日本語ツアーガイドのダウンロードはこちらから

JAPANESE
シティ・
ストーリー
2008年秋にオーナーになった際、シェイク・マンスール・ビン・ザイード・アル・
ナヒャーン殿下はマンチェスター・シティ・フットボール・クラブの将来について
ビジョンを打ち出しました。ピッチ上で成功を収め、若手の育成に力を注ぐ一
方で、地元コミュニティとのつながりを大切に守っていくと誓いました。
2014年、MCFCは最新設備を誇るトレーニング施設「ザ・シティ・フットボール・
アカデミー(CFA)
」
をオープンしました。エティハド・スタジアムに隣接する32ヘ
クタールの工業跡地再生により建設されたCFAは、
クラブの若手育成プログラ
ム拠点として、
またファーストチームのトレーニングセンターとして利用されま
す。マンチェスターで働くクラブスタッフの多くがここで勤務するほか、姉妹クラ
ブであるニューヨーク・シティFC、
メルボルン・シティFC、横浜F・マリノスなども
含めた、
シティ・フットボール・ファミリー全体の国際本部でもあります。
また、
ク
ラブは地元のイーストマンチェスター・レジャーセンターの公共スイミングプ
ール建設に300万ポンドを寄付し、さらにCFAとエティハド・スタジアムを結ぶ
歩道橋を一般市民も自由に通行できるようにしています。
この先進的なクラブの一員として、旅行者や地元ファンの心をつかむユニーク
な商品を提供できることを喜ばしく思います。
エクスペリエンス・シティ
について
2014年のシティ・フットボール・アカデミー開設の成功に続
き、2016年には新たに「エクスペリエンス・シティ〜サッカーの
未来」
をオープンする計画です。
私達は2011年以来、
クラブの過去・現在・未来を見通したスト
ーリーを来訪者にお届けするビジターエクスペリエンスの研
究開発を続けてきました。
サッカーの未来が目指す方向を反映し、温かいホスピタリティ
と最新技術を統合した、新しいビジターエクスペリエンスが誕
生します。
来訪者の客層やグループサイズ、出身国を問わず、
またどんな
天候でも楽しめる本物志向の画期的な新しい体験型施設で、
クラブの、またグローバルファミリーの未来の姿を、ユニーク
な形で紹介します。単なる
「スタジアムツアー」にとどまらない
観光アトラクションとして、
どなたにも心躍る体験を提供しま
す。
準備が整い次第、2016/17年度料金表およびご利用条件を記
載したインフォメーションパックを提供します。
ツアーの
流れと内容
マンチェスター・シティを体験してみませんか? ユニークな展示品やインタ
ラクティブディスプレイを通してクラブのストーリーを辿り、今に語り継がれ
る試合の名場面を再体験。MCFCがどのようにして今日のフットボールクラ
ブになったのか知ることができます。
グループツアー内容:
• エティハド・スタジアムをディレクター席から見
渡し、豪華なホスピタリティ・スイートを見学。
• プレスルーム見学。
プレスデスクに座り、記者会
見に臨む監督やファーストチーム選手の思いを
体験。
• 選手ロッカールーム内に潜入*。好きな選手の席
に座ることもできます。
• 選手が入場するピッチ・トンネルを歩き、55,000
人の歓声に迎えられる興奮を体験。ピッチサイド
を歩き、エティハド・スタジアム全景を見渡した
後は、監督席やダグアウトに座ってエキサイティ
ングな試合の雰囲気を味わいます。
「スタジアム&クラブツアー」は、
クラブ施設とエティ
ハド・スタジアムを見学する70分間のガイド付きツ
アー。内容は以下の通りです。
• クラブの歴史遺産と未来への展望を一望できる
展示エリアで、20分間の自由見学。
• クラブロゴ入り名札ストラップ。見学当日に限り
シティストアでのグッズ購入が10%割引(セール
商品除く)
。
*入室できない場合もあります。
グループ、業者、
観光バス向けツアー
マンチェスター・シティ・フットボールクラブでは観光バス駐車場を無料
でご利用いただけ、
さらにバスのドライバーとガイドは無料でツアーに
参加できます。
グループメンバー全員にクラブのロゴ入り名札ストラッ
プと試合当日のプログラムを贈呈するほか、見学当日に限りシティスト
アでのお買い物が10%割引になります(セール商品除く)
。
マンチェスター・シティ・フットボールクラブでは以下のサービスを用意し
ています。
• 試合のない日はバス駐車場無料
• バスドライバーとガイドはツアーに無料参加
• クラブロゴ入り名札ストラップ
• シティストア10%割引(セール商品を除く)
• 試合プログラム
• 記念写真撮影の機会
• あらゆるご要望にお応えできる特別プライベートツアー
• 予約取扱業者ディスカウント、特別キャンペーン
• 取扱業者コミッション支払い可
学校向け
体験ツアー
マンチェスター・シティ スタジアム&クラブツアーは、小学生から
大学生まで、年齢を問わず興味深い体験授業です。
クラブとスタ
ジアムの過去・現在・未来を探索する60分間のエキサイティング
なツアーに、見学グループをご案内します。
どのセクションもエキサイティングな豆知識、教育トピック、記
念写真撮影の機会が満載。ツアーの後はオプションとして、特
別教育プレゼンテーションも用意しています。テーマは都市再
生、MCFCにおけるIT活用、サッカークラブ経営学、安全衛生、
スポ
ーツサイエンス、栄養学などがあります。
各校の教育目的に応じた内容のご提供に務め、
またグループの
年齢や能力などに合わせてツアー内容をアレンジできます。
家族全員で
楽しめる1日を
経験豊かなガイドがお客様をお世話し、マンチェスター・シティ
のホームスタジアムにお迎えします。MCFCのグループツアーは、
誰もがマンチェスター・シティのストーリーに参加、体験できる内
容です。
また、
クラブでは学校の休暇期間や夏季休暇に合わせて、家族揃
って楽しめる特別テーマツアーを運営しています。例えばイース
ターエッグハント・ツアーやトリック&トリート・ツアーなどのほ
か、
もちろん冬には年末休暇の家族旅行にぴったりのクリスマス
ツアーもあります。
レジェンド・
ツアー
トミー・ブース、ジョー・コリガン、イアン・ブライトウェル、
リチャー
ド・エッジヒルなど、
シティの歴史を飾る名選手がガイド役を務め、
エティハド・スタジアムの舞台裏をご案内するツアーです。
コリン・ベル・スタンドから始まるスタジアムとクラブのツアーは、
きっ
と忘れがたい体験になることでしょう。
ツアー内容は、
• 元選手が自らの体験を通してクラブの歴史を語ります。エティハ
ド・スタジアムでお気に入りの選手の足跡を辿る事ができます。
• 選手ロッカールームをのぞき、
トンネルを通って観客の大歓声に
包まれながらピッチへ。試合当日の興奮を体験できます。
• ダグアウトに座って監督の目でピッチを眺めた後は、記者会見室
で報道陣の質問攻めを受ける緊張感を体験。
またツアーでは、賞に輝くホスピタリティ・スイートにもご案内しま
す。
クラブの歴史と遺産について学んだ後は、
プラチナ・ボックス席
で伝説の名選手と共にコース料理のランチをお楽しみください。
地元で採れた季節の素材を使い、心を込めた料理を供しています。
またこのチャンスにぜひ、
シティの誇るレジェンドに質問をしてみて
ください。
レジェンド・ツアーのサービス:
• 記念写真
• クラブロゴ入り名札ストラップ。見学当日に限りシティストアでの
グッズ購入が10%割引(セール商品除く)
2015/16年度
料金表
異なるニーズに合わせた多彩なパッケージを用意しています。
料金の詳細は以下をご覧ください。
ツアー 料金
スタジアム&クラブツアー
大人£15、割引料金£10
試合当日・練習日ツアー
(上記と同内容ですが、選手エリアには立ち入り
できません)
大人£15、割引料金£10
プライベートグループツアー
(10人以上)
大人£12.50、割引料金£8
家族料金 大人2人・子供3人£45
大人2人・子供2人£40
2FOR1チューズデー・スペシャル
大人£15、割引料金£10
(1人の料金で2人入場できます。
最低価格のチケットが無料となります)
レジェンド・ツアー
1人£70.00
どの料金にも再販・取次・代理業者コミッションを適用可能です。
ご要望に合わせたカスタムパッケージもご用意できますのでお問い合わせください。
パンフレット印刷時の料金です。変更されることがありますのでご注意ください。
旅行取扱業者
向け情報
スタジアム&クラブツアーの公認再販業者認定を受けるには
• クラブで規定する再販業者財務・法律条件準拠に関する
事前審査を受けること 。
• クラブの定めるパッケージ再販・頒布条件に合意するこ
と。
• 再販契約は毎年審査により更新。公認再販業者にはマー
ケティングパックを提供*。
• 公認地域代理店としてスタジアム&クラブツアー全商品
の専売権を獲得可能。
*再販業者パックには、マーケティング配布資料、公認画像、マーケテ
ィング動画、
プレスリリース、公認再販業者ロゴ等を含みます。
また、
契約締結時にはウェルカムパックを提供します。
ツアー新商品および再販情報の詳細について
は、以下までお問い合わせください。
David Smith
Business Development
Executive – Tours
Manchester City Football Club
Etihad Stadium
Etihad Campus
Manchester M11 3FF
メール:[email protected]
電話:
+44 161 438 7909
携帯: +44 7764 326 528
ホームページ:mcfc.co.uk/tours
参考
情報
ショップとギフト
エティハド・スタジアムのスタジアム&クラブツアーでは、マンチェスター・
シティ・フットボールクラブのホームスタジアム訪問の思い出になるギフ
トや商品を、幅広く取り揃えています。
商品カタログはmcfc.co.uk/shopでご覧いただけます
インセンティブ・グループとホスピタリティ
インセンティブ・グループや企業イベントに、
スタジアム&クラブツアーは
いかがですか? テイラーメイドのイベント企画に、ひと味変わった舞台と
プログラムを提供します。
ランチ、ディナー、ネットワーキングパーティ等、
場面に合わせたセッティングオプションを用意しています。
また、忘れがた
い体験やテーマ型イベントには、試合観戦付きのマッチデーホスピタリテ
ィをぜひご利用ください。インセンティブ料金についてはお問い合わせく
ださい。
詳しくは mcfc.co.uk/hospitality を参照してください
Cityzenになろう
Cityzens(シティズン)は、世界のシティファンのための国際メンバー制度
です。2014年7月に設立されて以来、Cityzensはシティファンのグローバル
コミュニティを創造してきました。
メンバーは活動に参加することによりポ
イントを集めることができます。世界5万人以上のメンバーが、
このお得な
制度を利用しています。
詳しくは mcfc.co.uk/beacityzen をご覧ください