データシート PTC Creo Illustrate ® ® ™ 情報豊富な 3D テクニカルイラストレーションで複雑なサービス情報や部品情報を効果的に表現今日、3D テクニカルイラストレーションは、技術情報を効果的に伝達できる手段として、製造メーカーの間で急速に普及しつつあります。PTC Creo Illustrate を利用すると、優れた 3D イラストレーション作成機能と関連 CAD データを結び付け、最新の製品設計が正確に反映された構成固有のグラフィックコンテンツを作成して、製品の運用やサービス提供、メンテナンスに利用できます。 PTC Creo Illustrate では、優れた 3D イラストレーション作成機能と関連 CAD データを活用し、最新の製品設計が正確に反映された構成固有のグラフィック情報を作成して、製品の運用やサービス提供、メンテナンスに利用できます。3D テクニカルイラストレーションは、複雑な製品やその使用手順をわかりやすく図示するために利用されます。PTC Creo Illustrate には、表現力豊かな 3D テクニカルイラストレーションを作成するための機能を備えた専用環境が用意されています。主なメリットサービスや部品の正確性が向上修理とメンテナンスの時間が短縮 • 個々の製品構成やユーザー環境に基づき、サービス情報を 3D で容易にナビゲート • 技術者やユーザーに対し、わかりやすい 3D 技術情報を提供することにより、全般的な生産性や正確性が向上 • 静的な汎用技術文書からサービス情報を探し出す時間と手間が不要製品のパフォーマンスと顧客エクスペリエンスの向上 • インタラクティブなトレーニング資料と技術情報により、製品利用率と顧客満足度が向上 • 複雑な情報の明確な伝達 ̶ 複雑なサービス手順をビジュアルにわかりやすく伝える 3D アニメーショ • 普及が進む 3D 対応デバイスやアプリケーションを活用して、見つけやすくわかりやすい詳細な 3D 製 • 翻訳コストの削減 ̶ テキストを、イラスト付きの段階的手順、3D アニメーション、イラスト付き部機能 • イラストレーターの生産性向上 ̶ 元の CAD ファ • 拡大図である「差込図」ビューを各図に作成して、ンを作成できます。品リストなどのグラフィック表現に置き換えます。イルへの関連リンクを維持することで、サービス情報ライフサイクル全体でイラストレーションの変更を自動的に管理します。 • 部品リスト作成の自動化 ̶ 部品リストとコールアウトを CAD メタデータから直接生成し、ダイナ品サポートコンテンツを提供イラストレーションツール別のカメラビューポイントからの詳細ビューを追加 • 複数の分解線を使用して複雑な部品を正確に表現ミックな部品リストを作成します。 1 / 4 | PTC® Creo® Illustrate™ PTC.com データシート • ライティングオプションによってイラストレー • PTC Creo® View™ のアダプタ技術を利用して、あ • パブリッシングする前のパブリッシュプレビュー • PTC Creo や PTC CADDS® 5 などの主要なフォーマット、さらに STEP、IGES、VRML、STL などそションの照明を強化。これには、複数の光源、フィギュアごとに調整可能なライトレベルなどが含まれますによってアニメーションとそのシーケンスをレビュー • コールアウト、テキスト注記、シンボルなどのアノテーションを追加して情報を補足 • イラストレーションに測定値を追加して動きや手順を詳しく説明 2D および 3D のパブリッシュ / エクスポート機能 • ベクトルイラストレーションに色を追加 • ページサイズ、境界線の書式、フィギュアのキャプション • ベクトルイラストレーションをパースビューまたらゆるソースで作成された重要なエンジニアリング設計データをアクセスの容易な 3D イラストレーションフォーマットにすばやく変換の他の中立的なフォーマットも解釈 • JT、Catia V4、I-DEAS、SolidWorks、Unigraphics などその他の CAD フォーマットも追加料金でアダプタを購入することにより利用可能 • 元の CAD ソースから 1 つ以上のアセンブリをインポートして、1 つのイラストレーションファイルに結合 • ローカルディスクや PTC Windchill® サーバー上にある元の CAD ファイルとの関連リンクを維持し、エンジニアリング設計の編集時に 3D イラストレーションを自動変更は正投影ビューからパブリッシング • 1 回クリックするだけの簡単操作で、シーケンスの全ステップを 2D または 3D フォーマットにパブリッシング • 3D、2D ベクトル、2D ラスタの複数のフォーマットにパブリッシングシーケンサの機能 • 連続したステップで手順を説明 • 3D イラストレーション、テキストによる説明、必須リソースを各ステップで利用 • 説明とリソースをタグ付きシンボルから自動的に追加 • シーケンス内のステップの順序をドラッグアンドドロップで変更 CAD 製品構造を活用してコールアウトを含む部品リストをダイナミックに作成できます。また、エンジニアリングモデルとの関連性を維持することにより、設計変更が発生した場合の変更プロセスを自動化します。 • 対話型の 3D フォーマットまたは静的な 2D フォー • エンジニアリング設計構造をイラストレーションサービス部品表 (BOM) に再構成最新の CAD データを再利用して 3D のテクニカルイラストレーションやアニメーションを作成 • サービス BOM (sBOM) 情報構造を作成して必要な • 主要 CAD システムで作成された設計データをインポートして、3D テクニカルイラストレーションを • 詳細なエンジニアリングモデル構造のアイテムを sBOM にドラッグアンドドロップマットにパブリッシング容易に作成部品イラストレーションを定義 • アセンブリアイテムのグループをサービスまたは交換用の単一の部品に集約 2 / 4 | PTC® Creo® Illustrate™ PTC.com データシートイラスト付き部品リストとコールアウトを生成 • sBOM の構造が反映された、部品表全体またはそのサブセットを表すインタラクティブな部品リストを作成 • エンジニアリング CAD メタデータを再利用して、インタラクティブな技術情報のための 3D アニメーションを作成 • 詳細な 3D アニメーションシーケンスを作成、取り込み、再生。タイムラインに記録したイベントを編集、複製、逆再生ダイナミックな部品リスト情報をすばやく正確に作成 • 標準ライブラリまたはカスタムライブラリの注記 • 部品リストから自動的にコールアウトを作成、適用 • アニメーションで説明している作業に関連する警告や指示を 3D 注記として挿入 • コールアウトと部品をダイナミックにリンクし、コールアウトバルーン、モデルオブジェクト、部品リストの項目間で相互選択 • モデルメタデータに基づいて列を挿入し、部品テーブルに説明フィールドを追加 • コールアウトのスタイルをすばやく簡単にカスタマイズ • PTC Arbortext® のサービス情報ソリューションや PTC Arbortext® Editor™、または PTC Creo View Express をベースとする独自の情報提供アプリケーションを使用して、イラスト付きの部品リストを短時間でパブリッシングやシンボル、ツールを用いてアニメーションを補足 • あらかじめ用意されている効果テンプレートを利用して、選択した部品に複数のアニメーションステップを適用 • アニメーションを表示している複数のカメラ位置からアニメーション自体を切り離し、そのカメラ位置の間でスムーズに遷移 • PTC Creo View でのインタラクティブな再生、 Windows Media などの一般的なフォーマットへのエクスポートをサポート 1 つのイラストレーションファイルに複数の図を作成 • 1 つのイラストレーションファイルに複数の図を作成し、各図で同じモデルジオメトリを再利用 • 各図の sBOM 構造、部品の表示、カメラの方向、レンダリングスタイル、追加の記法を自動的に取り込み • 新しい図をゼロから作成、または既存の静的な図やアニメーション化された図を複製 • 図間の遷移をアニメーション化し、ユーザーが手順間のコンテキストを把握できるように配慮 • 単一のフィギュア内の複数の連続したイラストレーションステップを用いて段階的なサービス手順を文書化動的断面のイラストレーションを作成し、アセンブリの内部構成部品を表示 • 1 つの平面上の構成部品の切断と 4 つ切りにより、 CAD モデルの動的断面ビューを作成 • 3D テクニカルイラストレーションで断面ビュー、コールアウトの適用と、イラストレーション作成プロセスで変更が発生した場合の更新は自動的に行われます。 3 / 4 | PTC® Creo® Illustrate™ アニメーションでレコードを活用 • 断面をモデル全体、または構成部品のサブセット ( 複雑な設計の場合 ) に適用 PTC.com データシートサービス情報ライフサイクル全体を通じてイラストレーションの変更管理を自動化 • エンジニアリングデータとの関連性の維持により、製品ライフサイクルで設計変更が発生した場合の変更プロセスを自動化 • PTC Windchill、PTC Creo、PTC Arbortext 製品との統合により、3D のサービス情報や部品情報を全社的に活用標準ライブラリやカスタムライブラリの注記、ツール、シンボルを挿入してアニメーションを補足することにより、作業指示を明確に伝達できます。言語サポート • 英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、中国語 ( 簡体字および繁体字 )、日本語、韓国語、ロシア語 3D イラストレーション情報を PTC Arbortext® IsoDraw® CADprocess™ の高品質な 2D イラストレーションで再利用 • PTC Creo Illustrate の出力を PTC Arbortext IsoDraw CADprocess で再利用して、あらゆる 2D サービス情報をサポート • 3D イラストレーション全体、またはアニメーションの単一ステップを出力 • 3D 情報を基にして、追加の 2D コールアウトを適切な順序で容易に作成 • 3D エンジニアリングデータで表現されたものではない追加のライブラリ要素を利用して、2D イラストレーションを補足 • 2D へパブリッシングして PTC Arbortext IsoDraw で作業を継続、または 2D メディアフォーマットへプラットフォームの仕様最新のプラットフォームサポート情報については、 PTC.com/partners/hardware/current/support.htm をご覧ください。注記 : 新製品や新機能のリリース時期は予告なく変更されることがあります。 © 2014, PTC Inc. (PTC). All rights reserved. ここに記載された情報は、情報提供のみを目的としたものであり、事前の通知なしに変更される可能性があり、PTC が保証、約束、条件提示、提案を行うものではありません。PTC、PTC ロゴ、 Product & Service Advantage、Creo、Elements/Direct、Windchill、Mathcad およびその他すべての PTC の製品名およびロゴは、米国およびその他の国における PTC またはその子会社、あるいはその両方の商標または登録商標です。その他の製品名または企業名はすべて、各所有者の商標または登録商標です。新製品や新機能のリリース時期は予告なく変更されることがあります。 J3182–PTC Creo Illustrate–DS–JA–0114 パブリッシング • バルーンホットスポットや部品リストへの相互リンクを保持 4 / 4 | PTC® Creo® Illustrate™ PTC.com