区民の心のよりどころになっています。あさおか・しげる（押羽）健康診査を受けましょう健康診査はもう受診されましたか。町には血糖や血圧の高い人が多く、これらは健診を受けなければ分かりません。一年に一度健診を受けて、自分の体に目を向け、生活習慣を振り返る機会にしましょう。対象者町民健診 18 歳～ 39 歳の人特定健診町国民健康保険に加入している 40 歳～ 74 歳の人特に血糖に関しては平成 24 年度以降、全体では減少していますが、40 歳代、50 歳代は増加傾向にあり、また、重症者の割合も増加しています。年代別に見ると、60 歳以下の受診率が減少しています。さらに、各疾患のリスクを高める肥満の人の割合が、40 歳代以降増加傾向にあります。健診受診者に対する生活習慣病（保健指導判定値以上者）の割合（%）高齢者健診後期高齢者医療保険に加入している人 70 土期間平成 27 年１月31日○まで受けられる医療機関須高地区内の医療機関 50 高血糖高脂血症高血圧 30 生活習慣病が増えています肥満 10 町の健診の結果を見ると血糖や血圧の値が高い H20 H21 H22 H23 H24 おぶせ自然暦 vol. 32 four seasons in obuse 黒色が美しい「クロウメモドキ」の実クロウメモドキは、山地や湿地で見かける植物です。雌雄異株の低木で高さは普通２～３㍍、葉の長さは２～４㌢くらいです。６月頃、葉の根元に小さな目につかない花が、雌雄別々の木に咲きます（写真２、３）。雌雄ともにガクも花びらも４枚ありますが、花びらは小さくて写真でも確認できません。秋には黒色で艶のある実が熟します（写真１）。美しい 2 3 1_ クロウメモドキの実 2_ 雄花実ですが食用にはなりません。雁田山では２か所で確認されています。案内人：清水照雄さん（栗ガ丘） 1 3_ 雌花撮影日：10 月29日撮影地：雁田山 H25 （年度）人の割合は、県の平均と比較しても多い状況です。乳幼児の健康をチェックする健診を毎月行っています。子育ての相談もお受けしていますのでぜひご利用ください。子どもの健診会場はいずれも健康福祉センターです。健診日時対象３・４カ月児健康診査月 12 月 15 日○○ 受付 13 : 00 ～ 13 :15 平成 26 年８月～９月生まれ９・10 カ月児健康診査水 12 月 17日○○ 受付 13 : 00 ～ 13 :15 平成 26 年２月～３月生まれ子育て教室「こっこ塾」（６・７カ月児）木 12 月 18 日○○ 受付９: 30 ～９: 45 平成 26 年５月～６月生まれおぶせ流花づくりの楽しみ方花のまち「おぶせ」。第８回「小布施中学校」の皆さんそんな皆さんの活動をご紹介します。町内には花づくりを楽しむ人が大勢います。 ■活動紹介沿道花壇の里親ボランティアとして、春と夏の年 ■一言メッセージ春花壇、夏花壇の植え込みをこれからも続けてい２回沿道花壇の植え込みを行っています。大日通りの森の駐車場付近から総合体育館まで、16 か所の小さな花壇を中学校１年生が分担して植え込みをしています。きたいと思っています。 ■花壇のコンセプトデザイン案をもとに、植え込みを行っています。道行く人たちに喜んでいただけような花壇になったらいいなと思っています。 23 町報おぶせ 2014(平成26)-11 町報おぶせ 2014(平成26)-11 22 町報情子ども・若者育成支援強調月間一斉街頭啓発運動が 11 月 4 日の朝、小布施駅前と都住駅前で行われまイナ報ラーおぶせおはようから始まる元気な一日まちの話題をお届けします毎月20日発行 2014. 11 月号した。子どもや若者を取り巻く諸問題に対して家庭や学校、企業、地域による育成支援への理解を図るという趣旨で、11月は全国で活動が実施されています。 No.975 小布施駅前で啓発活動を行った人権擁護委員の久保田陽子さん（中央）は「子どもの健やかな育成には、きちんとあいさつをすることが大切です。おはようとあいさつが返ってくると、誰もが嬉しい気持ちになります」と駅に向かう皆さんを笑顔で送り出しました。誇りに思う、自慢のふるさと東京小布施会主催による「東京・小布施ふるさと交流会」が、東京都千代田区の東京グリーンパレスで 11 発行長野県小布施町／編集総務グループ ☎ 026―214―9100 ／ FAX026―247―3113 月７日に町内からの参加者を交えて開催されました。市村町長による「ふるさとだより」に続いて行われたのは、果物専門店㈱新宿高野、高野吉太郎取締役社長の講演会。高野社長は「ブラムリーフェアやチェリーキッスフェアなどを通じ、商品の販売だけでなく町の情報を発信しお役に立ちたいです」と話しました。懇親会の最後には、古里小布施の発展と今後の会の盛会を祈願し、約160 人の参加者全員で万歳三唱しました。スポーツの秋に健脚を競う第 30 回町ロードレース大会が11月９日に開催され、町内では次の皆さんが入賞しました。（敬称略） ○小学生低学年男子 ○小学生高学年男子１位吉村心真（雁田）３位小林仁成（東町）６位増田康太郎（東町） ○中学生男子３位寺島章仁（六川） ○中学生女子２位小渕彩乃（六川）４位中山和南（中町）６位田畑咲友（大島）１位内山実音（福原） ○高校・一般女子３位竹田幸子（東町）１位荒井佑輔（大島）５位小林豊（栗ガ丘）編集後記印刷小林印刷小布施町公式サイト・携帯サイト http://www.town.obuse.nagano.jp/ Ｅメール [email protected] ○小学生低学年女子１位松谷真彩（水上） ○一般男子（40 歳未満）町報おぶせ 2014(平成26)-11 24