2013 年 6 月 7 日お客様各位内外トランスライン株式会社バングラデシュ向け B/L BIN・AIN 記載義務化に関するお知らせ拝啓貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。さて、このたびバングラデシュ税関における新税関システム導入に伴い、2013 年 7 月 1 日現地到着貨物より B/L 面上及びマニフェスト上に BIN(Business Identification Number)若しくは AIN(Agent Identification Number)の記載が義務付けられました。記載がない場合は現地にて荷卸が許可されません。つきましては、お客様各位におかれましては、BIN・AIN を現地受け荷主様にご確認を頂き、D/R 上の B/L Description 欄へご記入下さいますようお願い申し上げます。（BIN・AIN は、旧 VAT NUMBER を再発行した番号です）敬具記対象航路 : 日本発バングラデシュ向け LCL 及び FCL 貨物適用開始日 : 2013 年 6 月 15 日日本出港船より BIN・AIN の記載方法に関しては以下をご参照の程宜しくお願い申し上げます。 CONSIGNEE 欄が ACTUAL CONSIGNEE 様の場合 : ACTUAL CONSIGNEE 様の BIN CONSIGNEE 欄が銀行(BANK)の場合 : 銀行(BANK)の BIN CONSIGNEE 欄がフォワーダー様の場合 : フォワーダー様の AIN CONSIGNEE 欄が「TO ORDER」の場合 : NOTIFY PARTY 様の BIN 以上なお、ご質問等ございましたら、最寄りの各支店・営業所までお問い合わせください。本社東京支店横浜支店名古屋支店 TEL TEL TEL TEL : : : : 06-6260-4706 03-3276-7317 045-226-2051 052-232-7730 神戸支店広島営業所門司営業所福岡営業所 TEL TEL TEL TEL : : : : 078-332-0040 082-250-4470 093-322-1420 092-436-4480