『ハムレット』の台詞から読み取る未来のエネルギー選択

風力・太陽光
ステムの開発・建設をは
用・家庭用太陽光発電シ
同社グループは、産業
考えだ。
化して調達の安定を図る
の参入により電源を多様
あたり、風力発電事業へ
けるトータルエネルギー
テナンス業務などを手掛
セクターとして設立。2
業などの出資により第三
02年に長門市と地元企
油谷風力発電は、20
エネルギーの源 ⑦
『ハムレット』の台詞から読み取る
未来のエネルギー選択
され、世界トップレベル
た最新の量産技術が導入
りシステム設計の自由度
仕様を見直したことによ
す。また、電圧と電流の
%以上の変換効率を目指
な 台 詞 で あ る。
『ハムレ
の『ハムレット』の有名 語 で は
太陽電池「東北工場」稼働
世界トップレベルの生産性
の生産コストの実現と、
が増したほか、ケーブル
佐藤 建吉
千葉大学大学院工学研究科都市環境システムコース准教授
モジュール性能の向上が
などの配線部材の配置も
一般社団法人 洸楓座 代表理事
図られる。年間生産能力
意味している。その英語 中、小田島雄志氏は、こ
向かう課題において、進
取の気概を獲得するには
勇気がいる。そのような
場合、先例や歴史的経過
を知ることが、行動の選
択に有効な判断や知恵を
預けてくれる。
図は、 世紀からの都
ている。馬車から自動車
エネルギー技術」のよう
る。 こ れ を 省 略 し て、
」
な い。 代 わ り に、「 新・ 界 の 共 通 語 と な っ て い それが問題だ。
ット検索してもヒットし
ることは、原意から適当 のようにやってくる技術
な 具 体 策 を 教 え て く れ 「 再 生 エ ネ ル ギ ー」 と す ギーの選択、そして亡霊
いま私たちは、従来型
点から見ると、当然のよ
この交代劇を 世紀の時
による大量生産方式が大
い わ れ て い る。
「生きる
る。日本での「新エネル
発電から再生可能エネル
律「新エネルギーの利用
れ る が、 こ れ に 倣 う と 情的には、未来のエネル
ち会っている。それは、
ギーへの主役交代劇に立
うに見える。
きく貢献した。しかし、
年前に土地開発が ( 宮 崎 県 ) で 実 現 し た 生
か、死ぬるか、そこが問
で は な い。 中 国 語 で は 革新の怒涛の中に生き、
ネルギー」は、いまや世 いのか、いけないのか、
産技術を発展させ、CI
題なのだ。
」
「存在するこ
ギー」という用語は、経
が、この台詞の意味は、
スタートし、現在では、
S技術における同社のリ
産省が所轄する国内の法 「 可 再 生 能 源 」 と 表 現 さ 煩悶し模索している。心
の年間生産能力(900
ソーラーフロンティア
トヨタ自動車をはじめ大
との是非、それが問題と
㍋ ㍗) を 誇 る 国 富 工 場
風力発電機2基を擁し
は4月2日、宮崎県の3
して突きつけられてい
㍍。工場が立地する第二
て、山口県初の商業用風
カ所の工場に続く4番目
ーダーシップを高める考
仙台北部中核工業団地内
ウエストグループは今
力発電として売電事業を
手企業が進出している。
等の促進に関する特別措 「 可 再 生 エ ネ ル ギ ー」 と ギーは、再生可能エネル
いま私たちは、エネル
4月1日、山口県長門市 後、新電力の子会社ウエ
行っている。年間発電量
高 速 道 路 や 電 気・ ガ ス・ えだ。また、将来同社が
は、
で2基を運営する第三セ スト電力を通じて大手新
のCIS薄膜太陽電池工
る。」「やる、やらぬ、そ
収し、風力発電事業に参 けたメガソーラー約15 (2013年実績)
。今回
れ が 問 題 だ。
」 ほ か、 い
県黒川郡大衡村で稼働し
海外生産拠点を展開する
たと発表した。同工場に
ための技術的な礎となる
の買収により油谷風力発
水道などのインフラが整
電は同グループの子会社
備されていることが強み
入したと発表した。再生 0カ所を中心に電力の調
過去 現
・ 在・ 未 来 へ と 続
くエネルギー革命の道程
可能エネルギーの調達方 達を進めて、売電事業を
なる。呼び名はともかく ギーで行うべきと思って
さて、この台詞を『新
として、いま、まさに、 いるが、なかなかそれを
の役割も期待されている。
置法」で規定されたもの
東北工場の新製品は
世紀の
であり、石油代替エネル
だ。
でもある。 ~
ろいろである。
は、神奈川県の厚木リサ
ギーを対象としているか 「 再 生 可 能 エ ネ ル ギ ー」 先導することに踏み切れ
役割やモデル工場として
となり、発電した電力は
エネルギー新聞』に持ち出
17
事業会社「JR東日本エ
画・開発・運営などを実 ル、設置する風車の直径 ギーの状況を変えるため
新会社は、日本海沿い 工、当面の維持管理も同 ションを必要とする今の
でに、一般家庭約6万世
地方北部で2020年ま
を行っていく。
り、地域に根差した事業 6 0 0 世 帯 分 の 年 間 使
できるような仕組みを作 電 量 は、 一 般 家 庭 約 1 あると考えている。
施する。地元企業も参加 は約
メートル。年間発 に、重要なメッセージで
帯分に相当する出力10
用電力量にあたる約5
川駅(由利本荘市)と下 年秋に営業運転を始める
て、秋田県の羽越本線道 今秋に着工して2016
意味として一般に用いら
『 ハ ム レ ッ ト 』 の 話 に している。その悩みは、
て い る が、「 自 然 エ ネ ル
それは、
1場で発せられている。 ないのか、そ
文からなる長 れが問題だ」
ギー」と同義語であり、
ルギー」がよく用いられ
選択に迷う私たちになぞ
ネルギー開発」
( 東 京 都 の豊富な風力資源を活か 社で行う。建設するタワ 時代、とくに「エネルギー れている。
戻ると、
〝 To be, or notまさにハムレットと同様 賭けしているのかもしれ
港区)を4月中に設立す し、 風 力 発 電 事 業 の 企 ー の 高 さ は 約 メ ー ト シフト」をなすべきエネル
最 近、「 再 生 可 能 エ ネ
to be: that is the queで あ る。「 こ の ま ま で い ない。
100万台
〟 は、 第 3 幕 の 第 いのか、いけ
stion
る。秋田県をはじめ東北
JR東日本は、東北地 の「再生可能エネルギー として初めて実施する風
ない。それを繕うがため 作 家、 シ ェ イ ク ス ピ ア
す
理
由
は
な
ぜ
か
?
ら
で
あ
る
。
海
外
で
は
、
が
先
導
さ
れ
る
べ
き
時
代
が
筆
者
al
力発電事業で、設計・施 は、この台詞が、イノベー
方で風力発電を展開する 基地」化の一環だ。
に、いろいろの言い訳を が、未来のエネルギーの
がこの 来ているといえる。
ternative energy
ウエスト電力が購入する。 ーチセンターで開発され
21
16
ストホールディングスは
ク タ ー の 油 谷 風 力 発 電 電力への販売も計画して
場となる東北工場が宮城
幾通りにも解釈できると
稼働した東北工場の床 工夫されている。
ット』は、シェークスピ れるもので、これをキー 表 記 は renewable enerの台詞を次のように訳し の時代への転換には、ヘ
同社は、世界最大規模 ア の 悲 劇 の 戯 曲 で あ る ワードとしてインターネ
面積は1万5000平方
で あ る。「 再 生 可 能 エ て い る。「 こ の ま ま で い ンリー・フォードの努力
gy
るが、日本国内で用いら
で あ 然由来のエネルギー源を で も あ っ た。 そ う し た 主役交代した様子を示し
new energy
〝 To be, or not to エネルギーの未来や夢 太陽光、風力、水力、海 ムレットが発した長い独 市交通が、馬車から自動
be: that is the questiを想像させる「新エネル 流・潮汐、海洋温度差、 白を、いかに翻訳表現す 車に、そしてその台数が
〟は、シェークスピア ギー」という言葉は、英 地熱、バイオマスなど自 るかは、英文学者の悩み 対数的に増大し、見事に
on
は150㍋㍗。
19
太陽光発電のウエストグループ
売電増目指し風力発電に参入
じめ、施設の運営やメン
ソリューションカンパニ
Column
0㍋㍗程度の稼働を目指
JR東日本グループ
浜駅(秋田市)間にある 計 画 だ。 発 電 し た 電 力
そ の 最 初 の 事 業 と し 8 0 0 ㍋ ㍗ 時 を 見 込 む。
は、地球環境問題への対
自社鉄道林用地に、出力 は、再生可能エネルギー
す。
応を重要な経営課題のひ
1基を新たに建設する。 用して電力会社に売電す
とつとして位置づけ、環
当該地域は比較的風況に る。
約2㍋㍗の風力発電設備 の固定価格買取制度を利
の創出を目指している。
恵まれた地域で、風力発
境にやさしいエネルギー
新会社の設立による、今
業では、2015年3月
先行する太陽光発電事
回の風力発電事業への参
電に適するエリア。
い台詞の冒頭にある。王 という悩みで
この局面で
である父が弟にあたる叔 ある。
父に毒殺され王位を奪わ
れ、実母までがその叔父 は、決して、
の新王に寝返ったという 生きるべきか
不忠をハムレットは受け 死ぬべきかの
入れることができない。 ような生死の
父の亡霊が現れ、報復を 選択が問題解
掻き立てる。ハムレット 決の方法では
の恋人オフィーリアは、 ない。先導す
彼の置かれた状況を理解 る判断こそが
できずに川に身を投げる。 求められるの
こうした悩み苦しむハ である。立ち
台数
西暦年
19世紀からの都市交通における主役交代
80
本事業は、JR東日本 までに、秋田県潟上市に
30
90
型の新電力を展開するに
法を多様化し、売電量を 本格展開する。地域密着
JR東日本
17
入は、JR東日本グルー
プが進める北東北エリア
自動車
馬車
風力発電設備イメージ
増やすのが狙いだ。
北東北の再エネ基地化に向け
風力発電事業を積極推進
15
は312万8020㌗時
ソーラー
フロンティア
( 合 計 1 5 0 0 ㌗) を 買 いる。全国で建設を手掛
003年より750㌗の
ーとして全国展開してい
油谷風力発電所
太陽光発電事業のウエ る。
東北工場内部
4
2015年(平成27年)4月20日
新エネルギー新聞
隔週 月曜日発行
第24号