Le 12 mai, 2016 (Wakayama) フランス語初級 1A ⑥ 目標：教科書第 3 章「動詞 être、前置詞と冠詞」を理解する！ ① 動詞 être の直説法現在形の活用フランス語の動詞は、主語に応じて形が変化するよ。これを「動詞の活用」というよ。être はフランス語の動詞の中でも最重要かつ不規則なので、くりかえし読んで、書いて、覚えよう。 être（～である）の直説法現在単数複数 1 人称 je suis 私は～である 2 人称 tu es vous êtes 3 人称 il est elle est on est ils sont elles sont nous sommes ※ on は「人が」「誰かが」というように、あまり意味はなくても、形式上何らかの主語を置きたい時に使われる代名詞（On est en vacances = 世間は休暇中である）。活用は 3 人称単数と同形だよ。ラテン語で「人」を意味する homo に由来するよ〔homo → hom → om → on〕 ◆ 英語とフランス語それぞれの活用に、どのような違いがあるか比べてみよう。英語（be：～である）単数 1 人称フランス語（être：～である）複数単数 1 人称 I am 2 人称 2 人称 3 人称 3 人称複数 je suis ポイント ① 1 人称単数の主語：英語の場合は、文章中のどこにあっても必ず大文字の「I」になるが、フランス語の場合は文頭のみ大文字「Je」になり、その他は小文字「je」になる。 ② 2 人称複数の主語：vous は「君たち」「あなたたち」だけでなく「あなた」という敬称にもなる。 ③ 3 人称単数／複数の主語：人だけでなく、物も表すことができる。その場合、男性か女性かは名詞の性に応じる。ex) le stylo = il, les stylos = ils ／ la fleur = elle, les fleurs = elles ④ 3 人称複数の主語：男女が混じっている場合は、常に男性形 ils で統一する。男 1 人＋女 2 人＝ ils、男 1 人＋女 100,000,000 人＝ ils、男 0 人＋女 2 人＝ elles -1- Le 12 mai, 2016 (Wakayama) ② 前置詞と定冠詞の縮約 2 つの前置詞【à】と【de】は、後に定冠詞の【le】と【les】が続くと、合体して 1 つの形になるよ。これを「前置詞と定冠詞の縮約」というよ。【à】（～に）のパターン à + le à + la à + l’ à + les 【de】（～から、～の）のパターン de + le de + la de + l’ de + les → → → → → → → → ポイント ① du, de la, de l’ は部分冠詞と、des は不定冠詞の複数形と同じ形だが、意味は全く異なる。【精神と時のページ】（être の直説法現在を徹底的に書いて練習しよう！書くと同時に発音もしよう！） -2- Le 12 mai, 2016 (Wakayama) フランス語初級 1A ⑥ 解答目標：教科書第 3 章「動詞 être、前置詞と冠詞」を理解する！ ① 動詞 être の直説法現在形の活用フランス語の動詞は、主語に応じて形が変化するよ。これを「動詞の活用」というよ。être はフランス語の動詞の中でも最重要かつ不規則なので、くりかえし読んで、書いて、覚えよう。 être（～である）の直説法現在単数複数 1 人称 je suis 私は～である nous sommes 2 人称 tu es 君は～である vous êtes 彼は～である 3 人称 il est elle est on est 彼女は～である人は～である ils sont elles sont 私たちは～である君たちは～であるあなたは～である彼らは～である彼女らは～である ※ on は「人が」「誰かが」というように、あまり意味はなくても、形式上何らかの主語を置きたい時に使われる代名詞（On est en vacances = 世間は休暇中である）。活用は 3 人称単数と同形だよ。ラテン語で「人」を意味する homo に由来するよ〔homo → hom → om → on〕 ◆ 英語とフランス語それぞれの活用に、どのような違いがあるか比べてみよう。英語（be：～である）フランス語（être：～である）単数複数 1 人称 I am we are 2 人称 you are you are 3 人称 he is she is they are 単数複数 1 人称 je suis nous sommes 2 人称 tu es vous êtes 3 人称 il est elle est on est ils sont elles sont ポイント ① 1 人称単数の主語：英語の場合は、文章中のどこにあっても必ず大文字の「I」になるが、フランス語の場合は文頭のみ大文字「Je」になり、その他は小文字「je」になる。 ② 2 人称複数の主語：vous は「君たち」「あなたたち」だけでなく「あなた」という敬称にもなる。 ③ 3 人称単数／複数の主語：人だけでなく、物も表すことができる。その場合、男性か女性かは名詞の性に応じる。ex) le stylo = il, les stylos = ils ／ la fleur = elle, les fleurs = elles ④ 3 人称複数の主語：男女が混じっている場合は、常に男性形 ils で統一する。男 1 人＋女 2 人＝ ils、男 1 人＋女 100,000,000 人＝ ils、男 0 人＋女 2 人＝ elles -3- Le 12 mai, 2016 (Wakayama) ② 前置詞と定冠詞の縮約 2 つの前置詞【à】と【de】は、後に定冠詞の【le】と【les】が続くと、合体して 1 つの形になるよ。これを「前置詞と定冠詞の縮約」というよ。【à】（～に）のパターン à + le à + la à + l’ à + les → → → → 【de】（～から、～の）のパターン au à la à l’ aux de + le de + la de + l’ de + les → → → → du de la de l’ des ポイント ① du, de la, de l’ は部分冠詞と、des は不定冠詞の複数形と同じ形だが、意味は全く異なる。【精神と時のページ】（être の直説法現在を徹底的に書いて練習しよう！書くと同時に発音もしよう！） -4-