2010 年 11 月 18 日報道関係各位取材申し込みフォーム添付ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル 2010 イベント内容続々決定中！アルザスのクリスマスが味わえる 16 日間！大充実の物販やフードコートに加え、会期中さまざまなイベントが目白押し！『ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル 2010 実行委員会』は、2010 年 12 月 10 日（金）～25 日（土）の間、千代田区丸の内・東京国際フォーラム地上広場にて『ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル 2010』（以下、本イベント）を開催いたします。ストラスブールのマルシェ・ド・ノエルは、ツリー発祥の地フランス・アルザス地方の都市ストラスブールで 1570 年から行われているクリスマス・マーケット(*1)。本イベントでは、日本での開催当初から踏襲するコンセプト「本物・本場感」を大切に、物販・飲食・イルミネーションの 3 本柱で、見て楽しく、食べて美味しい、温もりある伝統的なストラスブールのクリスマス文化を紹介します。今回はより具体的な商品情報と、会場をさらにもりあげるイベントラインナップについて、メディアの皆様にお伝えさせていただきますので、会期中のご取材について何卒ご検討の程、どうぞよろしくお願いいたします。 *1：クリスマスマーケットとは。ヨーロッパを中心に、クリスマスが近づく降臨節の時期に開催される、主に屋外で行われる『市場』で、木製の小屋が通りに立ち並び、クリスマス関連商品やクリスマス限定の食べ物などが販売される。近年、日本各地でも様々な都市のクリスマスマーケットが開催されており、クリスマスの新しいイベントとして定着しつつある。【Sujets de l'événement（イベントトピックス）】マルシェが賑わうイベントが盛りだくさん！！土・日・祝日を中心に、フランス・ストラスブールの文化を紹介するコンテンツやイルミネーション点灯に合わせたライブ等でマルシェの雰囲気を盛り上げます。「知る・作る・聴く」マルシェ家族のためのマルシェマル得マルシェ -週末イベントが目白押し- -キッズ・デーの実施- -プレゼントキャンペーン- 土・日・祝日限定！ 19 日（日）限定！ ★スタンプラリー参加で抽選 ★サンタクロースが来場 ★サンタさんからのプレゼント ★アンケートに答えて抽選 ★アルザス文化の紹介 ★キッズが楽しむ音楽会それぞれ豪華プレゼントをご用意 ★職人によるお料理ワークショップ会場内では、「特設ステージ」や地上広場に併設する「ごはんミュ ★木工職人による絵付け教室ージアム」内で職人たちがアルザス文化や秘伝のワンポイントレ ★イルミネーション点灯時のライブ演奏シピを紹介。木工職人はクリスマスオーナメントやボックスの絵付 ※タイムテーブルは 11 月下旬に HP にてお知らせ予定です。（絵付の箱）けワークショップを開催します。（景品例）会期中を通じて行われるスタンプラリーでは非売品のストラスブールサンタ（ロゴと同一のもの）のぬいぐるみやストラスブール直輸入のメタル製オーナメントなど、他では手に入らない楽しいクリスマス商品を抽選でプレゼントいたします。さらに、アンケートにご回答頂いた方の中から豪華なプレゼントが当たるキャンペーンも実施いたします。お問い合わせ先：株式会社東京国際フォーラム広報部 TEL：03-5221-9035 FAX：03-5221-9011 URL：http://www.t-i-forum.co.jp/noel/ 1/4 【Sujets d'articles（商品トピックス）】魅力的な商品ラインナップがさらに充実！！世界的な評価を得た商品や料理が満を持して上陸！現地さながらのシャレー（小屋）が立ち並び、それぞれのシャレーで本イベントのためだけに輸入された商品が並ぶ様は、楽しさと驚きでいっぱいです！ ―シャレー販売商品（一部）－クリスマスを盛り上げる装飾品や雑貨、美味しくて珍しい食品をお持ち帰り。「おうちでクリスマス」を盛り上げます！ ★Les Confitures du Climont のコンフィチュール（コンフィチュール・デュ・クリモンのジャム）フランスで唯一のジャム関連商品のプロコンクールである「MEILLEUR CONFITURIER DE FRANCE」（全仏最優秀ジャムコンクール）で最優秀賞を受賞したメーカーの商品。一つ一つ丁寧に手作りで煮詰められたジャムは、旬の果物しか使わないというこだわりの商品です。今年は一瓶の中に二つの味が入った珍しい二層のジャムもお目見えします。現地の素朴なクリスマス雑貨雑貨も職人による手作りです。（写真左 2 点）陶器のクリスマスボール（右 2 点）木製オーナメントおうちで楽しむストラスブール！ワインやクリスマス限定ビールも。フランスではクリスマスに食べるという祝宴のための食材フォア・グラも。ストラスブールのフォア・グラはフランスの空港やパリの高級食材店で販売される等、高品質な商品として知られています。ストラスブールの温かみのあるマスコットも登場アルザス製陶器ストラスブールの愛ぽってりとした形と素鳥、コウノトリのぬい朴なデザインが特徴ぐるみも販売。的です。煮込み料理市民に愛されるコウや調理器具としてもノトリは保護センター使えるアイテムが販以外でも街中に。売予定です。お問い合わせ先：株式会社東京国際フォーラム広報部 TEL：03-5221-9035 FAX：03-5221-9011 URL：http://www.t-i-forum.co.jp/noel/ 2/4 ―フードコート販売商品（一部）－ヨーロッパにおけるクリスマスマーケットは、日本でいう縁日のようなお祭り感が満載！お買いものだけではなく、その場で食べて・飲んで、も、楽しみの一つです。 ★帝国ホテルのケータリングカ―で販売される『タルトフランベ』昨年も大好評をいただいた、タルトフランベが今年も登場。タルトフランベとは、薄い生地にサワークリームやたまねぎ、ベーコンなどを載せて焼き上げたクリスピーなピザのようなアルザスの伝統料理です。今年は、オーソドックスなタルトフランベの他、タルトフランベのエメンタールチーズのせとフルーツのせの３フレーバーをご用意。その他、クグロフ（甘いクグロフだけでなく、甘くない『クグロフ・サレ』も登場）、『じゃがいものフロマージュブラン添え』、『フォア・グラのサンドイッチ』、『キッシュ盛り合わせ』、フランス人が愛する血のソーセージ『ブータン・ノワール』、白ワインを使ったホットワイン等々、フランス・アルザス地方の「美味しい」！が日本を代表するホテル『帝国ホテル』プロデュースの下、一堂に会します。ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル 2010【開催概要】名称：ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル 2010 開催期間：2010 年 12 月 10 日（金）～25 日（土）開催時間：月～土 11:30－21:30、日 11:30－20:30 イルミネーション 16:30－23:30 ※初日 12 月 10 日は 16：30 オープン（点灯式の実施を予定しております。）場所：東京国際フォーラム地上広場（〒100-0005 東京都千代田区丸の内 3-5-1）入場料：無料 ※ワークショップ等一部イベントが有料となる場合がございます。問合せ先：03-5221-9006（平日 10:00-17:00 受付）/ [email protected] ※お客様専用問合せ先となります。主催：ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル実行委員会協賛：アコーホテルズ（Accor Hotels）、アルザス地方観光局、エールフランス航空、株式会社ギャラクシー、クロアジーヨーロップ(Croisieurope)、佐川急便株式会社他（あいうえお順）後援：ストラスブール市、フランス大使館、在ストラスブール日本国総領事館、東京都、千代田区、大手町・丸の内・有楽町地区再開発計画推進協議会、NPO 法人大丸有エリアマネジメント協会、エコッツェリア協会他協力：在日フランス商工会議所、フランス観光開発機構、在日フランス人協会、ストラスブール商工会議所、ごはんミュージアム他フードコート・プロデュース：帝国ホテル出店協力：アートプリントジャパン、センチュリートレーディングカンパニー、フェリー・ド・ノエル、フェルミエ、ルビアン、ル・プレヴェール、 Art et K’Do, Brasserie METEOR, Café Henri, Domaine François Schwach, Dulin, Edouard Artzner, Gilg, Le Verrerie du Marais, Le Rucher du Bonhomme, Les Confitures du Climont, Poterie Siegfried-Burger & Fils, Tissage Mécanique des 2 vallées, 他 ※お手数ですが、ご掲載の場合はご一報をいただけると幸いです。 ※昨年の記録写真、今年販売予定商品群のサンプル・画像・販売商品リスト等、詳細情報を別途ご用意してございます。 ※掲載内容によっては視聴者・読者プレゼントの提供も可能です。 ※取材ご希望の方は添付の取材シートにてお申込みください。お問い合わせ先：株式会社東京国際フォーラム広報部 TEL：03-5221-9035 FAX：03-5221-9011 URL：http://www.t-i-forum.co.jp/noel/ 3/4 申込日：年月ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル 2010 取材申請書申込者企業・団体名：部署名：御名前：所在地：電話番号：ＦＡＸ番号：Ｅメールアドレス：媒体媒体・番組名：発行日／放送予定日時：内容 ■ 撮影 ■ 取材 ■ 素材貸出のみ（■写真 ■ロゴ ■商品サンプル）取材・記事掲載内容：取材・撮影希望日時年月時分日～時分スタッフ（人数・協力会社名等）：撮影機材（スチール・TV カメラ等）： ※ワイヤレスマイクはご使用いただけません。あしからずご了承ください。車両：なし・あり（車種：バン・１ＢＯＸ・マイクロバス・乗用車）計（※スペースの都合上、駐車場がご用意できない場合がございます。）責任者名：当日ご連絡先：台事務局備考 ※内容確認のため、企画書等を添付してください。 ※FAX ０３－５２２１－９０１１までご返送ください。お問い合わせ先：株式会社東京国際フォーラム広報部 TEL：03-5221-9035 FAX：03-5221-9011 URL：http://www.t-i-forum.co.jp/noel/ 4/4 日