のか．本国ベルギーでは，なぜ受
け入れられなかったのか．アメリ
カで作られた 5 本の映画は，なぜ
ハッピーエンドに書き換えられた
日本人が知らないフランダースの犬
のか．日本にはどのように紹介さ
れ，1975 年のテレビシリーズはな
ぜ大成功したのか．そして，悲し
いストーリーの『フランダースの
犬』が今も日本で愛され続けてい
る理由とは．
アン・ヴァン・ディーンデレン
［編著］
ディディエ・ヴォルカールト
誰がネロとパトラッシュを殺 すのか
ースを舞台に悲しい物語を書いた
誰が
ネロとパトラッシュを
殺すのか
日本人が知らないフランダースの犬
イギリス人作家が，なぜフランダ
定価
（本体 2600 円 + 税）
塩﨑香織［訳］
＊ アメリカ映画ではハッピーエンド？
＊ イギリス人女性原作者の数奇な運命？
虚構と現実
る
ざ
れ
ら
」の 知
「涙の名作
岩波書店
定価
（本体 2600 円 + 税） 岩波書店
・ ・ディーンデレン
［編著］
・ヴォルカールト
塩﨑香織 ［訳］
＊ あの名作に感動するのは日本人だけ？
＊ 本国ベルギーではほとんど無名？　DA
V
【目次より】
第 1 章　悲劇を描いたウィーダの悲劇
第 2 章　ハッピーエンドに変えるアメリカ人
第 3 章　アニメに涙する日本人
第 4 章　ネロとパトラッシュはどこにいる？
第 5 章　悲しい結末を愛する日本人
岩波書店
誰がネロとパトラッシュを殺すのか

涙も笑いも力になる

庭師の娘 大人はどうして働くの？ 未来の手紙

2016年夏休みにおすすめの本 中学生

2012年7月号 友達・仲間の本

第 35 期第 1 回研究会「青年文化としての雑誌メディアのこれまで

本と旅する本を旅する

2009年7月号

中学生におすすめする本 - 会津若松市立会津図書館

『不思議の国のアリス』

児童文学を読みなおすの本 リストはここをクリック！

越 宏一（東京藝術大学美術学部名誉教授） ラヴェンナの皇帝モザイク

『変身』 フランツ・カフカ著 池内紀訳 白水社 ある朝、目を覚ますと

通信 - 春日井市図書館

ふしぎな木の実の料 理 法 ドリトル先生アフリカゆき

第277回 書き文字と印刷物

公共哲学を学ぶ会 ミニマム10月 - Begleiten（ベグライテン）

県立図書館11月の新着図書紹介

後藤 仁 絵本原画展

スカーフ論争とは…

2016年 夏号 VOL.77 [PDF：536KB]

トラベルデザイナー

第38号 2013年7月1日発行