平成16年度〜投票手続きがより簡単になりました〜狂犬病予防注射日程表期日前投票制度が始まります！狂犬病予防注射は、犬を狂犬病から守るばかりではなく、人間を含め他の動物を狂犬病から守るため毎年一回の予防接種を義務づけているものです。犬を飼っている方は是非狂犬病予防注射を受けましょう。與座ルミ子（臨時） ■各字集合注射の日程花城由季子（受持地区：兼城・第２団地）実施日 5月16日（日）実施場所実施時間与那覇公民館 9:20〜10:00 宮城農村改善センター 10:20〜11:00 大名公民館 11:20〜12:00 北丘ハイツ集会所 13:10〜14:00 本部公民館 14:30〜15:00 兼本ハイツ集会所 15:30〜16:10 「皆さんの健康な生活に向けて一緒に学んでいきましょう。よろしくお願いします。」「皆さんのライフサイクルが健康で過ごせるよう共に考えていきましょう。気軽に声かけて下さいね！」宮城実施日 5月23日（日）実施時間山川集落センター 9:20〜9:50 神里改善センター 10:10〜10:40 喜屋武集落センター 11:10〜11:40 新川公民館 13:10〜14:00 宮平公民館 14:30〜15:50 兼城「日頃の生活を少し見直すことで多くの病気を予防することができます。皆さんと一緒に勉強していきたいです。」 9：20〜11：50 大嶺光孝 13：20〜13：50 （受持地区：照屋・山川・神里・第１団地・兼本ハイツ・宮平ハイツ）訳喜屋武「健康について皆さんと一緒に勉強していきたいと思います。社会人一年目ですが、よろしくお願いします。」 2 狂犬病予防注射済票交付手数料神里「みなさん、保健師に男性がいるのを知っていましたか？お気軽にご相談ください。」（鑑札をなくされた方） 1,600円公職選挙法の一部が改正され、郵便等による不在者投票について、その対象者が拡大されるとともに、「代理記載制度」が新たに創設されました。１.郵便等による不在者投票の対象者拡大今回の改正により、介護保険法上の要介護者で、介護保険の被保険の被保険者証に要介護状態区分が要介護５である者として記載されている方が、新たに郵便等による不在者投票をすることができるようになりました。神谷真梨乃（臨時）栗栖幸恵（臨時）「長寿介護課で、介護に関する仕事や、各字の公民館でのミニデイサービスに参加し血圧測定などをしています。よろしくお願いします。」「老人医療係、国保相談員として1年間頑張っていきたいと意気込んでいます。どうぞよろしくお願いします。」大城美智子（臨時）「健康づくりを一緒に考えていきましょう。どうぞよろしくお願いします。」 ※注射会場へは、犬を保定（静止）できる方が連れてきて下さい。町民のくらしの中の健康問題への取り組みや悩みを抱えた家族への手助けの仕事をしています。【お問い合せ】役場環境保健課 TEL.889-1797 7 2004.May Haebaru Town 郵便等による不在者投票が変わります！「みなさんの所にできるだけ出かけ、健康について一緒に考えていきたいと思います。」計 6,000円 3,000円 4 犬鑑札再交付手数料不在者投票川端淳子 550円 ○登録は生涯1回です。 ○狂犬病予防注射は毎年受けなければなりません。期日前投票（受持地区：本部・喜屋武）犬の狂犬病予防 3 注射代金 2,450円 2,450円合改正後 ①投票期間が「選挙期日の公（告）示日の翌日」から選挙期日（投票日）前日までに従来の不在者投票では、選挙期日の公（告）示日も投票ができましたが、これからはできませんので、ご注意ください。 ②投票手続がより簡単に期日前投票は選挙期日（投票日）の投票所における投票と同じく確定投票となるため、基本的な手続きが選挙期日の投票所における投票と同じになりました（ただし、宣誓書の記入は従来どおり必要）。 0円 550円その他 ●「期日前投票」で変更になったこと新規登録の方登録済の方 1 犬の登録手数料 3,000円病院や老人ホームなどの施設で行うもの金城由美子（臨時）山川照屋コミニュティーセンター名簿登録地の市区町村以外の選挙管理委員会で行うもの不在者投票改正前照屋津嘉山公民館名簿登録地の市区町村の選挙管理委員会で行うもの（受持地区：宮平・慶原・北丘ハイツ）本部津嘉山実施時間内宮平役所（受持地区：津嘉山）実施場所 ■手数料投票を行う場所新川実施日 5月30日（日）南風原町役場（農協前） 14：20〜16：00 ◆期日前投票と不在者投票との関係についてのイメージ図与那覇松本久美子（臨時）実施場所（受持地区：与那覇・宮城・大名・新川・東新川）大名 ●「期日前投票」とは？選挙は、選挙期日（投票日）に投票所において投票することを原則としていますが、期日前投票制度では、仕事や旅行などで投票日当日に投票所へ行けない人が、選挙期日前であっても、選挙期日と同じく投票を行うことができる（つまり、投票用紙を直接投票箱に入れることができる）仕組みです。 ●どう変わる？不在者投票〜期日前投票と不在者投票の関係〜今までは、名簿登録地の地区町村の選挙管理委員会で投票を行うもの、名簿登録地の市区町村以外の市区町村の選挙管理委員会で行う者、病院や老人ホームなどの施設で行うものなど、投票を行う場所により、いくつかの種類の「不在者投票」がありました。今回の改正では、下の図のとおり、名簿登録地の市区町村役場で行う「不在者投票」を「期日前投票」に移行し、それ以外の「不在者投票」は、今までどおり行うということになりました。具体的な活動として・乳幼児から成人までの健康診査、健康相談、健康教育。・機能訓練事業（リハビリ）。・精神保健事業。・家庭訪問等です。 Tel.889-1797 ２.郵便等による不在者投票における代理記載制度の創設郵便等による不在者投票をすることができる選挙人で、自ら投票の記載をすることができない者として定められた次の (1)又は(2)に該当する方は、あらかじめ市区町村の選挙管理委員会の委員長に届け出た者（選挙権を有する者に限る。）に投票に関する記載をさせることができるようになりました。 (1)身体障害者福祉法上の身体障害者で、身体障害者手帳に上肢又は視覚の障害の程度が１級である者として記載されている者 (2)戦傷病者特別援護法上の戦傷病者で、戦傷病者手帳に上肢又は視覚の障害の程度が特別項症から第２項症までである者として記載されている者３.罰則代理記載人が選挙人の指示する候補者名を記載しなかった等の場合には、２年以下の禁固又は３０万円以下の罰金に処せられます。４.施行以上の改正内容は、平成１６年３月１日から施行され、代理記載の方法による投票については、同日以後その期日を公示又は告示される選挙から行うことができます。 Tel.889-4415 2004.May Haebaru Town 6