平成２７年９月１１日株式会社七十七銀行「七十七災害対策ローン（緊急災害融資）」の取扱いについてこの度、大雨により被害に遭われた皆さまには心よりお見舞い申し上げます。株式会社七十七銀行（頭取氏家照彦）では、大雨による被災者の皆さまに対し、災害復旧にかかる資金ニーズに迅速にお応えする「七十七災害対策ローン（緊急災害融資）」の取扱いを行っておりますのでお知らせします。記＜内容＞１．制度名「七十七災害対策ローン（緊急災害融資）」 ※当行では、大規模自然災害発生時の災害復旧にかかる資金ニーズにお応えするため、本ローンの取扱いを常時行っております。２．対象者地震・津波・大雨洪水等自然災害により被害を受けた法人・個人事業主および個人の方３．商品内容別紙のとおり以上（別紙）七十七災害対策ローン（緊急災害融資）の内容１．事業者向け・農家向け緊急災害融資事業者向け緊急災害融資取扱店オリックス口宮城県内および東北各県の営業店農家向け緊急災害融資信保口宮城県内営業店宮城県内営業店融資対象者地震・津波・大雨洪水等自然災害により被害を地震・津波・大雨洪水等自然災害により被害を受けた農家の方（50 ア受けた法人および個人事業者の方ール以上の農地を耕作する方）お使いみち被災関連資金（運転資金・設備資金）被災関連資金・生活資金を含みます。融資限度額３,０００万円以内（当行とお取引のない方３,０００万円以内は１,０００万円以内）３００万円以内融資期間５年以内５年以内融資利率年１.９７５％１年以内：～４.３５０％年１.９７５％・審査結果に応じた当３年以内：行所定の金利となり年２.２７５％ます５年以内：・融資期間１年以内の年２.４７５％場合は固定金利、１年超の場合は変動金利となります。１年以内：年２.２２５％３年以内：年２.５２５％(変動) ５年以内：年２.７２５％(変動) 担保不要不要宮城県信用保証協会１名以上保証（原則として後継者ま法人：代表者たは配偶者）個人事業者：不要保証人オリックス㈱保証法人：代表者個人事業者：不要その他その他当行所定の条件に該当する方とさせていただきます ※ 通常ローンと比較して、「オリックス口」については年０.５％、また「農家向け」については年０.４５％金利を引下げさせていただいております。また「信保口」については、当行最下限金利を適用させていただいております。－１－２．個人向け緊急災害融資項取目扱住宅関連店住宅関連以外宮城県内および東北各県の営業店融資対象者地震・津波・大雨洪水等自然災害による被害を受けた個人の方資金使途被害を受けた住宅の復旧資金住宅関連以外の災害復旧資金・給排水等の設備機器修理資金・医療費やマイカー修理費等のほや門塀、駐車場等の修繕資金をか、生活資金も含みます。含みます。融資限度額１，０００万円以内３００万円以内融資期間２０年以内７年以内融資利率年２．４７５％（変動）年３．４７５％（変動）返済方法元利均等月賦返済（ボーナス返済も併用できます）担保不要保証人不要（七十七信用保証㈱保証）その他その他当行所定の条件に該当する方とさせていただきます。 ※ 通常ローンと比較して、「住宅関連」については年０．５％、また「住宅関連以外」については年２．０％金利を引下げさせていただいております。－２(終)－