（１） 2002 年（平成 14 年）2 月 15 日岐阜県中小企業情報（昭和 35 年 12 月 15 日第三種郵便物認可）第 508 号岐阜県中小企業団体中央会デザイナーの個性を競う ∼第１回ブランドコレクション∼ （記事・４頁）で二・五％以上、実質で一・五％以上の経済成長がで構造改革を進めれば、二〇〇四年度以降は、名目結集してチャレンジすることである。を目指して可能性を探るために、全従業員の英知を国では、昨年六月にまとめた﹁骨太の方針﹂の中中小企業が今後生き残る道は、オンリーワン企業も勝ち組みとなるべく日夜必死に努力している。上、マネジメント体制の整備をする。︶ると言っても過言ではない。この難局を、どの企業 ⑤ 企業体質を強化する。︵人材の育成、組織力の向言われている。すさまじい企業淘汰の嵐が吹いていみを再構築する。︶現在、日本の企業の七割が赤字で、黒字は三割と ④ 経営戦略の見直しを行う︵。営業に対する取り組インフレ経済からデフレ経済への転換である。と大きく変化した。それは、肩上がりから、右肩下がりへる。︵売上重視志向から利益一九九一年のバブル崩壊出来るのだろうか。重視の経営を行うことであどうすれば生き残ることが実に行い、これからの時代にオンリーワ目ン指をして ∼ 難局を切り開く道 ∼ 重視志向へ。︶により、日本経済は従来の右 ③ 売上重視ではなく、収益も大事なものである。︶か。︵これからを生き抜く最なる強み、特徴、持ち味は何生きて行けばよいのか。デフレ経済下での経営を確である。︶ ② 自社の競争力の中核とこの厳しい経済環境の中を我々中小企業はどうはどうなっているか。現状認識することが最も大事期待できない。 ① 自社の現状をしっかりつかむこと︵。自社の現状また、現在のデフレ不況の中で急激な景気回復は把握することである。刻化している。る。その対策として、次の五つのポイントを認識・移転に伴う雇用の減少が深そのためには、経営を抜本的に変革する必要があみ、企業のリストラ、海外五・六％と、構造改革の痛ち勝つことはできない。る分野で構造を改革しなければ、あらゆる競争に打数三百三十七万人、失業率今まさに、国・県のみならず企業を含め、あらゆ昨年十二月の完全失業者可能であるとしている。岐阜市薮田南 5 丁目 14 番 53 号岐阜県県民ふれあい会館 12 階毎月 1 5 日発行購読料年間1,500円（1部125円）発行人森本安彦事務局直通電話管理調整ﾁｰﾑ 058-277-1100（代）広報振興ﾁｰﾑ 058-277-1101 組織指導ﾁｰﾑ 058-277-1102 調査労働ﾁｰﾑ 058-277-1103 情報企画ﾁｰﾑ 058-277-1104 事務局 FAX 番号 058-273-3930 主な記事中事海ホ組合央務外ー等の会ム動レ局理︵だポペき岐事ーーよ阜ジブ会ト・り︵新ラ︵ン知﹁パド事コ組リ規と・レの合︶リクシ懇税７ニョン談、制ュー（協）会研 12 アエヌ・ロ修月ルシーシ会の組リンアク経﹂案景合・新済況等カ事内ーほ調のド情紹講か査発介売ほ演︶か会８９６︶２４・・５３ 2002 年（平成 14 年）2 月 15 日岐阜県中小企業情報（第三種郵便物認可）第 508 号（２）１４年度事業概案など承認中央会・理事会、知事との懇談会て審議し、いずれも承認された。た業で。界はの、諸梶問原題知等事にとつ中い央て会懇役談員しが引き続いて﹃知事との懇談会﹄４名︶ ▽ ファッションプロ組合︵江崎勝弘理事長、穂積町、名︶ ▽ 岐阜ティーオーシー協同合︵西川成得理事長、岐阜市、５市同、 10 組名合︵︶ ▽ 小岐野阜木丸政美則洋理服事協長同、岐組阜８名︶ ▽ ファイバーテックス協イド︵曽根洋司理事長、土岐市、治見市、９名︶ ▽ 協同組合ビーサいちのくら︵加藤裕英理事長、多金山町、５名︶ ▽ 協同組合陶の里建築協同組合︵星屋範人理事長、濃加茂市、６名︶ ▽ 飛騨金山の家高山米穀協業組合理事長桑谷信男高山市初田町 2 丁目 32 番地〈 0577 〉 32-3100 〒 506-0008 FAX 〈0577〉 3 4 - 8 4 0 4 協同組合︵佐伯康一郎理事長、美取締役、明知町︶ ▽ 加茂金属加工び告収、 ④ 支平予成算十の四概年案度承事認業、 ⑤ 計第画 53 及 ⑦ 中央会行事日程表︵案︶につい望決議、 ⑥ 要望・陳情活動報告、回中小企業団体全国大会での要いて説明があった。商工局長から県の重要施策につまた、県農林商工部の長屋栄有限会社昭和砿業︵三宅隆代表藤 ▽ 孝土平岐理市事液長化ガ、土ス岐協市同、 26 組名合︵︶ ▽ 加︵小川昌良岐阜支店長、岐阜市︶ ▽ あいおい損害保険株式会社︵加藤孝義理事長、巣南町、４名︶久男理事長、岐阜市、４名︶ ▽ 45 同名組︶︵ ▽ 合岐田阜中繊勝維英協理同事組長、合︵羽田島中市、ファームネット岐阜協同組合に議案として上程される。成十三年度重要事業実施状況報認、 ② 新規加入組合の承認、 ③ 平労六働そ万九の問千予題円算対で規策模を、第は掲 47 三げ回億て通二い常千る総三。会十表者名、所在地、組合員数。策、組合活性化対策、情報化対策、︻辺新邦規彦氏加︶入組合等︵︼︶内は代 ▽ 岐阜県中小企業経友会事業協︵直良善孝理事長、岐阜市、６名︶の概案承認など七議題について審議、承認した﹃。岐阜県知事との懇談会﹄では、梶原知事と中央会ル岐山で開催した。理事会では、 ① 相談役変更承認、 ② 新規加入組合の承認、 ③ 平成十四年度事業概案及び収支予算星野鉄夫氏︶ ▽ 北村斉氏＝岐渡阜：範デ理ュ事ー長ス、高岐阜富協町同、 13 組名合︵︶ ▽ 篠可原茂克画における重点活動目標には、役員が中小企業諸問題などについて懇談、情報交換した。また、理事会の前には﹃ロシア経済事情講演会﹄を開催し、ロシア経済等について理解を深めると県機械金属協会会長︵前任者︻組相合談等は役次︼ ▽ の小と川お信り也。氏＝岐阜︵高木俊幸理事長、穂積町、６名︶ナルギフファッション協同組合土岐市、 133 名︶ ▽ インターナショ県木工連合会会長︵前任者：縫製業協同組合︵足立勉理事長、中央会の平成十四年度事業計ベンチャー育成対策や組織化対ともに、ビジネス展開に向けての可理能事性会をで探はっ、 ① た。相談役変更承 ▽ 岐阜三共アパレル協同組合工芸品協同組合︵小栗靖理事長、岐阜県中央会は、一月二十二日に﹃理事会︵役員会︶﹄と﹃岐阜県知事との懇談会﹄をグランヴェーなお、新相談役及び新規加入美濃加茂市、５名︶ ▽ 美濃焼伝統（３） 2002 年（平成 14 年）2 月 15 日岐阜県中 ⋮ ﹃産業廃棄物対策懇談会各﹄よ応日開うと積と催にな極︽。もり的な１３岐、企売阜時業り３０会の込み分場財政が ∼ ︾３基でき１４月盤もる時１１３０日分（月）主地方。・体は、ぎハおふ当室バ申長職ロフ込良員とスみ川、ク等ハ今地方はイまで。ツ、ロ実中シ施︽央会東調濃ロ海外査会シ事労場ア業向資働︾３け金チ月の貸付ー１５貿なム日易ど・保六（金）険は種・ ○多、類五治 ① 。八︵見い二美引に五七濃対年、七焼する十卸保年︶一セ険な一ンもど、 ○タ検討中三ーし長ま（協）て期ので、いく取。。ハバロフスクは約二時間半であその他、顧客のニーズへの対ジオストクをはじめとする沿海海外投資保険、輸出手形保険、今後、現在は取り扱っていなつつある。対象地域は極東ロシアのウラ保険種類は、貿易一般保険、見ても低額と言える。など、ビジネス環境も整備されついても軽減措置が講じられる 24 一ら内％律、ま経に 13 累た済引％進、がきに課個好下、税人転げ法の所した人最得て。税高税い社も税はる会 35 率、。保％ 35 昨険か％年にらをか進を目的としている。を掘り起こし、日ロ間の取引促でも魅力的な新しい案件や企業事業﹄を実施している。小規模シア極東マイクロビジネス支援欧貿易会とタイアップして﹃ロ合の﹁信用危険﹂に適用する。危険﹂と、輸入先が倒産した場回収不能になった場合の﹁非常戦争や輸出制限により、代金がうリスクを軽減する国の制度。代金が無事に回収できるかとい界的な輸出保険機関の料率から貨物輸出なら十八万四千円。世海外投資保険︱である。生産・販売活動を行う等の際のに対する貿易一般保険 ② 現地で保険料は、例えば一千万円のそこで当室では、ロシア東小企業情報（第三種郵便物認可）第 508 号極東ロシアへのビジネス展開に向けて新潟 ∼ ロシア極東のは飛行機で約十時間、人。成田 ∼ モスクワ生産︶がプラス成長となり、国り縮財、 99 政年を以実降施はし G て D い P る︵こ国と内に総よ増加しており、さらに政府も緊国際価格の上昇で、国の収入が分を占める天然ガス・石油等の増加。また、ロシアの輸出の半し過敏になっているのがわかる。業のマインドが取引リスクに対下である。この数字は、日本企中国と比較すると約十分の一以十億ドル。総額八百億ドル超の ○ ○ ○ 年は輸出入合計で総額五日本とロシアの貿易額は、二力部︵ホームページ有り︶まで。か貿易保険制度は、貿易に欧よ州る中東アフ外リ国カのグ輸ル入ー者プへ長の輸竹出中及速び雄融資氏﹃独ロシ立ア行向政け法貿人易日保本険貿に易つ保い険︵て N ﹄ E X I ︶営業第一部ロシア東欧貿易会・経済協詳細等は経済産業省 N I S 室対応となる。は約一億四千五百万本の四十六倍、人口誕生した。広さは日る輸入減少で、逆に国内生産が現地通貨ルーブルの下落によべると驚くほど変化している。が押し寄せ、変革が起きている。していないが、着実に西側の波極東地域はモスクワほど発展具体的な商談は各企業の独自察・面談を行っていただく。現地で関心のある業界企業の視日本ロ貿シア前易はジ振 91 ェ興年ト会末ロ︵にモジスェクトワロる出︶ロ。張静シ所岡ア首貿は席易現代情在表報、セソ芝ン連元タ時英ー代一所長と比氏旧ソ連の崩壊により展を業務としている。と日本との経済関係の強化・発当室は、ロシア及びその国々シア訪問ミッション﹂を編成し、企業、地域の企業で小規模な﹁ロアに目を向けていなかった中小経済産業省通商政策局ロシア・ N I S 室室長市川雅一氏﹃変わり始めたロシア ∼ ビジネス展開の時代へ ∼ ﹄一環として﹃最近のロシア極東経済とビジネス関係の見通し﹄小企業経済交流事業を進めていくこととしている。今回はその岐阜県中央会は、富山県中央会と共同で、極東ロシアとの中クな製品・技術も見られる。門家事業﹂では、非常にユニーまた、ジェトロの﹁商品発掘専高揚と企業体力も改善している。確立され、ビジネスマインドの関等との人脈形成も必要である。め、中央や地方政府、警察、税た、企業の契約行為は充分に詰それを理解し利用すること。まロシア国内でも地域差があり、シア経済事情講演会﹃ロシア極東マイクロビジネス支援について﹄ロシアとの取引での留意点は、と題し、講演会を開催した。その要旨は次のとおり。ロ ,,,,,,,,,,, ,, , ,,,,,,,,,,, ,, ,, , , , 高速道路料金は、 ,,,,,, , ,, , ,,,,,,,,,,, ,, ,, , ,,, ,,,,,, , ,, ,, , ,, , ,,,,,,,,,,, ,, , , ,, , ,, ,,,,,, , ,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,, ,, ,, , ,, , ,, , 便利でお得な別納カードのご利用を… , , ,, , ,,,,,, , ,,,,, ,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,, ,, ,, ,, ,,,,, ,,, ,,,,,, ,,,,, ,,,,,,,,,,, ,, ,,,,,,,,,,, ,, , , , ,, ,,,,, , ,, ,,, ,, ,,,, ,,,,,, ,, , ,,,,, ,, , ,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,, ,,,,, ,, ,, , ,,, ,, , 料金一括現金料金 ,,,, ,,,,,, ,, , ,,,,, ,, , ,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,, ,,,,, ,,, , ,, ,,, ,,,, ,,,,,, ,,,,, ,,, ,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,, ,,, ,,,,, , ,,, ,, , , ,,, 翌々月 ,,,, ,,,,,, ,,,,, ,,, ,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,, ,,, 不要割引払い ,,,,, ,,, ,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,, ,,, ,,,,, ,,, ,,,,,,,,,,, ,,, 協同組合岐阜県高速道路利用センター ,,,,, ,,, ,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,, TEL（058）247-2818 ,,,,,,,,,,, , ,,,,,,,,,,, , お問い合せは〒500-8227 岐阜市北一色１丁目20番11号（佐藤商店ビル2F） TEL（058）246-5981 FAX（058）247-2818 には良い人材が多いが、一方で辺幸彦理事長︶は、﹁ＮＰＯギフい場合は、県のＮＰＯ基金に寄ＰＯ法人を指定でき、指定しな込みの際に、寄付する提携先Ｎ新たな門出を祝うとともに、勤続周年記念祝賀会﹄を開催。組合のランまヴたェ、ー同ル組岐合山は二で﹃月組十合二創日立に 50 グ服装店ニューホワイト、千賀、マルダイヒマラヤ、ヨーガンレールプラッツ、カード利用者はカードの申しローバー、ブティックもんど、ド利用者の負担はない。寄付金は同組合が負担し、カーカードとして利用者拡大を図る。活動を支援し、ボランティア車、パンジー、ながら、ク ▽ 売上上位十店＝日の丸自動守行、古川みや子年以上︶伊丹学、川原哲生、恩田テム。資金面からＮＰＯ法人の活動組織︶法人に寄付するシス四︶二一八一まで。ヌシーリンク・志、牧野直俊、嶌谷恵子︵、勤続十〇五八︵二六上︶吉村昌訓、高橋信明、古澤隆二％を提携先のＮＰＯ︵非営利お問い合わせは、協同組合エ ▽ 優良職員＝︵勤続二十年以小企業情報（第三種郵便物認可）第 508 号（４）河野理事長は、開会で﹁岐阜世界に発信しようと﹁遊ぶ・働ンを向上させ、岐阜ブランドをイナーの腕を競うことでデザイ協同組合エヌシーリンク︵渡カードを利用すると、利用額の︵千五百店︶で、一回払いで同売サカしポーたード。ト利カ用ー者ドが﹂を同一組月合か加ら盟発店事長︶と提携した。トワーク協議会ぎふ﹂︵林誠一理付される。今回は﹁介護支援ネッ彰九名と過去五年間売上の上位二十年・十年以上の優良職員表十店への感謝状贈呈が行われた。く・集う﹂をテーマに開催。（協）エヌシーリンク﹁サポートカード﹂発売１回岐阜ブランドコレクショハートフルスクエアーＧで﹃第月七日にＪＲ岐阜駅高架下の組行合委岐員阜河会ブ野︵ラ直岐ン喜阜ド理婦コ事人レ長子ク︶供シは服ョ、工ン二業実﹁案岐して阜いブきラたンいド﹂デとザ述イべナたー。コに力を入れ、より良い商品を提した。今後、人材の発掘・育成歴史を作る先鞭となるよう企画いため、岐阜ブランドの新たな高江仁美、堀洋子 ▽ 銅賞＝林真が贈られた。 ▽ 大賞＝高澤美樹また、入賞者には賞金と賞状が身に纏って披露された。個性溢れる作品をプロのモデルン 21 ﹄世を紀開を催担しうた岐。阜の企業デザンテスト﹂では、デザイナー四帆、柳田やすか、石原尚美 ▽ 金賞＝多治見久美子 ▽ 銀賞＝： 2002 年（平成 14 年）2 月 15 日岐阜県中岐阜ブランドは育っていなイナーの自由な発想を形にした、第１回岐阜ブランドコレクション奇抜なデザインのもの等、デザらしさを表現したワンピースや十八点を出品。薄手の生地で春経営に関するあらゆる相談お気軽に診断から支援へ Management Solution【経営の問題解決】コンサルティング・講師の派遣・調査、研究皆様へお手伝いできる業務創業支援・ベンチャー支援・ＩＳＯ取得支援生産管理・品質管理・マーケティング・商店経営中心市街地活性化・賃金労務・農業経営新商品開発・教育訓練・病院経営社団法人中小企業診断協会岐阜県支部〒５００―８２８８岐阜市中鵜３―７０―７ Tel 058―278―3608 Fax 058―278―3609 E-ma il gifu-s@jupit e r.pla la .o r.jp 十八名がデザインした婦人服四（５） 2002 年（平成 14 年）2 月 15 日岐阜県中小企業情報（第三種郵便物認可）第 508 号の展示、即売コーナーに分かれ更生施設﹁県立みどり荘﹂にロ事長︶は、岐阜市の知的障害者品流通協同組合︵洞ノ口武儀理加茂郡白川町の東濃ひのき製十平方メートル。内装の工事とアで建てたもので、床面積は約合職員や大工数人がボランティグハウスを建てた。同組合の組岐阜県からは岐阜県製麺協同ら自由に憩うことができる。行われた。が光や音、香りなどを感じながログハウスの中では、入所者ウスの建築を依頼した。その一環として同組合にログハう感覚療法に取り組んでおり、共有するスヌーズレンとい健常者も同じ人間としてそれを接感じるという考えに基づき、く、光や音、香りなど五感で直は思考で外界を感じるのではな同施設では、障害者の方たち成している。テラスの設置を残して外観は完家具・木製品、日用品・その他維、陶磁器・ガラス・石工品、百組合・団体・企業が食品、繊ターＴＯＫＹＯで全国から約四ンシティコンベンションセン東濃ひのき製品流通（協）がボランティア三日間、東京の池袋サンシャイ東京会場は一月二十五日からりに全国四カ所で開催された。産体フ中ェ央ア会 '02 が﹄主が催東す京る会﹃場全を国皮地切場中小企業庁・全国中小企業団採り、今後の商品の開発・販売烏骨鶏ラーメンのアンケートを関東圏のバイヤーや消費者からラーメン﹂の試食求評を行い、組合︵安田義範理事長︶の青年十七日までに開催された。松山会場、大阪会場の順で二月他会場開催地は、福岡会場、部会である若竹会が﹁烏骨鶏受（協）奨賞の励し立賞展体と示魚しさ拓てれな岐てど阜いの県た石石。膏膏製型品工が業全国地場産フェア '02 Ｔ異業種交流グループのセラ蛍、大賞として、優秀賞としてＮＥまた、同会場には全国地場産策について模索していた。 2002 年（平成 14 年）2 月 15 日岐阜県中小企業情報（第三種郵便物認可）第 508 号（６）中小企業情報創造発信強化支援事業平成１３年度「中小企業情報創造発信強化支援事業」を活用し、２１組合等がホームページを新規開設、１３組合等がリニューアルを実施しましたので、ご紹介します。各組合等のホームページは、以下のＵＲＬからアクセスできるほか、中央会ホームページ内の「組合等とのリンク」からもアクセスできます。ぜひご覧下さい。【新規】（２１組合等）組合等名ＵＲＬ業種岐阜県消防設備協同組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/syoubou/ 建設業笠松町上下水道設備協同組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/kasamatu/ 〃中部電友協同組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/denyu/ 〃協同組合岐阜県木造住宅センター http://www.chuokai-gifu.or.jp/mokuzyu/ 〃社団法人岐阜県道路交通安全施設業協会 http://www.chuokai-gifu.or.jp/grs/ 〃肥田陶磁器工業協同組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/hida-kou/ 窯業・土石美濃焼伝統工芸品協同組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/yakimono/ 〃高田陶磁器工業協同組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/m-takata/ 〃泉陶磁器工業協同組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/to-izumi/ 〃岐阜県印刷工業組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/giinkoso/ 紙・紙加工品、印刷・プラスチック協同組合菱風会 http://www.chuokai-gifu.or.jp/ryofukai/ 機械・金属岐阜海外ソーイング協同組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/sewing/ 繊維・同製品長良川ウッド協同組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/nagara-w/ 木材・木製品神岡特産開発協同組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/sky-dome/ 各種物産品岐阜県電器商業組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/gifu-zds/ 小売業協同組合窯元チェーン http://www.chuokai-gifu.or.jp/kamamoto/ 卸売業協同組合岐阜企業センター http://www.chuokai-gifu.or.jp/keiei/ サービス業岐阜県清掃事業協同組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/giseikyo/ 〃岐阜県テント・シート工業組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/g-tent/ 〃岐阜県舞台設備管理事業協同組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/butai/ 〃社団法人岐阜県ビルメンテナンス協会 http://www.chuokai-gifu.or.jp/gifubuil/ 〃【リニューアル】（１３組合等）組合等名ＵＲＬ業種土岐輸出陶磁器完成協同組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/tokikan/ 窯業・土石妻木陶磁器工業協同組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/tsumagi/ 〃岐阜県砕石工業組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/gsk/ 〃協同組合いび石 http://www.chuokai-gifu.or.jp/ibiishi/ 〃岐阜県プラスチック工業組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/kenpura/ 紙・紙加工品、印刷・プラスチックアパレル研究「スカラベ会」 http://www.chuokai-gifu.or.jp/scarab/ 繊維・同製品岐阜県眼鏡商業協同組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/megane/ 小売業協同組合王将チェーン http://www.chuokai-gifu.or.jp/ohsho/ 卸売業岐阜長良川温泉旅館協同組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/nagara/ サービス業飛騨信用組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/hidashin/ 〃高山旅館協同組合 http://www.chuokai-gifu.or.jp/takayama/ 〃社団法人岐阜県柔道整復師会 http://www.chuokai-gifu.or.jp/gijusei/ 〃社団法人岐阜県測量設計業協会 http://www.chuokai-gifu.or.jp/gisokkyo/ 〃 ※中央会のホームページは、http://www.chuokai-gifu.or.jp/ です。（７） 2002 年（平成 14 年）2 月 15 日岐阜県中小企業情報（第三種郵便物認可）第 508 号海外駐在員レポートフランス繊維・アパレル業界 ∼ 2001 年度総括 ∼ 岐阜県パリ駐在員三浦薫 ◆フランスの産業フランスの主要産業は化学製品、機械、食料品、繊維である。就業人口別で見てみると、第１次部門（農林水産業）、第２次部門（工業・土木建設）、第３次部門（商業・サービス）の順となる。農業においては西欧最大の規模となり、工業においていは宇宙・航空機産業、原子力産業などの先端産業が発達している。繊維産業は現在でもフランスの重要伝統産業とみなされ、おもに北東部のノールーパ・ド・カレ、ピカルディ、シャンパーニュ・アルザス、ロレーヌと南東部のローヌ・アルプ、南西部のミディ・ピレネー地域に集中している。 ◆フランス衣服業界の実態仏国の衣服製造業界は、過去１０年来、業績悪化が目立ち、業界全体での雇用数は１５万人から７万 5,000 人に半減している。とりわけ、紳士用ワイシャツ部門では、賃金コストの低い国への生産拠点率は８０％以上に達している。連合会長は、アジア諸国で製造された衣服品の輸入が仏国内での価格破壊を招いたが、仏国企業はノウハウが必要な衣服の製造に特化しており、これ以上は国外生産衣服のシェアは拡大されないと見ている。なお、同連合会では２００１年度の業界総売上高は前年比 2.7％増の１０２億ユーロと予測している。 ◆２００１年度、繊維産業振興計画ピエレ産業担当閣外相が２０００年１２月、仏国の繊維・衣料品 9,000 社を対象に総額２０ , ５０ユーロの繊維産業振興計画を発表したことから、同業界にとっては２００１年度は幸先の良いスタートとなった。同計画は、繊維・衣料品企業の投資支援、技術刷新振興などを柱に据えており、２００１年度春には、同計画に沿って繊維業界の早期退職合意（国と業界が折半で資金を提出、該当する従業員数 4,000 人）が成立した。 ◆仏の繊維・衣料品メーカー、国外企業との競争がますます激化仏国に輸入された外国産衣料品は２０００年度に前年比で１３％急増したように、経済のグローバル化を背景に仏メーカーは国外企業との激しい競争にさらされており、生産拠点の国外移転が加速している。例えば大手流通企業向けに下着を生産するルーロー・ギシャール社では、国内生産を減らして、チュニジアおよびルーマニアでの生産を増やしている。また、布地および完成品のアウトソーシング見本市が増えるとともに、エクスポフィル見本市は非欧州企業の参加を容認するなど、門戸開放することとなった。 ◆業界団体、経済のグローバル化対応を目指して積極的動き仏国の繊維・衣料品業界は、国外企業との競争激化に対応するために積極的な動きをしている。仏繊維産業連合会（UIT）では、サルコジ会長の指揮の下、２００１年初の定例総会で、欧州などの国際舞台で仏国の発言力を高めることを目指して、同連合会に加盟する４０の業界団体の統合などを含む抜本的な組織改革案が承認された。一方、仏国ニット連合会では、「サロン・アンテルセレクシオン」と「Fatex」といった２つのアウトソーシング見本市を統合することを決めた。また、仏国クチュール連合会では、イタリアの業界団体との協力関係の強化を図っている。さらに、仏国各地で同じような商品を製造する繊維・衣料品企業が地域別連絡網を構築する動きも進んでいる。 ◆消費意欲は堅調国立統計経済研究所（INSEE）は、２００１年１２月の消費者意識調査結果を１１月と変わらず、今後の動向を楽観視している。失業への懸念は高いが増加はしておらず、貯蓄を重視する一方で、バーゲンに対する購買意欲は根強く、引き続き家計消費が景気の牽引車となると期待される。 ◆今後の期待現在、１９世紀末に起こった日本ブームが１世紀を経て、再び起こっているといわれている。日本は世界で活躍するデザイナーを数々生み出してきた。それは、確実な縫製技術があったからだ。衣服は人々の生活になくてはならないものであり、着心地の良い、仕立ての良い服は月日を経ても着られるものだ。世界の新しい動きを敏感に取り入れ、確固たる技術で仕上げられた服は、必ず人々に受け入れられると信じている。相互利益につながる交流が培われ、「岐阜の服」が世界中の人々に着られることを期待している。シーズン毎に開催されるサロン（場内撮影禁止） 2002 年（平成 14 年）2 月 15 日岐阜県中小企業情報（第三種郵便物認可）第 508 号（８）がりにンア先中り月象︹働、対ト十ッ行小。まに中（１２月末調査）い全しで二プき企十でま央た般９、月を不業二のと会表の見方：売上∼景況感：○好転・増加 △変わらず ▲悪化・減少と的ポ前の懸安の月景めが調査項目売受収設景見言にイ月Ｄ念続特の況た主益況通え年ンのＩ︱く色特の﹃要状業種上注備感し況る末トマ値と③は色見十業二種。需のイはな円①︺組味噌・醤油 ○ ○ ▲ ▲ △ → 要改ナマっ安年合通月八豆腐製造 △ △ ▲ ▲ ▲ の善スイてに末かしの十食肉（国産） ○ ○ ○ △ ▲ プと 48 ナいよ需ら﹄は特五菓子 ○ △ ▲ ▲ ▲ ラなポス米菓 ○ ○ ○ △ ○ るる要見次色組スっイ 39 。コ低たの﹄合酒造 ○ ○ ○ △ △ 要てンポス調県とと米穀 ○ ○ ▲ △ △ ﹃をねん糸 △ △ △ △ △ 因おトイト②内お三対織物染色 △ △ △ △ △ ニット工業 △ △ △ △ ▲ 想しな当向︹いり価悪きる毛織物 ○ ▲ ▲ ▲ ▲ はて悪月予三状も格ま化な輸合成繊維織物 ▲ ▲ ▲ △ ▲ 極お化実想況厳競たしい入ニット雑貨 ▲ ▲ ▲ △ ▲ めり予績は月でし争、てこ原靴下 △ ○ △ △ △ て、想にＤまあく、安いと材メンズアパレル ▲ ▲ ▲ △ ▲ 深先。対Ｉでる、受価るが料の企注な婦人・子供服 ▲ ▲ ▲ △ ▲ 刻行景し値。︵。加の縫製 ▲ ▲ ▲ △ ▲ でき況 34 マ見業販海わ高２月景況調査製材 ▲ △ △ △ △ あ不感ポイ通経売外り騰１銘木 △ △ △ − △ → る透はイナし営︶製、を単集成材 △ △ △ △ △ 。明殆ンス︺三は品収製低で月たＩい価の益依どと家具（美濃） △ △ △ △ △ 品価あ比も値て収ト月景のの 73 ま然の流は価格るのも家具（飛騨） ○ ○ ○ △ ○ 益ポ低東濃ひのき △ △ △ △ △ → 況業極でと入実格、。はは、のイ下動改悪売前円家庭紙 ○ ○ △ △ △ → 感種めのしに質に、特殊紙 ▲ ▲ ▲ △ △ よ的転安上化前善月向後でてン景て、資紙加工 ▲ △ △ ▲ △ 退悪大ト気厳金るに嫁に減傾年を比にで印刷 ○ ○ △ △ △ 予化き、動し繰低はでよ少向同見Ｄつ、県内中小企業主要業種の景気動向 → → → → → → → → → → → → → → → → → 円安によるコストアップ懸念厳しい経営環境続く → → → → → → → → → → → → → → → − 石油製品販売共同店舗岐阜市商店街大垣市商店街多治見市商店街恵那市商店街高山市商店街車体整備タイヤ整備長良川畔旅館下呂温泉旅館高山旅館クリーニング広告美術情報サービス業映像制作飲食業土木（岐阜）土木（飛騨）土木・建築（羽島）建築（各務原）鋼構造物電気工事管設備工事建築板金建具産直住宅（付知地区）貨物運送（岐阜地区）貨物運送（県域） △ ○ ▲ △ △ △ ▲ △ ○ ○ ○ △ ▲ ▲ ▲ △ ○ △ − △ △ △ ○ △ △ △ ▲ △ △ 通備感 △ ○ ▲ △ ▲ − − △ ○ ○ ○ △ ▲ ▲ ▲ △ ○ ▲ ○ △ ▲ △ △ △ ▲ △ ▲ △ △ △ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ○ △ ○ △ ▲ ▲ ▲ △ ○ △ △ ▲ ▲ △ ▲ △ △ ▲ ▲ △ △ し △ ▲ ▲ △ ▲ △ △ △ − △ △ ○ ▲ △ ▲ △ △ △ △ △ − △ △ △ △ ▲ − △ − △ △ ▲ △ △ ▲ △ △ ○ △ △ ▲ ▲ ▲ ▲ △ ○ ▲ △ ▲ ▲ △ ▲ △ △ ▲ ▲ △ △ → → → → △ △ ▲ △ △ △ ▲ △ △ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ △ △ ▲ ▲ ▲ ▲ △ ▲ ▲ △ ▲ △ △ ▲ − 上見況 → → → → △ △ △ △ △ △ ▲ △ △ △ △ ▲ △ △ △ △ △ − ▲ △ △ △ △ − − △ − △ − 業種景 → → → △ △ ▲ △ △ △ ▲ △ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ △ △ △ ▲ △ ○ △ ▲ ○ ▲ △ △ ○ − 設注収益状況 → → → → → → → → → → → → ▲ ○ ▲ △ △ △ ▲ ▲ △ ▲ △ ▲ ▲ ▲ △ ▲ △ △ ▲ △ ○ △ ▲ ○ △ △ − ○ − 受 → し売 → → → 感調査項目 → → ○ ○ ▲ △ △ △ ▲ △ ○ ▲ △ ▲ ▲ ▲ △ ▲ △ △ ▲ ○ ○ △ ▲ ○ ▲ △ ○ ○ − 備 → プラスチック陶磁器（工業）陶磁器（輸出）タイル窯業原料耐火れんが石灰生コン砂利生産砕石生産鋳物刃物等金属製品（輸出）刃物等金属製品（内需）メッキ県金属工業団地可児工業団地金型機械工具・工作機械電気機械器具輸送機器各種物産品（観光）各種物産品（ギフト）陶磁器総合卸売業青果水産物家電機器販売メガネ販売中古自動車販売通 → → → 上見況 → → → → 業種景 → → → → 設注収益状況 → → → 受 → → → 売 → 調査項目（９） 2002 年（平成 14 年）2 月 15 日岐阜県中 ① 再就職相談室、再就職援助提出したこと。︵う就以︶職下を支﹁（財）援中高体央年制協齢整会者備﹂雇計と用画い開書う発﹂︶協とに会い 22 日講演中会央︵会県理民事ふ会れ・あ知い事会と館の︶ 5 回調整会議︵県民ふれあい 25 日営会エ議ン︵タ名ー古プ屋ラ市イ︶ズ岐阜第めているか、又は定年の定めを 16 日会︵岐県阜民県ふ生れ涯あ学い習会セ館ン︶ター 31 研日ジ修ャ会（社）パ︵岐ン長阜︶良県川情ホ報テ産ル業︶協会・により、六〇歳以上の定年を定９日土岐岐他阜︶県消費生活安定審議濃焼新春見本市﹂︵セラトピア対して、再就職に関する情報のラム二 ○ ○ 二︵ソフトピア国際テクノビジネスフォーに対する再就職援助のために必れている再就職援助計画対象者 5 ︿同 ∼ 一組 12 月合日中連﹀岐合阜会傘県下陶 15 磁組器合工﹁業美協 23 日︵全中国小中企央業会大︶学校瀬戸校運てあい（二）るる当こ再該と就構。職成援事助業計主画に対雇象用者さにれ 29 修日︹会東及（社）京び岐会新阜場春県︺︵懇電東親機京会工都︵業す会︶ぎ・山研︶第７回組織化指導中央研究会会︵グランヴェール岐山︶ 25 ∼ 会 27 館日︶全国地場産フェア '02 書に沿って構成事業主に雇用さ再就職援助計画対象者︵注︶で内に、再就職支援体制整備計画はす連（一）る合当中団該小体中企の小業構企事成業業員事主で業団あ主体る団。中体小又者のうち少なくとも一名以上が、という︶に雇用されている労働た日の翌日から起算して一年以援制体（三）の制中整整央備備協計会画の書長のか認ら定再を就受職け支企業事業主︵以下﹁構成事業主﹂書 11 用﹂お開 12 発問に協いよ岐会合り阜︵わ申県岐せ請水阜はして産市、会薮（社）く館田岐だ２南阜さＦ１県い︶雇。︻要講綱師に︼つ兼い山ての内容と平成十四年度税制改正︻テーマ︼中小企業組合関係税制︻支給対象︼次のいずれにも該当対して支給されます。施する中小企業事業主団体等に再就職援助に係る体制整備を実促進を図るために有効な支援体就職援助計画対象者の再就職の職先開拓員等の設置 ③ その他再助等を行うカウンセラー、再就改善 ② 再就職に関する相談、援のための施設・設備の新設及び支援体制整備奨励金支給申請して一年二か月以内に﹁再就職長から認定を受けた日から起算中央協会に提出し、中央協会の高年齢者雇用開発協会を通じて備計画書﹂を作成して都道府県︻支給申請︼﹁再就職支援体制整ついて説明を行います。度の税制改正のポイントなどにあらまし﹄をお配りし、十四年冊子﹃中小企業組合関係税制の及び特別措置が収録されている研修会では、組合の主要税制開催します。在職中の高年齢者等の離職前室など再就職に関する情報提供限度額は百万円︶小企業組合関係税制研修会﹂を﹃再就職支援体制整備奨励金﹄合計金額の二分の一︵ただし、する日までの間に支払った額の受けた日の翌日から一年を経過職支援体制整備計画書の認定を︿︿中Ｅ央メー︲会ホルー﹀ム︲ページ﹀︲︻支費就員職等給支に金援係額体る︼制謝当の金該整そ支備の援に他体要有制し効のたな再就経再中央会では、県下三会場で﹁中登氏︵税 14 理士年︶度税三七織も館︵中︵土 18 ︻︶︶指お、﹂金会火岐日日時制三一導申 13 三︶・議︶・﹂︵・九一チし時〇岐室高、︽月場改三〇ー込 30 一阜、飛︶︽・所正〇四ムみ分中市岐山騨土︼市ま、、等か会﹁阜﹁会岐︽要で議県会飛はら市東場。〇〇、 15 室民場騨︾﹁濃綱五五中時ふ︾セ会八︵二七八︵二七央会・組 30 分です。 ※ 各日とれあい会総３合月庁 22 舎日﹂３ラ月ト 19 ピ日ア場︾３月など URL http://www.chuokai gifu.or.jp/ 懇談会・ロシア経済事情講演していないこと。い要る（四）な構再体成就制事職整業援備主助をが計実、画施就をし業作た規成こ則しと等て。提供、相談その他の援助を行う − 施設・設備の整備に要した額及ために必要な次に該当する体制 info@chuokai gifu.or.jp ︻対象経費︼再就職支援のためのびカウンセラー、再就職先開拓の整備に関する計画書︵以下﹁再 − ⋮ 外国人研修生・技能実習生の失踪が増加しています。研修生等を受け入れる組合、組合員は研修生等の適正な管理に努めてください。小企業情報（第三種郵便物認可）第 508 号︵注︶事業主から、再就職援助くは最寄りのハローワークまで。高年齢者等を言います。〇五八︵二七二︶三二五一もし計画の交付を受けた就職予定の