10 - 14

教育
アメリカの教育制度
アメリカの教育制度は、連邦政府が各州に権限を委譲している為に州毎に異なりますが、通常は6-18才まで
の12年間が義務教育となります。公立学校の運営は地域住民が払う税金と州からの補助金とで賄われており、
州教育委員会の下に位置する学校区（School District）によって独自の教育がなされるということになりま
す。居住地によって学校区、実際に通学する学校が決まってくるので、住居選択の際には十分注意したいも
のです。なお、私立の場合は居住地に関係なく希望する学校に入ることができます。私立の学校の場合、授
業料、ランチ、生徒の送迎は父兄の負担となります。スクールバスはありません。
サンアントニオの学校区
Alamo Heights ISD, 7101 Broadway, 78209; (210) 824-2483 (Map 9)
Boerne ISD, 123 W Johns Rd, Borne, TX 78006; (830) 931-2867
Comal ISD, 11421 Hwy 81 East, New Braunfels, TX 78130; (830) 625-8081
East Central ISD, 6634 New Sulphur Springs Road, 78263; (210) 648-7861
Edgewood ISD, 5358 West Commerce Street, 78237; (210) 433-2361
Fort Sam Houston ISD, 1902 Winans Road, 78218; (210) 804-4101
Harlandale ISD, 102 Genevieve St., 78204; (210) 921-4300
Judson ISD, 8012 Shin Oak Dr., Live Oak, TX 78233; (210) 659-9600
Lackland ISD, 2460 Kenly Avenue, 78236; (210) 357-5000
Medina Valley ISD, 8449 FM South, Castroville, TX 78009; (830) 931-2867
North East ISD, 8961 Tesoro Drive, 78217; (210) 804-7000 (Map 8)
Northside ISD, 5900 Evers Road, 78238; (210) 706-8500 (Map 7)
Randolph Field ISD, P.O. Box 2217, Universal City, Texas, 78148; (210) 357-2300
San Antonio ISD, 141 Lavaca Street, 78210; (210) 299-5500
Schertz-Cibolo-Universal City ISD, 1060 Elbel Road, Schertz, TX 78154; (210) 945-6200
Somerset ISD, P. O. Box 279, Somerset, TX 78069; (210) 622-3462
Southside ISD, 1610 Martinez-Losoya Road, 78221; (210) 626-0600
South San Antonio ISD, 2515 Bobcat Lane, 78224; (210) 977-7000
Southwest ISD, 11914 Dragon Lane, 78252; (210) 622-3487
Map 1: 日本人が多い学校区（公立）
日本人に人気のある学校区は、（公立学校）市内北部中央に位置
するNorth East ISD ⑧、 Northside ISD⑦
⑦、であるが、410の内側、
両地区の南に近い東側、西側は治安などの事を考えるとあまりお
勧めできません。
ScoolTreeというWebsiteで各学校区の人種比率等、調べる事が出
来ます。http://schooltree.org/
10
Q．学年は日本の制度と違いますか？
A．テキサス州の学校は、小学校（幼稚園＋5年間）中学校（3年間）、高校（4年間）です。
小学校：Kindergarten, 1,2 3 4 5 - Elementary
中学校：6,7,8 - Middle School
高校：9,10,11,12 (Freshman,, Sophomore, Junior, Senior) - High School
Kindergartenの前にPre-Kinderというのがあります。公立の学校だと入学条件が
母国語が英語以外の子供もしくは、保護者の収入が基準の額より下である場合となります。
就業時間は、午前か、午後のどちらかを選択します。
Q. アメリカの学校へ転校する際にどんな書類が必要ですか？
A.公立学校の場合以下の書類が必要です。
•日本の学校からの成績証明書
•予防接種の記録
•現住所に住んでいることを証明するもの。
例：保護者の運転免許証のコピー、電気代の請求書のコピー等。
私立の場合も上記と大体同じですが、学校によって要求が違う場合もありますので、事前に入学を希
望する学校へ問い合わせ、確認しておきましょう。
Q．日本から来てすぐにアメリカの学校へ通わせるのは言葉の問題もあり不安ですが・・。
A．親の心配をよそに、子供達の環境への適応力には大変驚かされるものがあります。英語が全く話せな
かった子供でも、しばらくすると両親よりも話せるようになるものです。だからといってストレスが全く
ない訳ではありません。アメリカは日本と違い、色々な人種が集まっている国、外国人の生徒のための、
カウンセリング、教育システム（ESL等＊）が充実しています。心配事があれば気軽に学校カウンセラー
へ相談しましょう。幸いサンアントニオには、日本語補習校がありますので、土曜日には日本人の子供達
と、日本語で話す機会を与えてあげるのも精神的ストレス解消の手助けになるかもしれません。
ESL Class
＊ESL：English as Second Languageの略です。サンアントニオの公立学校では、外国人の子供達の為の特別ク
ラスが設けられています。入学手続きの際に「家庭では、何語を話しますか？」という質問をされます。日
本語と答えると、どれくらい英語を理解できるか、のテストを受けさせられます。その結果により、ESLのク
ラスを取ることができます。もしもお子さんが（日本人とアメリカ人のハーフの場合など）両国語を問題な
く話せるにもかかわらず、家庭では日本語ですと。と答えると、ESLのテストを受けることになりますので、
その事を頭にいれて答えましょう。
11
私立校
私立学校はPre-Kから大学までたくさんあります。主にミッション系の学校で、人数は少数です。
私立校の良い点は、生徒数が少ないので、生徒一人一人に目が届くということでしょうか。私立校
では制服があるのが一般的です。
授業料、ランチ、生徒の送迎は保護者の負担になります。
私立校の中には寮が併設されている学校もあります。（インカーネートワード（女子校）、セント
アンソニー高校等）
学費、学力レベルなどは、まちまちです。日本人が多い私立校は、St. Mary Halls, Incarnate Word,
St. Anthony です。
Private High Schools (9-12):
Cornerstone Christian Schools (Christian, Co-ed);
4802 Vance Jackson, San Antonio, TX 78230; (210) 979-9203
Antonian (Catholic, Co-ed College Prep);
6425 West Avenue, San Antonio, TX 78213; (210) 344-0265
Keystone School (Co-ed);
119 East Craig, San Antonio, TX 78212; (210) 735-4022
Blessed Sacrament Academy (Catholic, Co-ed);
1135 Mission Rd., San Antonio, TX 78210; (210) 532-4731
Faith Outreach Christian Academy (Christian, Co-ed);
3806 Sunshine Ranch, San Antonio, TX 78228; (210) 734-5034
Central Catholic High School (Catholic, Boys);
1403 N. St. Mary's, San Antonio, TX 78215; (210) 225-6794
Lutheran High School (Lutheran);
1826 Basse Rd., San Antonio, TX 78213; (210) 733-7771
Holy Cross High School (Catholic, Boys);
426 N. San Felipe, San Antonio, TX 78228; (210) 433-9395
Incarnate Word High School (Catholic, Girls, Boarding available), a
division of U. I.W.;
727 E. Hildebrand, San Antonio, TX 78212; (210) 828-8175
Providence High School (Catholic, Girls);
1215 N. St. Mary's, San Antonio, TX 78215; (210) 224-6651
The Christian Academy (Baptist);
1102 S.W. Military Dr., San Antonio, TX 78221; (210) 722-7989
San Antonio Christian School (Christian, Co-ed);
12 Burwood, San Antonio, TX 78216; (210) 340-1864
Spirit Christian Center (Christian, Learning Disabled);
11014 Wye Dr., San Antonio, TX 78217; (210) 654-0502
St. Anthony Catholic High School (Catholic, Co-ed, Boarding
available), a division of U.I.W.;
3200 McCollough, San Antonio, TX 78212; (210) 731-2500
Winston School of San Antonio (Learning Disabled);
3565 Ewing Halsell, San Antonio, TX 78229; (210) 615-6544
Zoe Christian School (Christian);
3737 Roosevelt, San Antonio, TX 78214; (210) 922-0132
St. Francis Academy (Catholic, Girls);
1807 Centennial, San Antonio, TX 78211; (210) 923-1421
St. Mary's Hall (College Prep, Co-ed);
9401 Starcrest Dr., San Antonio, TX 78217; (210) 655-7721
St. Gerard High School (Catholic, Co-ed);
521 S. New Braunfels, San Antonio, TX 78203; (210) 533-8061
A Special Place Christian Montessori & College Prep (Age 2 to
College Prep, Co-ed),
263 & 267 Middlebury, San Antonio, TX 78217; (210) 821-5586
Texas Military Institute (Military, Co-ed);
20955 Tejas Trail W., San Antonio, TX 78257; (210) 698-7171
(Boarding optional).
12
Castle Hills First Baptist Schools (K-12);
2200 NW Military Hwy, San Antonio, TX 78213; (210) 377-8485
Private Primary Schools (K-8):
St. Mary's Hall
9401 Starcrest Dr., San Antonio, TX 78217; (210) 655-7721
Our Lady of Perpetual Help-Selma Catholic School (K-8);
16075 N. Evans Rd, Selma, TX 78154 (northeast S.A.);
(210) 651-6913
Cornerstone Christian Schools
4802 Vance Jackson, San Antonio, TX 78230; (210) 979-9203
St. Peter Prince of the Apostles Catholic School (K-8);
112 Marcia Pl., San Antonio, TX 78209; (210) 824-7208
San Antonio Christian Schools
12 Burwood, San Antonio, TX 78216; (210) 340-1864
St. Martin Hall (K-8);
411 SW 24th St., San Antonio, TX 78207; (210) 434-6711 (Our Lady
of the Lake University).
A Special Place Christian Montessori & College Prep
Co-ed),
263 & 267 Middlebury, San Antonio, TX 78217; (210) 821-5586
San Antonio Academy (K-8);
117 E. French Pl, San Antonio, TX 78212; (210) 733-7331
St. George Episcopal Day School (K-8);
6904 West Ave., San Antonio, TX 78213; (210) 342-4263
Mount Sacred Heart School (K-8);
619 Mt. Sacred Heart, San Antonio, TX 78216; (210) 342-6711
Montessori School Kriterion (K-8);
611 W. Ashby, San Antonio, TX 78212; (210) 735-9778
St. Thomas More Catholic School.
4427 Moana Dr., San Antonio, TX 78218; (210) 655-2882
Montessori-Judson School (K-8);
705 Trafalgar, San Antonio, TX 78216; (210) 344-3117
Christian Heritage Schools (K-8);
16316 San Pedro, San Antonio, TX 78232; (210) 496-1644
日本人学校サンアントニオ日本語補習校
学校概要
目的
本校はサンアントニオ市及びその近郊に在住の義務教育期間内にある子女に対し日本の教育制度に準じ日本語に
よる補習教育を行う。これを通じて自主的に、積極的に、視野広く、良く考え、工夫する子供の教育を図ること
を目的とし、基礎学力の徹底、豊かな表現力の育成を重点志向する。又、地域社会の教育文化の交流を通じて、
国際性豊かな人格の形成を図ることも目的の一つとする。
名称
本校の日本語名称は「サンアントニオ日本語補習校」
英語名は「Japanese Supplemental School of San Antonio」( 略称JSSSA)
入学資格
本校の入学資格は、本校の目的を理解した者であれば、その皮膚の色、人種、宗教又は国籍によって差別されな
い。
所在地
Raba Elementary School
9740 Raba Drive, San Antonio, TX 78251
http://sahoshuko.org/
13
サ
ン
ア
ン
ト
ニ
オ
日
本
語
補
習
校
学校設立年月日
幼稚園部 2000年9月9日小中学部 2001年4月1日高等部 2005年4月
設立母体
サンアントニオ日本企業会
保護者の権利と義務
保護者は学校運営へ参画する権利と、運営に必要な事項に協力する義務を有すします。就学する子女は所定の入学金、
授業料を支払うものとします。子女の登校下校を含め校内での事故責任は保護者が負うものとします。
教育目標、経営方針
本校はサンアントニオ地区及びその周辺在住の幼稚園年少、年中、年長、及び義務教育期間内にある子女に対し、日
本の教育制度に準じる日本語による補習教育を行う。これを通じて自主的に、積極的に、視野広く、良く考え、工夫
する子供の教育を図ることを目的とし、基礎学力の0底、豊かな表現力の育成を重点志向する。又、地域社会との教育、
文化の交流を通じて、国際性豊かな人格の形成を図ることも目的の一つとする。
入学の資格
本校の入学資格は本校の目的を理解した者で、原則として日本語ができる学齢児童、生徒とする。
入学手続き
1）本校に子女を入学させようと希望する保護者は、別紙様式1「入学（園）届け」に必要事項を記入の上、「サンア
ントニオ日本語補習校授業料等の徴収規定」に定められる入学金、授業料を添えて事務局に提出する。
2）生徒の入学学年は、原則には保護者の希望により決定されるが、生徒の学力に応じ、後日、教師及び運営委員会の
協議により変更されることがある。
3）保護者の希望により1授業日に限り生徒の体験授業を認める。体験授業の結果、入学を決定した場合は体験授業開
始日を正式入学日とする。
授業日及び授業時間
本校の就学期間は4月1日から翌年3月31日迄とし、3学期制とする。授業日は毎週土曜日とし、授業時間は小中学校の
場合は午前10時00分から45分を1時限とした5時限を基本として設定するが、詳細の授業日は運営委員会が決定するも
のとする。
教育計画、学業
学期
一学期＝ 4月～ 6月
二学期＝ 8月～ 12月
三学期＝ 1月～ 3月
具体的日程は運営委員会にて決定し連絡するものとする。休暇は春、夏、冬合計で2～3ヶ月程度の休暇を考慮する。
詳細は年間計画による。
教育過程
指導教科は、国語、算数、社会（小学部）、国語、数学、社会（中学部）、国語、小論、数学（高等部）とする。
学級編成
本校の学級編成は幼稚園（年少、年中、年長）、小学校（1年から6年）、中学校（1年から3年）、高等学校および
Japanese as A Second Language (JSL) クラスとする。
学級編成は就学子女や諸事情の実態に応じ運営委員会が決定するものとする。
連絡先
(210) 397-1350 (ex 3194) 土曜日以外
(210) 397-1350 (ex 3195) 土曜日
[email protected]
14

Download Report