ここに宛名ラベルをお貼りください IFFS/AFS 2014パンフレット 日本語版 We got Intimate with Design. INTERNATIONAL FURNITURE FAIR SINGAPORE 2014 31st ASEAN FURNITURE SHOW ご登録はこちら www.iffs.com.sg 2014年3月13～16日 Singapore Expo 同時開催：The Décor Show | Hospitality 3600 www.iffs.com.sg | www.TheDecorShow.com.sg | www.Hospitality360.com.sg シンガポール国際家具見本市／ASEANファニチャーショーは、 アジアおよび世界中のベストデザインを紹介す る、 アジア最大級のデザイン性に優れた家具インテリアの発信プラットフォームです。 IFFS/AFSでは幅広い種類、機能、領域のデザインに触れることができ、 デザインへの情熱が刺激され、最新トレン ドへの追求心が満たされ、最先端への好奇心がかきたてられます。 毎年より多くのASEANアジア諸国の特色、国際性豊かなインスピレーション、 買付けチャンス、人脈ネットワーク の場をご提供し、IFFS/AFS 2014とThe Décor Show 2014ではさらなる体験をお届けします。 シンガポ ール 国 際 家 具 見 本 市 2 0 1 4 第31回ASEANファニチャーショー 同時開催: 会期: 会場: The Décor Show 2014 Hospitality 360º 総面積: 2014年3月13～16日 開場時間: シンガポールエクスポ ホール3～8 入場: 60,000㎡ 入場料名刺の登録により無料 入場許可: 3月13～15日 9:00～18:00 3月16日 9:00～17:00 展示品概要 IFFS/AFS 寝室用家具 子供用家具 コンポーネント カスタマイズ家具 装飾用アクセサリー ダイニングルーム家具 リビングルーム家具 ハンドクラフト オフィス家具 漆器 オケージョナル家具 ラタン／ウィッカー／籐 ソフトファニッシング／アップホルスタリー THE DÉCOR SHOW 寝具＆リネン ガーデン／屋外用家具 カーペット／ラグ キッチン家具 ファブリック装飾品 ハンドクラフト家具 照明＆アクセサリー 来場者概要 代理店 weqwer 買付グループ 百貨店 照明＆アクセサリー マテリアル ミラー 絵画／写真フレーム 壁装材／壁紙 装飾用アクセサリー ファインアートポタリ― 家具卸売業者 メーカー インターネット小売業者 ソフトファニッシング小売業者 照明小売業者r サプライヤー 政府機関／事業者団体 輸出業者／輸入業者 ライセンシー 家具小売業者 通信販売企業 フランチャイズ加盟店 ホームテキスタイル VISA支援プログラム 出版／メディア 専門店 シンガポールへの入国にVISAが必要となる国からの正規輸出入業者の方々のVISA申請を主催者が支援し、地元の身元保証人となりま す。IFFS/AFS、The Décor Show & Hospitality 360°のVISA申請事前登録は、www.iffs.com.sg/visarequest にて行うことができま す。 パスポートの顔写真ページのコピーと雇用証明書を、2014年2月1日までに下記主催者宛てにお送りください。締め切り後の提出は無効 となります。 International Furniture Fair Singapore Pte Ltd Visitor Promotions Department - Visa Assistance Programme 電 話: (65) 6569 6988 ファックス: (65) 6569 9939 Eメール: [email protected] シンガポールへの入国必要条件に関する詳しい情報は、www.ica.gov.sgをご覧ください。 2 アクティビティ概要 2014年3月12日 SingaPlural 2014 開幕記念パーティ 時間：19:00～23:00 2014年3月13日 オープニングセレモニー 時間：10:00 プレスカンファレンス 時間：12:00 The Décor Show – ベストデコールア ワード（審査） 時間：13:30～18:00 会場：ホール3 The Décor Show – ベストデコールア ワード （審査） 時間：09:00～13:00 会場：ホール3 Hospitality 360° – ベストスタンドア ワード （審査） 時間：13:30～18:00 会場：ホール3 Hospitality 360° – ベストスタンドア ワード （審査） 時間：09:00～13:00 会場：ホール3 2014年3月14日 出展者＆バイヤーネットワークナイト 時間：19:00～23:00 会場：ユニバーサルスタジオシンガポ ール IFFS/AFS – ベストエグジビットアワ ード（審査） 時間：09:00～13:00 会場：ホール4～8 FFS/AFS – ベストエグジビットアワー ド（審査） 時間：13:30～18:00 会場：ホール4～8 2014年3月15日 IFFS/AFS – ベストスタンドアワード （審査） 時間：09:00～13:00 会場：ホール4～8 IFFS/AFS – ベストスタンドアワード （審査） 時間：13:30～18:00 会場：ホール4～8 SingaPlural 2014 閉幕パーティ 時間：19:00～23:00 *記載情報は印刷時の情報となります。全イベントの掲載リストではありませんのでご了承ください。 ホテル & 移動 オフィシャルホテル Parkroyal on Pickering 客室料金 ホテルクラス シングル/ツイン 2014年2月1日までにご予約* S$305.00++ (シングル) ホテルクラス S$325.00++ (ツイン) 朝食料金 （お一人様1日） 適用外 料金込み デラックス S$288.00++ 朝食‐1室1名様 S$25.00++ スタジオスーペリア S$253.00++ 朝食‐1室1名様 S$21.00++ Park Avenue Changi Hotel スーペリア S$238.00++ 適用外 料金込み Ramada @ Zhongshan Park スーペリア S$195.00++ 朝食‐1室1名様y S$21.00++ Hotel Ibis Singapore on Bencoolen ツーリスト S$193.00++ 朝食‐1室1名様 S$16.00++ V Hotel Lavender ツーリスト S$175.00++ 朝食‐1室1名様 S$13.00++ Days Hotel @ Zhongshan Park ツーリスト S$158.00++ 朝食‐1室1名様 S$16.00++ Mandarin Orchard Capri By Fraser @ Changi City • 上記料金に10%のサービス料と7%のGST （物品サービス料） が課せられます。. • 見本市会期中、 ホテル／見本市会場／ホテルの無料送迎。 • Burnaby Solutions Pte Ltdにてご予約いただいた全てのオフィシャルホテルで無料室内インターネットアクセスをご提供。 デラックスまたはスーペリアクラスのホテルにご宿泊の1室1名様に無料朝食を • *早期ご予約割引-2014年2月1日までにご予約いただいた場合、他に指定のない限り、 サービス。2人目の朝食につきましては、 上記記載の朝食料金を別途いただきます。 • ご予約の確認は予約フォーム受け付け時の空室状況によって行われます。 • キャンセルの際は、 キャンセル料として各ご予約の1泊分の宿泊料金が課せられます。 なお、 Parkroyal on Pickeringの • 2014年2月24日以降にキャンセルされる場合、各宿泊予約の滞在日数に応じた宿泊料金全額がキャンセル料として課せられます。 ご予約をキャンセルされる場合は、2014年2月12日以降のキャンセルにて宿泊料金全額のキャンセル料金が適用されます。 • 早期ご出発またはご予約当日に宿泊されなかった場合、予約時の宿泊料金全額が課せられます。 同時開催： 主催者： International Furniture Fair Singapore Pte Ltd 62 Sungei Kadut Loop, #04-19, International Furniture Centre, Singapore 729507 電 話: (65) 6569 6988 ファックス: (65) 6569 9939 Eメール: [email protected] 3 食卓が映えるダイニングルーム デザイン 1 2 3 4 4 5 1. Habitat フランス www.habitat.fr [email protected] 2. Far East Furniture フィリピン www.far-east-furniture.com [email protected] 3. Star Furniture シンガポール www.starfurn.com [email protected] 4. Interwood 香港 www.interwoodlimited.com [email protected] 5. Excellent Limited 香港 www.excellent-group.com [email protected] 6. MG Furniture イタリア www.marchicucine.com [email protected] 6 5 異空間の屋外サンクチュアリ 7 Pure Garden Collection ベトナム www.puregardencollection.com/ [email protected] 10. Lawas Art インドネシア www.lawasantique.com [email protected] 8. Woven+ オランダ 11. SOME ベルギー [email protected] www.some.be [email protected] 9. Archipelago Exports シンガポール 12. PT Mahallati インドネシア www.archipelagoexports.com [email protected] www.mhllt.com [email protected] 7 12 8 10 9 6 11 愛すべき リビングスペース 13. D-Bodhi シンガポール www.d-bodhi.com [email protected] 13 14. Hume Furniture マレーシア 14 www.humefurniture.com [email protected] 15. Oumazing シンガポール www.oumazing.com.sg [email protected] 15 16 16. Alexander & James イギリス www.alexanderjamesltd.co.uk/ [email protected] 7 トレンド最先端 コンテンポラリー スタイル 17 17. Ichiba 日本 www.e-ichiba.com [email protected] 18. Ethnicraft ベルギー www.ethnicraft.com [email protected] 19. Koda シンガポール 18 www.kodaonline.com [email protected] 19 8 20. Novaz シンガポール www.novazfurniture.com [email protected] 20 21. J Vincent International オーストラリア www.jvincentinternational.com [email protected] 21 22. Resource Decor 香港 http://www.resourcedecor.com/ [email protected] 22 23. Eurosa Furniture シンガポール www.eurosafurniture.com [email protected] 23 9 24 26 25 27 24. Sharda Exports インド www.shardarndra.com [email protected] 25. Possiliberty シンガポール www.possiliberty.com [email protected] 26. Aerostone Inc フィリピン [email protected] 27. United Potteries ベトナム 28 www.unitedpotteries.com [email protected] 28. Phillips Collection アメリカ www.phillipscollection.com [email protected] 10 空間を際立たせ る アクセント 夢見心地の ベッドルーム 空間 29 29. Tien Hung ベトナム [email protected] 30. Falcon Incorporation シンガポール www.falconincorporation.com [email protected] 31. Country Corner 香港 30 www.countrycorner.com [email protected] 31 11 www.SingaPlural.com www.facebook.com/SingaPlural [email protected] Organised by In partnership with In conjunction with Supported by
© Copyright 2024 Paperzz
