6年生の授業 Clases de Caligrafía y Música

横川小学校
Escuela Primaria Yokogawa
６年学年だより４月号
Ｈ．２８．４．７
スペイン語版
進級おめでとうございます。
昨年度末は，在校生代表として卒業生を立派に見送ることができました。そして，昨日の入学式で
は最高学年としての自覚をもち，立派に新１年生を迎えることができました。
６年生は，小学校の顔です。横川小学校の顔として多くの行事や学習で活躍していくことが期待さ
れています。昨日の様子からも，子どもたちのやる気や熱意を強く感じることができました。
子どもたちが何事にもやる気をもって挑戦していけるよう，担任一同，力を合わせてがんばっていきます。ご協力をど
うぞよろしくお願いいたします。
Profesores tutores
６年１組担任
（主任）
６年２組担任
浦山
治美
佐藤
優衣子
Profesora de 6º- 1
Profesora de 6º- 2
Urayama Harumi
Satou Yuiko
みんなと一緒に６年生にあがることができました。
「やったー」と心の中で叫びました。
みんなの小学校生活最後の１年間を，一緒にすごせて
とてもうれしいです。どんな楽しいことがあるのか，今
遠足・運動会・修学旅行などの行事だけでなく, 毎日からわくわくしています。今年は自分のためだけではな
の授業でのやりとりや一人一人の見せてくれる様々なく，学校のため，下級生のため，人のために動ける１年
姿や表情も楽しみにしています。
にしましょうね。楽しいことも悔しいこともたくさん経
最高学年として正しく, 楽しく, 堂々と一緒に歩んで験して，一回りも二回りも成長しましょう。
いきましょう。今年１年間，よろしくお願いします。
たくさんの思い出を一緒につくりましょう！！
６年３組担任
算数少人数加配
中村
友則
葉山
美樹
Profesora de Matemática
Profesor de 6º - 3
Nakamura Tomonori
Hayama Miki
今年もみなさんと一緒に学習ができるので，とても嬉
６年生の算数の授業を担当させていただくことになり
しいです。最高学年としての自覚をもち，けじめのある学ました。
校生活を送れるようにして下さい。また、失敗を恐れず，
小学校生活のまとめとなる大事な１年です。「分かる」
自ら考えて，積極的に色々なことに挑戦してほしいと思い楽しさを感じ，「できる」ことを増やしていけるよう，
ます。
子どもたちと共に，全力を尽くしたいと思います。卒業
一緒にがんばっていきたいと思います。
１年間，どうぞよろしくお願いします。
までよろしくお願いします。
６年生の授業 Clases de Caligrafía y Música
書写の授業は，山本創教頭が担当します。 La clase de caligrafía japonesa, les atenderá el
subdirector Yamamoto Hajime.
音楽の授業は，昨年度に引き続き市川和美が担当します。
La clase de música les enseñará la
perofesora Ichikawa Kazumi.
行事予定
８日（金）
11 日（月）
12 日（火）
13 日（水）
14 日（木）
15 日（金）
19 日（火）
20 日（水）
21 日（木）
22 日（金）
25 日（月）
26 日（火）
27 日（水）
28 日（木）
Programación de Abril
３時間授業給食なし学級写真撮影 ③分団集会
給食開始 ①②視力･身体測定(体操服・色鉛筆)③学力テスト（国） ⑥クラブ説明会
③学力テスト(算）
⑥委員会
③１年生を迎える会, 口座振替日
道具箱の中身を点検して１３日までに持参
色鉛筆，はさみ，のり，セロテープ，
③知能検査
コンパス，三角定規，分度器
離任式
全国学力・学習状況調査
書類提出のお願い
検尿検査容器配付(２１日まで）
配布した書類をご確認，ご記入いただき，
内科検診代表委員会
１３日（水）までに封筒に入れてご提出く
歯科検診
ださい。
午前中 40 分授業 ⑤授業参観 13:25～，
提出書類
ＰＴＡ定期総会 14：20～，
①家庭環境調査票 ②通学路調査
学年懇談会 15：15～
③緊急下校先調査票
④結核健診問診票と健康調査票（裏表）
⑥委員会
40 分 5 時間授業家庭訪問１日目（長根町，兀山町）
40 分 5 時間授業家庭訪問２日目（大伝根町，大矢知地区，新池町）
40 分 5 時間授業家庭訪問３日目（上池町，大高町）
40 分 5 時間授業家庭訪問４日目（横川町，美原町）
Programación de Abril
Día 8(Vi) Clases 3 horas, Tomar foto de la clase, Reunión Bundan
Día11(Lu) Inicio Comida Escolar,①②Examen de la vista, Medición corporal(Traer ropa de
Ed.física, lapices de color), ③ Examen de conocimiento(Japonés), ⑥ Reunión
explicativa de los club
Día12(Ma) ③Examen(Matemática), ⑥Comité
Día13(Mi) ③Reunión Bienvenidos, Pago Banco
Revisar la caja de material y traerla
antes del día 13.
Día14(Ju) ③Examen de inteligencia
Lápices
de color, tijera, pegamento,
Día15(Vi) Ceremonia para despedir antiguos
cinta
adhesiva,
compás,
profs.
transportador.
Día19(Ma) Examen de conocimiento,
Distribuición del envase para analisis
Entregar los documentos
de orina.(Hasta el 21.)
Lean
los documentos entregados,
Día20(Mi) Examen M é dico,Comit é
de
rellene sus datos, y entréguenlos
representantes
antes del 13(Mi).
Día 21(Ju) Examen dental
Por la mañana las clases serán de ①Ficha familia ②Ficha Trayecto
③Ficha caso de emergencia
40min.
⑤Visita de los padres a la clase13:25～， ④Cuestionario sobre tuberculosis y
sobre salud(dos caras)
ReuniónＰＴＡ14：20～，
Reunión del 6º grado15：15～
Día22(Vi) ⑥Comité
Día25(Lu) Clases de 40minx5, Visita del prof. a la casa de alumno; zona
Nagane,Hageyama.
Día26(Ma) Clases de 40minx5, Visita del prof. a la casa de alumno; zona Oodenne,
Ooyachi, Shinike
Día27(Mi) Clases de 40minx5, Visita del prof. a la casa de alumno; zona Kamiike, Oodaka.
Día28(Ju) Clases de 40minx5, Visita del prof. a la casa de alumno; zona Yokogawa,
Mihara.
５月の主な予定
５／
２（月）遠足
９（月）③避難訓練
（不審者）
自由登校開始
１０（火）遠足予備日（弁当持参）
１１ (水) 眼科検診
１３（金）交通安全教室
集金口座振替日クラブ
１８（水）代表委員会）
２０（金）委員会
２３（月）避難訓練（風水害））
２７（金）運動会準備
２８ (土) 運動会
３０（月）代休
Programación Mayo
集金について
４月分口座振替日４月１３日（水）
給食費
３，２２０円
学年費
３，７８０円
合計
７，０００円
前日までに残高の確認をお願いします。
修学旅行費を７月に一括で口座より引き落とし
をさせていただきます。集金予定額は，修学旅行費
２５，０００円と給食費学年費で合計２８，０００
円です。よろしくお願いします。
Mensualidad
Día de Pago;
Día 2 (Lu) Excursión
Día 9 (Lu) Entrenamiento Simulacro.
Día10(Ma) Día reservado para excursión.
(Traer Obento)
Día 11(Ma) Examen visual
Día 13(Vi) Clase de seguridad trafico.
Pago transf. Bancaria, Clubes.
Día 18(Mi) Comité de representantes.
Día 20(Vi) Comité.
Día 23(Lu) Simuraclo de Tifón.
Día 27(Vi) Preparativo fiesta deportiva.
Día 28(Sáb) Fiesta Deportiva.
Día 30(Lu) Descanso Compensativo.
El 13 de Abril (Mi)
Cuota Comida
3,220 yenes
Cuora Escolar
3,780 yenes
Total
7,000 yenes
Confirmen el saldo antes del día de pago.
La cuota de viaje escolar será cobrado en Julio.
La cantidad sería 25,000 yenes, más la cuota de
comidad, en total de 28,000 yenes.

Download Report