年頭所感上田商工会議所会頭　栁　澤　憲一郎皆様には、健やかに新春を迎えられたこととお慶び申し上げます。日本経済は、基調としては緩やかに回復しているといわれておりますが、国際政治・経済が金融市場に影響を及ぼす一方、実体経済、設備投資や個人消費動向は、低迷しており、地方経済・中小企業は、上向きの実感がなかなか掴めない状況が続いております。このような経済状況ではありますが、長野県、特に当上田地域にあっては、昨年は、NHK 大河ドラマ「真田丸」効果により、観光・交通・宿泊・飲食・土産品販売をはじめ、各業界にとって、今までにない 1 年を経験いたしました。最終的には、信州上田真田丸大河ドラマ館の入場者数は、当初予想の 50 万人を遥かに超え、100 万人に近づいています。多くの観光客の皆様に当地を訪れていただきました。今回の大河ドラマ「真田丸」は、全国の皆様に『信州上田』を知っていただいたよい機会となったと共に、私ども上田市民にとっても、我が故郷　信州上田の歴史を知り、改めて上田のもつ史跡・景勝、それにまつわる物語、文化、食、また、真田昌幸、信之、幸村が伝えてくれた上田の魂・誇りを再認識する機会となりました。経済効果については、新春 2 月頃のまとめとなりますが、日本銀行松本支店の速報では、全県に約 200 億円の効果があるとされています。当商工会議所では、地元発の土産・商品カタログ「真田関連商品大集合」や「信州上田グルメガイド 2 ブック」などを発行し、食・新商品の開発・販路拡大に努めました。また、大河ドラマ館への入場促進と共に、街なか回遊拠点として「真田十勇士ガーデンプレイス」の企画・運営を行うなど当地域の歴史・文化等地域資源を活用し、上田へのリピーターの増加策を展開してまいりました。地域の個店・事業所でも、この真田丸をチャンスと捉え、積極的に販売戦略をおこなった事業所につきましては、例年を大きく上回る効果が報告されています。昨年培ったこのノウハウをぜひ、本年以降も発展させていただきたいと思っております。上田商工会議所は、全国で 44 番目、長野県初の商業会議所として明治 29 年に設立され現在 120 周年の記念事業を展開しております。明治期より長野県産業の牽引役としてその使命を担ってきた上田の産業人魂を、平成の世に引き継ぎ、今後も時代にあった事業展開をはかって参りたいと思っております。この度策定いたしました　上田商工会議所 120 周年『地域活力』発展元年宣言には、商工会議所の施策実行力を集結し、ものづくり産業の伸展や地域・学生と共生する街、「人」づくり、情報発信など多くの施策が盛り込まれております。我々信州上田の地域資源は多岐にわたり、多くのチャンスがあると感じております。そのチャンスを個々の事業所・市民・地域の好機と捉え、新たなる一歩を本年も歩み出しましょう。平成29年1月5日発行（毎月5日発行）「人手不足への対応」です。深刻化する人手不足に対して、女性や高齢者など多様な人材の活躍を推進していくことが必要です。中小企業は、女性の活躍推進、柔軟な働き方の導入、高齢者の積極的な雇用など「働き方改革」をいち早く実践していますが、こうした取り組みを加速していかなければなりません。そして、人手不足を解決するもう一つの方策は、「生産性向上」です。中小企業の生産性は、平均で大企業の二分の一にとどまっていますが、中には大企業の生産性の水準を上回っている中小企業も日本商工会議所あり、そうした企業に共通するのは、経営者会頭　三　村　明　夫の成長への意識が高く、IT や設備投資などに積極的であるという点です。ここに生産性明けましておめでとうございます。平成 29 年の新春を迎え、謹んでお慶び向上の鍵があると考えます。生産性向上の有力な手段として、 ICT（情申しあげます。昨年 11 月の臨時会員総会におきまして、報通信技術）の導入がありますが、中小企各地商工会議所の皆様のご推挙をいただき、業の取り組みは、まだわずかにとどまっています。経営者自身の気づきを促し、ICT 日本商工会議所の会頭に再任され、日商会頭として 4 回目の新年を迎えました。各を超えて、デジタル技術や AI の導入、ロボットの活用などにより、工場の生産現場地商工会議所におかれましても新体制のもやサービス分野の生産性の向上を図っていと、新たな年を迎えておられることと存じます。日商としましては、改めて、515 くことが必要です。商工会議所 125 万会員の皆様と総力を結人手不足には、その解決を図る過程で、構造改革の中でも最も難しいと言われてい集し、商工会議所の使命である、企業の繁る「働き方改革」を加速するとともに、若栄、地域の再生、日本の成長の同時実現に者と女性の活躍する場を拡大し、さらには、向けて、全力で取り組んでまいります。 IoT、AI、ICT 技術導入の大きなインセン昨年は、世界中で政治的に様々なサプラティブにもなるポジティブな面もあると言イズが発生しました。加えて、地政学的混えます。乱の悪化、余剰マネー等の動きによる株価中小企業が直面するもう一つの課題は、や為替の大きな変動など、振幅の大きい不「後継者の確保」であります。安定な一年でした。商工会議所として、事業承継の支援を積本年もおそらく国際政治の大きな動きが極的に推進するとともに、事業承継の大き金融市場を揺さぶる場面などがあるかと思なハードルとなっている「事業承継税制のいますが、幸いにして我が国には、世界に見直し」についても、提言を続けてまいり誇る安定政権がありますので、いたずらにます。動揺することなく、じっくりと直面する課我が国の付加価値額の約半分は、三大都題に取り組むことができます。「地我が国の最大の課題は、足元で 0.2% 台市圏以外の地方で生み出されており、まで下がってしまった潜在成長率を引き上方創生の実現」は、潜在成長率の引き上げげることです。「人手不足」と「生産性向上と持続的な経済成長に不可欠であります。の停滞」が潜在成長率を押し下げるボトルまた、東日本大震災や熊本地震の本格復興、ネックとなっていますので、サプライサイド福島再生の早期実現なしに日本経済の再生政策に力を入れて取り組むことが必要です。はあり得ません。サプライサイド政策の特徴のひとつは、政私は、地方創生の実現に向けて、広域観策の打ち出しから成果がでるまで時間を要す光振興や農商工連携など、地域の資源や強るということです。また、規制改革等の構造みを最大限に活用した成長産業を育成し、改革は、国全体の効率化・生産性向上を図域外の需要、消費、投資を取り込むことのる政策であり、一部の人には痛みを伴うこと重要性を繰り返し申しあげてまいりました。さらに、地域で産んだキャッシュは、地域から、利害の調整という政治本来の役割がで消費する循環を創出することが重要だと必要となることも特徴です。思います。従いまして、政府も民間も、アベノミク観光産業は、担い手の大半が中小企業でスのサプライサイド政策には、時間と粘りあるとともに、自動車産業に次ぐ消費規模強い取り組みが必要であることを自覚するを持つ一大産業です。べきです。現在、全ての商工会議所に観光担当者がこうした中、商工会議所として重点的に設置され、ネットワークを活かした観光商取り組むべき課題は、「中小企業の成長の品の開発が進んでいます。未だ見落として底上げ」と「地方創生の実現」です。中小企業が直面している最大の課題が、いる地域の自然や伝統文化などを掘り起こ No.542 して磨き上げ、ストーリーをつけて売り出し、地域を挙げておもてなしをする持続的な取り組みを、一層加速していくことが必要であると思います。また、2020 年オリンピック・パラリンピックは、我が国の観光、文化、特産品、技術等を世界的にアピールする絶好の機会です。地方と都市の広域連携により、国全体のバランスのとれた成長に繋げていくため、各地域において、国際交流、ビジネスチャンスの拡大、観光振興等に積極的に取り組んでいただきたいと思います。農林水産業も長い年月をかけて育てられた貴重な地域資源です。大規模化やコスト削減など、競争力強化に向けた農業改革が進み、また、2020 年に輸出額 1 兆円を目指した政府目標が前倒しで達成される見込みとなるなど、海外を含めさらなる市場の拡大が期待できる成長産業であります。商工会議所と農林水産業団体との連携によって付加価値の高い商品を開発し、海外も視野に入れ、広く販路を広げていくことが重要です。さらに、地方の中小企業には、高い技術力と競争力を持ち、世界マーケットを狙えるものづくり企業が数多くあり、これも地域の重要な財産です。こうした地方創生の取り組みを支え、加速するのが、物流・人流の円滑化を促す社会資本整備であります。とりわけ、地方創生にとって効果が大きい整備新幹線、高規格幹線道路、大型クルーズ船に対応した港湾の整備、コンセッションを活用した空港民営化などは、観光客の増加、設備投資の促進、雇用創出などに大きく寄与するものです。民間投資を喚起するストック効果を重視しつつ、商工会議所としても、社会資本整備を強く要望していく必要があると考えております政治的な混乱はあるものの、欧米の経済は堅調と言えます。OPEC・非 OPEC 諸国の合意により原油の減産が決まり、原油価格も適正な価格に向け上昇し始めています。我が国もまだ大企業の動きではありますが、景況感が好転しつつあります。これは私の仮説ですが、我が国は、2 ～ 3 年間の時間的な猶予を得られ、時間と腰を据えた取り組みが必要なサプライサイド政策に大きく舵を切るチャンスを与えられたと言えると思います。私達は、短期的な動きに一喜一憂することなく、与えられた猶予の大切さを認識した上で、構造改革とイノベーションを着実に深化させていかなければなりません。成長のトレンドを変えるため、これから 2 ～ 3 年が、我が国にとって勝負の年となります。日本商工会議所としても、515 商工会議所、青年部、女性会、海外の商工会議所等との緊密な連携の下、企業、地域、そして、日本経済の持続的な成長の実現に向け、全力を尽くしてまいります。 3 2017 本年も宜しくお願いします。会頭副会頭専務理事常議員 4 監事議員栁澤憲一郎小林　哲哉宮下　勝久今成　孝雄金子　義幸石原　光章小笠原俊彦岡田　宝正笠原　章嗣北澤　吉美北嶋　忠治北村　恵一小嶋　修一清水　建詞城下　徹高塚　均高橋　忠生高橋　牧尋竹内　敬吾武重　昌樹龍野　彰宏手塚　克巳中村　敏文中村　幸男成田　守夫堀内　健一堀　雄一増澤　延男増島　良介町田　正信丸山　正一水野　泰雄宮沢　俊行母袋　卓郎依田　恵夫小山　秀喜小山　啓肥田野秀知荒川　義富有賀　健一飯島　康典井出　正義上原　昭彦宇敷　健治荻原　政雄金子　哲也上田商工会議所議員一同、本年も地域発展のため様々な事業に取り組んでまいります。会員の皆様のご支援、ご協力をよろしくお願い申し上げます。上田ガス㈱上田信用金庫㈱宮下組上田交通㈱アート金属工業㈱エプソンアヴァシス㈱塩田運輸㈲笠原工業㈱㈱八十二銀行上田支店㈱日本ビルシステムズ山洋電気㈱上田事業所田沢倉庫㈱オートリブ日信ブレーキシステムジャパン㈱城下工業㈱㈱イトーヨーカ堂イトーヨーカドー上田店上田日本無線㈱㈱新村㈱長野精工㈱武重商会㈱タツノ㈱ニッケン㈱長野銀行上田支店信州ハム㈱㈻成田会㈱三葉製作所長野県連合青果㈱㈱みすず綜合コンサルタントオルガン針㈱日置電機㈱㈱丸山商店㈲デザインルームエム㈱シーティーエス㈱上田ケーブルビジョン長野計器㈱税理士法人小山会計㈱丸二ちきりや㈱ひだの㈲大正館えんぎや㈱有賀技建㈲飯島イイジマ薬局㈱東信ジャーナル社㈱進和製作所中部電力㈱上田営業所㈱冠婚葬祭愛知グループ㈱日広議員川上　千春北澤登与吉窪田　秀徳桑原　茂実向田　隆夫小林　裕夫小林　泰志近藤　秀樹櫻井　政信清水　金二清水　久夫須佐　一二関　照司関　宇陽滝澤　雄二武田　幸一田中　克明都築東一郎中澤　栄二西澤　尚夫西島　義一西田　拓生野沢　嘉弘林　正道原　勝敏干場　雅志町田　和幸松永　勝大宮澤　広一宮下　勇二宮島　武宏宮原　恒夫宮原　政廣矢島　康夫柳島　隆二山崎　隆延山嵜　信幸山寺髙太郎山邉　正重湯田　勝横沢　泰男米津　仁志若林　順平和田　澄夫渡辺洋一郎アクサ生命保険㈱上田営業所東京特殊電線㈱窪田建設㈱上田冷蔵㈱行政書士こうだ事務所㈱小西屋㈲小林精工㈱花のマリモ㈲桜井産業㈱やおふくマリモ電子工業㈱イオンリテール㈱イオン上田店㈱司工務店㈲まつばや長野県信用組合上田支店武田味噌醸造㈱㈱城南アクト㈱ JTB 中部上田支店㈱エービーシー一級建築士事務所㈱マザーツール別所温泉観光協会西田技研工業㈱日軽松尾㈱㈱林工務店㈱システムプラン㈱ホシバ㈲玉井フルーツ店㈱信州さがみ典礼㈱川西㈱上田建装社ミヤジマ技研㈱㈱イズミダ大廣建設㈱東信醸造㈱海野町商店街振興組合社労士法人コーチジャパン㈱長遊園㈱祥園㈱三協産業㈱ユダ横澤化学㈱ささや㈱㈱デンセン和田龍酒造㈱㈾ホテル角萬 No.542 平成29年1月5日発行（毎月5日発行）干支さんに聞きました㈱日本ビルシステムズエプソンアヴァシス㈱オートリブ日信ブレーキシステムジャパン㈱代表取締役社長代表取締役社長 GM ダイレクター北嶋　忠治小笠原俊彦清水　建詞あけまして　おめでとうございます。商工会議所より、12 年ぶりお手紙を頂きました。それはまさしく、人生の 4,380 日が通り過ぎ、干支年に突入する事の通知書でした。過ぎ去りし日、12 年間に数々の人々と巡り逢い、影となり日向となって、私を支えてくれた「友」に改めて心より御礼を申し上げます。今年こそ改めてその信頼を裏切らないように、生きていく決意です。また、嬉しいことに会議所でも、新栁澤会頭、新金子専務理事の体制がスタートする年です。心よりお祝い申し上げ、その御活躍をお祈り申し上げます。あけまして　おめでとうございます。本年も会員の皆さまにとって佳き年となりますようお祈り申しあげます。月日の経つのは早いもので、今年は人生の節目となる還暦の年。これまで以上に健康について意識するようになりました。日頃の生活習慣が今後の健康の質を左右することになります。最近はがん・急性心筋梗塞・脳卒中に関する研究がかなり進んできており、それを抑える日頃の食事の仕方・動き方・運動の仕方といった具体策が明らかになってきています。それら一つ一つは難しいことではないのですが、継続することが以外と難しい。今年は思い切って生活習慣を変えるきっかけにしていこうと思います。皆さまも考えてみてはいかがでしょうか。あけましておめでとうございます。今年は酉年です、私の年です。そして 60 歳になり、還暦という節目の年を迎えます。皆さんのイメージする 60 歳はどんな年齢でしょうか ? 最近は『赤いちゃんちゃんこ』といったイメージも薄れてきました。私の場合も昨年と変わらず、仕事と趣味のゴルフと健康の為のスポーツジム通いの 1 年になると思います。改めて会社人生を振り返ると“アッ” という間だったと思うのは、幸せな人生だったからでしょう !　幸いまだ仕事人生は続きますので、新しい事にチャレンジ、挑戦して行きます。我社の Key Word である“Start with me”『自ら始める』で頑張りますよ !! ㈲デザインルームエム日軽松尾㈱西田技研工業㈱代表取締役代表取締役代表取締役水野　泰雄野沢　嘉弘西田　拓生あけましておめでとうございます。昨年は上田商工会議所 120 周年～大還暦を迎え、本年は自分にとっての還暦を迎える事となりました。「赤いちゃんちゃんこ」とは行きませんが、赤いブレザーでも着込んでみたいです。酉年は『取り込む』という言葉とかけて、商売に縁起の良い年だと言われています。また「2017 年ヒット予想」ランキングは、1 位：自動運転システム搭載車、2 位：AI（人工知能）技術、3 位：格安スマホ、4 位ドローン、5 位：ネットスーパーで、ヒット予想のキーワードは、「サンキュー・テック」を掲げています。ランキングでは、生活者を「補助」「代行」「拡張」など多様に支援してくれる " 生活者支援系 AI&IOT テクノロジー " が上位にあり、生活者が求めるテクノロジーをこのように名付けたという。（博報堂生活総合研究所）私達もいち早く市場や世情の情報を掴み、取り込んで行きましょう。誌上にて会員皆様のご多幸と商売繁盛をご祈念申し上げます。新年　あけましておめでとうございます。今年で還暦を迎えます。本来であれば、会社定年の歳ということで、会社員生活も随分長くなったと感慨一入のところです。私は親会社の日本軽金属から赴任し、昨年 6 月に社長に就任いたしました。前勤務地は温暖な静岡ということで、上田の寒さには中々慣れず苦労しております。日軽松尾は私の歳と同じで、60 周年を迎えます。旧松尾工業の名前の由来は、創業者が真田本城の別名である松尾城から命名したと聞いております。真田一族の由緒ある松尾という社名に恥じることなく、この上田の地において、 70 年 80 年更に 100 周年を目指し、発展させていきたいと考えております。本年も宜しくお願いいたします。新年　あけましておめでとうございます。昨年 11 月、第 48 期上田商工会議所の議員の任を拝命いたしました。年男ではありますが、それよりも初めての議員職をきちんとこなしていけるか、そのことで頭が一杯です。諸先輩方にいろいろ教えていただきながら、一生懸命勤めていきたいと考えております。よろしくお願いいたします。「生き残れるのは強いものでも賢いものでもなく、変化に対応できるもののみ」と言われます。内も外も大きく変化しそうな今年ですが、その変化に上手く対応できる人間・会社になりたいと思っています。「酉のつく年は商売繁盛につながる」という話を聞いたことがあります。そんな一年になることを心から願って今年の抱負といたします。 5 製造業コーディネーターの設置並びに工業展示会に係る出展枠確保等市内 3 商工団体が上田市に陳情上田商工会議所、上田市商工会、真田町商工会の市内 3 商工団体は、12 月 26 日㈪、製造業コーディネーターの設置並びに工業展示会に係る出展枠確保に関する陳情を上田市に行いました。市内 3 商工団体の栁澤会頭、久保山・若林両会長及び城下・竜野両工業部会長らが市役所を訪ね、栁澤会頭が代表して母袋市長に陳情書を手渡しました。現在、グローバル化の進展、取引関係や技術環境の変化等によって、製造業を取り巻く経済環境は激変しており、製造業に対する販路拡大に向け、① 海外との取引や工業展示会への出展による受注確保・地域内の受発注取引等を専門にコーディネートする人材の設置、②工業展示会等の個別出展補助金の要件拡充及び上田市出展枠の確保について陳情を実施いたしました。これに対し、母袋市長からは、「担当とも相談しながら、マンパワーの配置においても考慮したい」と回答がありました。市内 3 商工団体では、今後も、上田市の基幹産業となっている製造業の支援を継続し、雇用の場を確保することで地域経済の活性化を図る方針です。第 48 期総務委員等　5 「製造業コーディネーターの設置並びに工業展示会に係る出展枠確保等に関する陳情書」貴職におかれましては、市政の伸展にご尽力されるとともに地域経済の活性化につきまして格別の御高配を賜り厚くお礼申し上げます。（中略）上田市におかれましては、こうした状況をご勘案いただき、中小製造業の経営支援にむけた下記施策につきまして、格段のご対応をお願いいたしたく陳情いたします。記１．製造業コーディネーターの設置２．工業展示会に係る出展枠確保等平成２８年１２月２６日上田商工会議所会頭栁澤憲一郎上田市商工会会長久保山修真田町商工会会長若林正徳議案を承認常議員会・臨時議員総会を開催 12 月 19 日㈪常議員会並びに臨時議員総会が開催され、第 48 期当所顧問参与並びに参与の委嘱についてなど 5 議案が上程され、承認されました。第 48 期のスタートに伴第 48 期総務委員会　委員名簿（順不同・敬称略）い、上田市長事業所名氏　名役職名をはじめとす委員長エプソンアヴァシス㈱小笠原俊彦る顧問 5 名並びに参与 12 副委員長㈱丸山商店丸山　正一名の委嘱につ副委員長㈱日本ビルシステムズ北嶋　忠治いて諮り、承運営幹事城下工業㈱城下　徹認されました。担当副会頭上田信用金庫小林　哲哉総務委員会は小笠原俊彦氏（エプソンアヴァシス㈱）を委員委員㈱みすず綜合コンサルタント増澤　延男長に、副委員長 2 名、運営幹事 1 名、委員 16 名が承認され〃塩田運輸㈲岡田　宝正ました。（別表参照）〃㈱八十二銀行上田支店北澤　吉美平成 28 年度補正予算（案）は、主に当所が本年度取り組んでいる補助事業の交付決定にともない上程されたもので、① 〃㈱マザーツール西澤　尚夫消費税軽減税率対策窓口相談事業②「北陸新幹線延伸に伴う〃㈱花のマリモ近藤　秀樹上田地域プランディング事業（第 3 期）」③「信州上田商工業〃㈱デンセン若林　順平発展の歴史とこれからの未来へつなぐ事業」④「現代に蘇っ〃窪田建設㈱窪田　秀徳た真田幸村が紹介する信州上田の産業観光 PR プロジェクト事〃オルガン針㈱増島　良介業」⑤「上田市地域資源活用プロジェクト事業」⑥「伴走型〃笠原工業㈱笠原　章嗣小規模事業者支援推進事業」以上 6 事業の補正を含む予算が〃ミヤジマ技研㈱宮島　武宏承認されました。その他、商工会議所の生命共済制度の新制度への移行につ〃和田龍酒造㈱和田　澄夫いて上程され、変化した顧客ニーズへ対応するため、新たな〃ささや㈱米津　仁志給付や、自家給付・付帯サービスなど改訂も含めた魅力ある〃上田冷蔵㈱桑原　茂実新制度（案）が承認されました。新たな生命共済制度につい〃行政書士こうだ事務所向田　隆夫ては、導入開始を平成 29 年 10 月 1 日とし、改正点等につ〃㈱日広金子　哲也いて今後周知を行ってまいります。〃 6 ㈲デザインルームエム水野　泰雄 No.542 平成29年1月5日発行（毎月5日発行）交通・観光サービス業部会第 32 回豊田市低炭素社会モデル地区（とよたエコフルタウン）等を視察 12 月 14 日㈬、交通・観光サービス業部会（岡田宝正部会長）は、低炭素社会に向けた交通システムやスマートハウス、水素ステーションの整備など、スマートコミュニティの最新技術の実証実験を行っている愛知県豊田市の「とよたエコフルタウン」を視察しました。岡田部会長「winglet（ウイングレット）」試乗! 会場では、緑化・ヒートアイランド対策の施設や、スマートハウス、水素ステーション、超小型 EV など担当者から説明を受けました。各施設の推進状況、実用化に向けた課題等について参加者から多くの質問が出、最新の情報を得ることができました。また、豊田スタジアムにおいては、ガイドツアーに参加し、プロサッカーで最高のコンディションをするためのきめ細かい運営方法等を学びました。名古屋市にあるトヨタ産業技術記念館では、近代日本の発展を支えた基幹産業のひとつである「繊維機械館」と、自動車の技術の変遷が理解できる「自動車館」を見学し、本物の機械展示と多彩な実演を通じて「研究と創造の精神」と「モノづくりの」大切さを学び、各視察場所において普段みることができない最新の情報を多く得ることができました。「もうけま専科党」補助金活用セミナー開催 12 月 20 日㈫、㈱タイム代表取締役　片岡巧男氏を講師に迎え、「小規模事業者持続化補助金」の活用セミナーを実施しました。セミナーには小規模事業者約 30 名が参加。前述の補助金の概要から、「どのような事業テーマが採択されやすいのか」「どのように記入すれば良いのか」などの具体的な内容について説明がありました。参加者は講師から直接アドバイスをもらいながら、実際に事業計画書の作成を行いました。なんでも無料相談日開催 12月1日㈭当所において、恒例の「なんでも無料相談日」を開催しました。本事業は、当所中小企業相談所において常時行っている相談窓口を拡大し、会員企業の皆さまはもとより、一般市民の方にもご利用いただけるよう関係機関・団体の協力を得て、ワンストップサービスとして開設しているものです。今年は 16 区分 27 コーナーを設置し、キメ細かい相談体制を整え、相談に応じました。相談件数は 104 件で、主な相談は法律関連が 26 件、税務関連が 17 件ありました。相談者の方からは「悩んでいた問題の解決の糸口ができた、大変ありがたい」との声を頂き、大変好評でした。今後も、皆さまのニーズに応えられるよう、充実した事業となるよう進めてまいります。議員職務執行者が変更されましたアクサ生命保険㈱上田営業所所　長川上　千春　氏（平成 29 年 1 月 1 日付）正副会頭会議　報告　（第３回） ●日時：12月５日㈪正午 ●場所：上田商工会議所 ●会議事項 ⑴ 平成 28 年度収支補正予算（案）を承認 ⑵ 新生命共済の内容を確認 ⑶ 120 周年記念事業　企画展の内容を確認正副会頭会議　報告　（第４回） ●日時：12月19日㈪㈫正午 ●場所：上田商工会議所 ●会議事項 ⑴ 日本商工会議所　規制・制度改革専門委員会委員の推薦を承認 ⑵ 新春賀詞交換会を確認 ⑶ 平成 29 年度税制改正要望活動について報告 7 ◆　真田十勇士ガーデンプレイス情報　◆ 大河ドラマご当地キャラクターによるエール交換イベント賑やかに開催真田幸丸くんから出世法師直虎ちゃんへバトンタッチ大河ドラマ「真田丸」の最終回が放送された 12 月 18 日㈰、平成 29 年の大河ドラマ「おんな城主直虎」へエールを送るため、ご当地キャラクターによる交流イベントが真田十勇士ガーデンプレイスで開催されました。イベントに先立ち、栁澤憲一郎　大河ドラマ「真田丸」推進協議会長（当所会頭）より「大河ドラマが最終回を迎える。大河ドラマ館には約 95 万人が訪れた。100 万人を目指したい。」とあいさつがありました。イベントでは、信繁がモデルのゆるキャラ、真田丸応援団長の「真田幸丸くん」と、「おんな城主直虎」の主人公井伊直虎の生まれ変わりという浜松市のキャラクター「出世法師直虎ちゃん」がお互いの地域の特産品を交換し PR しました。スペシャルゲストとして大河ドラマ「真田丸」で小山田茂誠役を演じた高木渉さん、浜松市のマスコットキャラクターで徳川家康の生まれ変わりとされる「出世大名家康くん」も応援に駆けつけ、300 名を超える来場者の皆さんにパフォーマンスを存分にお楽しみいただきました。また、同ドラマで矢沢三十郎頼幸を演じた迫田孝也さんが飛び入り参加するというサプライズもあり、会場は多いに盛り上がりました。これからも真田十勇士ガーデンプレイスステージでは中心商店街への誘客促進を図るため市民の皆さんによる参加型イベントなどの催しを実施してまいります。どうぞお気軽にお出かけください。 ■イベント等に関するお問い合わせ先上田商工会議所内　まちづくり上田㈱（TEL.0268-22-4500）六文銭と青年部30周年記念イルミネーションを点灯～青年部　信濃国分寺駅前イルミネーション点灯式を開催～ 12 月 10 日㈯信濃国分寺駅前にて当所青年部（石黒　純会長）によるイルミネーション点灯式が挙行され、近隣住民およそ 200 人が参加しました。今年は NHK 大河ドラマ「真田丸」の放送と当所青年部創立 30 周年にちなみ、約 2,000 球の LED で六文銭と「上田 YEG30」の電飾を作成し、駅前を彩りました。点灯式では、中島信濃国分寺駅利用促進協議会長から、イルミネーションによる駅前の活性化、「真田丸」関連事業への協力などにについて感謝と激励の祝辞がありました。当所青年部による真田十勇士と 7 代目真田幸村公・穴山小助らによる演武が披露され、子どもたちへ一足早いお菓子のクリスマスプレゼントもあり、おおいに盛り上がる点灯式となりました。本事業は 15 年以上前から当所青年部主催により、すべて会員による手作りで設置しています。日没から点灯し、3 月中旬まで点灯予定です。 8 アンコールで『真田丸』テーマ曲を演奏会場盛り上がる !! 上田市防衛協会　自衛隊ふれあいコンサート in 上田を開催♪♪ 12 月 21 日㈬上田市防衛協会（宮下勝久会長）は、「第 26 回自衛隊ふれあいコンサート in 上田」をサントミューゼ大ホールで開催しました。入場者は約 1,000 人、多くのファンが長野市、佐久市など市外からも訪れました。今回は、東京都練馬区の朝霞駐屯地に所属し、演奏活動を行っている「陸上自衛隊東部方面音楽隊」の出演で、幅広いレパートリーの中から、クラシックをはじめクリスマスソングなどを演奏しました。アンコールでは、「信濃の国」の他、サプライズで NHK 大河ドラマ「真田丸」テーマ曲が演奏され、会場は大いに盛り上がりました。このコンサートの模様は上田ケーブルビジョンで下記のとおり放送されますのでご覧下さい。 ※上田ケーブルビジョン放送日１月８日㈰ 6：30～、9：30～、12：30～、19：30～、22：30～ No.542 平成29年1月5日発行（毎月5日発行）民法債権法の改正ポイントと改正時期最終回今回で最終回となりますが、前回に引き続き、改正案のポイントについて、お話しします。まず改正案の国会での審議状況についてですが、平成 28 年秋の臨時国会が 12 月 17 日に閉会しました。環太平洋パートナーシップ協定（TPP）の承認などが報道されましたが、改正案についても、衆議院の法務委員会で審議入りし、金田法務大臣が改正案について趣旨説明を行いました。しかし、改正案は臨時国会で成立せず、平成 29 年の通常国会に持ち越しとなりました。行動しなければならないこと）に反して相手方の利益を一方的に害すると認められるものについては、合意しなかったものとみなすとして（改正案 548 条の 2 第 2 項）、上記みなし合意に制限をしています。また、定型約款の内容の開示義務（改正案 548 条の 3）、民法所定の要件を満たした場合の定型約款の変更（改正案 548 条の 4）が規定されました。定型約款について敷金について約款という言葉をご存知でしょうか。様々な契約をしアパートや一戸建て住宅を賃借するとき、敷金を賃貸た時に渡される細かい文字でびっしりと記載された分厚人に支払うことがあります。い冊子を思い浮かべる方も多いと思います。この敷金ですが、これまでも民法には、「敷金」とい約款とは、多数取引の画一的処理のため、あらかじめう言葉は存在していました（民法 316 条、619 条 2 項）。定型化された契約条項をいいます。しかし、敷金の定義、敷金返還債務の発生要件や発生のこれまで民法には、約款に関する規定が存在しておら範囲、充当関係など、敷金に関する基本的な事項に関すず、解釈や判例（最高裁判所の個々の事件における判断）る規定は民法に存在しておらず、判例の積み重ねに委ねの積み重ねに委ねられていました。また、約款を用いたられていました。取引においては、個々の条項に関する当事者間の交渉はそこで、改正案では、敷金を「いかなる名目によるか予定されておらず、一方当事者においても約款の個々のを問わず、賃料債務その他の賃貸借に基づいて生ずる賃条項を認識しないまま取引に及ぶことも少なくないにも借人の賃貸人に対する金銭の給付を目的とする債務を担関わらず、なぜ、取引当事者間に約款の拘束力が生じる保する目的で、賃借人が賃貸人に交付する金銭」と定義のかという問題がありました。しました。そして、敷金は、賃貸借契約が終了し、賃貸そこで、改正案では、様々な約款のうち、「定型約款」（定物の返還を受けた時に返還債務が発生し、賃借人の賃貸型取引において、契約の内容とすることを目的として特人に対する未払債務などを控除した残額を返還しなけれ定の者により準備された条項の総体）（改正案 548 条のばならないと規定されました（改正案 622 条の 2 第 1 2 第 1 項）について、定型約款の拘束力の根拠、不意打項）。また、未払債務に敷金を充当することができるのち禁止、不当条項の規制などを規定しました。定型約款は賃貸人の側であり、賃借人の側は充当請求権を有しなの典型例は、生命保険約款、宿泊約款、預金規定などです。いことが明記されました（同第 2 項）。定型約款を利用する取引の場合、当事者は、必ずしも定型約款の個別条項についてその内容を認識していなくとも、①定型約款を契約内容とする旨の合意をしたとき、又は、②定型約款を準備した者があらかじめその定型約款の内容とする旨を相手方に表示していたときには、定型約款の個別の条項についても合意したものとみなす（みなし合意）ことにしました（改正案 548 条の 2 第 1 項）。しかし、①相手方の権利を制限し、又は相手方の義務を加重する条項であって、②当該定型取引の態様及びそ〈筆者紹介〉東信りんどう法律事務所弁護士　佐藤　友則平成６年平成11年平成19年平成21年平成24年４月～長野県長野高校卒業東北大学法学部卒業上智大学法科大学院卒業東信りんどう法律事務所開設上小圏域成年後見支援センター運営委員会委員の実情並びに取引上の社会通念に照らして信義誠実の原則（人は、社会生活をおくるなかで、他者の信頼を裏切ったり、不誠実なふるまいをしたりすることのないように ※本掲載は、法務・金融部会活動の一環として部会員の方から寄稿いただいています。 15 上田商工会議所ジョブ・カードサポートセンターからお知らせ～制度導入・助成金の申請手続きはお早めに～明けましておめでとうございます。本年も宜しくお願い申し上げます。毎年年度末近くなりますと、助成金打ち切り等の情報が出て参りますため、年度内の駆け込み申請が多数発生いたします。当サポートセンターでも、毎年 2 月中旬以降は申請件数が増加いたしますため、十分な支援ができなくなるケースがございます。助成金の活用をご検討中の皆様におかれましては、お早めにご相談くださいますよう、お願い申し上げます。キャリアアップ助成金～人材育成コース～有期契約労働者等に対して、 OFF-JT( 座学 ) と OJT( 実習 ) を組み合わせた３～６ヵ月の雇用型職業訓練 ( 有期実習型訓練 ) を実施した場合に助成金が支給されます。 1 人あたりの助成額　※（　）内は大企業の助成額 ● OFF-JT 賃金助成：800 円（500 円）／時間＋経費助成：上限 30 万円（20 万円）／時間　※正規雇用転換した場合には経費助成の加算あり ● OJT 実施助成：800 円（700 円）その他、有期実習型訓練修了者または 6 ヵ月以上雇用された有期契約労働者を正規雇用した場合に助成金が支給される「正社員化コース」も増額（有期→正規：1 人あたり 60 万円）されています。なお、今年度から申請手続きが大幅に変更され、計画から実施までに時間を要するようになりましたので、予めご留意ください。キャリア形成促進助成金～制度導入コース～事業主が継続して人材育成に取り組むために、教育訓練・職業能力評価制度やセルフ・キャリアドック（有資格者によるキャリアコンサルティングの実施）制度などの人材育成制度を新たに導入し、その制度の基づき人材育成を実施した場合に助成金が支給されます。教育訓練・職業能力評価制度／セルフ・キャリアドック制度 ●制度導入助成：中小企業 50 万円／大企業 25 万円当センターでは、人材育成に係る各種助成金に関するご相談に対応しておりますので、お気軽にお問い合わせ下さい。（直通）／22-4500 （代表） E-mail: [email protected]　担当：大澤・丸山【問い合わせ】ジョブ・カードサポートセンター　☎ 24-5000 商工会議所の創業支援で開業しました！若井結婚センター結婚相談所上田市大手2-2-5 Tel.0268-71-0966 若井　順子さん県内で 13 年間の結婚相談やセミナー講師の経験を活かし、ご相談の多い東信地域のニーズに応えるべく、上田営業所を開設しました。出会いの機会を提供するだけではなく、就職先の企業や親御さんなどにも結婚の必要性や支援制度、現代の結婚事情を丁寧に説明し、より多くの方から祝福される結婚に向けたサポートをいたします。社員様の結婚について悩まれている会員企業の Web サイトでも予約できます。皆様もお気軽にご相談ください。「若井結婚センター」で開設に際しては、開設に向けた各種相談に応じていただきました。ご検索ください。忘れていませんか ?　リサイクルの申込 ! ～平成 29 年度の再商品化委託申込受付中～容器包装リサイクル法（以下「法」という。主務省庁環境省・経済産業省・財務省（国税庁）・厚生労働省・農林水産省）により、 ①食品、清涼飲料、酒類、石けん、塗料、医薬品、化粧品等の製造事業者 ②小売・卸売業者 ③びん、PET ボトル、紙箱、袋などの製造事業者 ④輸入事業者（容器や包装が付いた商品の輸入等） ⑤テイクアウトできる飲食店・通販業者など上記、「容器」「包装」を使って商品を売ったり、「容器」をつくっている事業者は、再商品化（リサイクル）の義務を負う可能性があります（但し、小規模事業者は除きます）。 ※【再商品化（リサイクル）の義務】を負う特定事業者に該申込期間…平成28年12月12日㈪～平成29年2月8日㈬当するか否かは、公益財団法人日本容器包装リサイクル協会コールセンターにご相談ください。なお、「特定事業者」でありながら、再商品化義務を履行していない場合は、平成 12 年 4 月の「法」の完全施行時まで遡及して義務を履行していただく（再商品化委託申込を行っていただく）必要がありますのでご注意してください。お問い合わせ先上田商工会議所　〒 386-8522　上田市大手 1-10-22 ☎ 0268-22-4500 ●法律の概要、特定事業者の判断、遡及申込等に関する相談は、公益財団法人日本容器包装リサイクル協会コールセンター　☎ 03-5251-4870 ●委託申込関係書類の請求は、公益財団法人日本容器包装リサイクル協会　オペレーションセンター ☎ 03-5610-6261　FAX 03-5610-6245 ●協会ホームページ　URL http://www.jcpra.or.jp “リサイクル協会”で検索いただくと、再商品化委託申込に関する情報を掲載しています。 16 No.542 平成29年1月5日発行（毎月5日発行）熊本城復興支援金募集のお願い平成 28 年熊本地震によって熊本の貴重な宝である文化財が大きな被害を蒙りました。とりわけ、繰り返し報道された熊本城の崩れゆく石垣、瓦が落ちる天守閣の姿は、県民におおきな衝撃を与えました。熊本城は、築城から 400 年余の歳月を経て現在に受け継がれた重要な文化財であり、熊本の宝、ひいては我が国の宝といえるものです。甚大な被害を受けた石垣や重要文化財建造物の復旧には、これから長い歳月と費用が必要となります。そこで、熊本商工会議所では、熊本城の早期復元を支援することを目的とした、支援金の募集を行うこととしました。被災に際しましては、日本商工会議所からの呼びかけにより、各地商工会議所さまから過分な義援金をいただき、心から御礼を申し上げます。いただきました義援金については、損壊した会館の復旧や各種復興支援事業などの費用に有効活用させていただいております。その上、重ねてのお願いで恐れ入りますが、上述しました趣旨をご理解いただき、ご支援賜りますようお願い申し上げます。 ●募集期間　平成 30 年 3 月 31 日㈯まで ●振込先口座肥後銀行　紺屋町支店　普通預金口座　1363985 口座名義　熊本城復興支援金　熊本商工会議所専務理事　谷崎淳一 ●支援金の取扱いについていただいた支援金は「熊本城災害復旧支援金」として、全額を熊本市に寄附いたします。 ●税制上の取扱いについてこの支援金は、所得税法第 78 条第 2 項第 1 号及び法人税法第 37 条第 3 項第 1 号に規定する「国又は地方公共団体に対する寄付金」に該当します。希望される場合は、受領証を発送いたします。 ●お申込みについて「支援金申込書」（http://www.kmt-cci.or.jp/fukkou-shien.php からダウンロードしてください）に必要事項をご記入いただき、郵送、ファックス、E メールのいずれかにて熊本商工会議所までお申込みください。 ●お問合せ熊本商工会議所　総務部総務企画課　TEL.096-354-6688　FAX.096-352-5202　E-mail: [email protected] くまもとじょうふっこう上田市からのお知らせしえんきんくまもとしょうこうかいぎしょせんむりじ中小企業等経営強化法に基づく固定資産税（償却資産）の課税標準の特例を制定中小企業者等が「中小企業等経営強化法」の施行日（平成 28 年 7 月 1 日）から平成 31 年 3 月 31 日までの間に経営力向上計画で認定された経営力向上設備を取得すると、取得した翌年度から 3 年度分の当該設備の固定資産税が半額になる制度が設けられました。この特例の対象となる設備（機械及び装置）は、次の要件全てを満たすものです。 ①　一台または一基の取得価格が 160 万円以上であること ②　販売開始から 10 年以内であること ③　旧モデル比で生産性が年平均 1% 以上向上するものであることまた、この特例の適用を受ける場合は以下の書類を償却資産申告書に添付して上田市へご提出ください。 ⑴「経営力向上計画に係る認定申請書」の写し ⑵「経営力向上計画に係る認定書」の写し ⑶「工業会等による中小企業等経営強化法の経営力向上設備等に係る仕様等証明書」の写しリース会社が申告する場合は上記⑴～⑶に加えて、以下の書類も添付してください。 ⑷「リース契約書」の写し ⑸「公益社団法人リース事業協会が確認した固定資産税軽減計算書」の写し固定資産税の課税標準の特例等に関するお問い合わせ先：上田市役所税務課家屋係　TEL.0268-22-4100（内線 1296）たにざきじゅんいち小規模事業者持続化補助金の公募受付中小規模事業者が経営計画を作成し、その計画に基づいて実施する販路拡大や新商品・新サービスの開発による売上拡大等の取組に対し、その経費の一部を補助します。計画の作成や販路拡大の実施の際は、専門家や当所経営指導員が相談に応じます。ぜひともチャレンジして、事業拡大にご活用ください !! □公募期間平成 28 年 11 月 4 日㈮～平成 29 年 1 月 27 日㈮ □対象者小規模事業者 □補助率補助対象経費の 3 分の 2 以内 □補助上限 50 万円／ 100 万円（賃上げ、雇用対策、海外展開、買物弱者対策） □公募要領「日本商工会議所平成 28 年度第 2 次補正予算小規模事業者持続化補助金【一般形】」HP に掲載 http://h28.jizokukahojokin.info/ippan/ □お問い合わせ　上田商工会議所　中小企業相談所 TEL.22-4500 17 日商簿記に「初級」創設　ネット試験で実施日本商工会議所は、簿記検定試験の「初級」を創設し、平成 29 年 4 月から実施します。試験は、実施から採点、合否判定を、インターネット上で行うネット試験方式で実施します。今回新たにスタートする初級は、簿記の基本原理および企業の日常業務における実践的な簿記の知識の習得を目的に初学者を対象とした試験になっています。簿記は、企業活動や経営を理解する上で、経理・会計担当者のみならず、業種・職種を問わず企業人すべてに必要とされる知識であることから、日商では、より多くの人に簿記を習得してもらうために初級を新設しました。初級は学生らが簿記の学習をはじめるきっかけとなり、短期間で必要な簿記の基礎知識を習得できるよう、試験項目は 3 級に比べて内容を絞り、簿記の基礎知識・期中取引を中心としています。試験時間は 40 分。試験の実施から採点、合否判定をインターネット上で行うネット試験方式で、試験会場は商工会議所が認定する会場で実施します。試験日は試験施行機関が決定します。受験料は、2,160 円で、100 点満点で 70 点以上が合格となります。現行の 4 級は 28 年度で終了になります。日商簿記検定試験　「初級」概要施行開始平成 29 年 4 月受験資格制限なし合格基準 100 点満点で 70 点以上を合格試験日試験施行機関が日時を決定試験時間 40 分試験方法インターネットを介して試験の実施、採点、合否判定を行う「ネット試験」で施行試験会場商工会議所ネット試験施行機関（各地商工会議所および各地商工会議所が認定した試験会場）程度・能力簿記の基本用語や複式簿記の仕組みを理解し、業務に利活用することができる出題範囲・簿記の基本原理（基礎概念、取引、勘定、帳簿、証ひょうと伝票）・期中取引の処理（現金預金、売掛金と買掛金、その他の債権と債務、手形、商品、固定資産、純資産、収益と費用、税金）・月次の集計（試算表による月次集計を行い、数値を読み取る。受験料 2,160 円（税込み）検定試験案内所平成 29 年度の検定試験スケジュールをご案内します。ビジネススキルの向上を目指し、商工会議所の資格試験に挑戦してみてはいかがですか ? なお、平成 29 年度簿記 3 級検定受験料並びに珠算・暗算検定受験料、段位認定受験料が改定されます。受験者の皆様には、ご理解いただきますようお願いいたします。各種検定試験のお申込み・お問合せは、上田商工会議所総務課（TEL.0268-22-4500）まで。平成 29 年度各種検定試験施行日・受験料一覧検定試験種別珠　算　準１・準２・準３・４級～10級暗　算　１級～10級（準1・準2・準3級含む）珠　算リテールマーケティング（販売士）４月９日㈰第210回　珠算能力／第120回　段位認定暗　算　１級～10級（準1・準2・準3級含む）６月25日㈰珠　算　準１・準２・準３・４級～10級暗　算　１級～10級（準1・準2・準3級含む）８月６日㈰第211回　珠算能力／第121回　段位認定暗　算　１級～10級（準1・準2・準3級含む） 10月22日㈰珠　算　準１・準２・準３・４級～10級暗　算　１級～10級（準1・準2・準3級含む） 12月10日㈰第212回　珠算能力／第122回　段位認定暗　算　１級～10級（準1・準2・準3級含む）簿　記施行期日平成30年２月11日㈰第146回　１～３級６月11日㈰第147回　１～３級 11月19日㈰第148回　２～３級平成30年２月25日㈰第80回　２・３級７月８日㈯第81回　２・３級平成30年２月21日㈬検定受験料【珠　算】１級準１級２級準２級３級準３級４～６級７～10級【暗　算】１～10級 2,300 円（改定） 2,000 円（〃） 1,700 円（〃） 1,600 円（〃） 1,500 円（〃） 1,300 円（〃） 1,000 円（〃） 900 円（〃） 900 円（〃）（準１～３級含む）【段　位】総　合珠　算暗　算【簿　記】１級２級３級【販売士】２級３級 2,900 円（〃） 2,500 円（〃） 1,200 円（〃） 7,710 円 4,630 円 2,800 円（改定） 5,660 円 4,120 円 ●ネット試験インフォメーション●　「電子メール活用能力検定」および「EC 実践能力検定」については、平成 28 年度末（平成 29 年 3 月 31 日）をもって終了し、「日商 PC 検定」の知識科目（共通分野）に統合することとなりました。 18 No.542 平成29年1月5日発行（毎月5日発行）謹賀新年商工会議所共済制度に対しまして本年も倍旧のご愛顧、ご指導を賜りますよう推進員一同、年頭のごあいさつかたがたお願い申し上げます。所長川上千春参与戸島恭子主任馬場美佐江主任工藤美幸主任染野智春江連恵子竹内芳一小林真由美宮島啓子髙藤大輔岩下哲弥荒井美根子小山貴司江原弓子上田商工会議所共済福祉制度引受保険会社アクサ生命保険株式会社上田商工会議所会館内　TEL.0268-22-3164 小宮山郁子小池斉坪井恵理戸田敦子長野支社上田営業所　〒386-0024 上田市大手 1-10-22 上田商工会議所会館 3F　TEL 0268-22-3164 19 商工会議所LOBO調査（早期景気観測調査） 11月調査結果 2016年調査対象全国423商工会議所2982業種組合等【建設業】すべてのDI値項目はほぼ横ばい業況DIは、改善続くも力強さ欠く。先行きも不透明感から、慎重な見方全産業業況DI値は改善傾向、従業員 DI値は悪化傾向、その他の項目はほぼ横ばい【製造業】ＬＯＢＯ調査は、商工会議所のネットワークを活用して、各地域の「肌で感じる足元の景気観」を全国ベースで毎月調査し、その集計結果をリアルタイムに情報提供することを目的としています。業　況売　上採　算資金繰り仕入単価従業員 ▲ 22.9 ▲ 19.0 ▲ 20.3 ▲ 13.0 ▲ 25.6 16.9 ▲ 20.8 ▲ 16.5 ▲ 19.8 ▲ 13.6 ▲ 24.6 17.0 前年同月比先行き見通し（向こう３ヶ月） DI＝（増加・好転などの回答割合）－（減少・悪化などの回答割合）【卸売業】景況天気図 ◇ 11 月の全産業合計の業況 DI は、▲ 22.9 と、前月から＋ 2.6 ポイン資金繰り・従業員DI値は悪化トの改善。ただし、「悪化」から「不変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばい。住宅など民間工事、公共工事の持ち直しが続いた建設業や、とくに好調好　調まあまあ不　振きわめて不振傾向、その他の項目はほぼ横（50≦DI）（25≦DI＜50）（0≦DI＜25）（▲25≦DI＜0）（DI＜▲25）コスト上昇分の価格転嫁が進んだ卸売業の業況が改善した。また、電子部ばい品や自動車関連の製造業で引き続き堅調な動きを指摘する声があった。他方、個人消費の低迷が長引くなか、慢性的な人手不足による受注機会の損失や人件費の上昇、農水産物の価格高騰が依然として中小企業の足かせとなっており、業況改善に向けた動きは力強さを欠いている。 ◇業種別では、建設業は、人手不足感が強まるものの、住宅投資や公共工事の持ち直しが続き、改善。ただし、「悪化」から「不変」業況・仕入単価DI値は悪化への変化に留意が必要。製造業は、電子部品、自動車関連で底堅い動きが指摘される一方、工作機械や繊維関連の受注が振るわず、傾向、その他の項目はほぼ横ほぼ横ばい。卸売業は、農水産物の価格高騰や供給不足から、取扱商品や販売先によって業況にばらつきが見られるものの、金属材料の価格上昇分などの転嫁が進んでいるとの声があり、改善。小売業は、改善。ただし、「悪化」から「不変」への変化が主因ばいであり実体はほぼ横ばい。消費者の節約志向は強いものの、日用品や食料品などが底堅く推移したほか、気温の低下により衣料品に動きが見られた。サービス業は、システム投資の受注が好調なソフトウェア業や、年末商戦に加え、インターネットショッピングによる配送需要が伸びた運送業が下支えする一方、農水産物価格や人件費の上昇により採算が悪化している飲食業や宿泊業が全体を押し下げ、ほぼ横ばい。業況・売上・採算DI値は悪化傾向、従業員DI値は改善傾向、 ◇先行きについては、先行き見通し DI が▲ 20.8（今月比＋ 2.1 ポイント）と改善を見込むものの、「悪化」から「不変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばい。年末年始の消費拡大、設備投資や公共工事の増加、米国大統領選後の円安株高の進展に期待その他の項目はほぼ横ばいする声が聞かれる。他方、消費低迷の長期化や人手不足の影響拡大、米国の次期大統領の政策の影響など、景気の不透明感を懸念する声は多く、中小企業においては先行き慎重な見方が続く。【小売業】【サービス業】詳しくは日本商工会議所のホームページでご覧いただけます。 http://www.jcci.or.jp/lobo/lobo.html ●定例相談日程表　中小企業相談所では、下記の日程で定例相談を開催しております。ご利用下さい。相談内容開催日時経　営（予約制）金融法　律（予約制）㈱日本政策金融公庫　国民生活事業 ※即日審査もできます税　務（予約制）不動産鑑定（予約制）発　明（要事前連絡）専門家によるワンストップ無料相談専門相談担当者随　時 10：00 ～ 15：00 1 月 18 日㈬ 13：30 ～ 15：00 1 月 20 日㈮ 10：00 ～ 15：00 2 月 6 日㈪ 13：30 ～ 15：00 2 月 6 日㈪ 13：30 ～ 15：00 2 月 9 日㈭ 13：30 ～ 15：00 （一社）長野県経営支援機構中小企業診断士長野県弁護士会上田在住会弁　護　士㈱日本政策金融公庫長野支店相　談　員関東信越税理士会税　理　士 NPO 法人コンティニュー不動産鑑定士（一社）長野県発明協会弁　理　士 2 月 6 日㈪ 13：30 ～ 16：30 関東信越税理士会上田支部　税理士長野県司法書士会上田支部　司法書士長野県社会保険労務士会東信支部　社会保険労務士長野県行政書士会上田支部　行政書士（一社）長野県経営支援機構　中小企業診断士日本弁理士会会員　弁理士（公財）長野県中小企業振興センター㈱日本政策金融公庫長野支店長野県信用保証協会上田支店上田市商工課 ※ 1 月の税務、不動産鑑定は開催いたしません。 ●相談は全て無料で、秘密は厳守いたします。 ●予約制の相談につきましては、原則として開催日の 5 日前までにお申し込みください。 ●駐車場は当所駐車場をご利用ください。無料になります。 ●お問い合わせ先　上田商工会議所上田中小企業相談所　TEL.22-4500　FAX.25-5577 あなたの会社が「業務災害補償プラン」に加入していれば ! 上田商工会議所 TEL.（0268）22-4500 20 No.542 平成29年1月5日発行（毎月5日発行）相談所インフォメーション１月上田商工会議所　中小企業相談所より決算等個人指導会のご案内開催日開催時間２月１日㈬ AM９：30～12：00 PM１：30～４：00 ２日㈭ AM９：30～12：00 PM１：30～４：00 ３日㈮ AM９：30～PM４：00 ７日㈫ AM９：30～PM４：00 ８日㈬ AM９：30～PM４：00 ９日㈭ AM９：30～PM４：00 確定申告に備え、個人事業者を対象に、下記のとおり決算個人指導会並びに消費税軽減税率対策等相談会を開催いたしますのでご参加ください。【重要】消費税は平成 31 年 10 月から 8% が 10% に引き上げられるとともに、一部の品目の税率を 8% とする「軽減税率制度」が創設される予定です。この改正に対応するため消費税軽減税率対策等コーナーも併せて開設しますので多数ご参加ください。（相談料は無料です）会　場神川地区公民館踏入公会堂三好町公民館川辺町会館上野ヶ丘公民館上田商工会議所川西支所上田商工会議所塩田支所上田商工会議所持ち物：帳簿一式、28 年分決算書用紙、27 年分決算書（控）、減価償却資産の明細、その他相談に必要な書類なお、決算書用紙・確定申告書用紙は 1 月下旬頃税務署から事業者へ送付されます。（但し、前年電子申告された方は送付されないことがあります。）国の教育ローンのご案内小規模事業者の資金調達を支援します ! 高校、大学への入学時・在学時にかかる費用を対象とした公的な融資制度です。お子さまお 1 人につき 350 万円以内を、固定金利（年 1.81%（平成 28 年 11 月 10 日現在））で利用でき、在学期間内は利息のみのご返済とすることができます。詳しくは「国の教育ローン」で検索していただくか、下記へお問い合わせください。マル経資金とは、経営改善を図ろうとする小規模事業者をバックアップするため、上田商工会議所の推薦により、日本政策金融公庫から無担保・無保証人、低金利でご利用いただける公的融資制度です。（平成 28 年 12 月 9 日現在）マル経融資制度金利情報（日本政策金融公庫国民生活事業）〔教育ローンセンター〕 ☎ 0570-008656（ナビダイヤル）または〔日本政策金融公庫長野支店　国民生活事業〕 ☎ 026-233-2141（西澤）融資枠 2,000 万円以内利　率運転設備年 1.16% 返済期間 7 年以内（うち 1 年据置可） 10 年以内（うち 2 年据置可） ※貸付要件がありますので、詳細についてはお問い合わせ下さい。上田税務署からのお知らせ国税庁ホームページ www.nta.go.jp 申告書作成から提出までの流れ「確定申告書等作成コーナー」のメリット検索検索平成29年2月16日㈭～3月15日㈬です。 21 Members Network 上田産そば粉ガレット&本格クレープ 171 糀をつかった家庭料理でおもてなし! ガレットの本場、フランス・ブルターニュによく似た気候風土の信州上田。地粉を使用したガレットと、フランス産の香り豊かな小麦を使用した、クレープを木の温もりのある店内で、テイクアウトは 300 円からと気軽にご利用いただけます。 CREPERIE AN 〒386-0012　上田天神1-3-5 TEL./FAX.0268-24-8450 【定休日】月曜日（祝日の場合営業翌日休み）福無量しぼりたて生原酒発売中蔵元杜氏　沓掛浩之（昭和 64 年生、 28 歳）による平成 28 年度新酒のしぼりたて生原酒。創業元禄年間（1688 ～ 1704）。銘柄「福無量（ふくむりょう）」は観音経の一節「福寿海無量」より引用され、お飲みいただく皆様に「福が限りなくありますように」との願いが込められている。沓掛酒造株式会社〒386-0043上田市下塩尻35 TEL.0268.22-1903　FAX.0268-25-4724 【営業時間】8：30～17：00　【定休日】毎週土・日曜日・祝日企業のチャレンジ ! 明朗 ! 安心を ! トータルサポート社会保険　労務士法人酒井総合事務所〒386-0033 上田市御所 601-1 22 このコーナーは、会員企業の情報をご紹介します。掲載してみたいとお考えの事業所の方は、総務課までご連絡下さい。 ◎広告ではありませんので、掲載は無料です。 4 月にオープンしましたそえる cafe です。地元酒蔵さんの糀をつかった体にやさしい発酵食のランチを提供しております。昭和にタイムスリップしたような佇まいの古民家で、心も体も元気になっていただけるようなおもてなしを心がけています。どうぞお気軽にお立ち寄りくださいませ。そえる café 〒386-0027　上田市常磐城3-7-37 TEL.0268-23-5877 【定休日】日曜日　【営業時間】11：30～16：00 決めていますか? かかりつけ薬局どの医療機関で処方せんをもらった場合でも保険薬局を自由に選ぶことができます。かかりつけ薬局とは、病気の診療や日常の健康診断は身近な「かかりつけのお医者さん」で行うと安心であるように、薬局についても、薬の使い方や疑問に答え、よき相談相手となる薬局のことです。株式会社スマイル〒386-0005　上田市古里1930-3 T E L.0268-75-0471 FAX.0268-75-0472 ご宴会・お届け料理承ります和食・中華／御祝会・御法宴・諸会議・諸宴会茶事・仕出しお届け料理・出張パーティー設営企画・食作法御指導洋室４名様～160名様７ルーム・和室茶室２名様～20名様５室おもてなしの茶席から四季折々の宴まで No.542 平成29年1月5日発行（毎月5日発行） tion informa 平成 28 年度　受講料無料労務管理改善リーダー研修会有期雇用労働者の無期転換化に対する企業の対応について研修会を開催します。 ■日　時平成 29 年 1 月 17 日㈫ 13：30 ～ 15：30 ■会　場長野県上田合同庁舎　講堂（6 階） ■講　師社会保険労務士依田謙二事務所　特定社会保険労務士依田　謙二氏 ■演　題「有期雇用労働者の無期転換への企業対応」～無期転換化によるメリットを理解する～ ■申込締切　平成 29 年 1 月 16 日㈪ ■お問い合わせ・お申込み上田市材木町 1-2-6（長野県上田合同庁舎内）長野県東信労政事務所　TEL.0268-25-7144　FAX.0268-23-1642 長野県・働き方改革シンポジウムいまこそ転換期 ! ～働き方を変えて企業も人生も幸せに～職場と人から見直す「働き方改革」を考える ■日　時平成 29 年 2 月 17 日㈮ 14：00 ～ 16：30 ■会　場勤労者女性会館　しなのき（長野市西鶴賀街 1481-1） ■内　容 ●発　表長野県の取組みについて長野県知事　阿部　守一 ●基調講演演題：未来を創る働き方改革～時代の変革期に生き残るために～講師　佐藤　道子氏パリテ社会保険労務士事務所特定社会保険労務士ワーク・ライフバランスコンサルタント～独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構からのお知らせ～厚生労働省の『雇用関係助成金』を活用してみませんか ! 活用を検討してみたい企業様向けの『個別相談会』開催します。下記までお問合せください。日時 1 月 26 日㈭ 10：00 ～ 15：00 会場ハローワーク上田　2 階会議室＊今回は、高年齢者雇用安定助成金、65 歳超雇用推進助成金、障害者雇用納付金制度に基づく助成金、特定求職者雇用開発助成金を中心に相談いたします。主催独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構　長野支部共催長野労働局、ハローワーク問合せ先独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構長野支部高齢・障害者業務課　担当杉村、宮原 TEL.026-258-6001　FAX.026-243-2077 皆様からのご協力をお願いしています… 書き損じハガキとベルマークを集めて地球に緑を ! 年賀状や暑中見舞いなどで書き間違えたり余ってしまったハガキや、自宅で眠っているベルマークなどありませんか ? オイスカでは、そんなハガキやベルマークを換金して、「子供の森」計画の支援費に充てています。目安として、ベルマーク約 100 点が、また書き損じハガキは 3 ～ 4 枚が、1 本の苗木代に相当し、途上国の子供たちの植林活動や環境教育・教育用文具・学校施設充実などの活動支援に活用させていただきます。書き損じハガキ、ベルマークは当推進協議会へお持ちいただくか、オイスカ本部まで直接お送りください。 ●パネルディスカッションテーマ：信州で働く人と企業が語る～多様な働き方・暮らし方の「今と課題」～パネリスト： ①シナノケンシ株式会社　寺尾雄二郎氏（グローバル人事グループ　グループマネージャー）オイスカ長野県支部上田推進協議会 ②株式会社たまゆら　伊藤　裕子氏（介護福祉士生活相談員）《お問合わせ》（上田商工会議所内　☎ 22-4500） ③塚田　一弘氏（認知症の人と家族の会シルバーバックの会）《送　り　先》〒 168-0063　東京都杉並区和泉 2-17-5 ■主催　長野県公益財団法人オイスカ ■共催　長野県働き方改革・女性活躍推進会議 ■申込み・お問い合わせ　（受託事業者）㈱アドソニック ※オイスカは 1961 年に創設され、主にアジア・太平洋地域〒 381-0038 長野市大字東和田 794-1 司ビル 3 階で農村開発や環境保全活動を展開。現在 35 の国と地域に TEL.026-263-1707　FAX.026-263-1708 組織を持つ国際 NGO です。 E-Mail: [email protected] コイル事業部モーター・コイル製品の開発・製造試作から量産まで対応環境事業部断熱塗料・断熱材で熱対策電気料金低減のご提案株式会社日誠イーティーシー上田市吉田 92-10 TEL.0268-25-6161 http://www.nissei-etc.co.jp 23