AXIS ATLANTA アトランタの生活情報誌 NO. 207 9 2014 FREE www.axisatl.com 月 1 回発行 AXIS ATLANTA, Axe USA, Inc. P.O. Box 500295 Atlanta, GA 31150 TAKA（全般 / お問い合わせ） Tel: 404-219-0509 Fax: 770-936-0750 E-mail: [email protected] Address Correction Requested TO: AXIS ATLANTA 2014 年 9 月号 No.207 LIFE 生活情報 9月のカレンダー・日本のカレンダー...........................................3 アメリカ・世界のカレンダー............................................................5 今月の名言.............................................................................................11 ＵＳ＆ワールドトピックス................................................................7 ローマ法王の説く幸せのために10戒.............................................9 女性のための「あなたのケチ度」..................................................9 LIFE 生活情報 9 月のカレンダー 月の異称 月の花 誕生石 月の草木 季節の言葉 時候の挨拶 長月 菊月 紅葉月 カンナ 誘惑 サファイア 誠実・賢明・貞操・徳望・慈愛 薄雪草 女郎花 男郎花 新秋 初秋 秋冷 新涼 初秋の候 新秋の候 新涼の候 男性はこれ！出世する男の４つの特徴 ..................................11 最近、公園での暴行が増えている...............................................11 統計から見る住んではいけない？自然災害の多い州...........11 FOOD & HEALTH 新しいお店紹介....................................................................................13 ミルク？いろいろありますが.........................................................15 猛暑で傷んだ肌に良い食べ物のリスト......................................17 SHOPPING Ultra HDテレビは買いか？.............................................................17 高級車のランキング...........................................................................19 車のリコール・雑草殺すならこれ！決定的です！...............21 まだまだ家は買いです！住宅ローンは低い！.........................21 LEISURE GUIDE アトランタの各種イベント.............................................................34 CLASSIFIED クラシファイド広告 売ります ･買います ･探しています ･求人................................37 連載コラム 横丁こぼれ話(117) by 野呂利 歩.......................................22 聖書の言葉 by ますみ................................22 アイアイアイ キャリアからのお知らせ.....................................24 子育て知恵袋 in Atlanta by 長谷川ゆかり公文教室...........25 健康とカイロプラクティック by 矢島敬朗...........................27 バイリンガル求職者の就職・転職事情 By PASONA..........27 教えて、歯医者さん！ by カンバーランドデンタル.........28 メディカルコラム by 倉岡クリニック&アルーア......29 格闘家の戯言 by 大山空手道 高橋督..................30 12星座占い by たける...............................33 スペシャル記事・取材 The和食! JapanFest.........................................................................23 日本のカレンダー 9 月 01 日 防災の日 伊勢湾台風が襲来した翌年の 1960 年に閣議決定。 1923 年 9 月 1 日午前 11 時 58 分、関東大震災が発生した。毎年、 各地で防災訓練が行われる。 9 月 05 日 国民栄誉賞の日 1977 年のこの日、2 日前の 9 月 3 日に通算ホームラン数の世界最高 記録を作った王貞治が、日本初の国 民栄誉賞を受賞した。 国民栄誉賞とは、前人未到の偉業 を成し遂げ、多くの国民から敬愛さ れ、夢と希望を与えた人に贈られる 賞である。 9 月 08 日 サンフランシスコ講和条約の日 1951 年のこの日、サンフラン シスコで対日講和会議が開かれ、 その最終日であるこの日、日本 と連合国の間で「日本との平和 条約 ( サンフランシスコ平和条 約 )」と「日米安全保証条約」が 調印された。 日本を含めて 59 か国が調印し たが、ソ連等 3 か国が調印を拒 否し、中国は最初から招待され なかった。この時の日本の全権 大使は吉田茂首相だった。 お手軽美容レシピ...............................................................................31 KAZUMIのセサミクッキー..............................................................36 編集あとがき.........................................................................................38 AXIS ATLANTA は以下の場所に配布されています ジョージア州： アトランタ主要日本食レストラン アトランタ総領事館 ジョージア日米協会 ウエストミンスター日本人教会 ロズウェル武道館 アトランタ日本語補習校 ピーチツリーシティ日本語教会 倉岡クリニック アトランタ公文アカデミー ウィンタースチャペル幼稚園 聖学院アトランタ校 日系美容室 他 テネシー、アラバマ、サウスカロライナ、ノースカロライナ州： True World Foods の配送便により 30 のレストランに配布されています。 AXIS ATLANTA はインターネットでもご覧いただけます。 www.axisatl.com にアクセスしてください。 AXIS ATLANTA - September 2014 3 9 月 15 日 老人の日 2002 年 1 月 1 日改正の「老人福祉法」によって制定。 2003 年から「祝日法」の改正によって「敬老の日」が 9 月第 3 月曜日となるのに伴い、従前の敬老の日を記念日として残す 為に制定された。 国民の間に広く老人の福祉についての関心と理解を深めるとと もに、老人に対し自らの生活の向上に努める意慾を促す日。 アメリカ・世界のカレンダー 今月の名言 「あの一言が私を救った」ということはあると思います。悩 めるあなたを救う名言です。世界の偉人にテーマを絞り、毎月 1 人の名言を紹介します。今月の名言は「山本五十六」です。 大日本帝国海軍軍人、連合艦隊司令長官、元帥海軍大将。 国 : 日本 生 : 1884 年 4 月 4 日 没 : 1943 年 4 月 18 日（享年 59 歳） 9 月 02 日 対日戦勝記念日 1945 年のこの日、日本が降伏文書に調印し第二次世界大戦 が終結、連合国が日本に対して勝利した。 9 月 12 日 マラソンの日 紀元前 450 年のこの日、ペル シャの大軍がアテネを襲いマラト ンに上陸したのをアテネの名将ミ ルティアデスの奇策でこれを撃退 し、フェイディピデスという兵士 が伝令となってアテネの城門まで 走りついてアテネの勝利を告げた まま絶命したと言われる日。 1896( 明治 30) 年にアテネで第 1 回オリンピックが開かれるに当 たり、この故事を偲んでマラトン からアテネ競技場までの競走が加 えられ、初めてのマラソン競走が 行われた。 9 月 16 日 オゾン層保護のための国際デー 1994 年の国連総会で「9 月 16 日 を国際オゾンデーとする」ことを決 議。国際デーの一つ。 1987 年のこの日、 「オゾン層を破 壊する物質に関するモントリオール 議定書」が採択された。1999 年まで にフロンガス等の消費量を半分にす る方針が決定され、日本等 24 か国が 議定書に調印した。 苦しいこともあるだろう。 言いたいこともあるだろう。不満なこともあるだろう。 腹の立つこともあるだろう。泣きたいこともあるだろう。 これらをじっとこらえて行くのが男の修行である。 男は天下を動かし、女はその男を動かす｡ やってみせて、言って聞かせて、 やらせてみて、ほめてやらねば、人は動かじ。 話し合い、耳を傾け、承認し、任せてやらねば、人は育たず。 やっている、姿を感謝で見守って、信頼せねば、人は実らず。 ＵＳ＆ワールドトピックス 過去 1 ヶ月に世界で起きたことの早読みです。 ア トランタで、西ナイルウィルスを持つ蚊が発見されてい ます。 AXIS ATLANTA - September 2014 5 Grove Park on Hortense PlaceMidtown on the Beltline near the Old Fourth Ward Skate ParkPerkerson Park on Deckner Avenue Washington Park on Ollie Street この４箇所です。気をつけてください。 この調査は、昨年制作された 100 本の映画から、セリフ のある登場人物 3,932 人を対象に実施したものですが、ヒス パニック系の出演者は 5％、黒人の割合は 14.1％。2013 年 の政府統計によると、ヒスパニック系の人口に占める割合は 17.1％ですから、人口比率からすると少ないわけです。 米 国の航空券情報サイトは、同国の最良の航空会社として デルタ航空が選ばれたと発表しました。年恒例の調査結 果で、今回は欠航便や紛失荷物の少なさ、定時着陸の比率など を基準に選びました。 デルタは昨年調査で６位でしたが今年は、キャンセル便の 少なさや顧客サービスの改善度で首位に浮上しました。 フ ォーブス誌が発表したハリウッド女優の所得番付による と、サンドラ・ブロックが推定5,100万ドルで、前回の 7位からトップになりました。 2 位にはジェニファー・ローレンス（3,400, 万ドル）、3 位 にはジェニファー・アニストン（3,100 万ドル）が入っていま す。 グフィネス・パルトロウが 1,900 万ドルで 4 位、前回首 位のアンジェリーナ・ジョリーは 1,800 万ドルで 5 位となっ ています。 NC 州出身のサンドラ、すでに 50 歳です、時日の経つのは 早い！ 南 カリフォルニア大学が発表した調査によると、昨年の主 要映画に出演した人種の割合は白人が4分の3を占め、過 去5年間から大きく変化していませんでした。 1 00ドル紙幣はその価値以上のトラブルを招いている。元チ ーフエコノミストで米ハーバード大学のケン・ロゴフ教授 がそう指摘しました。 米国で現在流通している通貨 1 兆 3,000 億ドル相当のうち、 ほぼ 80％が 100 ドル紙幣で出回っていて、これは合法的な使 用として把握できる量をはるかに上回っており、100 ドル紙幣 が犯罪に使われていることを示しています。 シークレットサービス犯罪捜査部門幹部は、100 ドル紙幣は かさばらずに多額の現金を持ち運べることから犯罪者に好まれ る傾向があると述べ、国際的にも 100 ドル紙幣は最も偽造が 多いのです。 シークレットサービスは先日、偽造 100 ドル紙幣 7,700 万 ドル分相当を過去 15 年にわたってイスラエルから米国に持ち 込んでいたとされる組織を摘発。この組織はニュージャージー 州に工場を新設して精巧な偽札の製造に着手していました。 犯罪組織は偽札を額面の約 40％の値段で買い取り、街の薬 局やホームセンターなどで使っていました。 AXIS ATLANTA - September 2014 7 好 景気に沸くアメリカですが、各州でばらつきがありま す。経済的に最悪のアメリカの５州とは？ ローマ法王の説く幸せのために 10 戒 幸せになりたいですか？ ローマ法王によるその１０戒があ ります。 ５０位 アラスカ ４９位 バーモント ４８位 ニューメキシコ ４７位 メイン ４６位 ロードアイランド アラスカが良くないのは、タンカーの座礁などで数年間、油田 の開発が凍結されたからです。 そしてジョージアは１２位に入っています。油田が出たＮダコ タは１３位でした。 1. 人を裁かない 2. 他人のために身を捧げる 3. 静かに行動する 4. 余暇を楽しむ 5. 日曜日は家族のために 6. 若者に仕事を 7. 自然に敬意を払う 8. 悪いことはさっさと忘れる 9. 信教を強要し過ぎない 10. 平和のために働く 女性のための「あなたのケチ度」 では経済的に最良の１０州とは？ １位 コロラド ２位 カリフォルニア ３位 テキサス ４位 アリゾナ ５位 ユタ ６位 フロリダ ７位 ワシントン ８位 Ｓカロライナ ９位 ネバダ 10 位 マサチューセッツ 日本人は遺伝子レベルから見ても、不安感を抱きやすく慎重 な国民性で、もともと日本人はケチ気質の傾向を持ったケチ民 族だそうですが。 多少のケチは日本人的に普通ですが、気づかぬうちに度を超 した「危険なケチ」や「ドケチ」になっていることもあります。 人からケチだと思われたくないし、ケチな人にもなりたくな い！「ケチ度」チェックリストで「危険なケチ」「ドケチ」の 人は今すぐ性格改善を！とあります。 【あなたのケチ度チェック】 • どちらかといえば、人付き合いが嫌い。 • 占いを信じる。 • 物事は白黒ハッキリさせたい。 • お弁当の好きなものは最後に食べる。 AXIS ATLANTA - September 2014 9 • 考え事があると、夜眠れない。 • 怒りっぽい。 • ブランドものをたくさん持っている。 • 通帳の金額を確認するのが好き。 • 人にプレゼントやお土産を買うことが嫌い。 • 「やらなかったこと」より「やったこと」を後悔する。 【結果】 • 1 ～ 2 個……ケチではありません。 • 3 ～ 4 個……日本人に多い「標準的なケチ」 。 • 5 ～ 7 個……結構周りは引いてます「危険なケチ」 • 8 ～ 10 個……周りにも嫌われている「ドケチ」 私なりのケチの定義ですが、 普段は節約家でも必要とあれ ば、どーんとお金を使えるのが ケチだと思います。とにかく自 分のお金を使いたがらないの は「シブチン」でしかありませ ん。違いますかねえ？会社の経 費で物事を解決し、接待に溺 れ、おねだりをするとか、女性 の武器をフル活用するような のがシブチンだと言えません か？ 男性はこれ！出世する男の４つの特徴 こんなデータがあります。あくまで女性アンケートの結果で すが。 • 気配り上手 まわりに気配りできる人は、それだけでよい人間関係 を作ることができますよね！ ちょっとしたことから でも見習いたいもの。 • ハキハキとして、屈しない！ 元気よくハキハキした受け答えや、意志が固く堂々と した姿勢は、やはり好感度が高い！ 職場の雰囲気も よくしてくれそうで、男性としても魅力的ですね。 • 向上心が強い 常に上を目指そうという姿勢が、自身の能力を上げる ための原動力になります。不要なプライドは捨てて、 貪欲に吸収することも大事ですね。 • 自信や余裕がある 確かな自信や余裕があるというのも大事な要素。その 自信と余裕の裏には、何がなんでもやってやるという 覚悟や、人一倍の努力があるのかも。 最近、公園での暴行が増えている メトロアトランタで、公園をジョギング中や散歩中に女性 が教われる事件が増えています。公園を歩くことは危険なので しょうか？過去６ヶ月で３件の暴行事件が起きています。確か ２年前には、殺人事件も起きています。必ず、1 人ではなく複 数で行動することをオススメします。 統計から見る住んではいけない？自然災害の多い州 災害の多いトップ１０です。ジョージアは良い州だと思いま す。大きな自然災害がありません。 10 位 アリゾナ 山火事のメッカ ９位 コロラド 洪水 ８位 ルイジアナ ハリケーン ７位 ミシシッピー ハリケーン ６位 オクラホマ 竜巻 ５位 アラバマ 竜巻 ４位 ミズーリ 竜巻 ３位 テネシー 洪水 ２位 テキサス 旱魃、竜巻、雹 １位 ニュージャージー 洪水 これは 2006 ～ 2013 ２年までの自然災害による被害総額か らランキングしたものです。NJ 州の被害総額は＄26.4 Ｂでし た。AZ 州は＄3.5 Ｂでしたが、NJ 州は２年前のハリケーンに よる大洪水の影響です。 AXIS ATLANTA - September 2014 11 Food & Health 食べ物、健康に関することを掲載しています。 Eclipse Di Luna 764 Miami Cir NE Ste 138 Atlanta, GA 30324 Website: www.eclipsediluna.com 新しいお店紹介 Ah-Ma's Taiwanese Kitchen 931 Monroe Dr. Suite A-108 Atlanta, GA 30308 Website: www.facebook.com/ahmasatl タパスなら Luna、毎日営業しています。パエリヤのほか、 多くの小皿料理が楽しめます。 ミッドタウンに台湾系の店が開きました。トレジョーの横に あります。7Days オープンです。小さい店で予約を取りません。 ピーク時には待つことになります。 AXIS ATLANTA - September 2014 13 ミルク？いろいろありますが 牛乳に始まり、今ではココナッツミルク、豆乳、米乳、アー モンドミルク、Hemp Milk( 麻の種子のミルク ) まであります。 その成分を分析したものがあります。 豆乳 60-90 カロリー 4-6 グラムのたんぱく質 1.5-2 グラムの脂肪 20-45％のカルシウム補給 米乳 90-130 カロリー 1 グラムのたんぱく質 2-2.5 グラムの脂肪 30％のカルシウム補給 アーモンドミルク 30-50 カロリー 1 グラム以下のたんぱく質 2-2.5 グラムの脂肪 30-45％のカルシウム補給 牛乳（１％） 102 カロリー 8.2 グラムのたんぱく質 2.4 グラムの脂肪 31％のカルシウム補給 ココナッツミルク 40-80 カロリー たんぱく質はゼロ 1.5-5 グラムの脂肪 40-45％のカルシウム補給 Hemp Milk 70-140 カロリー 2-3 グラムのたんぱく質 5-7 グラムの脂肪 30-50％のカルシウム この国では牛乳に含まれる脂肪を気にする人が多く、日本の ように脂肪分の多い牛乳は好まれません。子供でさえ、2％や 1％の脂肪分の牛乳を飲んでいます。 確かにたんぱく質だけで見ると含有量は多いのですが、脂肪 を気にする人も多いのです。上記したのは 1％の牛乳ですから、 普通の牛乳であれば脂肪分はさらに多いはずです。 ただし、美味しさの点からいえば、2％以下の牛乳は薄く感 じて飲めたものではありません。 AXIS ATLANTA - September 2014 15 猛暑で傷んだ肌に良い食べ物のリスト SHOPPING 車や家、買い物についてのコラムを掲載しています。 Ultra HD テレビは買いか？ きゅうりは野菜のポカリスエット、スイカも同じようなもの、 そして天然バイアグラ！ 桃って中国が原産なのを知っていましたか？ ビタミンＡとＣ は健康な肌に味方します。リンゴは４ｇの繊維質を含みます。 パイナップルにはプロメラインという酵素が入っています。他 にはありませんが炎症を軽減します。日焼けに効果あり！緑色 野菜はまあ悪いわけがない。 もう普通のテレビが価格破壊を起こして数年が経過していま すが、Ultra HD テレビ（日本で言うところの４Ｋテレビ）が市 場に出てきています。そこで簡単に理解しておきましょう。 普通のテレビ HD テレビ Ultra HD テレビ 720 Ｘ 480 Ｐ 1920 Ｘ 1080 Ｐ 3840 Ｘ 2160 Ｐ こうして数字にするとかなり解像度が高いので綺麗に見える ことは間違いありません。 4K の K は 1000 を表し 4K は 4000 でつまり横の画素数が 4000 あるということです。この 4K も略した書き方で正確に は 4K2K と言います。つまり横の解像度が 4000 で縦の解像 度が 2000 程度あるということです。この書き方をするとフル ハイビジョンは 2K1K（1920X1080）ということになります。 その先のスーパーハイビジョンは 8K4K ということになりま す。 レモン、さわやかでいいですね。そしてズッキーニ、実はビタ ミンＣとマグネシウムが含まれています。夏の暑さで破壊され たコラーゲンの増殖に効果のあるものを摂りましょう。 AXIS ATLANTA - September 2014 17 4K もテレビは正確には 3840X2160 の解像度ですが全てが この解像度ではありません。まあ、単純にＨＤの４倍綺麗に見 えると考えると良いでしょう。 CR 誌は Verano と ILX しか推奨していません A3，CLA はと もに新型車でデータがありません。 Ultra HD 価格比較 Samsung SONY Panasonic Samsung 65 Bravia 65 Viera 58 50 $4,300 $8,000 $3,300 $2,000 高級車のランキング ハイエンドセダン 1 位 Tesla Model S 99 $89,650 2 位 Mercedes S550 96 $114,475 $91,275 3 位 Audi A8 91 $70,895 4 位 Audi A7 90 5 位 Lexus LS460 89 $82,504 6 位 Porsche Panamera 81 $105,110 7 位 BMW 750i 80 $97,525 8 位 Maserati Ghibli 71 $89,010 CR 誌は Tesla と Lexus しか推奨していません。Tesla は最近、 故障がかなり多いことが判明しています。 上級スポーツセダン 1 位 BMW 328 ｉ 84 $43,195 2 位 Buick Regal 83 $34,485 $40,705 3 位 Mercedes C250 83 $39,920 4 位 Volvo S60 80 $32,800 5 位 VW CC 78 $44,855 6 位 Infiniti Q50 75 $35,895 7 位 Audi A4 74 8 位 Lexus IS250 58 $43,823 CR 誌は 1-3 位の車しか推奨していません。VW については 信頼度に欠けると評価されています。 IS250 は発売当初から CR 誌の評価は大変低いもので、その 評価はそのまま継続になっています。 上級コンパクトセダン 1 位 Audi 2 位 Buick 3 位 Acura 4 位 Mercedes A3 Premium Verano ILX CLA250 77 73 72 64 $31495 $27750 $30,095 $36,500 AXIS ATLANTA - September 2014 19 車のリコール まだまだ家は買いです！住宅ローンは低い！ 以下の車のリコールが出ています。 アトランタの住宅は他の都市に比べるとお手ごろです。そし て昨年から上昇してきた住宅ローン金利も下がってきました。 2004 - 2008 Chevrolet Malibu, Malibu Maxx, Pontiac V6 変速機シフトケーブル不良 2002 - 2004 Toyota Corolla, Matrix, Tundra, Sequoia, Lexus SC 助手席エアバッグ不良 2008 - 2011 Ford Escape, Mercury Mariner ステアリング トルクセンサー不良 雑草殺すならこれ！ 決定的です！ 雑木林などの下の雑草を殺したい方は、これを散布してくだ さい。 上記の図をみて分かるとおり、今年１月に 4. ６％近かった 金利がここにきて 4.1％まで下がってきています。 ちなみに 8 月 22 日の金利を紹介しましょう。 • • • 30 年固定 4.28％ 15 年固定 3.26％ 5 年アーム 3.43％ となっています。 初回購入の場合は、クレジットにもよりますが、15 年を組 ませてもらえないこともありますが、30 年でも良いのです。 問題は多めに払うことです。例えば毎月のローン支払いが 2,000 ドルなら 10％でも上乗せして 2,200 ドルで払います。 これによって 30 年が 20 年で終わることも考えられますす、 余裕があれば 3,000 ドル払っても良いのです。 30 万ドル借りて、その金利が 45 万ドル程度になると単純に 思ってください。余計な金利を払うくらいなら、多めに払って ローンを早く終わらせることです。 その名も Eraser です。水１ガロンに２オンスを薄めて散布 するだけ、２- ３日で緑が茶色になります。 芝生には絶対に散布しないこと、間違って散布すると修正が 大変です。 AXIS ATLANTA - September 2014 21 ビジネス横丁こぼれ話 (117) 野呂利 歩 海外派遣の決まり文句 海外派遣に当たって、特に現地会社のトップや幹部として 赴任する者に対し、社長や人事のトップから必ず出るセリフ、 “決まり文句”がある。 ①「金の出し入れに気をつけて、いい会計事務所を探せ」と ②「セクハラに気をつけろ。だからいい弁護士事務所を確保 しろ」 。 この二つは単に会計事務所や弁護士事務所を探せば良い、 という単純なメッセージではないことは明らかなのだが、そ れを理解せずに赴任して、後々大きな問題に直面することが 少なくない。 二つの“決まり文句”には共通した強烈なメッセージがあ る。それはトップが自ら目を光らせ、疑問が生じたら、すか さず口を出す、所謂 Hands-on のマネジメントに心掛けるこ とを要求しているに他ならない。この事を理解していないと、 海外でのマネジメントは上手くいかない。 ③は経理に関わることである。金の集まる所汚れやすく、は 世の常。企業の経理も同じことで、経理という機能を介在し て大小様々な不祥事が起こる。ただ、救いは、経理の数字を 丹念に調べていくと、必ず不整合が見つかり、不正や不適切 な動きが特定出来る。しかし、それでは遅いのだ。当事者が 責任を取るだけに留まらず、監督者たる上司達も責任を取ら され、何もいい事はない。 海外のトップに経理出身者が派遣されることは少なく、専 門外だからと、最後の砦の会計事務所に頼りがちだが、会計 事務所とて万能ではない。外に出ない不祥事は以外に多く、 責任を取る格好で、任期半ばで帰国する人も出てくる。 ④は人事に関することだが、この分野も多くの人が専門 外として赴任してくる。セクハラに代表される各種の Discrimination に鈍感な日本人には、絶えず目を配り問題発 生の予防に努め、発生したら直ちに適切なアクションを取る、 という一連の行動が出来にくい。日本で人事管理に優れた人 でも海外、とりわけ厳しいアメリカでは赤子も同然となる。 オレは日本では人事のプロで鳴らした、と豪語していた人が 無残に散った例もある。苦手だからとアメリカ人のＨＲに任 せっきりで敢え無く頓挫したトップもいる。自ら初心者マー クを貼って、セミナーや専門家（弁護士、コンサルタント） の講義を受け、勉強することが肝要だろう。そして何よりも 求められるのは、デスクにどーんと構えておらず、目配り口 出しを頻繁に行うことだ。こればかりは場数を踏まないと身 につかない。 22 AXIS ATLANTA - September 2014 聖書の言葉 By ますみ 人の心には多くの計画がある。 しかし、主のはかりごとだけ が成る。 箴言 19 章 21 節 人生には、思いもかけず、目の前で道が閉ざされることがあり ます。それは、誰もが、仕事や対人関係、その他さまざまな日々 の出来事で経験したことがあるのではないでしょうか。今までそ のような経験をしたことが無く順風満帆で生きて来たという人が いたら、その人はとても幸いな人です。 ただ、その人も、これ からそういう経験をするかもしれません。その時の為の準備が大 切ですね。 信仰者の生活においても同様なことが起こります。行き詰まり は、神様から「ノー」を突きつけられたようで、とても厳しく感 じます。 「ノー」は、進路だけではなく、まるで、自分自身が否定 されてしまったように感じてしまいます。自分の計画に反して、 思ってもいない方向へ向かわなくてはならなくなった時、人は失 望し落胆してしまいます。 ある人は、彼の目の前の道が、次々と、塞がれていきました。 進もうとすると、閉ざされていきました。そこで、自分の思いで 自分のしたいことをするのを止め、 「神様が、自分に何をさせたい と思っておられるのか」と、考えを変えました。彼がそのように 考え、祈り始めると 、目の前に一つのなすべき事が示され、道が 開かれました。彼は、神様の思い（計画）を確認し、働き始めま した。自分の思いで進んでいた時は、よく、途中で挫折し、行き 詰まり、諦めて、投げ出していたのに、神様から始まった事は、 成し遂げられていくことを体験しました。自分ではなく、神様か ら発されるということが大切です。これから起ころうとすること、 成すべきことの背後に、神様が働いておられるの だという認識の 上に立つ時、 「ノー」は「イエス」と同じ意味を持ち始めます。自 分の人生に「ノー」が与えられても、そこで、自分に何ができる、 何をしようと焦ったり、あるいは、あきらめたりしないで、神様が、 必ず、最善の場所に導いて下さることを期待しましょう。 神様は、私たちの為に、初めから完全な計画を持っておられます。 進路が閉ざされたのは、 自分の思いが、 神様の思い（計画）と違っ ていたのです。神様は、我々を神様の完全な計画に引き戻し、正 しく導いてくださいます。人生における「ノー」を、神様の意思 として受け取りましょう。目の前の道が閉ざされたなら、開かれ た道から進めばよいのです。別の、はるかに良い道が用意されて います。マ ザーテレサの言葉ですが、 「無理なことをどうこう思 い悩むのは無駄なことです。出来ないことは神様がお望みでない のだと思いなさい。 」なるほどですね。それらを体験するには、神 様と語り合うことが出来るような良い関係が必要です。神様と良 い関係を持ち、関係を保ち、それを深めていくことが出来るよう に祈りましょう。 『わたしは、あなたたちのために立てた計画をよく心に留めてい る、と主は言われる。それは平和の計画であって、災いの計画で はない。将来と希望を与えるものである。 （ エレミヤ 29：11)』 神様は御前に近づく者を決して拒否されません。神は愛です。 私たちは愛されています。 2014 TM The 和食 ! Washoku Japanese Cuisine 今年のジャパンフェストのテーマは『和食』 。 これは、 2013 年、『和食』がユネスコ無形文化遺産に登録されたの を受けたもの。登録の際にあげられた和食の特徴は、 『多 様で新鮮な食材とその持ち味の尊重』 『栄養バランスに優 れた健康的な食生活』 『自然や美しさや季節の移ろいの表 現』『年中行事との密接な関わり』の 4 点だった。日本の 年中行事と言えば、お正月や桃、端午の節句は、もちろん、 夏祭りもその一つ。ジャパンフェストも、時期は若干秋に かかってはいるものの、日本の年中行事である夏祭りの一 つとして、この和食を祝おうではないか！という事になっ た。 今年のジャパンフェストには、祭りと言えばコレ！とも 言える焼きソバやたこ焼き、屋台などでおなじみの焼き鳥 やラーメン、日本の食卓の王座カレーライス、地元の人々 に根強い人気のお寿司やお弁当などが勢ぞろいする予定。 毎年行列の出来るアジア風カキ氷、女子に人気のショート 和食にちなんだデモンストレーションも目白押し。今年 はカフェテリアのあるメインホールにステージが設けら れ、そこで様々なデモンストレーションが繰り広げられる。 地元の人向けに、家庭で出来るお寿司の作り方を披露した り、日本人主婦の方々による家庭料理の紹介、”Sushi for Dummies” の著者、モレノ峰子さんによる『和食のテーブ ルマナー』 『箸の使い方』講習会、世界で始めての女性飴 細工師、キャンディーみゆきさんの飴細工デモンストレー ションもある。 メインイベントは、公邸料理人、村上龍 祐氏のお話とデモンストレーション。和食特有の『多様で 新鮮な食材とその持ち味の尊重』『栄養バランスに優れた 健康的な食生活』 『自然や美しさや季節の移ろいの表現』 などについて、耳で聞き、目で確かめる事が出来るはずだ。 村上氏のデモンストレーションは、土曜日に 2 回、日曜 日に 2 回予定されているので、是非お見逃し無く！ スケ ジュールは、9 月はじめにジャパンフェストのウェブサイ トに掲載されるので、ご確認を。 www.japanfest.org ケーキやゼリーなどデザート類もよりどりみどり。それぞ れのメニュー数には限りがあるので、どうしても食べたい 物がある人は、入場後真っ先にフードコートへ向かうのが お勧めだ。 AXIS ATLANTA - September 2014 23 格闘家の戯言 ガッツポーズ 「ガッツポーズ」というとどんなシーンを思い浮かべるだろう か？ スポーツではサッカーでゴールを決めたとき、ゴルフでボー ルがカップに落ちたとき、野球でストライクを決めたとき、 ヒット、 ホームランを打ったとき等々。スポーツに限らずミュージシャン がコンサートでいい演奏ができたとき、政治家が選挙に当選した 時などもガッツポーズを 決める。失敗をやらかした時にガッツ ポーズをするヤツはいない。普通ガッツポーズは何かを成し遂げ たり、ひと段落ついたときのモノのだ。 ガッツポーズは大きく二つに分けられる。ひとつは「ヨシ！やっ た！」と自分に対しての内向的なガッツポーズ。これは周りに人 がいなくても思わず出てしまう種類の ものでこぶしを握りしめる 程度の小さなアクションの場合が多い。たまに一人でテレビで野 球・フットボールを見ていて自分の応援しているチームに点が入っ たり、勝ったりしたときにソファーから立ち上がり叫んでしまう という例もあるが、他人にみせることを前提としないのが一人で いる時のガッツポーズだ。もうひとつは応援してくれている人に 対して「やったぞー！」と自分を誇示する外向的なガッツポーズ。 これはある程度アクションが大きくてもみんな温かい目で見守っ てくれる。 オレが今まで見た中で一番カッコ良かったガッツポーズは、昔 ボクシングでシュガーレイ・レナードという４階級か５階級かを 制覇した世界チャンピオンがいたのだが、彼がトーマス・ハーン ズとの「試合中」に出したガッツポーズだ。レナードのパンチが 一発ハーンズのあごにヒットしてグラッと来たとき、彼は試合中 にもかかわらず両手を挙げてガッツポーズを決め、それからパン チの雨あられ。そのままハーンズをＫＯしたそのシーンがあまり にもカッコ良すぎてその時の衝撃はいまだに忘れられない。本来 ガッツポーズは結果が出てからのものだが、まだ相手が倒れても いないのに一発のパンチで自分の勝利を確信した彼はガッツポー ズで観客に「さあ、これからやるぞ～」宣言してから相手を倒す という最高のエンターテイナーだった。 また逆のパターンで今まで見た中の最低レベルのガッツポーズ も覚えている。自民党の谷垣さんがまだ総裁だったころ、民主党 が政権運営の酷さで自滅してしまい、その流れで自民党が勝って しまった選挙があったのだが、その時のニュースで見せた谷垣さ んのガッツポーズは本当にカッコ悪かった。何が悪いかって彼の 場合は根本的にガッツポーズの使い方をわかっていなかった。外 30 AXIS ATLANTA - September 2014 国際大山空手道連盟 アトランタ支部長 高橋督 向的なガッツポーズというのは自分が決めたガッツポーズに対し ての観衆の反応を見ながらやるものなのに、彼の場合は後援者の 前でガッツポーズをつくり（というかこぶしを握りながら）愛想 を振りまいていただけ。観衆 （後援者） はガッツポーズに対して「お ～よくやった～」と反応したいのに、その間を与えずガッツポー ズをしたらすぐ違う方を向いて別の後援者たちに向けてこぶしを 握りながら愛想を振りまいていた。普段ガッツポーズなどとは縁 の無い人が無理してやってみました、というのが如実に表れた例 だった。 しかしガッツポーズは時と場合によってはヒンシュクをかって しまう。メジャーリーグベースボールでは派手なガッツポーズを してはいけないというルールブックには書いていない暗黙のルー ルがあるらしい。まあ、暗黙のルールというか一種の紳士協定の ようなものだろう。 スポーツはゲーム・試合が終わると勝者と敗者に分かれる。ス ポーツマンシップをお互いをリスペクトしあうことと解釈をすれ ば本来ガッツポーズは NG に限りなく近いものかもしれない。敗 者の心情も考えるべきであるという敗者側に立った意見も分から ないでもないが、勝った方だって勝つために練習をしてきたわけ で勝利に酔いしれる権利はある。でも、負けた人（チーム）の目 の前で大騒ぎするのはどうかと思うが・・。 これはあくまでもアマチュアの場合。プロはある程度仕方のな いことだ。格闘技の試合では敗者が横たわっている横で勝者が大 騒ぎしているというシーンが珍しくないし、それが格闘技の残酷 な美学でもある。 ただこれが武道の場合はどうか？ガッツポーズは一切 NG とい うのがオレの見解だ。礼に始まり礼に終わるというのは相手に対 するリスペクトを表すだけでなく、 形式美の追求という側面も持っ ているので、試合場での試合以外での余計なことは排除されるべ きだと思っている。だから柔道の試合で（特にオリンピック）で のガッツポーズの乱発は「何なんだ？」と思ってしまう。まあ、 オリンピックはスポーツの祭典なので仕方ない・・とあきらめて もよいのだが日本人の選手にはやってもらいたくはない。 その点横綱・白鵬は格好いい。内に秘めた闘志が自然と湧き出 てくるような気迫で試合に臨み、勝っても負けても無表情。まさ に武道家の鏡。 オレも空手を始めて３５年でようやくガッツポー ズ否定派になれた。 お手軽 レシピ 美容 こんなの発見！ ポリ袋に食材と調味料を入れて、沸騰したお湯 で加熱するだけ。そんな手間いらず、テクニック いらずの「ポリ袋レシピ」が、ヘルシー志向の女 性の間で 1 大ブームを呼んでいるそうです。 元々は、ホテルや病院給食などで広く活用され ている〝真空調理法〟 ポリ袋でも、空気を抜いて口をきっちり閉じれ ば半真空状態を作れるため、素材のうまみや栄養 を逃さず、おいしく調理できます。煮くずれする 心配もないので、調味料の分量さえ間違えなけれ ば、料理の苦手な人でも失敗することはありませ ん。忙しい人の、効率ＵＰレシピとしてもおすす めです 詳しくは http://www.biteki.com/polyrecipe/ 美への道のりが見えてくる！ Refillable Perfume Spray❦ 理想の体型をめざすために習慣にしたいのは、 毎日体重を量ること。 「計るだけダイエット」は１日２回体重を量っ たら、それをグラフ化するのがオススメ。単に 量るだけよりも、視覚でとらえる数値の変化が 何よりダイエットの励みになります。 ＼基本ルールはコチラ／ １、起床直後と夕食直後の１日２回計測 ２、グラフの目盛りは 50 ｇ (or100g) 単位で ３、理想や危険な体重ラインをグラフに明記 詳しくは http://www9.nhk.or.jp/gatten/ dietclub/hakarudake.html お気に入りの香水を持ち歩くことが できます。 大きなボトルのスプレー部分をとり はずして、Perfume Spray の下の部分に あてゴムの部分をあて、プッシュする だけで OK。 入れ替える際に もこぼすこともな く、とっても簡単に 詰め替えることが できます。 ぷるぷる唇のためのあま～いケア♥ 唇の組織は粘膜に近く繊細なパーツ。むけ た皮を無理に引っ張ったりせず、ふやかすケ アでそっと浮かし落として。 下地として全顔用美容液をなじませた後、 リップクリームをたっぷりと塗ります。やや はみだし気味に塗るのがおすすめ。 小さくカットしたラップを、唇に貼りつけま す。 お湯を含ませたコットンを、ラップの上に 重ねて 3 〜 5 分パック。温熱で密封すること で、先に塗ったクリームの浸透が高まります。 AXIS ATLANTA - September 2014 31 12 星座占い（タロットで各星座を占いました） さてさてとうとう 9 月になりましたね。夏も終わり秋がやって きて、ウィンターズチャペル幼稚園の秋祭りがあって、ジャパン フェストもありますからアトランタ在住の日本人にとっては楽し い季節ですね。そして私は一つ歳をとる。楽しいんだけれど個人 的にちょっと憂鬱だったりします。ああ、そういえば去年、ジャ パンフェストのおみくじのブースに行ったらボランティアの皆さ んから冗談で「隣で占いやってみたらどうですか？」って言われ たなぁ。（あんな大量の人たちを相手に丸二日間ずっとタロット占 いをしたら倒れてしまふわ。） さて、アメリカにお住まいの皆さんはそれなりに英語を習得す る努力をなさってきたと思います。そういう私も中学生の頃、英 語の担任に言われたのが、「英語を勉強していると世界中を旅行で きるし、そうすると世界観が変わるわよ〜。私はナイアガラの滝 を見た時の感動が忘れられません。あれを見ずに死ぬのはあまり にも勿体ない」というお言葉。それで私は「そうか、じゃあナイ アガラの滝を見られるように頑張って英語を勉強しよう」と思っ たもんです。 んでね、年月が流れまして、ある週末を利用して私はとうとう 実際にナイアガラの滝を見に行く事になったんですよ。私が英語 を勉強しようとした原点のナイアガラの滝、これを見れば人生観 が変わってしまうほど感動するに違いない。そう思ってワクワク しながらナイアガラを見に行ったんです。 そしたら、、、あれ？、こんなもん？？？？？ どうも私の期待値が高すぎたせいで私の中でナイアガラの滝の 存在が大きくなりすぎて、実際に見てみたらがっかりしてしまっ たのです。実は言うと私のがっかりはこれだけではないのです。 世界ふしぎ発見でも「世界一美しい」と特集されていて一日に 20 人しか見る事が出来ない幻の絶景と言われるザ・ウェーブという 場所も難関の抽選を突破して険しい砂漠と岩を歩いてやっと到着 した時に思ったことは「あれ？、こんなもん？？？？？」でした。 ブライスキャニオンも期待しすぎたばかりにがっかり。一応、こ れらの名所に失礼の無いように書いておきますとね、冷静に考え ればどこも凄い絶景なんです。ただ私の期待値が高くなりすぎて しまったから期待値に届かずに変なことになったのです。 逆に期待しないで行った場所の方が満足度が高かったのを覚え ています。友達から「あんなのただの崖だよ」と言われてたグラ ンドキャニオンは期待していなかっただけに良い思い出しかない し、ザイオン国立公園なんて素通りするつもりだったのにあの景 色にハマってしまって予定より長く滞在してしまいました。我ら が地元のストーンマウンテンでさえも初めての時は予備知識が全 く無い状態で見たので絶景だと思いました。もし私が最初から期 待しすぎていたらあんなに感動しなかったと思います。 つまり何事も期待しすぎると感動が薄れてしまうということで す。何事もほどほどにしましょうということです。そうすれば何 でもないことも有難く思えてくるというものです。 そう考えると、ついつい凄く期待してしまいがちな最たるもの 今月の運勢。 あなたの生まれた星座は？ は結婚かも知れませんね。薔薇色の人生が待っているような幻想 にとらわれがちですけれど、実際に冷静になって周りを見渡して みると平々凡々にしている夫婦が長続きして幸せそうなんですよ ね。情熱的な場合は熱が冷めてからの失速も速かったりします。 要は相手に対して過度な期待をお互いにしてしまうから、本当は お互いの勝手な思い込みなのに思い通りにならないと期待を裏切 られたような気になってがっかりしてしまうんですよね。そりゃ そうですよ、お互いに普通の人間なんですから。お互いに健康で 働いていられることは有難いことだし、安定した収入があって住 む家があって食事が出来るのもとても有難いことです。だけれど 有難いことを忘れると相手に期待しすぎて不満が出ちゃう。 それから子供に対する過度な期待もいけませんよね。確かに将 来の未知の可能性がある子供にあれこれ期待してしまうのは分か りますけれど、本来は子供ってそんなもんじゃないはずなんです よ。極論すれば愛する我が子は生きていてくれるだけで有難い存 在のはずなんですよね。だって、どんなに自分の生活に迷惑がか かろうとも自分の子供は愛おしい存在な訳ですから。そりゃ自分 の子供には幸せでいて欲しい、当然のことですけど、その幸せで いて欲しいという思いから過度な期待が生まれちゃって、蛙の子 は蛙のはずなんだけれど、度が過ぎちゃうと子供が鷹になって当 然だと思う鳶の親になっちゃう訳です。 期待値は上げすぎない。もし思い通りに行かなくなった時は自 然に苦悩が増えてしまいますからね。 不思議なことに日常生活の悪い事項ってすぐに思いつくしすぐ に人に喋りたがっちゃうんですよ。それが愚痴っていうやつでね。 期待値が高すぎるから愚痴も出てしまう。でも良い事ってなかな か気付かないから思いつかないし人に喋らないものなんですよ。 本当に幸せなことって気付かないで当たり前だと思っちゃってい るから怖いんですよね。だからどんなに良い景色を見ても「こん なもんだよね」になってしまう。これって怖いし勿体ないことで すよね。 だから期待値のハードルを下げてみるってのは心にとっては良 い事でしょうね。合格ラインを低く設定すれば必要以上にがっか りすることはありませんからね。確かに「これだけは譲れない」 ということはあると思いますけれど、ちょっと緩められるところ は緩めてあげた方が良いような気がします。 さて、冒頭に旅のネタを書きましたけれど、私は意識して年に 一度、大自然を感じられる場所（早い話がパワースポット）に旅 に出るように心がけてしまして、もうすぐ今年の旅の出発予定な んです。んで、予報によると天気が悪そうだからあ〜たらこ〜た ら落ち込んでいたんですけれど、その時にこの「高すぎる期待値」 のことを思い出したという訳です。そうそう高望みはいけません。 という訳で今回のエッセイは自戒の意味を込めてます。（私もまだ まだ未熟者。 ）それではまた来月。 ★たけるからのお知らせ★ たけるの占いは 30 分で $30 です。平日の夕方以降か週末に予約制で占います。電話で の占いにも応じます。詳しくは [email protected] までお問い合わせください。 おひつじ座（3 月 21 日から 4 月 20 日まで） てんびん座（9 月 23 日から 10 月 23 日まで） 気で乗り切ることが出来きます。金銭面も堅実を心がけていれば上昇してきます。 す。心労もあるけどバランス感覚を心がけて自分を大切にすれば上手くいきます。 おうし座（4 月 21 日から 5 月 21 日まで） さそり座（10 月 24 日から 11 月 22 日まで） 但し、油断は禁物。イライラして喧嘩してしまうこともありそうなので気をつけて。 じた方向を進んでいきましょう。頭が冴える時期、大事な決断は自分ですること。 ふたご座（5 月 22 日から 6 月 21 日まで） いて座（11 月 23 日から 12 月 22 日まで） いないかどうか考えてみて。後半からは良くなるのでコツコツと頑張りましょう。 大事なのは後々で自分自身の為になる方法を経験に基づき考えてあげることです。 かに座（6 月 22 日から 7 月 22 日まで） やぎ座（12 月 23 日から 1 月 20 日まで） 乗り切ってしまうことも大事です。あと信頼できるパートナーを大事にしてね。 ります。過ぎれば上手く乗り切れるので注意し考え行動するように心がけて。 しし座（7 月 23 日から 8 月 22 日まで） みずがめ座（１月 21 日から 2 月 29 日まで） 冷静に物事を見極めて。過去の経験を生かし周りの人に優しくしてあげるとが吉。 考えていれば大丈夫。新しい頼まれ事もコツコツこなせば運気が上向きます。 おとめ座（8 月 23 日から 9 月 22 日まで） うお座（2 月 20 日から 3 月 20 日まで） 望があるのに悲観的になってはいけません。無理をしないことと希望を持つこと。 く接してあげましょう。上手く物事をこなすことが出来る時期だから大丈夫。 心機一転で思い切ったスタートさせることが大事。不安も多いけど気合いとやる 結果が出てくる月なので我慢してきたという人は報われる時期かもしれません。 物事が思い通りにならず落ち込むこともありそう。生活を振り返って無理をして 不安を抱えることも多い毎日でしょうが敢えて何も考えないことも大事。勢いで 順調にいっている時ほど甘い話には気をつけなければなりません。浮かれないで 良いことがある時期ですが些細な嫌なことが起こると気になってしまうもの。希 上手くいっていることもいっていないことも紙一重のバランスで成り立っていま 全体的に運気は良いのでお金を浪費しないことにだけ気をつけて。仕事面でも信 良い言い方をすると色々な意味でもてます。悪い言い方をすると嫉妬されるかも。 油断大敵。月の前半からエアポケットのように注意しなければならない時期があ 人間関係が煩わしい時、こういう時こそ我流を通すことにしましょう。前向きに 運気を上げたいなら優しい気持ちになることが近道です。笑顔を忘れず人に優し AXIS ATLANTA - September 2014 33 LEISURE GUIDE Movies スポーツ、映画、音楽、旅行、本、博物館などのイベント案内 Philips Arena Spor ts The Equalizer 特殊部隊の元秘密工作 員 ロ バ ー ト・ マ ッ コ ー ル は、自らの死を偽装して隠 遁し、ボストンで平穏な暮 らしを営んでいたが、クロ エ・モレッツ扮する 10 代 の娼婦テリと出会ったこと から、お節介な正義感に目 覚めてしまい、いたいけな 少女を汚れた手から救うべ く、トラブルシューターの 仕事人 “ ザ・イコライザー ” として、法のしばりを飛 び越え、少女を売り飛ばす売春組織のロシアン・マフィア を壊滅する戦いに、単身で挑んでいく…！！ 共演者として、ロシアン・マフィアの元締めの超武闘派 のヤクザ、テディを、 「ザ・デット」（2011 年）のマートン・ チョーカシュが演じているほか、アントワーン・フークア 監督の前作「オリンパス・ハズ・フォールン」から引き続き、 起用されたオスカー女優のメリッサ・レオ、ハリウッド版 「呪怨」などのビル・プルマン、「エンド・オブ・ウォッチ」 のデヴィッド・ハーバー、そして、「ラブソングができる まで」のヘイリー・ベネットといった顔ぶれが参加。 9 月 26 日より全米公開。 THIS IS WHERE I LEAVE YOU 信仰上の伝統をすっかり失ってしまっていたユダヤ人の一 家は、亡くなった父の最後 の願いを叶えるため服喪の 1 週間を共に過ごし自分たち の悩みを互いに打ち明ける。 それぞれの過去や最愛の人 との関係が上手くいってい ないことを打ち明けた彼ら は、面白おかしく感情的な 愛情表現で再び絆を深めて いく。そしてその間に生じ るユーモアや心痛や救いは、 家族の間だからこそ生じ得 るもので、腹立たしく思え ることもあるが、実は家族というものは真の、そして最善 の自分を理解してくれている存在でもあるのだ。 9 月 12 日より全米公開。 100 Techwood Drive Northwest Atlanta, GA 30303 ☎ 404- 878-3000 www.philipsarena.com Atlanta Braves アトランタブレーブス ホームゲーム案内。 ■■ 9 月 01 日 対 フィリーズ ■■ 9 月 15 日 対 ナシヨナルズ ■■ 9 月 19 日 対 ＮＹメッツ ■■ 9 月 22 日 対 パイレーツ これで今季の公式試合はすべて終了です。 3 連戦 3 連戦 3 連戦 ( 土日 ) 4 連戦 PGA TOUR 男子プロゴルフのＰＧＡツアーです。 ■■ 9 月 04-07 日 BMW Championship Cherry Hills CC, Cherry Hills Village, CO ■■ 9 月 11-14 日 TOUR Championship by Coca-Cola East Lake GC, Atlanta, GA ■■ 9 月 25-28 日 Ryder Cup Gleneagles GC, Perthshire, スコットランド ●● ダウンタウンのフィリップスアリーナのイベント ■■ 10 月 15 日 Paul McCartney ■■ 12 月 17 日 Fleet wood Mac Gwinnett Arena 6400 Sugarloaf Pkwy, Duluth, GA 30097 ☎ 770-813-7600 www.gwinnettcenter.com ●● グイネットアリーナのイベント案内 ■■ 10 月 22 日 Enrique Iglesias & Pitbull ■■ 12 月 20 日 Justin Timberlake Chastain Park Amphitheater 4469 Stella Drive Atlanta, GA 30327 ☎ 404-233-2227 www.classicchastain.com ●● バックヘッドの北にある野外劇場で毎年開催され る往年のスター達の野外コンサート案内です。 NFL Atlanta Falcons アトランタファルコンズは９月から公式試 合が始まります。 ■■ 9 月 07 日 ( 日 ) 対 セインツ ■■ 9 月 14 日 ( 日 ) 対 ベンガルズ ■■ 9 月 18 日 ( 木 ) 対 バッカナーズ ■■ 9 月 25 日 ( 日 ) 対 バイキングス ■■ 10 月 05 日 ( 日 ) 対 ジャイアンツ 1pm GA 1pm 8:25pm GA 4:25pm 1pm Music 少年ナイフ ●● 大阪の 3 人組パンクガールズバンドの 2 年ぶりの アメリカ公演です。 ■■ 9 月 27 日 ( 土） 529 Flat Shoals Ave. SE East Atlanta, GA. 30316 http://www.529atlanta.com/ 会場 21 時 チケット $15 ■■ 9 月 28 日 ( 日） ANIME WEEKEND ATLANTA http://www.awa-con.com/ 当日券 $35（6 〜 11 歳子供料金 $20) 2014 TM ◆◆ Delta Classic Chastain ■■ 9 月 13 日 ( 土 ) Charlie Wilson ◆◆ Live Nation Concert http://www.chastainseries.com/ Theatre Fox Theatre 660 Peachtree Street NE Atlanta, GA 30308 ☎ 404-881-2100 www.foxtheatre.org ●● 歴史のある FOX 劇場でさまざまなイ ベントか開催されています。 ■■ 9 月 23 日 -9 月 28 日 ■■ 10 月 3 日 -11 月 16 日 ■■ 10 月 22 日 -11 月 2 日 ■■ 11 月 8 日 Mamma Mia Cirque Du Soleil: Amaluna The Phantom of the Opera Aretha Franklin Atlanta Civic Center シビックセンター 395 Piedmont Ave. Atlanta GA 30308 ☎ 404-523-6275 www.atlantaciviccenter.com 和食 Saturday, September 20 (10am-6pm) Sunday, September 21 (10am-5pm) Gwinnett Center 6400 Sugarloaf Parkway, Duluth, Georgia 30097 34 AXIS ATLANTA - September 2014 Alliance Theatre 1280 Peachtree Street NE, Atlanta, GA 30309 ☎ 404-733-4650 www.alliancetheatre.org ●● High Museum 横の Woodruff Art Center の劇場 Atlanta Botanical Garden アトランタ植物園 1345 Piedmont Ave. Atlanta GA 30357 ☎ 404-876-5859 www.atlantabotanicalgarden.org ■■ 火－日 9 時―5 時（4 月からは 9 時―7 時） ◆◆ 大人＄18.95、子供＄12.95 1280 Peachtree St Atlanta GA 30309 ☎ 404-733-4400 www.high.org ■■ 火－日 10 時―5 時 ( 日曜日は正午から ) ◆◆ 大人＄19.50、シニアと学生＄16.50、子供＄12 Fernbank 自然史博物館 767 Clifton Rd. Atlanta GA 30307 ☎ 404-929-6300 www.fernbankmuseum.org ■■ 毎日 10 時―5 時 ( 日曜日は正午から ) ◆◆ 大人＄17.50、シニアと学生＄16.50、子供＄15.50 Nature,Parks SKY VIEW 168 Luckie St. NW, Atlanta, GA 30303 ☎ 678-949-9023 www.skyviewatlanta.com/ ■■ 日 – 木 :12 時 –10 時 , 金 :12 時 –11 時 , 土 :10 時 –11 時 ◆◆ 大人 $13.50, シニア (65 才 +)$12.15, 子供 (3-12 才 )$8.50 Uniquely AT L World Of Coca Cola コカコーラ博物館 121 Baker St. Atlanta ジョージア水族館の隣 ☎ 404-676-5151 www.worldofcoca-cola.com ■■ 8 時―6 時 ◆◆ 大人 ＄16、シニア＄14、子供＄12 Georgia Aquarium ジョージア水族館 225 Baker St. Atlanta GA 30313 ☎ 404-584-4000 www.georgiaaquarium.org ■■ 日―金曜日 午前 10 時―午後 5 時 土曜日 午前 9 時―午後 6 時 ◆◆ 年間パス 大人＄62.95 子供＄45.95 シニア (65 歳以上 ) ＄51.95 ◆◆ 通常パス 大人＄24.95 子供＄18.95 シニア (65 歳以上 ) ＄20.95 Zoo Atlanta アトランタ動物園 800 Cherokee Ave. Atlanta GA 30315 ☎ 404-624-5600 www.zooatlanta.org ■■ 月―金曜日 午前 9 時半―午後 5 時半 日・土曜日 午前 9 時半―午後 6 時半 ◆◆ 大人＄20.99、シニア＄16.99、子供＄15.99 990 Peachtree St. Atlanta GA 30309 ☎ 404-249-7015 www.gwtw.org ■■ 毎日 ツアー :10 時半―5 時 , ショップ :10 時―6 時 ◆◆ 大人＄13、シニア＄10、学生＄9、子供＄8.50 MLK Museum キング牧師博物館 Museum High Museum of Art 近代美術館 Margaret Mitchell House 449 Auburn Ave. Atlanta GA 30312 ☎ 404-524-1956 www.thekingcenter.org ■■ 9 時―5 時 ◆◆ 無料 ( 寄付を受け付けています ) Jimmy Carter Library Museum カーター大統領博物館 441 Freedam Pkwy. Atlanta GA 30307 ☎ 404-865-7100 www.jimmycarterlibrary.gov ■■ 9 時―4 時 45 分 ( 日曜日は正午から ) ◆◆ 大人＄8、シニアと学生＄6、16 歳以下無料 Stone Mountain Park 1000 Robert E. Lee Drive, Stone Mountain, GA 30083 ☎ 770-498-5690 www.stonemountainpark.com ◆◆ 車 1 台につき＄10 ■■ 1 日有効のアドベンチャーパスは＄28( 子供＄22) CNN Studio Tour CNN スタジオツアー 190 Marietta St, NW, Atlanta, GA 30303 ☎ 404-827-2300 www.cnn.com/tour/atlanta/ ●● 予約したほうが確実に参加できる ■■ 9 時―5 時 (10 分おき ) ◆◆ 大人＄15、シニア＄14、子供＄12 Centennial Olympic Park 265 Park Ave W Northwest, Atlanta, GA ☎ 404-222-7275 www.centennialpark.com/ ●● Web のイベントガイドを確認してください Atlanta History Center アトランタ歴史博物館 130 West Paces Ferry Rd. Atlanta GA 30305 ☎ 404-814-4000 www.atlhist.org ■■ 10 時―5 時半 ( 日曜日は正午から ) ◆◆ 大人＄16.50、シニアと学生＄13、子供＄11 JapanFest が 8/31( 日 ) と 9/7( 日） WSB-TV CH2 にて紹介されます。 AXIS ATLANTA - September 2014 35 CLASSIFIED クラシファイド広告 一般求人 米国日本通運 引越業務要員 引越業務要員新規募集。 詳しくお電話にて。☎ 770-996-0702 Joinet International 営業 / 業務の正社員ならびにパート社員を 募集。ビザサポート可。 お問い合わせは☎ 678-200-7521 梅本まで ジャパンツアーサービス １）観光ガイド業務 アルバイト可、接客の好きな方。労働ビ ザ必要、不規則な時間帯で勤務できる方。 ２）手配業務 正社員 アトランタ市内の旅行手配業務、日英堪 能、接客の好きな方。労働ビザ必要、不 規則な時間帯で勤務できる方。 ＄30000.- ＄40000 健康保険、有給有 ☎ 404-325-6868 安田まで 長谷川保険 スタッフ募集 就労ビザを有し、バイリンガルで、PC（特 にワード・エクセル）使用可能な方。事務 業務（１）とセールス、 営業ポジション（２） をパートタイムから募集。履歴書を添付 の上 [email protected] まで ウィンタースチャペル幼稚園 保育補助を出来る方を募集しております。 時間：月〜金曜日、午前 7 時半〜午後 3 時半。委細面談の上、決定。 ☎ 770-394-3242 新井まで。 マリエッタ / ロズウエル公文 アシスタント急募、教室日すべて働ける 方、英語力要、働けるビザ要。 詳細は☎ 770-321-2637 長谷川まで 日本語補習校教師募集 サウスカロライナ州グリーンビル日本語 補習校では、中学（国語）、 小学（国語、算数） の教師を募集しています。教育に興味が あり、子ども好きで経験のある方、情熱 のある方を、広く募集していますので是 非ご応募下さい。勤務日は土曜日（年間 40 日） 。当校規定による報酬と交通費を支 給。詳しくは、E [email protected]、 ☎ 864-554-5224 山川までご連絡下さい。 Salon Scissor Hands スタイリストを募集しています。パート タイム、又はフレキシブルに働きたい人 でも OK です。エリまで☎ 770-310-5515 Salon 2E スタッフ募集 スタイリストを募集しています。パート タイムなど時間応談。詳細はまゆみまで ☎ 404-824-5403 Salon i スタッフ募集 スタイリスト / アシスタント ( 経験者・ラ イセンス者のみ ) 募集。☎ 678-762-7800 倉岡クリニック パート・フルタイムスタッフ募集。 お問い合わせは永谷、☎ 770-980-0000 E [email protected] カンバーランドファミリーデンタル 受付け・歯科助手を募集しています。 詳細は☎ 770-272-1819 E [email protected] マッサージセラピスト募集中 ご興味の方は履歴書をお送りください。 矢島まで ☎ 678-855-6611 E [email protected] Ai Chiropractic オープニングスタッフ大募集（パートタ イム）ボランティア経験者、カスタマー サービス経験者優遇、未経験者可（トレー ニング有）。新しい職場で、新しいライフ スタイルを一緒に始めましょう！ レジュメを Email にて、ご送付下さい。 E [email protected] ビル / オフィス掃除募集 SmartDog Commercial Cleaning Services では平日の夜、週末に働ける方を募集。 Roswell, Alpharetta, Norcross, Duluth, Marietta, Dunwoody, Woodstock エリア・ 自分で選べる時間帯。 詳細は日本語で電話にて☎ 770-667-8736 ベビーシッターさん募集 Smyrna の自宅で、２才の男の子のベビー シッターさんを募集しています。 明細は ☎ 678-595-4553 または E [email protected] まで。 ベビーシッターさん募集 Cobb County の自宅で、３ヶ月の女の子 をのベビーシッターさんを探しています。 詳細はE [email protected] （☎ 404-558-9180) まで 暮らしの 伝言板 Blue Fin Sushi 寿司 KOJI グリーンビル SC 和楽 スタッフ募集 Red Fin グリーンビル SC 金・土・日のキッチンヘルパー募集。男 女は問いません。☎ 770-232-5004 まで シェフ、キッチンシェフ、ウェイトレス を募集しています。☎ 678-889-4188 まで 鮨処はや川 スタッフ募集 料理人・マネージャ補佐急募、フルタイ ム優遇、経験不問、経験者優遇、能率給 有り。（* 要 Visa もしくは市民権）フルタ イム給与（month）1.5K ~ 5.0K 完全週休 2 日（月火一部祝休み） 、有給休暇（Full Time） 、保険完備詳細は ☎ 770-986-0010 or ☎ 404-488-9178 庄や スタッフ募集 キッチンシェフ、ヘルパーさん、サーバー を募集しています。学生さん大歓迎。ディ ナーのみ、健保、有給あり、ビザ相談くだ さい。詳細は 4 時以降に☎ 770-457-5555 金谷又は早川まで Joli Kobe スタッフ募集 洋食シェフ、フルタイムで働けるアシス タントマネージャー、フロアマネージャー を募集しています。カスタマーサービス の経験のある方、OPT/VISA をお持ちの学 生の方大歓迎。 詳しくはE [email protected] 大里まで キッチン及び寿司シェフを募集していま す。詳細は☎ 864-569-7769 まで 寿司シェフを募集しております。経験、未 経験は問いません。詳しくは Timmy まで E [email protected] ☎ 864-907-0216 寿司勝 グリーンビル SC 将来、独立したいと思っているやる気の ある若い人。☎ 864-288-2227 Shimo まで 不 動産 Buford 賃貸物件 4 ベッドルーム , 2 .5 バスルーム $1400。 Suwane/ I-85, Mall of Georgia 近く。コミュ ニティにプールとテニスコートあり。学校 区 : Sugar Hill Elementary, Lanier Middle, Lanier High School. 10/5 まで有効。. 詳細、 写真は Email にてE [email protected] 教 授 大人のアート教室 興味ある方はご連絡下さい。 さおり☎ 404-808-3268 E [email protected] お 知 らせ ジョージア剣道メンバー募集 東京食堂 スタッフ募集 詳細はお電話にて Shu ☎ 404-783-2911 も しくは Tomoko ☎ 404-308-0231 剣道を楽しみながら学びたい人たちを募 集しています。新井まで☎ 770-394-3242 WEBSITE: GEORGIAKENDO.NET TANAKA レストラン サーバーを募集しています、 詳細はお電話にて☎ 770-740-1488 クラシファイド申込方法 春一番 スタッフ募集 送付先：AXIS 日本語が話せ、書けるカスタマーサービ ス。日本語でお客様とのメールや電話、秘 書サービス、荷物の受け取り、配送手続。 レジュメを FAX 下さい。F 305-2336783、E [email protected] 中藤レストラン ◆◆ 料 金 見出し 13 文字ｘ 2 行以内 + 本文 20 文 フルタイム セールス募集 Snellville の Sushi Avenue では、すしヘル パー ( パート可 ) とパートのサーバーを募 集しています。☎ 770-985-1800 まで。 コンサルティング事務所 勤務日 月～金 応募方法：面接希望の方は下記、担当者 へお問い合わせ下さい。連絡先：山内 ☎ 770-263-9312 or [email protected] レストラン求 人 カラオケメロディー 明るく元気で歌好きな方。深夜働ける方 優遇。自由シフト制、短期も OK. お問合せは☎ 770-986-8881 Umaido スタッフ募集 従業員募集。詳細は☎ 770-335-3070 サーバー、キッチン及び寿司シェフを募 集しています。学生さん大歓迎。詳細は ミッシェルまで、☎ 770-622-4060 フロント、サーバーを募集しております 詳細はE [email protected] Sushi Avenue 湖 ラーメン スタッフ募集 詳 細 は ☎ 626-782-3290（ 日 本 語 ） 又 は 646-206-2855 Duluth エリア I Love Sushi スタッフ募集 ウエイトレスを募集しています。 詳細は冨岡まで☎ 770-485-7753 Gekko Sushi スタッフ募集 寿司シェフを募集しています。 詳細は Jack まで☎ 770-906-6936 ATLANTA P.O. BOX 500295, ATLANTA, GA 31150 Phone: 404-219-0509 Fax: 770-936-0750 E-mail:[email protected] 字ｘ 4 行以内 左記の基本パターン 1 号に付き 15 ドル、 1 行につき 2 ドル追加 ◆◆ 追加料金 写真・ロゴ掲載料：1 件につき 10 ドル ◆◆ 掲載期間 1 回の申し込みにつき 1 カ月 ◆◆ 締め切り 毎月１５日まで到着分となります。 上記は締切りの目安であり、印刷スケ ジュール及びスペースの都合上、変わる 可能性がありますのでご了承ください。 ◆◆ 申込方法 E メール、FAX にてご連絡ください。 ◆◆ 支払方法 チェック、マネーオーダー。 < 前払い＞ ＊掲載料の返金は一切できませんので ご了承ください。 ＊リターンチェックの場合は手数料 10 ドルをいただきます。 尚、求人広告は無料です。 AXIS ATLANTA Classified Ad Information Rate $15 for 2 title lines and 4 main contents lines. 1 title line 13 Japanese characters or about 25 English characters. Additional lines $2 per line Logo / Pictures Fee $10 each. Translation Fee $5 ●● Advance Payment is required to place your ad. Pay with Check or Money Order. ●● All ad must be received by the 15th for the issue. ●● No refunds in any case. ●● 掲載された広告内容に関しましてはアクシスは一切責任を 負いかねます。 ●● 広告掲載をされる場合、内容によっては掲載をお断りする こともありますので、ご了承ください。また、レイアウ トの都合上、広告掲載時の行数は異なる場合があります。 We do not accept responsibility for ads appearing on this magazine. we may refuse to place the ad if the contents is not suitable for the magazine. The number of the line may differ from the original form for the layout reason. AXIS ATLANTA - September 2014 37 ◆◆◆ 編集あとがき ◆◆◆ 広告・クラシファイド・求人広告・取材記事・連載コラムに 関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。 少しは秋らしい陽気になってきました。今夏は例年に比べる と暑い日が少なかったようです。特に北東部は 90 度を超える 日が例年の半分以下だったようですが、逆に北西部はいつもの 3 倍でした。そして空気の乾燥により山火事が多発していまし た。 この主たる原因はジェット気流の蛇行によるものですが、 ジェット気流が北米大陸の真ん中まで下がってくるとこのよう な現象になります。どうして下がってくるのかは不明ですが、 北極あたりから強い風が吹き、それで押されてしまうのかどう かは分かりません。 とにかく自然現象には逆らえません。地球上ではこうした現 象によって天候が大きく左右されますが、太陽の黒点の数が今 年に入って大きく減少しています。これもどうしてなのか理解 されていません。そしてその影響がどう出るのか、過去の統計 から探るしかありません。さらには小惑星が地球にぶつかると いう可能性もあり、その観測をする動きも活発です。 そんな大きな自然現象に踊らされている地球上では、人間同 士の醜い争いが後を絶ちません。いわゆる戦争です。ある場所 では 2 千年近くも戦い、終わりなき戦いを今後も継続していく のです。 私に言えわせれば、実にくだらないことなのですが、彼らは 聖戦みたいなもので、命を落とすことにあまり重きを置いてい ないように思えます。 米国内でも先日のミズーリ州での暴動騒ぎがありましたが、 人種問題を抱えた対立は減る傾向にありません。世界の一番の 国の中で「非常事態宣言」を出さないといけないような状態に なることが不思議なのですが、そうでもしないと収まりがつか ないのでしょう。これもまた私に言わせれば醜い争いにしか映 りません。 人によっては暗いニュースばかりが多く、ニュースを見ない、 テレビを見ない人も増えています。 テレビや新聞の報道が正しいかどうかも疑われる今日です。 日本では朝日新聞というメディアがこれで叩かれています。 レストランの批評などと重ねるわけではありませんが、ネッ トなどに最近は書き込めるようになっていますから、情報操作 ができるわけで、それを信じて店に行き、不味いものを食べさ せられることも多々あります。メディアも情報操作されていま すから、同類なわけですね。 やはり自分の意見を持つということは、大事なことです。そ して溢れる情報の中から真実を見極めないといけない。それは 数多い偽物の中から本物を選び出すようなものでしょうか？目 が肥えていないとできませんから、日ごろから本物を見る目を 養わないといけないわけです。 早いもので、毎年恒例のジャパンフェストが 20 ～ 21 日に開 催されます。私もベンダーとして参加しますが、今年は品数を 減らしています。人員不足の中の義理出店ですが、出すからに は本物を提供したいと思っています。 9 月号の編集にご協力いただいた皆さんに感謝御礼申し上げま す。 発行人 TAKA MORIUCHI 38 AXIS ATLANTA - September 2014 E-mail: [email protected] Phone: 404-219-0509 締切りは毎月 20 日前後です。 また、日本人コミュニティのイベント取材依頼や告知なども 受け付けております。お気軽にお問い合わせください。 クラシファイド広告は、皆さんの暮らしの伝言板です。 ビジネス以外は、無料で掲載できます。毎月 15 日までに、 お申し込みください。 一般求人・レストラン求人・売りたい・買いたい・イベントの告知・ メンバー募集など、幅広くご利用いただけます。 1 ヶ月のみ掲載です。特に申し出のない限り自動的に消去します。 クラシファイド広告は、アクシスのウェブサイトからも ご覧いただけるようになりました。www.axisatl.com 次 回 1 0 月 号 は 1 0 月 5 日 ご ろ 配 布予定 AXIS ATLANTA September, 2014 No.207 Published by Axe USA, Inc. P.O. Box 500295 Atlanta, GA 31150 / Phone: 404-219-0509 Fax:770-936-0750 E-mail: [email protected] http://www.axisatl.com Publisher MORIUCHI, Takao Editor in Chief MOROOKA, Miyuki © AXIS ATLANTA 2014 本誌掲載の記事・写真の無断複写、複製を禁じます。本誌に掲載された広告内容に関し ましては、アクシスアトランタは一切責任を負いかねます。 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without permission from AXIS ATLANTA. Advertisements published in AXIS ATLANTA do not necessarily represent the views of the publisher. The publisher is not liable for errors or omissions.
© Copyright 2024 Paperzz
