日本の写真文化を海外へプロジェクト N P O 法人日本の写真文化を海外へプロジェク NPO法人日本の写真文化を海外へプロジェククトトプロデュースプロデュースパリフォト2013鑑賞ツアーパリフォト2 0 1 3 鑑賞ツアー PARIS PHOTO TOUR 2013 ［お申込みはお申申込みみは・・・・］］お申込書兼渡航手続き伺い書をFAXください。お申お込書書兼渡兼航手航手続き続きき伺い伺書を書 FA FAXく X ださ Xください。い。 FAX.03-5766-0134 FAX.03-5766-0134 ※旅 ※ ※旅行契約の成立は裏面をご確認ください。旅行契契約の約成立成は裏裏面を面をご確ご確認認くくださだい。い大人1名あたり旅行代金(2名1室利用) 11月13日（水） ∼17日（日）の５日間パリフォト入場券付き JAL指定無料の現地オプショナルツアー鑑賞ポイントをレクチャーパリを一望するレストランでディナー ¥254,000 （燃油・諸税込み）申込締切 2013年 10月２５日(金)までツアーおすすめPOINT！ ◎ゆとりのあるスケジュールでパリを堪能パリフォト開催の前日にパリに到着するので、前日夜に市内のギャラリーやオークション会場で開催されるレセプションなどにも顔を出すことができます。また、帰国は日曜日。月曜からの仕事への支障もありません。 ◎パリを一望するレストランで顔合わせディナー 2日目の夜は、参加者のみのディナーを用意しました。パリ市内のフォトイベントやパリフォトの見どころを紹介します。残りの日程を有効に使えるよう、単なる顔合わせではなく、情報交換もしていただけます。 ◎ 街中で開催されるフォトイベントにも参加可能各国で開催されている国際的なアートフェアの中で、もっとも注目度の高いパリフォト。NPO法人日本の写真文化を海外へプロジェクトでは、海外のアートフェアに触れてみたいという写真家・写真愛好家のために、11月に開催されるパリフォト2013 の鑑賞ツアーをプロデュースしました。市内各地のギャラリーやイベント会場にも足を運べるよう、パリフォトの入場チケット滞在期間中は、上記ディナー以外は基本的にフリータイム。ご自身のペースでパリのアート空間を楽しむことができます。また一人での街歩きに不安があるという方は、NPOのメンバーが案内するオプショナルツアー（無料）を企画します。だけでなく、地下鉄のパスもセット。パリフォトには行ってみた ◎パリフォトの入場チケット＋地下鉄パス付き面倒。そんな方のためのお得で楽しいツアーです。ツアー料金には、パリフォトの入場チケットと地下鉄パスが含まれています。入場するのに並んだり、地下鉄のチケットをいちいち買ったりという面倒を一気に解決。行動範囲がグンと広がります。 ■ ご旅行日程表 ■ 日次月日（曜）都市名 1 11/13 (水) 成田パリ時間 11:05 3 11/14 (木) ＪＬ４０５ 15:50 （日本航空）日程 11/15 (金) 旅行代金：2５４,000円 (大人1名様 2名1室利用の場合) ※ご集合時刻：11月1３日午前９時５分成田空港にて出国手続後、空路パリへパリ（シャルルドゴール空港）到着後、ホテル直行パリ市内ホテル（泊）終日：フリータイム各自にて夕食：ル・シエル・ドュ・パリ B:ホテル L:− D:○ パリ市内ホテル（泊）パリ終日：フリータイム B:ホテル L:− D:− 11/16 (土) パリ 5 11/17 (日) 成田 19:30 ※燃油等下記項目の金額は旅行代金に含まれます。(目安52,020円) 内訳：燃油、海外空港諸税、成田空港施設使用料、旅客保安サービス料募集人員：３０名様(最少催行人員：１０名様) ■添乗員：同行致しませんが、 NPO代表の柴田氏がパリから合流します。 ■食事条件：朝３回、昼０回、夕1回(機内食除く) ■利用予定ホテル : FOREST HILL LA VILLETE ■利用予定航空会社 : 日本航空 ※お一人様でご参加希望の場合、他のご希望のお客様と相部屋のアレンジを先着順にさせて頂ますが、ご希望に添えない場合もございますので予めご了承ください。その場合お１人部屋追加代金20,000円が必要になります。パリ 4 NPO法人日本の写真文化を海外へプロジェクト代表柴田誠旅行期間：2013年11月１３日(水)∼１１月１７日(日)５日間交通機関 B:− L:− D:− 2 いけど、一人で行くのは心細いし、航空券やホテルの手配もパリ市内ホテル（泊）専用バス専用バスにて、シャルルドゴール空港へＪＬ４０６出国手続後、空路帰国の途へ（日本航空） B:ホテル L:− D:− 機内（泊）［旅行代金に含まれるもの］旅程表に記載した航空運賃（エコノミークラス）・現地バス等の料金／宿泊料金（2名１室税・サービス料込）／旅程表に記載した食事料金（朝３回・昼０回・夜１回）／パリフォト入場券／地下鉄パス4日分／空港税・燃油サーチャージ等［旅行代金に含まれないもの］ 14:20 成田空港にて入国・税関手続後解散日程表以外に行動される場合の費用 ■1人部屋追加代金： 20,000円 ■個人的性格の諸費用(電話代、クリーニ ※時間帯について／早朝…05:00∼ 朝…07:00∼ 午前…08:00∼ 午後…12:00∼ 夕刻…16:00∼ 夜…18:00∼ 深夜…23:00∼※航空会社の表示／JL：日本航空ング代等)・パスポート取得費用・旅行、傷害保険上記の日程は交通機関や現地事情により変更が生じる場合がございますので、ご了承ください。 ●前泊・延泊も承ります。（ホテル空室状況によります）旅行企画・実施： ●ビジネスクラスご利用プランも承ります。（料金はお問い合わせください）企画協力： NPO法人日本の写真文化を海外へプロジェクト NPO法人日本の写真文化を海外へプロジェクト ※お申込の際、必ず旅行条件書を別途お受取の上お読みください。ご旅行条件（要約）この旅行は、トップツアー株式会社東京法人西事業部〔東京都渋谷区渋谷2-22-3・観光庁長官登録旅行業第38号〕 (以下「当社」といいます。) が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約(以下「旅行契約」といいます。)を締結することになります。旅行契約の内容、条件は、当パンフレットの記載内容および別途お渡しする旅行条件書、確定書面(クーポン類または最終日程表）ならびに当社旅行業約款(募集型企画旅行契約の部)によります。 1.お申込み方法と旅行契約の成立 (1)当社所定の申込書にご記入のうえ、FAX：03-5766-0134にてお申込みください。 (2)旅行契約は、当社が締結を承諾し、申込金（30,000円）を受領した時に成立するものとします。 2.旅行代金のお支払い(お1人様につき) 申込金は、FAX送付後5日以内にお振込みください。お振込みいただいた申込金（30,000円）は旅行代金、取消料または違約料の一部または全部として取扱います。なお、申込金を除く残金は出発前までにお振込みください。 3.旅行代金に含まれるもの、含まれないもの当パンフレットに記載した行程の交通費、食事代等およびその消費税等諸税相当額が含まれています。これらの諸費用は、お客様のご都合により一部利用されなくても払戻しはいたしません。行程に含まれない交通費、1人部屋利用追加代金、飲食費等ならびに個人的性質の諸費用は含まれていません。 4.旅行代金に対する取消料お客様は、次の取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除することができます。なお、取消日とは、お客様が当社またはお申込店の営業日・営業時間内に解除する旨をお申し出いただいた日とします。旅行開始日の前日からさかのぼってａ） 30日目にあたる日以降3日目にあたる日まで旅行代金の20％ｂ）旅行開始日の前々日∼当日旅行代金の50％ｃ）旅行開始後または無連絡不参加の場合旅行代金の100％ ●お客様のご都合でご旅行を取消され、また、お申込人数から一部の人数を取消される場合も、旅行代金に対してお1人様につき上記の取消料の対象となりますので、あらかじめご了承ください。 5.旅行代金の変更お申込みいただいた人数の一部を取消される場合は契約条件の変更となります。実際にご参加いただくお客様の旅行代金が変更となる場合がありますのであらかじめご了承ください。なお、詳しくは係員におたずねください。 6.旅行の取り止めお申込人数がパンフレットに記載した最少催行人員に満たないときは旅行の実施を取止めることがあります。この場合、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって23日目にあたる日より前までに旅行を中止する旨を通知します。 7.特別補償当社は、当社の責任が生じるか否かを問わず、特別補償規程に定めるところによりお客様がご旅行中にその生命、身体または荷物に被られた一定の損害について、補償金および見舞金をお支払いいたします。ただし、その損害が疾病、お客様の故意、酒酔い運転または危険な運動中の事故によるものであるときは、当社は上記の補償金および見舞金をお支払いいたしません。 8.旅程保証当社は、パンフレットに記載した契約内容に重要な変更が生じた場合は、旅行代金に1%∼5％の所定の率を乗じた額の変更補償金をお支払いいたします。ただし、1企画旅行につき合計15%を上限とし、また補償金の額が1,000円未満のときはお支払いいたしません。 9.その他 (1)当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。 (2)お客様のこ便宜をはかるため土産物店にご案内することがありますが、お買物はお客様の責任で行っていただきます。 (3)このパンフレットは2013年7月1日現在を基準としております。詳しい旅行条件書をお渡しいたしますので、ご確認の上お申込ください。 (4)[旅券について] フランス出国時、3ヵ月以上の残存期間が必要です。（日本国籍の方）パリフォト及び同時開催のイベント内容に関するお問い合わせは NPO法人日本の写真文化を海外へプロジェクト http://www.japanphotoglobe.org 〒105-0014 東京都港区芝3-2-11-702 [email protected] お申込・旅行に関するお問い合わせは【旅行企画・実施】観光庁長官登録旅行業第38号東京法人西事業部第２営業部担当：渡辺・熊野 TEL:03-5766-0099 / FAX:03-5766-0134 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷２−２２−３渋谷東口ビル１０Ｆ営業時間９:００-１８:００(土日祝祭日休業) （一社）日本旅行業協会正会員ボンド保証会員総合旅行業務取扱管理者：森本丈司承認番号 17083