PRESS RELEASE 2013.9.25 ～NEW YORK FRIENDLY FOR GOOD BIZZ！～アトレ品川 RENEWAL OPEN ! 第 1 弾 2013 年 10 月 16 日に 12 ショップオープン！第 2 弾 “THE CITY BAKERY”が関東初出店！ (2013 年 11 月予定) 株式会社アトレ（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：菊池眞澄）は、2013年秋にアトレ品川の2F(ノースエリア)をリニューアルオープンします。アトレ品川は、東京の南の玄関口である品川のランドマークとして、2004 年 3 月に開業しました。今後も、品川エリアは、オフィスやマンション開発の活発化、羽田空港の国際化や発着便増加、リニア新幹線始発駅構想が挙げられるなど、更なる利便性の向上が期待されており、新しい国際ビジネス拠点へと加速し続けています。国内外のビジネスパーソンを中心に、居住者から観光客まで、様々なバックグラウンドを持つ人々が交錯する街、品川。来街する人々の多様なニーズが混在する中、ビジネスシーンを躍動させ、ライフスタイルをより高揚させるために、第 1 弾では、雑貨を中心とした 12 ショップが 2013 年 10 月 16 日にオープンします。そして、第 2 弾では、関東初出店の “THE CITY BAKERY”が 2013 年 11 月にオープンします。“NEW YORK FRIENDLY FOR GOOD BIZZ！”をコンセプトに、新しく生まれ変わるアトレ品川にぜひご期待ください。～リニューアルコンセプト～ NEW YORK FRIENDLY FOR GOOD BIZZ！ニューヨークのように、様々なバックグラウンドを持つ人々が交錯し、多様なニーズが混在する街、品川。アトレ品川 2F のリニューアルでは、ビジネスを中心とした活動（BIZZ！）を躍動させ、より高揚させるフロアに生まれ変わります。仕事も遊びも充実させ、時間を大切にし、日々を楽しく過ごすために活動しているビジネスパーソンに向けて、ステーショナリー、生活雑貨からファッション雑貨、コスメティックス、スイーツ、カフェ＆バルまで、そのエッセンスとなる商品をそろえました。～ 2F 環境デザインコンセプト～ NEW YORK FRIENDLY Open & Comfort！摩天楼やウォール街、限られた人々だけが楽しめるラグジュアリーなショップやホテルを象徴としていた、かつてのニューヨークは、エクスクルーシブ(排他的)からインクルーシブ(包含的)へと、大きく変化しつつあります。自分の価値観をしっかりと持ちながら、互いに認め合い、交じり合い、交流するコミュニティ。上質でありながら、相手を受け入れる優しさとゆとりが、今のニューヨークにはあります。今回のリニューアルでは、『 NEW YORK FRIENDLY Open&Comfort ! 』を環境デザインコンセプトとし、品川の街に、上質でありながら、開放的で心地のよい、様々な人々の拠りどころとなる場所を提供することで、アトレ品川ならではの世界観を創出してまいります。＜2F 店内イメージ＞＜2F 店内イメージ＞～第１弾出店ショップ (2013 年 10 月 16 日 OPEN)～ ■ファッション Maker’s Shirt 鎌倉 (メーカーズシャツ鎌倉) 【メンズ・レディスファッション】「Made in Japan」の縫製技術で心を込めて作ったこだわりのシャツ。上質な生地と丁寧な仕立て、洗練されたスタイルのシャツを取り揃えており、ビジネスからオフスタイルまで、豊富な種類の中からお気に入りのシャツが見つかります。 ear PAPILLONNER (イアパピヨネ) 【ファッション雑貨】エスニック、エキゾチック、オリエンタルをベースにトレンドをミックスしたバッグやアクセサリーなどのファッション雑貨を展開。使いやすさを実感できる機能性と、スタイリングの主役となるデコラティブなデザインを兼ね備えたオリジナル商品や国内外でセレクトしたトレンド商品をシーズン毎にご紹介します。 Vide-poches de Cepica (ヴィド-ポッシュドゥセピカ) 【ファッション雑貨】大人の遊び心が感じられるファッション雑貨のセレクトショップ。国内外から買い付けた、スタイリッシュなバッグやアクセサリーを取り揃えています。アンティーク調の心地よい店内で、あなたの「今欲しい！」アイテムを見つけてください。 Tabio (タビオ) 【レッグウェア】靴下を通して「Made in Japan」を全世界へ広めてゆくプレミアムブランド。「手作り感覚」にこだわり、糸の素材・品質を知りつくした職人の手によって生み出される唯一の履き心地を体感してください。働く大人の男女をターゲットにベーシックからトレンドアイテムまで豊富なバリエーションでおしゃれを楽しむスタイルをお届します。 JINS (ジンズ) 【メガネ・サングラス】高機能・高品質なメガネを低価格で。薄型非球面レンズ代込4,990円からお買い求めいただけ、どんなに乱視や近視が強くても追加料金0円というのも魅力的。豊富なデザインのオリジナルフレームの中からお好みの商品をお選びください。 ■雑貨 ÉDITO 365 （エディト・トロワ・シス・サンク）【ステーショナリー・雑貨】「クラシック×モダン」、「スタイリッシュ×エレガント」をキーワードにステーショナリー・雑貨をセレクトしたショップです。ファッションと同じようにステーショナリーもおしゃれに、モダンに、クラシックに・・・・。デイリーに使えてセンスの良い、そんな愛すべきベーシックを取り揃えています。 IDEA SEVENTH SENSE (イデアセブンスセンス) 【インテリア雑貨】 “毎日を愉しむ”大人のギフトブティック。より上質な生活を生み出す「デジタル」、食卓を豊かに彩る「キッチン」、感度の高い大人を演出する「ファッション」、雑貨のカテゴリーを中心にアイテムを取り揃え、驚きと発見を集めた空間の中で、歓びあふれるライフスタイルを提案します。 ■コスメティックス KIEHL’S SINCE 1851 （キールズ）【化粧品】今から 160 年以上前にニューヨークでアポセカリー(調剤薬局)として創業。科学、薬学、ハーブの知識を基に天然由来成分を配合したスキンケア、ボディケア、ヘアケア製品を提供し続けています。お客様ひとりひとりのニーズに応えるために、丁寧なカウンセリングで、お薬を処方するように最も適した製品をご提案します。 Champ de Herbe （シャン・ド・エルブ）【化粧雑貨】いつまでも美しく、健康でありたいと願う女性のためのコスメショップ。毎日使うものだから“品質”にはこだわりたい。欲しいものは“欲しいとき” に手にしたい。そんな女性の願いを叶えるために、いつもの場所でお気に入りのアイテムが見つかる感度の高い商品を取り揃えています。 ■フラワー Hibiya-Kadan Style ＋F （ヒビヤカダンスタイルプラスエフ）【フラワーショップ】 ”旬の彩り”をキーワードにニューヨークのエッセンスを取り入れたフラワーショップ。贈り物として選ばれるブーケやアレンジメントなどライフスタイルに彩りを添える色鮮やかな花々を提案します。シックで洗練された店内では、その華やかさに心沸き立ちます。 ■スイーツ Fève （フェーヴ）【豆スイーツ】 “ 豆×スイーツ＝Fève(しあわせ) ” 豆は栄養豊富で保存に優れ、昔から天然のサプリメントとして重宝されてきました。そんな魅力的な豆を、繊細なスイーツのように美味しく、サプリメント感覚で手軽に味わってもらえたら・・・Fèveはパティシエ辻口博啓の発想と想いを実らせた新しい豆スイーツブランドです。 GODIVA (ゴディバ) 【チョコレート】ベルギーを代表する高級チョコレートブランド。定番コレクションをはじめ、季節限定のコレクションや焼き菓子、チョコレートドリンクの「ショコリキサー」など、上質で味わい深いチョコレート製品を展開します。贈答用からご自宅用まで、ご用途に応じ、様々なラインナップをゆっくりとお選びください。～第 2 弾出店ショップ (2013 年 11 月 OPEN 予定)～関東初出店 THE CITY BAKERY （ザシティベーカリー）【レストラン＆バー】ニューヨークで1990年にスタートしたベーカリー。ニューヨーカーから愛され続ける現地の味を再現し、日本のお客さまへ提供します。ニューヨークで大人気のプレッツェルクロワッサン、ホットチョコレートやペイストリーはもちろん、アトレ品川店ではレストラン＆バーも併設。朝昼夜を問わず幅広い場面で利用いただける、ベーカリーならではのご提案をいたします。日本出店のために試作を重ねて作り上げた新メニューをぜひお楽しみください。～ショップリスト～ ■第１弾出店ショップ (2013 年 10 月 16 日 OPEN) No. ショップ名会社名業種営業時間メーカーズシャツメンズ・レディス鎌倉㈱ファッション㈱パルファッション雑貨 10:00～21:00 ㈱ジオン商事ファッション雑貨 10:00～21:00 タビオタビオ㈱レッグウェア 10:00～21:00 JINS ジンズ㈱ジェイアイエヌメガネ・サングラス 10:00～21:00 6 ÉDITO 365 エディト・トロワ・シス・サンク㈱マークスステーショナリー・雑貨 10:00～21:00 7 IDEA SEVENTH SENSE イデアセブンスセンスインテリア雑貨 10:00～21:00 8 KIEHL’S SINCE 1851 キールズ日本ロレアル㈱化粧品 10:00～21:00 9 Champ de Herbe シャン・ド・エルブ㈱アトレスティル化粧雑貨 10:00～21:00 10 Hibiya-Kadan Style ＋F ㈱日比谷花壇フラワーショップ 10:00～21:00 11 Fève フェーヴ㈱ノア企画豆スイーツ 10:00～21:00 12 GODIVA ゴディバゴディバジャパン㈱チョコレート 10:00～21:00 1 Maker’s Shirt 鎌倉メーカーズシャツ鎌倉 2 ear PAPILLONNER イアパピヨネ 3 Vide-poches de Cepica 4 Tabio 5 ヴィド-ポッシュドゥセピカヒビヤカダンスタイルプラスエフ㈱イデアインターナショナル 10:00～21:00 ■第 2 弾出店ショップ (2013 年 11 月 OPEN 予定) No. 13 ショップ名 THE CITY BAKERY 関東初出店会社名ザシティベーカリー㈱フォンス業種レストラン＆バー営業時間 8:00～24:00 ■施設概要施設名：アトレ品川所在地：〒108-0075 東京都港区港南 2-18-1 電話番号： 03-6717-0900㈹営業時間： 7:00～24:00 ※店舗によって異なります開業： 2004 年 3 月構造：鉄骨造一部鉄骨鉄筋コンクリート造階数：地上4階延床面積： 9,772㎡店舗面積： 5,211㎡ ■SC運営会社概要名所称：株式会社アトレ在地：東京都渋谷区恵比寿4-1-18恵比寿ネオナート6Ｆ会社設立： 1990年4月2日資本金： 16億3千万円代表者：菊池眞澄事業内容：駅ビルの管理および運営等運営施設：アトレ恵比寿、アトレ吉祥寺、アトレ川崎、アトレ品川他【本件に関するお問合せ先】株式会社アトレ総務部広報室担当：牧野 [email protected] TEL：03-5475-8520 FAX：03-5475-8517 〒150-0013 渋谷区恵比寿 4-1-18 恵比寿ネオナート 6F ※パース画像は jpg データでご用意がございます。