コンパクトディスクプレーヤー CDJ-400 「TRAKTOR」シリーズ接続ガイド CDJ-400.indd 1 2010/03/08 16:14:20 はじめに「CDJ-400」は、Native Instruments 社製ソフトウェア「TRAKTOR」シリーズを高い精度でコントロールできる専用インターフェースを装備しています。本機と「TRAKTOR」シリーズを接続することにより、コントロールディスクなしで「TRAKTOR」シリーズを自在に操作することができます。また、本機を「TRAKTOR」シリーズのオーディオ出力デバイスとしても利用できます。本書では、本機と「TRAKTOR」シリーズの接続についての基本操作を説明しています。「TRAKTOR」シリーズの操作方法など、詳しい内容については「TRAKTOR」シリーズの取扱説明書をご覧ください。 •「TRAKTOR」は、Native Instruments 社の登録商標です。 • Windows®、Windows 7、Windows Vista®、Windows XP は米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標または商標です。 • Mac OS は、米国およびその他の国々で登録された Apple Inc. の商標です。 2 CDJ-400.indd 2 2010/03/08 16:14:20 「TRAKTOR」シリーズと接続する準備すること •「TRAKTOR」シリーズを最新バージョン（TRAKTOR 1.2.3 以降）にアップデートしてください。アップデートの方法・動作環境などについては、Native Instruments 社の WEB サイト (http://www.native-instruments.com/) をご参照ください。 • 本機１台につき、USB ケーブルが 1 本必要になります。接続のしかた本機（使用する台数分※）とコンピュータを、USB ケーブルで接続します。 ※「TRAKTOR」シリーズは、本機を最大 4 台まで接続できます。コンピュータ本体背面 USB ケーブル TRAKTOR USB ケーブル音声ケーブル POWER OFF ON MULTI PLAYER TIME MODE AUTO CUE 音声ケーブル EJECT CDJ-400 BACK SOURCE SELECT TEXT UTILITY MODE MODE MEMORY DELETE SELECT PUSH MEMORY PC USB CUE/LOOP SCRATCH JOG EFFECT BUBBLE TRANS WAH DIGITAL JOG BREAK JET ROLL WAH CALL HOLD CD REALTIME CUE IN DIRECTION OUT RELOOP/EXIT REV JOG MODE BEAT LOOP LOOP HOT LOOP OUT ADJUST VINYL LOOP DIVIDE 6 TRACK SEARCH TEMPO 10 16 WIDE MASTER TEMPO SEARCH 0 CUE PLAY/PAUSE REV FWD TEMPO CDJ-400 DJミキサー 3 CDJ-400.indd 3 2010/03/08 16:14:20 「TRAKTOR」シリーズのコントローラーとして使用する接続が完了したら、各機器の電源を入れます。つぎに以下の手順で本機を設定してください。 POWER OFF ON MULTI PLAYER TIME MODE AUTO CUE EJECT CDJ-400 BACK SOURCE SELECT TEXT UTILITY MODE MODE SELECT PUSH MEMORY PC USB セレクトボタン CUE/LOOP SCRATCH JOG EFFECT BUBBLE TRANS WAH CALL ロータリーツマミ HOLD CD DIGITAL JOG BREAK JET REALTIME CUE IN DIRECTION ROLL OUT WAH RELOOP/EXIT REV 1 2 MEMORY DELETE USB BEAT LOOP LOOP JOG MODE VINYL 本機の USB セレクトボタンを押します。本機の本体表示部に「Turn Encoder」と表示されますので、ロータリーツマミを回して、コントロールするデッキ A ∼ D を選択します。ロータリーツマミを押すと決定です。以上の設定で、本機で「TRAKTOR」シリーズをコントロールすることが可能になります。本機のボタンで「TRAKTOR」シリーズを操作するデフォルトの設定はつぎのとおりです。 89 bk bl POWER OFF ON MULTI PLAYER TIME MODE AUTO CUE EJECT CDJ-400 BACK SOURCE SELECT TEXT UTILITY MODE MODE MEMORY DELETE SELECT PUSH MEMORY PC USB CUE/LOOP SCRATCH JOG EFFECT BUBBLE TRANS WAH DIGITAL JOG BREAK JET ROLL WAH 7 REALTIME CUE IN DIRECTION OUT RELOOP/EXIT REV 6 5 CALL HOLD CD JOG MODE BEAT LOOP LOOP HOT LOOP OUT ADJUST VINYL TEMPO LOOP DIVIDE CDJ-400/CDJ-400-K のボタン 1 プレイ / ポーズボタン 2 キューボタン 3 ジョグダイヤル 4 サーチボタン 5 トラックサーチボタン bm 6 10 16 WIDE TRACK SEARCH MASTERTEMPO SEARCH 4 bn bo bp bq br bs 7 15 16 17 ループボタン（アウト）リ・ループ / イグジットボタンビートループ − ビートループ＋フォルダバックボタンイジェクトボタンキュー / ループメモリー / デリートボタンキュー / ループコールボタンジョグモード切換ボタンテンポレンジボタンマスターテンポボタン 18 ロータリーツマミ 19 テンポ調整ツマミ 9 10 11 12 13 bt 0 CUE 14 PLAY/PAUSE 1 ループボタン（イン） 8 3 2 6 REV FWD TEMPO TRAKTOR での機能 PLAY CUE JOG WHEEL SEARCH LOAD PREV./NEXT LOOP IN/ JUMP TO LOOP START LOOP OUT /OUT ADJUST RELOOP/ EXIT AUTOLOOP 1/LOOP SIZE − AUTOLOOP 4/LOOP SIZE ＋ TREE/LIST SWITCH UNLOAD DECK DELETE HOTCUE 2 SELECT/ SET+STORE HOTCUE 2 JOG MODE TEMPO RANGE KEY LOCK 回す : TREE/LIST UP/DOWN 押す : LOAD SELECTED TEMPO マッピングを変更することにより、「TRAKTOR」シリーズの各機能を、本機の任意のボタンに割り振ることが可能です。詳しくは、「TRAKTOR」シリーズの取扱説明書をご参照ください。 4 CDJ-400.indd 4 2010/03/08 16:14:21 「TRAKTOR」シリーズのオーディオ出力デバイスとして使用するつぎの手順で、コンピュータと「TRAKTOR」シリーズを設定してください。 Windows® の場合（対応 OS ※：Windows 7、Windows Vista®、Windows XP） 1 コンピュータに、ドライバーソフトウェア「Pioneer_CDJ_Driver」をインストールします。「Pioneer_CDJ_Driver」は、次のサイトから入手できます。 http://pioneer.jp/support/download/index.html#dj 2 3 「TRAKTOR」シリーズの [File] → [Audio Setup] で「Pioneer CDJ ASIO」を選択します。自動的にオーディオ出力デバイスとして設定されます。自動的に設定されない場合は、[File] → [Audio Setup] → [Output Routing] でマニュアル設定してください。 ※ 64 ビット版 OS（Windows）をお使いの場合、ドライバーソフトウェアは 32 ビットアプリケーションのみにお使いいただけます。 Mac OS の場合ドライバーソフトウェアのインストールは必要ありません。オーディオ出力デバイスとして本機を複数台使用する場合、つぎの手順でコンピュータ側の設定をしてください。 ■ Mac OS X 10.5.X の場合 1 2 3 4 5 6 7 本機（使用する台数分）を、コンピュータに USB 接続します。「アプリケーション」→「ユーティリティ」フォルダから、「AUDIO MIDI 設定」を起動します。「オーディオ」メニューより、「機器セットエディタ」を選択します。「機器セットエディタ」画面で「＋」をクリックし、新しい機器セットを追加します。追加した機器セットを選択し、その機器セットに必要台数の「CDJ-400」を追加します。「TRAKTOR」シリーズの [File] → [Audio Setup] で、手順 5 で作成した機器セットを選択します。自動的にオーディオの出力デバイスとして設定されます。自動的に設定されない場合は、[File] → [Audio Setup] → [Output Routing] でマニュアル設定してください。 5 CDJ-400.indd 5 2010/03/08 16:14:21 ■ Mac OS X 10.6.X の場合 1 2 3 4 5 6 本機（使用する台数分）を、コンピュータに USB 接続します。「アプリケーション」→「ユーティリティ」フォルダから、「AUDIO MIDI 設定」を起動します。「オーディオ装置」画面で「＋」をクリックし、新しい機器セットを追加します。追加した機器セットを選択し、その機器セットに必要な「CDJ-400」にチェックを入れます。「TRAKTOR」シリーズの [File] → [Audio Setup] で、手順 4 で作成した機器セットを選択します。自動的にオーディオの出力デバイスとして設定されます。自動的に設定されない場合は、[File] → [Audio Setup] → [Output Routing] でマニュアル設定してください。 6 CDJ-400.indd 6 2010/03/08 16:14:21 2010 〒 212-0031 神奈川県川崎市幸区新小倉1番1号 CDJ-400.indd 7 2010/03/08 16:14:22