2009 年 3 月 23 日第５回世界水フォーラム速報 Vol. 3 トルコ・イスタンブールで開催された「第５回世界水フォーラム」の速報（3 月 21～22 日開催分）をお届けしています。第５回世界水フォーラムにおける日本水フォーラムの役割については、http://www.waterforum.jp/jpn/ をご覧ください。＜３月２１日（土）＞フォーラム大詰め閣僚声明に向けて最後の議論 2009.3.21 第５回世界水フォーラムは、21 日、開催 6 日目を迎え、主要テーマの議論の全てがまとめの段階に入った。また、閣僚声明の採択に向けて災害や気候変動など 6 つのトピックに関する議論が閣僚円卓会議で行われた。同円卓会議には、世界各国から 95 名の大臣・副大臣が参加。分科会「水関連災害の被害軽減」の議長は、ポルトガルとともに日本政府が務め、同フォーラムにおける「災害管理」の議論の成果を金子国土交通副大臣が報告した。分科会「水問題と気候変動」には、西尾環境事務次官が参加し、COP（気候変動枠組条約締結国会議）等における、気候変動に対する「適応策」の議論の活性化のための方策が話し合われた。＜３月２２日（日）＞閣僚声明を採択 2009.3.22 22 日午前、第５回世界水フォーラムにおける閣僚声明が採択された。声明では、ミレニアム開発目標達成に向けた努力の強化、流域単位での統合水資源管理（IWRM）の実施、生態系のための水の確保、水関連災害の予防と対応、開発政策における安全な水と適切な衛生設備確保の最優先化、国際河川・湖沼等における関係国の協調の促進、紛争時の水資源保護のための国際法の遵守などが確認された。「水へのアクセス」を「権利」とみなすかどうかについては議論が分かれ、同声明の中では、「人間としての基本的ニーズ」とするに留め、国連システムにおける「人権」と「水へのアクセス」に関する諸活動を承認するとした。第５回世界水フォーラムが閉幕閉会式で挨拶するエロールトルコ環境森林大臣 2009.3.22 22 日、国連が定めた「世界水の日」であるこの日、第５回世界水フォーラム（主催：世界水会議、トルコ）が閉幕し、7 日間に渡るプログラムの全てを終了した。同フォーラムには、会期中 150 カ国以上、約 25,000 人が参加し、世界の水問題解決に向けた、首脳級による「水に関するイスタンブール首脳宣言」、水担当大臣らによる「閣僚声明」、地方自治体の長による「イスタンブール水コンセンサス」などの成果文書がとりまとめられた。また、日本を含めたアジア・太平洋地域からは、「水の安全保障に関する大臣イニシアチブ」（国連アジア太平洋経済社会委員会、アジア開発銀行、アジア河川流域機関ネットワーク、日本水フォーラム）が発表され、今後具体的な活動が開始される予定だ。その他、同フォーラムの機会を利用して、下記の文書が発表された。・水関連災害の削減に向けた「行動計画」（「水関連災害」に関する有識者委員会）・「世界水発展報告書第三版」（国連）・「河川流域における統合水資源管理のためのガイドライン」（国連教育科学文化機関）次回の世界水フォーラムは、3 年後の 2012 年に開催される。開催地は、本年 6 月に決定予定。 * なお、同フォーラム開催による環境負荷を低減する試みの一つとして、トルコ環境森林省及び第５回世界水フォーラム事務局が参加者数分の植樹を行う。若者たちがフォーラム参加者へメッセージを再発信 2009.3.22 第５回世界水フォーラムの閉会式冒頭、若者たちが 20 日にとりまとめたユース宣言を発表し、政策決定やガバナンスにおける若者の参加促進や水問題解決に向けた教育の重要性などを改めて強く訴えた。ユース宣言の全文は、下記 URL にて公開。 http://youth.worldwaterforum5.org/en/ 閉会式でユース宣言を発表する若者たち（右から二番目：：WACCA（北海道）の小松さん） 1／2 インドの NGO が京都世界水大賞を受賞 2009.3.22 京都世界水大賞（実施協力：日本水フォーラム）の受賞者がインドの NGO「ウォーターシェッド・オーガニゼーション・トラスト（WＯTR）」に決定し、同フォーラムの閉会式で授与式が行われた。水不足と土地の荒廃が続く同国マハーラーシュトラ州における土壌改良・排水処理等の技術トレーニング事業について、地下水位の大幅な上昇や農業生産性の向上・雇用の増加・定住、女性の家庭内労働時間の軽減など京都世界水大賞授与の瞬間の効果の他、事業実施過程での女性や低カースト層の参加、左から、横田日本水フォーラムチーフ・プログラムオフィサー、ドゥソーザエグゼクティブ・ディレクター（ＷＯＴＲ）、大島京都市地球環境政策監持続性などが高く評価された。同団体のドゥソーザ氏は、受賞時のスピーチで各村落での活動の広がりに触れ、「水には人々を団結させる力がある」と語った。また、同団体には、国際ソロプチミスト京都から副賞 300 万円が贈られた。 * 京都世界水大賞は、2003 年の第３回世界水フォーラムを契機に開催都市の一つである京都市が創設を表明したもの。＜３月２０日（金）＞（追加分）日中韓が共同声明 – 河川・水資源分野での協力強化 2009.3.20 20 日、日本、中国、韓国の３カ国の政府は、気候変動などの新たなリスクに対応するため、河川及び水資源分野において３カ国間の協力の更なる強化を図ることを公式に発表した。 ¾ ¾ 第５回世界水フォーラム公式サイト http://www.worldwaterforum5.org/ http://www.iisd.ca/ymb/water/worldwater5/ では、IISD Reporting Services による最新の第 5 回世界水フォーラムレポート（英語・フランス語・トルコ語）が掲載されています。 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 発行：特定非営利活動法人日本水フォーラム〒102-0083 東京都千代田区麹町一丁目８番１号半蔵門 MK ビル５階 TEL03-5212-1645 / FAX03-5212-1649 URL: http://www.waterforum.jp / E-mail: [email protected] ※本紙は、速報暫定版のため後日修正されることがあります。第 1.1 版 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 2／2