news release www.bat.com 2014 年 8 月 7 日本リリースは、2014 年 7 月 30 日に発表されたものの日本語抄訳版です。 2014 年上半期業績報告書業績は引き続き好調 2014 実勢為替レート 2013 同一為替レート変化率実勢為替レート同一為替レート売上調整後営業利益* 68.0億ポンド 26.7億ポンド 77.8億ポンド 30.7億ポンド 75.2億ポンド 29.4億ポンド -10% -9% +3% +4% 営業利益希薄化調整後一株当たり利益* 一株当たり利益 24.6億ポンド 28.4億ポンド 28.1億ポンド -12% +1% 101.8ペンス 117.8ペンス 109.1ペンス -7% +8% 93.3ペンス 106.6ペンス -12% 47.5ペンス 45.0ペンス +6% 一株当たり配当 * 調整後利益および同一為替レート等の非GAAPベースは、英語版業績報告書21頁ご参照 2014 年上半期のハイライト  ブリティッシュ・アメリカン・タバコ（以下グループ）の為替の影響を除いた売上は、3％増となりました。報告ベースの売上は、為替レートによるマイナス影響を受け、10％減となりました。  調整後営業利益は、前年同期比で為替の影響を除くと4％増、実勢為替レートで9％減となりました。  報告ベースの営業利益は、実勢為替レートで12%減、24億5,800万ポンドでした。  オペレーティングマージンは、実勢為替レートで0.3ポイント上昇し、39.2%でした。  一株当たり利益（為替影響を除いたベース、希薄化調整済）は、主に営業利益の伸びを受け前年同期比で8% 増、実勢為替レートでは7%減の101.8ペンスとなりました。  一株当たり利益は、12%減の93.3ペンス（2013年度 106.6ペンス）でした。  グループの紙巻たばこ販売数量は、3,310億本となり、前年同期比で0.4%減となりました。全商品の販売数量は、前年同期比で0.5%減となりました。  紙巻たばこの市場シェアは、販売数量が5.7%増となった5つのグローバル・ドライブ・ブランド（以下「GDB」）に牽引され、主要市場で継続して拡大しました。  レイノルズ・アメリカンにより提案されているロリラードの買収が成立した場合、同社に対する株式保有率を42％に維持するため、47億米ドルの投資を計画しています。  2014年上半期に、1,900万株の自社株を6億3,200万ポンド（取引関連費用を除く）で購入しました。なお、自社株購入プログラムは、提案されているレイノルズ・アメリカンへの投資を控え、2014年7月30日から中 British-American Tobacco (Holdings) Limited. Registered in England and Wales no.262254 Registered office: Globe House, 4 Temple Place, London WC2R 2PG news release 断します。  www.bat.com 取締役会は、現行の方針に従い、2014年9月30日に支払われる中間配当を前年の6%増となる47.5ペンスとすることを発表しました。リチャード・バローズ会長のコメント「ポンド高の影響を受けましたが、グループは 2014 年上半期も期待通り、好調な業績を達成しました。GDB の堅調な伸びに牽引され、継続的に市場シェアを拡大しています。また、厳しいコスト管理に努めた結果、オペレーティングマージンも向上しました。同一為替レートベースでは、一桁台後半の業績成長を達成しました。これまでお伝えしてきた通り、増配を通してその真価を認めます。」ニカンドロ・デュランテ最高経営責任者のコメント業績は引き続き好調グループは、2014 年も好調な業績を達成できると確信しています。市場シェアは、GDB の成長に牽引され、継続的に拡大し、販売本数も増加し続けています。また、事業展開する全ての地域で好調な業績を達成しています。前年度と比較して価格上昇のタイミングは下半期に偏ることとなりますが、価格は予定通りに推移しています。新興成長市場における力強い成長が、グループの商品価格分布に影響しました。また、為替の影響を除いた業績は、為替レートの変動が取引上の営業損益へ影響に及ぼす一方で、売上は 3%増、調整後営業利益は 4%増と好調でした。1 株当たり当期純利益（希薄化調整済）は 8%増となりました。継続的なシェアの拡大主要市場における紙巻たばこの市場シェアは 0.2%増となりました。ケントおよびラッキー・ストライクのシェアは安定して推移し、ロスマンズ、ポール・モールおよびダンヒルのシェアは拡大した結果、GDB のシェアは 0.6%増となりました。また、プレミアム価格帯製品セグメントのシェアも、0.4%増となりました。販売数量減少は緩和 2014 年上半期の紙巻たばこ販売数量は、回復基調が続く中、5.7%伸ばし好調な GDB により牽引され、0.4%減にとどまりました。GDB を含むインターナショナルブランドは、紙巻たばこの総販売数量の 58%を占めました。たばこ全体の販売数量は前年同期比 0.5%減となりました。 British-American Tobacco (Holdings) Limited. Registered in England and Wales no.262254 Registered office: Globe House, 4 Temple Place, London WC2R 2PG news release 継続的なコストの低減 www.bat.com オペレーティングマージンは、実現為替損失を反映したにもかかわらず、0.3%の伸びを達成しました。持続可能な成長に向けた投資グループは、主要市場においてより強固で持続可能な事業の構築を続けています。アジア・パシフィック全域にわたる成長は特に力強く、バングラデシュ、パキスタン、インドネシアでは優れた業績を達成しました。また、ブラジル、ロシアでも、堅調な市場シェア拡大を達成しました。西欧の経済環境は未だに脆弱ですが、回復の兆しも見られており、グループは景気が好転した際には恩恵を受ける有利な立場にあります。グループは、新規製品カテゴリーにも投資をしており、電子たばこや加熱式たばこを含む次世代たばこ製品およびニコチン製品の強固なパイプラインを通じて、業界をリードしていくことにコミットしています。グループ初の電子たばこブランド「Vype」を英国で発売して 1 年が経ちますが、今後も流通拡張を続けるとともに、この成長分野における製品開発力を強化していきます。レイノルズ・アメリカンの株式保有率を維持するための投資計画レイノルズ・アメリカンにより提案されているロリラードの買収が成立した場合、同社に対する 42％の株式保有率を維持するため 47 億米ドルの投資を予定してます。世界屈指の高い収益性を誇る米国市場において、グループの地位を強化していきます。株主価値提供に対するコミットメント為替の変動による悪影響にもかかわらず、グループは株主に優れた価値を提供し続けています。1 株当たりの当期純利益（為替影響を除いたベース、希薄化調整済）は、前年同期比 8%増となりました。1 株当たりの中間配当金は、前年同期比 6％増の 47.5 ペンスとなり、2014 年 9 月 30 日に支払われる予定です。事業展開している地域における堅調な業績、実績のある戦略、そして強力なブランドが、 2014 年度もグループに堅調な成長をもたらすものと確信しています。 2014 年 7 月 29 日最高経営責任者ニカンドロ・デュランテ ※英語版半期報告書は、http://www.bat.com からご覧いただけます。 British-American Tobacco (Holdings) Limited. Registered in England and Wales no.262254 Registered office: Globe House, 4 Temple Place, London WC2R 2PG news release www.bat.com お問い合わせ先：インベスター・リレーションズ： Mike Nightingale: +44 (0)20 7845 1180 Rachael Brierley: +44 (0)20 7845 1519 プレス・オフィス： Will Hill/Annie Brown: +44 (0)20 7845 2888 British-American Tobacco (Holdings) Limited. Registered in England and Wales no.262254 Registered office: Globe House, 4 Temple Place, London WC2R 2PG