Unité Dialogue 1 – L’arrivée à Paris （パリ到着） — Bienvenue à Paris ! — I CD-8 ボンジュール Akiko ムッスューオテルマルソースィスリュジュールセザール : Bonjour monsieur. Hôtel Marceau, 6, rue Jules-César, こんにちは運転手さんスィルヴホテルマルソー６番地通りジュール・セザールプレ s’il vous plaît. お願いしますルショフールヴゼットシノワーズ Le chauffeur : Vousêtes ... Chinoise ? あなたはですノン Akiko ノン中国人女性のジュスュイジャポネーズジュスュイドゥトキョ : Non, non, je suis japonaise. Je suis de Tokyo. いえいえ私はです日本人女性の私はですからアーヴトキョヴゼットドゥエ東京ゼットエテュディアント Le chauffeur : Ah, vousêtes de Tokyo. Et vousêtes étudiante ? あーあなたはですから東京それであなたはです女子学生ウィジュスュイエテュディアント Akiko : Oui, je suis étudiante. はい私はですビヤンヴニュ女子学生アパリ Le chauffeur : Bienvenue à Paris ! ようこそにパリ語句と解説・bonjour 男：「こんにちは」・monsieur ・rue 男：男性に対する丁寧な呼びかけ。女：「通り」・s’il vous plaît ：「お願いします」・vous ・êtes 人代：主語になる人称代名詞。２人称単数の意味で「あなたは」。grammaire参照。動：être「〜です」のvousの活用形。英語のbe動詞。grammaire 参照。・chinois(e) ・je 。-eが付くと女性形になり，chinoiseで「中国人女性の」。形：「中国人の」人代：主語人称代名詞。「私は」。・suis ・de 〜「です」。動：êtreのjeの活用形。前：「〜から」。être ・étudiant(e) de〜で出身を表し，「（東京）出身です，（東京）から来ました」。。-eが付くと女性形になり「女子学生」。vous，jeはここではアキコを指し，名：「学生」主語が女性形なので，それに一致して女性形étudianteになっている。 6 six Grammaire 1. 主語人称代名詞主語の位置で用いる人称代名詞．単数１人称２人称３人称複数 je tu* / vous il ** elle ** 私は君は／あなたは彼は彼女はジュ私たちはテュ／ヴあなた方はイル彼らはエル彼女たちは nous vous ils elles ヌヴイルエル *tu は親子や友人など，親しい間柄で用いる． **il は「彼」，elle は「彼女」の他に，無生物を受けて「それ」の意味にもなる．男性名詞を受ける場合は il, 女性名詞を受ける場合は elle. 2. 動詞 être の直説法現在形の活用動詞は主語の人称と数に応じて活用変化する．（〜です）私は〜です君は〜です彼は〜です彼女は〜です je suis tu es il est** elle est être* I CD-9 エートルジュスュイ私たちは〜ですテュエあなた（あなた方）は〜ですイレ彼らは〜ですエ彼女たちは〜ですレ nous sommes vous êtes** ils sont elles sont ヌソムヴゼットイルソンエルソン *辞書の見出しの形．不定法［形］ (infinitif. → inf.) ［アンフィニティフ］という． **il est［イレ］→発音される語末の子音が次の母音と連音することをアンシェーヌマンという． vousêtes［ヴゼット］→発音されない語末の子音字が次の母音と連音することをリエゾンという． s は [z]（ズ）の音で． 3. 国籍を表す形容詞と職業を表す名詞の性・数国籍を表す形容詞と職業を表す名詞の多くは男性形と女性形をもつ．原則として女性形は男性形に -e［ウ］を付け，複数形は単数形に -s［エス］を付ける（-s は発音しない）．être の後では，主語の性・数に一致する．イレジャポネエレ Il est japonais. イレ彼は日本人（男性）です。テテュディアン Il estétudiant. エレ彼は（男子）学生です。イルソンテテュディアン Ils sont étudiants. ジャポネーズ Elle est japonaise. Elle estétudiante. エルソン彼らは（男子）学生です。彼女は日本人（女性）です。テテュディアント彼女は（女子）学生です。テテュディアント Elles sont étudiantes. 彼女たちは（女子）学生です。注：１）国籍の言い方で、Je suis Japonais.のように国籍を大文字で始める場合もある。大文字で始めるJaponaisは名詞で「日本人」。普通は冠詞を付けるが、êtreの後では冠詞は省略される。Je suis japonais.とjaponaisを小文字で始めるのは「日本人の」という形容詞で、最近は小文字で記す場合が多い。２）リエゾンについて。êtreの後で母音で始まる語がくる場合、１、２人称ではリエゾンしない場合が多く、３人称ではする場合が多い。Je suis étudiant.（ジュスュイエテュディアン）。Il estétudiant.（イレテテュディアン）。リエゾンは必ずしなければならない場合、してはいけない場合、どちらでもいい場合がある。 4. 数詞（1 〜 20）I CD-10 1 6 アン(ユヌ) un (une) スィス six オーンズ 11 onze セーズ 16 seize 2 7 ドゥ deux セット sept ドゥーズ 12 douze ディスセット 17 dix-sept 3 8 トロワ trois ユイット huit トレーズ 13 treize ディズユイット 18 dix-huit 4 9 カトル quatre ヌフ neuf カトールズ 14 quatorze ディズヌフ 19 dix-neuf 5 サンク cinq ディス 10 dix カーンズ 15 quinze ヴァン 20 vingt sept 7 — Bienvenue à Paris — Activités ・国籍を表す形容詞・職業を表す名詞フランス人のフランセフランセーズ français /française アルマンアルマンド I CD-11 allemand /allemande エスパニョールエスパニョールドイツ人のスペイン人の espagnol 写真家 photographe /photographe acteur 俳優アングレアングレーズ anglais /anglaise アメリカンアメリカ人の américain 韓国人の coréen コレアン /espagnole フォトグラフアクトゥールイギリス人のフォトグラフ chanteur アクトリスリセアン /actrice エクリヴァン医者 médecin* *男性名詞で，女性にもこの形を用いる．Elle est professeur. Lecture /chanteuse /lycéenne メドゥサン professeur* シャントゥーズリセエンヌ lycéen 高校生プロフェスール先生コレエンヌ /coréenne シャントゥール歌手アメリケーヌ /américaine écrivain* 作家 — Les gens de Paris（パリの人々）— I CD-13 エルサペルヴィルジニーエレテテュディアントエレフランセーズエレタパリ Elle s’appelle Virginie. Elle estétudiante. Elle est française. Elle està Paris ドゥピュイトロワウカトルジュール depuis trois ou quatre jours. イレショフールドゥタクスィイレヴィエトナミヤンイレドゥホーチミンイレタパリ Il est chauffeur de taxi. Il est vietnamien. Il est de Hô Chi Minh. Il està Paris ドゥピュイディザン depuis dixans. イルソンテテュディアンイルソンテスパニョールイルソンタパリドゥピュイサンジュール Ils sontétudiants. Ils sontespagnols. Ils sontà Paris depuis cinq jours. *elle s’appelle 〜「彼女の名前は〜です」 *depuis 〜「〜前から」 *chauffeur de taxi 「タクシーの運転手」 *Hô Chi Minh 「ホーチミン」。ベトナムの首都。 Elle s’appelle Virginie. 8 huit Il est chauffeur de taxi. Ils sont espagnols.