SANKYO BLDG.,7-2, IRIFUNE 3-CHOME,CHUO-KU,TOKYO 104-0042,JAPAN Tel : 81-3-5541-7428, Fax : 81-3-5541-7349, URL : http://www.tcl.jp/ 2013 年 6 月 お客様各位 バングラデシュ向貨物船積み書類 BIN/AIN 記載義務化のご案内 拝啓 貴社益々ご清栄の事とお慶び申し上げます。また平素は格別のご高配を賜り、 厚く御礼申し上げます。 さて題記につきましてバングラデシュ税関当局よりバングラデシュ向け貨物につきまして、現地 税関へのマニュフェスト電送システムの正式導入に伴い、BIN(Business Identification Number) もしくは AIN(Agent Identification Number)の B/L 上への記載が本年 7 月 1 日現地到着分より 義務付けられましたのでご連絡申し上げます。 敬具 記 【仕向地】 バングラデシュ 【適用開始】 即日 【適用項目】 D/R・BL Insuruction の Description 欄に BIN・AIN を記載 ・BIN・AIN 記載方法に関して下記ご参照ください。 Consignee 欄が Actual Consignee 様の場合 Actual Consignee 様の BIN Consignee 欄が To Order の場合 Notify Party 様の BIN Consignee 欄が Bank の場合 Bank の BIN Consignee 欄が Forwarder の場合 Forwarder 様の AIN ・BIN、AIN は旧 VAT No.を再発行した数字となります。 ・記載がありませんと現地での引き取りの際にトラブルが発生する可能性がございます。 ・尚、B/L 以外にも Invoice、Packing List 等の船積書類にも BIN 記載が必要となりますので 十分ご注意願います。 ご不明な点ございましたらお気軽に弊社営業担当もしくはカスタマーサービスまで お問い合わせ願います。 //お問い合わせ先// 東京 03-5541-7428 名古屋 052-950-3181 大阪 06-6252-1026
© Copyright 2024 Paperzz
