12 2011 No.952 特集 愛郷詩人 犬童球渓 人 吉 が 生 ん だ 音 楽 家、 そ の 生 涯。 2011 秋のじゅぐりっと博覧会 フォトリポート ひ と よ し で 輝 く 人 佐伯 駿 さん（大畑町） 12 情報ひろば 14 ごはんの時間／トナカイのスノースープ 15 市制70周年記念 人吉の思い出写真大募集 ご当地ナンバープレート完成 16 人吉球磨総合美展入賞者発表 17 知って防ごう食中毒！ノロウイルスにご 注意ください！ 南相馬応援人吉隊 活動報告② 18 地球温暖化対策実行計画 19 「税を考える週間」作品入賞者紹介 60 ぼくらのまちのHERO消防団 ようこそ としょかんへ！ わが家の愛ドル アイ 23 Hitoyoshi information ／第９回ひとよ 24 市長の部屋 ひと好し ちょっといい話 23 医療のお話し／竹田 憲司先生 みなさんからのおたより 編集後記 し春風マラソン参加者募集！ 月 日に人吉クラフトパーク 石野公園に設置された「だんだ ん ボ ッ ク ス 支 援 自 販 機 」。 そ の デ ザ イ ン に 採 用 さ れ た 色 鮮 や か な 貼 り 絵 は、 脳性まひによる重度の身体障がいを抱 え る 佐 伯 さ ん が 描 い た も の だ。「 だ ん だんボックス」とは、障がいのあるアー ティストがデザインした段ボール箱を 商品化し、収益の一部を障がい者や福 祉施設に還元するというもの。同様の 取り組みが自動販売機でも始まり、今 回県内で初めて設置された。 佐伯さんが絵を描き始めたのは２年 ほど前。知り合いに紹介されて通い始 めた絵画教室がきっかけだ。それまで 特別絵が好きというわけではなかった そうだが、母親の優子さんが大の美術 ファン。そのため佐伯さんも幼いころ から美術館について行き、多くの作品 を見て育った。 のキクラゲの可能性について言及さ れました。 料理３品を披露。村田総料理長は「生 キクラゲを初めて料理に使った。こ れを上手にプロデュースできたら全 国的なものになると思う」と人吉産 露し合いました。シェフらは「人吉 野菜と赤牛肉のテリーヌ」など創作 伝いをしたい」などと話されました。 翌日は東西コミセンで同ホテルの 一流シェフと市内関係者との「食の 交流会」を開催。お互いの料理を披 カ ク テ ル が 若 い 女 性 に 人 気。 こ う いった切り口で人吉を売り込むお手 先だって開催された講演会で末澤 社長は「銀座では球磨焼酎を使った 16 平成２年12月６日生まれ。Ａ型。性格は「何 でもマイペース」と母親の優子さん。人吉 三中を卒業後、熊本市の通信制の高校に入 学。週３回、熊本市まで通い授業を受ける。 卒業後に絵画教室へ。現在はインターネッ トで通信制の大学の講義も受講中だ。 22 ラッソ通信 21 はい、こちら消費生活センターです 20 月 日、全国で 以上のホテル などの経営を展開する藤田観光㈱の 28 末澤和政社長を、 人目となる「ま ちづくり親善大使」に任命しました。 10 も始め、表現の幅を少しずつ広げてい るという。新作の完成が楽しみだ。 展も開いた。また、最近はパステル画 しみながらやっているだけ」と優子さ ん。今年７月には、堀川さんとの二人 いる制作過程だが「本人にとっては楽 貼り付けていく。一つの作品を仕上げ るのに、１か月半から３か月。根気の で合図。そして優子さんが手を添えて ジして佐伯さんが作品に仕上げる。ま ず色紙を選んでちぎり、貼る位置を目 川さんがテーマを与え、それをイメー 「 組 み 合 わ せ や 配 置 な ど、 色 使 い が すごく個性的」と話すのは、絵画教室 の講師・堀川明広さん。教室では、堀 10 2 広報ひとよし 12月号 HITOYOSHI 2011.12.01 3 2011秋のじゅぐりっと博覧会 フォトリポート さえき しゅん 人吉産の食材を使った創作料理（人吉野菜と赤牛肉のテリーヌ、 山うに豆腐とキクラゲ・干しタケノコのキッシュ、肥後ムラサキ の飛龍仕立て）を披露する村田総料理長（上）/料理を取り分 ける関係者（下左）/末澤社長をまちづくり親善大使に（下右） 11 人吉の特産物の可能性に期待！ 話題をおって 08 特集 04 ＦＡＣＥ 重い障がいを持ちながら創作活動を続ける 03 次 目 重い障がいを持ちながら創作活動を続ける 2011.DEC No.952 佐伯 駿さん 愛郷詩人犬童球渓 第62回ひとよし産業祭／五島さん技能五輪国際 大会で銀メダル／人吉准看護学院戴帽式／善隣 イルミネーション2011 ／第6回幸福追求人間学 講座／第38回人吉文化祭／第22回屋内消火栓操 法指導会／おどんな日本一！人吉のど自慢大会 ／人吉市こども王国保安官設立５周年記念大会 ／ハローから始まるふれあいin人吉 での生活を続ける決心をす る。学業の傍ら、学費を稼ぐ 代、生徒たちの行動は軍国主 義の風潮と当時の単純な中学 6 帰郷して 年が過ぎた昭和 ガンを弾いて音楽を子どもた ちに教えていたが、当時はオ ルガンを弾ける先生は非常に 業して赴任した宇土郡網田小 学校時代だった。球渓はオル おうだ この輝きが確かなものにな るきっかけは、師範学校を卒 しての輝きを放ち始めた。 せ、「 吾 が 校 の ヴ ェ ー ト ー ベ ン」と称されるなど音楽家と わ が上手だったという球渓。師 範学校では、歌はもちろんピ アノやバイオリンの才能を見 （ 現： 熊 本 大 学 教 育 学 部 ） に 入学する。子どもの頃から歌 人吉が生んだ音楽家、その生涯。 のぶぞう 蔵）は 犬童球渓（本名：信 明 治 年 ３ 月 日、 藍 田 村 （ 現： 西 間 下 町 ） で 農 家 の 次 男 と し て 生 ま れ た。 球 磨 郡 こうじ 廣路尋常小学校（現：東間小 学校）を卒業した球渓は、家 業を継ぎ日夜農業に励む。 農 業 を 始 め て す ぐ の 月。 兄・儀平から勧められた球渓 は高等球磨小学校（麓町）へ 入学。兄の儀平がいなければ、 球渓は音楽に触れることなく 一農家として生涯を終えてい たのかも知れない。 珍しい存在。たちまち音楽の 才能を認められ、熊本県から 推薦された球渓は、明治 年、 歳の春のことだった。 東京・上野にある東京音楽学 校（現：東京芸術大学音楽学 部）への入学が決まる。球渓 35 教育者、そして音楽家へ 高 等 球 磨 小 学 校 を 卒 業 後、 再び球渓は家業の農業に従 事。ところが成績が良かった 球渓は、勧められて球磨郡渡 小学校に代用教員として勤務 することになる。その後、試 験に合格し准教員となった球 渓は、明治 年 月から舟場 尋常小学校（現：人吉東小学 同年 月、兄・儀平の勧め で、 球 渓 は 熊 本 県 師 範 学 校 に厚く、教えることにも熱心 で、児童にも慕われたという。 明治 。 族のこと、学費のこと ･････ 悩みぬいた末に球渓は、東京 いかかる。球渓の一番の理解 者であり、学費の世話もして くれていた兄・儀平の死。家 明治 明治 明治 明治 明治 西間下町に生まれる 宇土郡網田小学校に赴任 熊本師範学校に入学 舟場尋常小学校勤務 尋常準教員検定試験合格 球磨郡渡小学校に代用教員として勤務 高等球磨小学校入学 球磨郡廣路尋常小学校入学 30 29 28 23 19 12 東京音楽学校甲種師範科入学 兄・儀平死去 兵庫県立柏原中学校に赴任 新潟県立新潟高等女学校に赴任 西尾みのと結婚 「旅愁」「故郷の廃家」作詞 熊本県立高等女学校に赴任 熊本県立人吉中学校で嘱託職員を兼ねる 教員退職 「球渓歌集 四季」編集・発行 歳で死去 熊本県近代文化功労賞受賞 平成４ 人吉市名誉市民に 昭和 昭和 昭和 昭和 昭和６ 四女・ミナ 歳で死去 大正 大正７ 球磨郡立実科高等女学校の招きで人吉へ 明治 明治 明治 明治 年 明治 に も 尽 力 し た が、 昭 和 日永眠。 歳だった。 月 に 病 床 に 就 き、 その 年 の 月 「我死なば焼きて砕きて粉に して御国の畑のこやしともせ よ」 「我が墓は萩に包めよ鳴く虫 の妙なる声に安く眠らん」 ＝球渓の辞世＝ 彼が残した曲は実に３６０ 以上を数える。 10 3 在の 民 生 委 員 ） や 人 吉 市 制 施 その後、熊本県方面委員（現 31 18 行 期 成 会 委 員 として 地 方 行 政 犬 童 球 渓 略 年 譜 年 月、 自 作 歌 集「 四 季 」 を発行。自身が作詞した 曲 を発表した。曲は中学校や高 等女学校、師範学校の生徒の 心情に合うものを選んだ。退 職後も音楽教育に対する熱い 思いがあったのだろう。 順風満帆かに見えた球渓 に、生涯最大級の悲しみが襲 兄・儀平の死 23 4 20 1 校）で教壇に立ち、教育者と しての道を歩き始めた。人情 30 64 今も残る人吉帰郷後の球渓の自宅（西間下町） 招きで人吉へ帰郷。多くの生 徒たちに音楽の素晴らしさを 教えていく傍ら、音楽家とし て各地の講演会に呼ばれた り、創作活動に力を入れたり するなど、球渓にとって充実 した時を過ごす時期となる。 一方で、昭和 年、四女・ ミナを 歳で亡くすという堪 えがたい不幸も経験した。そ して昭和 年に教員を退職。 6 12 4 10 日本のふるさとの歌と言える「旅愁」や「故郷の 廃家」を世に輩出し、日本の近代音楽に大きな功 績を残した郷土の偉人・犬童球渓に迫る。 ために外国曲の写譜と翻訳の アルバイトに明け暮れる毎 日。根気と努力のいる仕事を 夜 遅 く ま で 続 け た。 し か し、 このときの苦学が球渓に外国 曲に対する豊富な知識をもた らすことになり、後に多くの 名作を残す礎となった。 故郷・人吉へ 明治 年４月、球渓は熊本 県立高等女学校へ転任。 年 間の勤務の後、大正７年６月 じっか に球磨郡立実科高等女学校の 6 11 19 35 34 39 38 40 挫折を乗り越え て 38 4 広報ひとよし 12月号 HITOYOSHI 2011.12.01 5 41 13 26 18 11 10 64 生気質によるものだった。新 米教師の球渓は立ち往生を繰 り返すばかりだったという。 そんな挫折の後、球渓は新 潟県立新潟高等女学校に転 任。ようやく心の安定を得た 球渓は、 故郷・人吉を思い「旅 愁」 「故郷の廃家」を作詞し、 世に輩出する。ちなみに球磨 川 の 渓 谷 を も じ っ た「 球 渓 」 という名を使用し始めたのも この頃からだった。また、妻・ みのとの結婚もこの新潟時代 のことだ。 を 明治 年、東京音楽学校 かいばら 卒業後、球渓は兵庫県立柏原 中学校に赴任する。音楽教師 としての第一歩を歩み出した 球渓を待ち受けていたのは生 徒たちの授業妨害。机をたた く音や床を蹴る音が響き、ヤ ジ が 飛 び 交 う。 「われわれは 軟弱な西洋音楽を拒否する」 。 日露戦争真っ只中のこの時 17 10 人吉高等女学校 の卒業生（尚藍 会）が中心とな り、 平 成 ５ 年、 カルチャーパレ スに球渓の銅像 が建立された。 16 特集 犬童 球渓（音楽家） 明治 12 年３月 20 日生。昭和 18 年 10 月 19 日 没。 （ 享 年 64 歳 ） 本名は信蔵。代表作は「故郷の廃 家」 「旅愁」など。熊本県近代文 化功労者。人吉市名誉市民。 夕方、そろそろおじいちゃ んが帰ってくるころになる と、兄と私は、遊びをやめ た て五右衛門風呂の焚きつ け。するとちょうどいいこ 11 績をしのび、その名を永遠不 朽に顕彰するために、第 回 犬童球渓顕彰音楽会を人吉高 球渓が亡くなって４年が過 ぎた昭和 年 月。球渓の功 22 等女学校の講堂で開催。戦後 間もない時代にもかかわら ず、音楽会は三部構成による 盛大なものだったという。 それから 年以上過ぎた現 在も音楽会は続き、今年は 月 日～ レスで第 日、カルチャーパ 回犬童球渓顕彰音 参 加 者 に よ る「 旅 愁 」「 故 郷の廃家」の合唱で幕を開け た音楽祭は、学校発表会、個 人コンクール決勝、音楽の夕 べと盛り上がりを見せる。 特に最終日の音楽の夕べで は、市内の つの合唱グルー プが「犬童球渓合唱団」を結 成。日本の四季を歌で表現す るなど、更けゆく人吉の秋を 数ある名曲 渓の歌で「旅愁」と「故郷の 廃 家 」 が よ く 歌 わ れ ま す が、 そのほかに私が好きな歌は、歌集「四 ふるさと 季 」 に 収 録 さ れ て い る「 さ ら ば 故 郷 」 なきこ うつしえ と い う 歌 と「 亡 児 の 写 真 」 と い う 歌。 いい歌ですよ。機会があったら皆さん にそういう歌も聴いてほしいですね。 球 ど も た ち に 助 言 を し て い た よ う で す。 その時代は、熊本―人吉間は一年で何 度も行き来できるような距離ではな かった。そのまま熊本で冬を越す学生 さんもいたらしい。そんなときは、「正 月は俺のうちに遊びに来い」と言って 面倒を見ていたようです。若いころお 世話になったから、今度は郷土の人た ちにお世話をして返してやらないとい けないという思いがあったのではない でしょうか。 音楽で彩った。 年続く音楽祭。これから も犬童球渓の名とその功績は 語り継がれていく。 郷土への恩返し 父 は、 郷 土 の 人 に お 世 話 に な っ て、 東 京 で 勉 強 さ せ て も らった。それで、熊本に帰ってきてか らは、人吉から熊本に出て勉強する子 祖 だ、詩は座敷でコツコツと書いていた みたいです。えんぴつで書く。それか ら青ペンで書く。そして赤ペンで書く というふうに同じ紙を何度も使う。非 常に倹約家でした。 にはピアノやバイオリンはあったけ ど、 それを弾くのを聞いたこともない。 家に仕事を持ち込まない人でした。た よ。 祖父は音楽家でしたが、私は祖父が 歌うのを聞いたことがありません。家 実況中継があるんですよ。それが大好 きでしてね。そしてひいきにしている 関取が勝つとニコニコしていました かじりついていました。夕方、相撲の 60 個人コンクールで球渓賞を受賞した石藏昌也くん（東間小 6 年） 。 楽祭が開催された。 65 13 4 1 11 11 65 2011.11.11 ～ 13 カルチャーパレス 市内合唱グループで「犬童球渓合唱団」を結成。 第 回 犬童球渓 顕彰音楽祭 祖父との生活 のごころがついて から祖父と一緒に 過ごしたのは小学 年生か ら 年生まで。ものを言わ ない人でした。全部奥さん に 言 わ せ る ん で す ね。 「寛 ちゃん（寛治さんのこと） 、 おじいちゃんが『そんなこ としちゃダメ』と言ってい たよ」とおばあちゃんが言 う。自分の子どもたちに対 してもそうだったようで す。明治の男というのはベ ラベラしゃべらないものな んです。 当 時、 も う 祖 父 は 退 職 していました。何をするか というと、朝、野良着を着 て山に行くんです。農作業 や 山 仕 事 を し て い ま し た。 も 65 1 いよいよ、12 月 11 日（日）まで！ 球渓は、外国の曲に日本人 の 心 情 に 合 わ せ た 詩 をつけ、 名曲に仕上げ、西洋音楽の普 及に貢献。また、人吉球磨の 郷土の偉人・犬童球渓 球渓が使ったピアノや書き残した手 紙、家族へ宛てた遺書などを展示。 球渓の人間像に迫る特別展を開催 中。球渓の肉声を聞くこともできます。 問合せ 人吉城歴史館（☎２２- ２３２４） 学校の校歌や人吉の自然を歌 った曲を多く作り、郷土の音 楽 教 育に 多 大 な 貢 献 をし た。 その功績が認められ、昭和 年、熊本県近代文化功労賞 受賞。平成４年には人吉市名 誉市民に。そして現在も球渓 と彼が残した曲は、多くの人 に愛され続けている。 6 広報ひとよし 12月号 HITOYOSHI 2011.12.01 7 人吉城歴史館秋季特別展 球渓が残したもの―。 5 ろに祖父が帰ってくるわけ です。気持ちよさそうに風 呂に入っていました。 風呂から上がったら、ふ んどしいっちょでラジオに 昭和 7 年 7月24日生。犬童球渓の孫。 36 年間、県内の高校の教壇に立ち、 球磨商業高校を最後に退 職。現在 は、人吉観光案内人協会の会長を務 める。また、昭和 55 年にウンスンカ ルタ復活を手がけるなど郷土文化活 動にも貢献する。 愛郷詩人 犬童球渓 26 鶴上氏が語る祖父・球渓の思い出 Interview 人吉球磨のＡＬＴ（外国語指導助手）も合唱に参加。 犬童球渓の素顔―。 Profile 鶴上 寛治 つるかみ かんじ 語り継ぐ―。球渓の名、その功績。 田野小は児童 2 人が先生と校歌を歌った。 参考資料 犬童球渓伝 作詞 曲 人間像 種元勝弘著 人吉城歴史館秋季特別展 愛郷詩人 犬童球渓 「いい仕事してますね」の名文句 でおなじみの古美術鑑定家・中島 誠之助氏を講師に迎え、 月 日 しあわせ にカルチャーパレスで第６回幸福 追求人間学講座が開かれました。 まずは出演するテレビ番組「開 運！ な ん で も 鑑 定 団 」 の 裏 話 に、 お客さんは興味津々。そして、本 26 物を見抜くこつとして「常にいい ものを見ること」 、 「視野を広くし て自分の感性を高めること」と話 さ れ、 「 い い も の を 見 た ら、 知 識 よりもまずは感動することが大 事」とアドバイス。テレビ番組同 様、歯切れのよい江戸っ子トーク で会場を沸かせていました。 月 ・ 日の 日間、ふるさ と歴史の広場で第 回ひとよし産 業祭が開催されました。 今年は、大震災で被害にあった 福島県南相馬市や、友好都市・静 岡県牧之原市の物産ブースが初め て設置されました。また、毎年恒 例の北海道小樽物産や地元商店出 店ブースも会場内に並び、訪れた 校の卒業生で、人吉 球磨工業ご高 とう 市出身の五島浩基さん（愛知県在 住）が、 月４日～ 日にロンド ンで開催された第 回技能五輪国 際大会の移動式ロボットの部に日 本代表として同僚と出場。見事銀 メダルを獲得しました。 校・球磨工業高校 月 日、が母 いせん の文化祭で凱旋講演した五島さん は、大会の様子などを映像を使っ て 説 明 し た あ と、 実 際 に 競 技 で 使ったロボットも披露。講演の最 後 に、「 自 由 な 時 間 が あ る 今 を な んとなく過ごさず、自分の好きな ことをやって有効に過ごして」と 在校生に語りかけました。 人吉准看護学院の戴帽式が 月 ２日に行われ、４月に同学院に入 この日戴帽式を迎えたのは、半 年間の基礎学習期間を終えた 歳 から 歳までの 人。ナースキャッ プかぶせてもらった 生 徒たちがナ イチンゲールの像からろ うそくに 学した生徒が、看護を職業として 選んでいく決意を新たにしました。 11 ます」と誓いました。 者を代表して、荒井綾子さんが「今 日のこの日を 新たなスタートライ ンとし、謙虚な態度と向上心を持 ち、これまで以上に努力、精進し 火をともすと、会場は幻想的な雰 囲気に包まれました。そして戴帽 15 人たちは特産品などを買い求めて いました。 10 30 62 2 また、景品付きもち投げ、仮面 ラ イ ダ ー フ ォ ー ゼ シ ョ ー、 人 吉 出身のシンガーソングライター・ ピ コ ＰＩＣＯさんのライブなどステー ジイベントも大盛況でした。 9 41 41 五島さん技能五輪国際大会で銀メダル 球磨工の卒業生が世界で躍進 月 ５・６ 日 の ２ 日 間、 カ ル チャーパレスで人吉文化祭が開か れ、多彩な催しが来場者を楽しま せました。合同華展や盆栽展、美 術・文芸作品展の会場には、出展 者の力作がずらり。また、生け花 や帯結び、琴などの無料体験コー ナーもあり、初めて挑戦する子ど もたちの姿もありました。 ６日は大ホールで舞台芸術祭が あ り、 日 舞、 大 正 琴、 フ ラ ダ ン ス、三味線などさまざまなステー ジが目白押し。フィナーレは津軽 三味線の演奏に合わせて会場全員 で「 上 を 向 い て 歩 こ う 」 を 歌 い、 被災地の復興を願いました。 10 48 13 毎年幻想的なイルミネーション を楽しませてくれる善隣保育園 くず 22 12 8 人吉准看護学院戴帽式 11 12 （ 瓦 屋 町 ） が、 今 年 も 月 日 か らイルミネーションをスタート。 11 15 看護の道への決意を新たに 11 25 「 星 屑 の 宝 石 箱 」 を テ ー マ に、 ５万５千個のＬＥＤ電球が冬 の 夜 を 彩 り ま す。 ま た、 今 年 は １０００分の６で再現した「横浜 ランドマークタワー」のミニチュ アが初登場し見どころ満載。 岡田好史副園長は「人吉の冬が 寂しいので地域おこしの意味も含 め行っている。周囲にも広がって いけば」と話していました。 月 日まで。どなたでも入場できま す。（時間＝午後５時 分～ 時） 善隣イルミネーション2011 第６回 幸福追求人間学講座 人吉文化祭 多彩な芸術と文化に触れる２日間 第38回 秋のまつりに心躍る 第62回ひとよし産業祭 冬の夜に きらめく星くず 本物を見極めるためには 8 広報ひとよし 12月号 HITOYOSHI 2011.12.01 9 10 カ ラ 月 日にカルチャーパレスで 「 お ど ん な 日 本 一！ 人 吉 の ど 自 慢 大会」が開催。 組が日頃カラオ お は こ ケなどで歌い込んだ〝十八番〟を 熱唱しました。北島三郎や大泉逸 あやか 郎から、絢香やＫＡＲＡまで幅広 い年代の曲が次々と披露される と、会場からは大きな拍手と声援 が送られました。 制し優勝したのは、尾崎 激戦を アイ ラ ブ ユ ー 」を熱唱した 豊 の「 I Love You きんいちろう あさぎり町の吉永錦一郎さん。吉 永さんは「いつもカラオケボック 屋内消火栓を設置している事業 所を対象にした操法指導会が、 月 日に人吉下球磨消防組合本部 で開かれました。競技は３人１組 で 行 わ れ、 火 災 の 発 見 か ら 通 報、 消火器での消火、避難誘導を行い、 屋内消火栓のホースを延長して放 水し、ボールなどの目印を落とす までの時間を競うものです。 男子の部（男女混合含む）に チーム、女子の部に チームが出 11 28 場し、男子の部は球磨村役場、女 子の部は龍生園が優勝。槻木消防 長は「各事業所で、多くの職員が 屋内消火栓に対応できるようにし 市 内の 児 童 生 徒の 登 下 校 時に 通学路に立って子どもたちを見守 り、あいさつ運動などを行う「こ ども王国保安官」が設置から５周 年を迎え、 月 日にカルチャー パレスで記念大会がありました。 月 ・ 日の 日間、「ハロー から始まるふれあい 人吉 学び の秋編」が開催され、市内の小学 を保安官の皆さんに伝えました。 の鳥越天宮くんと同小６年の長遠 美里さんが、日頃の感謝の気持ち ひろたか の後、児童を代表して中原小３年 張りが人吉を明るくしている」と あいさつ。保安官の活動報告など 保 安 官 を 代 表 し て、 市 老 人 ク ラブ連合会会長の大竹チヨカさん が「 当 初は少なかったが、 今では 七百人以上に増えた。皆さんの頑 18 ４～ 年生 人が人吉球磨のＡＬ Ｔ（外国語指導助手） 人と楽し く英語とふれあいました。 2 日目の 日は「宇宙」をテー マに英語を勉強。宇宙に関連する 単語を学んだ後、ペットボトルで 12 10 てほしい」と話していました。 11 19 20 ケットが流されるアクシデントも ありましたが、子どもたちは大は しゃぎ。みんな英語が大好きにな りました。 ロ ケ ッ ト づ く り に 挑 戦 し ま し た。 完成後、近くの河川敷でロケット を発射！飛びすぎて川に落ちたロ 20 毎日の見守りに感謝 ハローから始まるふれあいin人吉 10 聴かせる演奏はもちろん、笑顔も一緒に届けてく れる出水中央高校吹奏楽部演奏会。超満員の会 場にはいつまでも終わらない拍手が鳴り響いた。 第22回 屋内消火栓操法指導会 30 スで練習していた。まさか優勝す るなんて」と興奮した様子で喜び を表していました。 in 3 じ ゅ ぐ り っ と ポ ッ プ フ ェ ス に は、 ヒップホップ・Ｒ＆Ｂをベースにし たデュオやスカロック、主婦による ロックバンドなどいつも以上に多彩 な顔ぶれが登場。 市街地で見ることができる のは珍しいという人吉のヤ マセミを中心に、球磨川に 生息する鳥たちの姿を紹介 した野鳥写真展。 10 広報ひとよし 12月号 PHOTO REPORT HITOYOSHI 2011.12.01 11 11 6 2 夜の闇をバックに幻想的な空 間で行われた天空の森コン サート。チェロとピアノとブ ルースハープが織り成すハー モニーに会場は酔いしれた。 会 場が笑い声に包まれた古典 落語 の名手・三遊亭遊馬の独演会。 人吉市こども王国保安官設立５周年記念大会 楽しみながら英語とふれあう 官民が一体となり、 観光客の皆さんをおもてなしするためにさまざまな催しを用意した「秋のじゅぐりっと博覧会」。 ９月 23 日～ 11 月 30 日の期間中は、芸術の秋にぴったりの音楽イベントを中心に今年も大いに盛り上がりました。 23 石野公園まつりと合わせて行われた夢あかり。今年は「がんばろ うニッポン」の文字と日本列島がキャンドルで浮かびあがった。 スポットライトを浴び 熱唱 おどんな日本一！人吉のど自慢大会 クラシックの名曲を一流の演奏で聴かせた 田中賢治チェロ名曲コンサート。最後はチェ ロとクラリネット、ピアノの三重奏に合わせ てみんなで「旅愁」を合唱し、 会場が一つに。 火災に備え練習の成果を競う 10 100 年前の衣装に身を包んだ女将（おかみ） らが SL 人吉の乗客を出迎えたノスタルジック 人吉。駅前広場ではさまざまなイベントも行わ れ、まるでタイムスリップしたような雰囲気に。 第 回人権週間 登録申請をお忘れなく 法務省と全国人権擁護委員 連合会では、基本的人権と自 由 を 尊 重 し 確 保 す る た め に、 世界の全ての人と国とが達成 すべき共通の基準として、昭 和 年 月 日（ 人 権 デ ー） お知らせ 平成 年 月 日現在の農 業委員会委員選挙人名簿を作 成します。次に当てはまる方 は登載申請書に必要事項を記 入して提出してください。 に採択された「世界人権宣言」 の意義と、人権尊重思想の普 及・高揚を目指し各種啓発運 動を行います。 月４日㈰～ 日㈯までの 週間は「人権週間」です。 戦後強制抑留者の 皆さんへ シベリア戦後強制抑留者の 方へ特別給付金を支給してい ます。 さい。 問合せ 独立行政法人平和祈 念事業特別基金事業部特別給 付 金 認 定 担 当 ☎( ０ ５ ７ ０ ‐ ０５９‐２０４、ＩＰ電話・ ＰＨＳからは☎５８６０‐ ２７４８ ) 子ども手当は 新たに申請が必要です！ 今年の 月から子ども手当 制度が変更されました。 月 以降の子ども手当を受け取る ためには、これまで子ども手 当を受け取っていた方も含 め、該当者全ての方が新たに 申請が必要です。 月 日に子ども手当の受 給資格がある方には、 月上 旬に申請書を郵送していま す。平成 年３月 日までに 認定請求があった場合は 月 分から手当を支給しますの で、手続きがお済みでない方 は早めに手続きをお願いしま す。 受付期限 平成 年３月 日 ㈯※期限厳守 ※すでに特別給付金を支給さ れた方は請求できません。 ご 存 命 の 方。（ 平 成 年 月 日以降に亡くなられた方の 相続人も請求できます） 問合せ 市福祉課児童福祉係 成 年２月７日㈫に支給しま すが、それ以降に手続きされ た方にはそれ以降の毎月 日 に支給します。 詳しくはお問い合わせくだ さい。 ※平成 年１月 日㈮までに 申請手続きをされた方には平 対象者 旧ソ連邦またはモン ゴル国の地域に戦後強制抑留 された方で、平成 年６月 日時点で日本国籍があり現在 詳しくはお問い合わせくだ 平成 催し物 年度成人式 申込期限 月 日㈬ 申込・問合せ 市社会教育課 生涯学習係 相 談 特設人権相談所 さまざまな問題について相 談 に 応 じ ま す。 相 談 は 無 料。 秘密は固く守られます。 期日 月５日㈪ 時間 午前９時～正午 場所 中原コミセン 相談内容 いじめ、体罰、配 偶者の暴力、隣近所・名誉・ 信用・金銭トラブル、部落・ 障がい者・高齢者・男女・外 国人差別などの人権問題など 問合せ 熊本地方法務局人吉 支局 ☎ (３３９３ ) 中小企業向けの 「一日公庫」 児童扶養手当の 月 支払い分は 月９日㈮ 月支払い分（８月～ 月 分）の児童扶養手当は 月９ 日㈮に指定の金融機関の口座 に振り込みます。 11 12 月８日㈭から冬の新番組 「リカちゃんとプラネタリウ プラネタリウム 冬の新番組 なお、現況届を提出してい ない方などには支払いができ ません。至急手続きをしてく ださい。 問合せ 市福祉課児童福祉係 12 申請書は 月中に農家振興 組合長などを通じて配布する ほか、市選管、農業委員会に も備えてあります。 問合せ 熊本地方法務局人吉 支局（☎３３９３） 年４月１日までに生まれた 方）で、次の要件に当てはま る方 ① ㌃以上の農地を耕作して いる方（業務を含む） ② ①の同居家族または配偶 者（ともに耕作に従事する日 数が年間おおむね 日以上の 方） ③ ㌃以上の農地を耕作して いる農業生産法人（業務を含 む） 提出期限 平成 年 月 日 ㈫ 提出先 市農業委員会事務局 問合せ 市選挙管理委員会事 務局 す。 貸与月額 ○大学生・専門学 校生＝国・公立３万円、私立 ＝４万円○高校生＝国・公立 １万円、私立２万円 貸与期間 学校の正規の就学 期間 受付締切 月 日㈬ 問合せ 市教育総務課総務係 身体障がい者ソフトウェア 開発訓練生募集 期日 平成 年１月３日㈫ 時 間 受 付 ＝ 午 前 時 分 ～、開式＝午前 時 場 所 カ ル チ ャ ー パ レ ス 大 ホール 対象者 平成３年４月２日～ 平成４年４月１日生まれの方 ※ 月上旬に市内在住の対象 者の方には、案内ハガキを郵 送します。 ※市内に住民登録のない方も 市内出身者であれば出席でき ます。当日直接会場へお越し ください。 ※保護者席を２階に用意して います。多数ご参加ください。 問合せ 市社会教育課生涯学 習係 相良藩寺子屋教室 日本政策金融公庫の融資担 当者がその場で融資の相談に 応じます。手続きの時間を大 幅に短縮できたいへん便利で す。この機会にぜひご利用く ださい。 期日 月５日㈪ 時間 午前 時～午後 時 場所 人吉商工会議所 ※事前の予約が必要です。 12 火・木・土 午後２時～ 日・祝祭日 午前 時～、 午後 時～ 分の星座を見たことがあるか 。 尋ねます ･･････ 投影時間 大盛り上がり。家に帰るとリ カちゃんはさっそくママに自 ムへＧＯ！」を投影します。 あ ら す じ 昼 休 み の 教 室 で、 リカちゃんと友達のいづみ ちゃんは占いの本を見ながら 12 10 11 10 10 「クリスマスケーキづくり」 14 24 農業委員会選挙人名簿への 該 当 者 市 内 に 住 所 が あ り、 年齢が 歳以上の方（平成４ 月定例市議会 映像生中継 会期中は各校区のコミセン で市議会本会議の生中継をご 覧になることができます。ま た、ご家庭でもインターネッ トを通じて議会の映像をご覧 になることができます。 会場 東西、東間、大畑、西 瀬、中原の各コミセン ※各会場でほかの行事がある 場合はご覧になれない場合も あります。会期日程は市ホー ムページなどでご確認くださ い。 問合せ 市財政課情報システ ム係 市ホームページ 13 12 1 期日 月 日㈯ 時間 午前 時 分～ 時 分 場所 東西コミセン 対象 市内の小学４～６年生 参加料 無料 準 備 物 エ プ ロ ン、 三 角 巾、 タオル 募集人数 人 先(着順 ) 12 25 4 応募資格 身体障害者手帳を 所持し、公共職業安定所（ハ ローワーク）に求職の申し込 みをした方で、高校卒業と同 等以上の能力を有し特別な介 助を必要としない方 訓練科目 基礎訓練後、希望 職種に必要な専門分野ごとの より高度な知識や技術を習得 するために つの科（システ ム設計科、データベース設計 科）に分けて訓練します。 訓練期間 平成 年４月から ２年間 訓練場所 身体障害者ソフト ウェア開発訓練センター（熊 本ソフトウェア株式会社内） 授業料 無料※教材など年間 ３万円程度必要 募集期限 平成 年 月 日 ㈮ 申込・問合せ 球磨公共職業 安定所（☎８６０９） 31 10 1 24 10 http://www.city.hitoyoshi. （議会情報→議会ライ lg.jp/ ブ中継） 募 集 平成 年 度 奨学生募 集 応募資格 保護者が人吉市に ３年以上住んでいる方で、大 学・専門学校・高等学校に在 学 中、 ま た は 進 学 を 希 望 し、 経済的な理由で就学が困難な 方。ただし、ほかの奨学金の 貸与を受けている方を除きま 16 6 31 30 22 10 10 22 24 11 1 10 24 1 60 12 23 1 12 24 20 23 16 12 10 料金 大 人＝２１０円 小中学生＝１００円 未就学児＝無料 ※団体投影については事前予 約が必要です。 問合せ カルチャーパレス 問 合 せ 人 吉 商 工 会 議 所 ☎( ３１０１ 、 )日本政策金融 公庫八代支店国民生活事業 （☎０９６５㉜５１９５） 健 康 愛の献血♥ ◆ 月 日㈭ 【球磨地域振興局】 ・午前 時～正午 ・午後１時～４時 ◆ 月 日㈮ 【トヨタカローラ人吉店】 ・午前 時～正午 【球磨病院】 ・午後１時 分～４時 ◆ 月 日㈫ 【人吉警察署】 ・午前 時～正午 【人吉総合病院】 ・午後１時 分～４時 問合せ 市保健センター健康 増進係 12 広報ひとよし 12月号 HITOYOSHI 2011.12.01 13 ☎22−２３２４ 24 2 11 らご覧ください。 人吉城歴史館 園 公 野 道 12 ら、左下にある↓のバナーか ☎22−６７００ 28 24 12 12 30 市ホームページのトップか 石 30 30 ジで配信しています。 ☎24−８４２０ 11 15 保健センター 30 10 ☎22−５４９７ 9 17 16 局 20 10 水 12 20 ☎22−１６８８ 20 10 人吉の旬な情報をホームペー スポーツパレス 1 12 ☎24−３３１１ 24 12 カルチャーパレス 24 12 「百花繚欄 人吉」 インターネットで配信中 ☎22−２１１１ 10 10 63 市役所（代表） 12 あなたの暮らしに役立つ情報をお届けします 24 2 情報ひろば 12 人吉の 市制施行 70 周年記念 思い出写真 あなたの思い出を 歴史の１ページに！ 月に1回のお誕生会の給食は、子どもたちが特 に楽しみにしているメニューです。保育園給食で は、子どもたちが楽しく食べられるように、その 時季の旬の野菜を取り入れたメニューや、季節の 行事に関するメニュー作りに取り組んでいます。 このコーナーでは、人吉市保育園連盟給食部会 の皆さんのご協力のもと、子どもはもちろん大人 もニッコリの保育園給食メニューを紹介していき ます。5時間目は寒い冬の夜に食べてみたいクリ スマスメニューが登場です。 来年の２月で人吉市は 70 歳。この 70 年の人吉市の 歴史を写真で振り返る「70 周年記念誌」を作成します。 あなたの写真で「人吉の歴史」を未来へ語り継ぎません か？風景・くらしなど、昭和 17 年以降の人吉の写真を 募集します。皆さんのとっておきの写真をお待ちしてい ます。 ５時間目 申込方法 直接市秘書課広報広聴係にお申し込みくださ い。写真またはメモ用紙に トナカイのスノースープ ①タイトル ②撮影時期 ③撮影場所 ④エピソードを記入してください。 写真はその場でお返しします。 ～こころもからだも、ぽっかぽか♪～ 申込期間 12 月５日（月）～平成 24 年１月６日（金） ( 市民の方からの提供 ) ※土日祝日、12/29 ～ 1/3 を除く 午前８時 30 分～午後５時 問合せ 市秘書課広報広聴係（☎ 22-2111 内線 2207） クリームチーズ… 20g カタクリ粉………少々 サンドイッチ用パン………½ スープの素………少々 【作り方】 ①水にスープの素を入れ、ジャガイモ が軟らかくなるまでゆで、フォークで 人吉市制施行70周年を記念してご当地ナンバープレート(50cc以下)のデザインを募集しましたが、このたびデ ザインが決定し、人吉市ならではのナンバープレートが完成しました。 原付バイクを購入予定の方や名義変更を検討中の方は、この機会にぜひ人吉市のご当地ナンバープレートを使 細かくつぶす。② ➊にクリームチー こんなメニューにしてみました。 ズをちぎって加えて煮溶かす。熱く 「クリスマスお楽しみディナー」 なったらカタクリ粉を同量の水で溶い 用してみてはいかがですか？ 交付開始 平成24年１月11日(水)午前８時30分から ※希望ナンバー制ではありません。受付先着順に交付し て加えとろみをつける。③食パンはト ・ケチャップライス ナカイ型で抜き、トースターで焼く。 ・ツリーバーグ （ピーマンの肉詰め） ④➌をスープにのせたらできあがり☆ ます。また、このデザインは50cc以下原付バイク(白色) ・ポテトホワイトソース のみです。ご注意ください。 交付場所 市役所税務課諸税係(⑦番窓口) 交付時に必要なもの ・トナカイのスノースープ ・みかん 協力：人吉市保育園連盟給食部会 ・一口ゼリー 【新規登録の場合】 ①印鑑 ②車台番号が分かるもの 12 月の行事カレンダー 12 １ ㈭ 広報配布 子ども人権作品展（イスミ本 店、～ 日） 歳 末 た す け あ い 演 芸 会（ ） 、 歴史館カレッジ（人吉城歴史館） CP ２ ㈮ 4 ㈰ ㈪ ３ ㈯ ５ ６ ㈫ ７ ㈬ ８ ㈭ ㈯ 10 ９ ㈮ 11 人吉駅伝大会（西瀬小） 、クリ スマスお楽しみ会（市図書館） ㈪ ㈰ 12 〝 か が や き 〟 づく り ト ー ク （浪床町公民館） 広 報 配 布、〝 か が や き 〟 づ くりトーク（大畑町公民館） 13 ㈫ 14 ㈬ 15 ㈭ ㈮ ㈪ ㈯ 相良藩寺子屋講座（東西コミセン） 19 18 17 16 ㈰ 20 ㈫ ㈬ 手数料 無料 ㈭ 市内小中学校終業式 の両方の印鑑が必要です。 問合せ 市税務課諸税係（☎ 22-2111 内線 1177） ㈮ 天皇誕生日 ※同時に名義変更をされる場合は、新所有者と旧所有者 ㈯ 認をお願いします。 ㈪ ㈰ 場合があります。ご自身でご加入中の保険会社などに確 ㈫ くま川下り竿収め（発船場） 大津市の河井 大郎さんのデザインに決定しました。 ※変更に伴って、自賠責保険の変更手続きも必要となる ㈬ 官公庁仕事納め、年末特別警戒 かわい ともお ㈭ 全国から103点の応募があり、選考の結果、滋賀県 ㈮ バープレート 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 ㈯ 大晦日 【プレート交換の場合】 ①と②および現在使用中のナン 〝 か が や き 〟 づく り ト ー ク （永野町公民館） ※従来のナンバープレートも通常どおり交付します。 もうすぐ子どもたちが大好 きなクリスマス。 今回紹介するのはそんな季 節にピッタリの「トナカイの 塩…………………少々 スノースープ」です。 子どもたちが大好きなジャ ガイモとクリームチーズを 使ったスープに、トナカイの 形をしたパンをトッピングし てみました。 人吉市のご当地ナンバープレート完成！ ジャガイモ……… 1個 型 抜 き し た パ ン の 残 り は、 一緒に作るハンバーグのつな ぎに使えば、無駄も出ずハン バーグもふっくらと仕上がり 一石二鳥。 500 枚！あなたの原付バイクも花手箱 【材 料】 （幼児1人分） レシピ 今年のクリスマスはトナカ イのスノースープで心も体も 市制施行 70 周年限定 温まってくださいね。 ①写真は記念誌のほか、広報ひとよしや市のホームページに使用する場合があります。 ②写真に肖像権を有する人物・建築物がある場合、応募者全員が公表の承諾を得てください。 ③掲載誌面スペースなどの都合上、採用できないことがあります。あらかじめご了承ください。 ※CP：カルチャーパレス、SP：スポーツパレス 15 HITOYOSHI 2011.12.01 広報ひとよし 12月号 14 人吉球磨総合美展大賞 知って防ごう！ 食中毒 「Starting Point」 ノロウイルスにご注意 !! 食中毒は夏の暑い季節にしか起こらないと思っていませんか？実は秋から冬にかけて、もうひとつの食中毒のピー クがあります。この時季に起こる食中毒の多くはウイルスによるもので、代表的なものとして、ノロウイルスがあり ます。つい油断しがちな季節ですが、食品の衛生管理や手洗いなどをしっかり行いましょう。 ノロウイルスとは 県 熊日賞 青白磁組鉢「線の音」 まさと 久保田真土（矢黒町） まじめに誠実に丁寧にという思いで創作した。たたずむよ うな音、清らかな音を表現。今回の受賞は「気長に頑張っ ていけ」との激励の賞だと受けとめている。 柿本浩美（相良町） 作品として成り立 つように見せ場を 考えてダイナミッ クに表現した。こ ※★マークはリーダー。 （ ）は所属する事業所名。 ている。 山口啓二（蓑野町） 紅取丘の中腹で冬場に撮影。人吉の霧の素晴らしさを皆 さんに分かってほしいとの思いで撮影した。それに加え て東日本大震災の復興への祈りを込めた。 広報ひとよし 12月号 16 内 で 最 も 古い美 術 展 の ひ とつ と し て 知 ら れ る 人 吉 日か 29 人吉市教育委員会賞 「光芒／復興への祈り」 平井 郁惠（平井整形外科）、犬童 クミ HITOYOSHI 2011.12.01 10 月 「漢詩」 容室）、池田 達城（社協同行職員） 、東 澄男 17 月 ３ 日 ま で ス ポ ーツ パ レ ス 人吉美術協会賞 保山 眞、坂本 蕗子（社協同行職員）、深水 彰紀、 まこと 球 磨 総 合 美 展 が、 創作活動にブ ランクがあり、 スタートライ ンに立って描 い た。 描 き た いもののよさを表現することに集 中。再スタートを切るための出品が 大賞受賞で驚いている。 山下 三郎、髙橋 隆（副市長） 、山口 敬子（さち美 ★三倉 美千子（市議会議員） 、 髙村 龍一（龍生園） 、 石 方 喜久子（居宅介護支援事業所こころ） 、★久 11 せいし 中本 青志 (瓦屋町) んなに大きな賞を いただき驚いた。 ご協力いただいた みなさんに感謝し いしかた ら て 【左から】古賀 浩子、 野田 はるか（人吉総合病院） 、 【左から】前田 耕一（光生病院）、大山 よし子、手 を 会 場 に 開 催 さ れ、 訪 れ た 人 31 24 心に元気、届けたい―。 27 20 福島県南相馬市応援ボランティア「南相馬応援人吉隊」活動報告② 第２陣メンバー（敬称略） 第２陣 ／ ～ 第３陣 ／ ～ 活動ＲＥＰＯＲＴ 第３陣メンバー（敬称略） 被災地の皆さんへ元気を届け るため、福島県南相馬市へ派遣 された応援ボランティア「南相 馬応援人吉隊」。今回は第２、３ 陣の報告です。 第２陣のサロン活動では、童 謡や球磨弁の寸劇を披露。第３ 陣はアロママッサージや肩たた きなどを行いました。会場にあ ふれた多くの笑顔と感謝の言葉 に、「 自 分 た ち が 得 る も の の 方 が大きかった」とメンバーは口 を揃えていました。 ▲活動を終えた陣の報告会。中には涙なが らに報告される方もいました 10 10 たちは芸術の秋を堪能しまし 問合せ 市保健センター健康増進係（☎２４ー８０１０） 2 人 ①食品対策 生ものを食べるのを極力避け、85℃で１分以上加熱調理しましょう。 ②手 洗 い 調理の前後、トイレやおむつ交換、ペットをさわった後などは必ずせっけんでよく手を洗いましょう。 ③衛生管理 調理器具の使用後はときどき次亜塩素酸ナトリウム（塩素系漂白剤）に浸して殺菌しましょう。 おうと ④汚物処理 嘔吐物・ふん便を処理するときは、マスクとプラスチック手袋を着用し、周りを汚染させないよう にしましょう。 た。 今 年 は ３ ８ ３ 点 の 作 品 が ノロウイルス予防４カ条 出 展 さ れ、 中 本 青 志 さ ん が ルスを弱めることができます。 スターティング ポ イ ン ト 不十分な加工食品などから感染して います。 の 息 子 さ ん を え ん ぴつで 描いた す。また、ノロウイルスは人にだけ 感染し、人以外の生物や食材中で増 殖することはありません。 「 Starting Point 」が人吉球磨総 合 美 展 大 賞に輝 き ま し た。 大 賞 ル（消毒用） 、水道水の塩素濃度にも 強く、また熱にも強いウイルスです。 しかし、十分に加熱することでウイ 作 「 Starting Point 」 は、「 子 ど も（ 兄 弟 ） を モ ノ クロで 等 身 大 食品のトップはカキなどの貝類です が、ほかの食品からの感染も油断で きません。いずれも生ものか加熱が ほ え ま し く 心 温 ま る 作 品 に仕 上 11 月から３月にかけての食中毒の 主な病因物質です。学校や高齢者施 設などでの集団感染もよくみられま 2011.10.29-2011.11.3 に描 き、 親 の 愛 情 が あ ふ れ、 ほ ノロウイルスは酸や 70㌫アルコー がって お り、 表 現 力、 技 術 力 も ノロウイルスによる食中毒の原因 卓 越」 と 審 査 員 か ら 絶 賛 さ れ ま 小 さ な 球 形 を し た ウ イ ル ス で、 し た。 今 回 は 大 賞 を 含 め た ４ 賞 感染防止には加熱が有効 を受賞された作品を紹介します。 ノロウイルスによる 食中毒の原因食品 税を考える週間 作品 入賞者紹介 11月11日～ 17日は、全国一斉の「税を考える週間」でした。これにちなんで、小・中学生、高校生から応募があっ た税に関する作品のうち、優秀作品について表彰がありました。 その中で、小学生の部「習字」の作品と、市内中学生・高校生の入賞者氏名を紹介します。 団体長連絡協議会長賞 人吉税務署長賞 租税教育推進協議会長賞 市役所も取り組んでいます 第２次人吉市地球温暖化対策実行計画 平成 22 年度最終報告 問合せ 市環境課廃棄物対策係（☎２２－２１１１内線２７１２） 市では、地球温暖化対策の推進に関する法律に基づき、平成 18 年に「第２次人吉市地球温暖化対策実行計画」 を策定し、温室効果ガス排出量の削減に取り組んできました。 ■計画対象 市役所本庁と出先機関 ( 水道局や小中学校など ) すべての事務事業から排出される温室効果ガス ■削減目標 平成 22 年度までに平成 16 年度比で３㌫削減 3,183㌧ ( 平成 16 年度実績 ) ⇒ 3,088㌧ 3,136 3,284 3,232 3,113 3,073 2,964 2,500 人吉市長賞 球磨地域振興局長賞 2,000 1,500 1,000 500 重油 H18 H19 ガソリン H20 灯油 軽油 H21 ガス H22 その他 このうち、 職員による削減取り組みの結果は (ｔ) 1,000 950.8 915.2 600 中学生の部「作文」 全国納税貯蓄組合連合会推薦作品 まつざき みお 高校生の部「作文」 200 人吉一中１年 松崎 澪 社団法人人吉地区法人会長賞 人吉球磨地区税務関係団体長連絡協議会会長賞 球磨商業高校３年 内川 安由美 うちかわ あ ゆ み もりやま 人吉一中３年 森山 かな 人吉球磨地区租税教育推進協議会会長賞 よしむら ゆ か 人吉一中２年 吉村 由佳 19 HITOYOSHI 2011.12.01 400 0 H17 電気 南九州税理士会人吉支部長賞 やまぐち り H18 重油 H19 ガソリン H20 灯油 軽油 H21 ガス H22 その他 13 17 22 行できますが、コミセンなど の公共施設や公園にある外灯 856.1 800 22 は日常生活を支えるうえで欠 かすことができません。それ らを除いた、職員の取り組み により削減が可能な範囲での 平成 年度の温室効果ガスの 排 出 量 は ８ ５ ６・１ ㌧。 集 計 を始めた平成 年度と比較す 人吉東小４年 德澄 晶 902.4 79 る と ㌫ １( ２ ８ ㌧ 削 )減で きました。 あきら 939.1 毎 日 の 業 務 を 行 う う え で、 エ ネ ル ギ ー は 欠 か せ ま せ ん。 今後も、限りある資源を有効 大畑小１年 みやもと たくみ とくずみ 984.1 13％ 128t 削減 ! に大切に使い、環境に配慮し た職場づくりを進めます。 ▲「税を考える週間」の期間中は、九 日町の「イスミ本店」で郡市内の小・ 中学生、高校生による入賞作品が展示 されました。 職員による削減努力が可能な 事務事業における排出量 しました。 H17 グラフからもわかるよう に、電気使用による排出が大 電気 22 部分を占めています。平成 年度でも全排出量のうち ・ ６㌫が電気使用によるもので した。電気の使用量をいかに 減らすかが、今後の取り組み の課題です。 H16 職員による取り組みの成果 0 16 削減目標を達成 3,183 3,000 計画の最終年度である平成 年度の市の事務事業から排 出された温室効果ガスの総排 出量は２９６４㌧でした。基 東間小６年 石藏 昌也 (ｔ) 3,500 22 準年度とした平成 年度と比 較すると６・９㌫ ２(１９㌧ ) の削減に成功。計画目標の３ ㌫削減を大きく上回りました。 東間小４年 小松 茉子 まさや 市の事務事業は市民のみな さんの生活に関わるものが多 いしくら 計画では、目標を達成する ため、「電気」「ガス」「水道」「燃 料」の使用量を３㌫削減する こ いため、削減が難しい部分が あります。例えば、庁舎内の 冷暖房の温度設定や不要な照 西瀬小６年 厚地 佑美 ま 明の消灯は職員の心がけで実 こまつ ことを目標にしました。平成 年 度 は、「 ガ ス 」 の 使 用 量 は増加しましたが、「電気」「水 ゆうみ 6.9％ 219t 削減 ! 道 」「 燃 料 」 の 使 用 量 は 減 少 あつち 市の事務事業による 温室効果ガス総排出量の年度別推移 ほ 球磨商業高校３年 山口 莉穂 広報ひとよし 12月号 18 ～クリーニングトラブルと 対処法～ 衣替えの季節になり、いざクリー ニングの袋を外して服を着ようとし た 瞬 間、 「 エ ー！ な ぜ 」 と、 異 変 に気がつくことが多いようです。大 切な衣類を長く着用するには、汚れ などを放置せず、発見したらすぐに 処理することが大切です。 クリーニング自己賠償基準 事故原因がクリーニング業者にあ る 場 合 は、『 ク リ ー ニ ン グ 事 故 賠 償 基準』によって賠償される制度があ り ま す。「 Ｓ マ ー ク 」「 Ｌ Ｄ マ ー ク 」 のクリーニング店ではこの基準を ベースに対応がなされます。賠償基 準では、消費者が洗濯物を受け取っ た後６か月を過ぎると賠償されなく なります。普段から信頼のおける店 第４方面隊第６分団第１部 （管轄：東間上町・東間下町） ～ 第６分団第１部は東間校区の東間上 町・東間下町を担当しており、現在 歳と、ほか 人で活動中です。団員の年齢は 歳と幅広く、平均年齢は の部と比べると若い方だと思います。 活動内容は、毎月１日に詰所で消防 行事などを確認し、その後団員同士の た毎月第３日曜日には、町内の皆さん がら、楽しく例会を行っています。ま 手料理をさかなに焼酎を酌み交わしな す。そこで、消防団活動を一緒にして 部の一番の悩みは、定員 人に対し てここ数年団員が減少していることで ます。 親睦を深める目的で、毎回団員自らの が安心して生活できるように防火水 くれる元気で明るい人を常時待ってい 龍生園 くるのです。 思い起こされ、よし！がんば ろう！という気持ちがわいて ると、そのたびに読み返して います。すると、自分を支え てくれる人たちの顔や言葉が 日々生きることの大切さを感 じるようになりました。そし て何かしら思い悩むことがあ ページを開けると、はじめ に「千の風になって」の英語 の原詩、そして１編の詩と青 い空、雲、虹などの写真が掲 載され、まるで自分自身も青 い空や雲になったような穏や かな気持ちになります。 人は一生の中でいろいろな 本 と 出 会 い ま す が、 私 は こ の 本 と 出 会 う こ と に よ っ て、 ㈱人吉新聞社 クリーニング 槽・ 消 火 栓 お よ び 機 械 な ど の 点 検 を ま す（ 年 齢 は 問 い ま せ ん ）。 ６ 分 団 １ 溝口幸治事務所 を選び、トラブルが生じたら早めに 申し出ましょう。 行って緊急時に備えています。今から 部は伝統ある部で過去の出初め式など ㈾谷川商店 トラブルを防止する の季節は火を使うことが多くなってき 九州武蔵精密㈱ 今月の紹介者 人吉市役所 くお願い申しあげます。 モ の 卵 か ら か え っ た の は、 甘えん坊のクリと、食いし ん坊のゴマ。なかがわ家で 育てられ、旅立つまでのひ と夏のお話がかわいい写真 とイラストで描かれていま 第一索道商事㈱ 防ＯＢの皆さま方、これからもよろし 最後になりましたが、日頃から支援 して頂いている各町内会、後援会、消 頑張りますので期待してください。 は上位入賞を狙い、団員一致団結して なが思っています。来年の出初め式で た伝統は消さないようにと、団員みん ます。火は消しても諸先輩方が残され では数多くの優勝や入賞をしています 20 ますので、住民の皆さま方一人一人が 問 図書館 ☎２４–３５１８ す。命の尊さ、いとおしさ あいだ保育園 ほつれ、 クリーニングに出す際は、 シミの有無、ボタン（高額なボタン 40 17 にあふれる一冊です。 大乗技建日本㈱ 自分で判断できない場合には、家 族や消費生活センターに相談しま しょう。 22 12月の休館日 5日、12日、19日、26日、29 ～ 31日 などは自宅で取り外しておく）や衣 類の数などを、店の担当者と一緒に 確認しておきましょう。自宅に持ち 場合は、その翌日） 、年末年始 が、ここ最近は超低迷状態が続いてい (月の新刊から ) 人の在り方、世の見方、友と の 関 わ り 方、 家 族 の 絆 な ど、 中 国 古 典 文 学・ 儒 教 研 究 の 第一人者である著者が、〝祖 父〟 という立場から 〝孫〟 の中高生にその想いを語りま す。儒教を柱においた温かく 休館日：月曜日（祝日に当たる 田んぼのあぜ道で拾ったカ 場 所：人吉カルチャーパレス内 火災予防に努められますようお願いし 第６分団第１部 団員の結婚式で ㈲八島板金工業所 やまびこ 石井 孝子さん 人吉電気工事㈱ 千の風になって 人吉市図書館 新井 満／講談社 ㈱ウエムラテック こ よか の本 ばい ！ 帰ったらクリーニング袋を外し、す ぐに着用しないで臭いがなくなるま で風通しの良い場所で陰干しするこ とをお勧めします。石油臭がある場 新刊案内 人吉市消費生活センター ☎２２– ２１１１内線 1215・1216 も厳しい言葉が、背筋をピン 団員の所属事業所 なかがわ ちひろ／アリス館 合は、そのまま着用すると、油焼け や、やけどの原因となることがあり 月にかけてイギリスのロンドンを中心 Consumption life center 30 （12月29日～１月３日） 児童 人吉市図書館 加地 伸行／講談社 ます。 今月は「ロンドンオリンピック」です 月から ようこそ としょかんへ！ 消費生活 センター です と伸ばしてくれます。 開館日：火曜日～日曜日、祝日 カモのきょうだい クリとゴマ 11 一般 総合型地域スポーツクラブ（総合型クラブ） 「カルヴァーリョ・ラッソ人吉」のお知らせ窓 口です。ポルトガル語で「カルヴァーリョは樫 （かし） 」「ラッソは絆 （きずな） 」 という意味です。 誰もが気軽にスポーツや文化活動を楽しみ、「ひ とづくり」 ・ 「まちづくり」を推進することをク ラブの理念としています。 年の 与え、スポーツの素晴らしさを実感させてくれます。 え 抜かれた 体と 技 術は、 毎 回 世 界 中の人々に感 動を 現 在、 オ リ ン ピ ッ ク の 出 場 権 獲 得 を 目 指 し た 予 選 大 会 な ど が 開 催 さ れ て お り、 本 大 会 で は 競 技 ３０２種目が行われる予定です。 個。前々回のアテネオリンピックでは金 個のメダルを獲得しています。 16 前回の北京オリンピックで、日本は金９個、銀６個、 まな取り組みがなされることになっています。 ものである。 」として競技水準向上のためのさまざ 夢と感動を与え、国民のスポーツへの関心を高める における日本人選手の活躍は、国民に誇りと喜び、 今年８月に施行されたスポーツ基本法では、地域 スポーツの推進をはかるとともに、 「国際競技大会 26 ロンドンオリンピックでの日本選手団の活躍を大 いに期待しましょう！ 37 銅 個の計 個、銀９個、銅 個の計 25 12 祖父が語る 「こころざしの物語」 Vol.30 はい、こちら 市社会教育課 ?? 少し気が早いとは思いますが、４年に１度の世界的 スポーツ大会である夏季オリンピック競技大会が、来 8 に開催されます。世界の一流スポーツ選手が見せる鍛 7 10 20 広報ひとよし 12月号 HITOYOSHI 2011.12.01 21 検索 詳細は市ホームページから ラッソ 市地域生活課危機管理係（☎㉒２１１１内線２１１２ 消防団担当者）まで をあえて避け、あるいは気付かな が 徐 々に 増 えていま す。 医 療 者 リスクを避けている」などと思っ いるのでは」 「 保 身ばかり 考えて つぶやき？ぼやき？ れでは 治 り ま せ ん。 今 怖 が ら れ ている方は、徹底的に疑ってくる 奴らだ」 「得意な治療だけ勧めて ても、 「治りましたね」と共に喜 ので質問責めに遭います。このよ を、 「お金 が目 的のとんでもない 最 近 読んだ 本に夏 目 漱石の引 用 があ り ました。草 枕の 冒 頭の びたいのです。 う な 方には、ま ず 信 用 を 得 るこ レスもたまりません。しかし、そ 文です。 「 智 に 働 け ば 角 が 立つ。 学 校での体 罰 が 厳しく 罰せら れ る よ う になって以 降 に 育った 忙し 過 ぎ る、もし く は 人 気のあ とから始めなくてはなりません。 いふりをした方が、実は楽でスト 通せ ば 窮 屈 だ。兎 角に人の世は 情に棹 させ ば 流 される。意 地を 象が否めません。優等生やエリー 世 代に、このよ うな 方 が 多い印 ト という 扱いを さ れてき た 人に らずに診たいので、このような方 る医者は、一人でも多くの方を断 さお 住みにくい。 」１００年前から変 縄ではいかないものだったようで も、 打 たれ 弱い人 が 多いそ うで とかく わ ら ず、 人 と 人の 関 わ り は一筋 年が その原因の一つ…医師から言わ れたこ と を「 助 言 」と 受 け 取 ら 説明は難しく面倒になりました。 り住みにくく、特に患者さんへの 過 ぎました が、医 療 界も以 前よ ていた だ き ま す。 現 代の 厳しい す。 極 論です が、あ えて言わせ 除いて、一貫して体罰に肯定的で の 特 殊 な 事 情 を 持っている 子 を 有 利 とのこ と。 私 個 人 は、一部 は 打たれ 強く、 昨 今は 就 職にも す。 逆に、 激しい運 動 部 経 験 者 れでは病院に限らず、悪意を持っ てください」と一点張りの方。こ す。逆に、 「先生の思うようにし か も し れ ま せ ん。こ れでは 損 で 意 図 的に 関 わら ないよ うにする に必要以上の時間を割くよりも、 す。私 が 医 療 職に 就いて ず「 怒 られた 」と 感 じ る 人 が 増 本人の理解・意欲が不可欠です。 と医者の腕だけではありません。 治 り ま せん。 病 気 を 治 すのは 薬 く耳を持たなくなります。結果、 取 ら れ る と、 反 発 する だ けで聞 ていま す。 私 も そ ういう 体 罰 を 罰 」ですら 時には 必 要 だ と 思っ を育てるためには、 「理不尽な体 もへこ たれ ず 勝 ち 残 る 強い人 間 司 や 客 や 競 争 相 手 に た た か れて 競 争 社 会や国 際 社 会に出て、上 みている 人。 自 分の事は棚に上 考えない人と、人の面倒ばかり いい加 減 過ぎ。 自 分のことしか ん び りし 過 ぎ。 心 配し 過 ぎ と、 です。同 様に、 焦り 過 ぎと、の 素直過ぎず、いいバランスが肝要 た人の餌食です。疑り深過ぎず、 え ま し た。 そ うい う ふ う に 受 け 人に助言・忠告をするとき、 わかっ バランス感覚なのでしょう。 げて言わせていただくと、 要は １ ０ ０ 年 前の 文 豪 も 言 う よ うな、人情が絡んで住みにくく 経 験し ました が、その先 生に 会 違っていまし た。 理 不 尽 な 暴 力 なったと 感じる 世の中で、 私は えたら言ってやりたいと思ってい でし か あ り ま せ んでし た。 思い そこから離れた山奥の渓流に足 てもらえるように一生懸命にパッ う する 時 間 も、本 当 は 足 り ませ 出 すと 怒 りに 震え ま す。でもお を 向 け る こ と が 多 くな り ま し ションを持って話をするには、大 ん。 伝 え るべき 事 を く ど く ど 言 か げで 世 の 中 の 至 る 所 に 存 在 す た。それでも 逃げ切れることの ま す。 「 あれは 絶 対に 先 生 が 間 うのは、 実 は 責 任 感 以 外によ ら ない人の 世を う まく 渡っていく 鈴木裕之さん（北泉田町） 「アンパンマンが大好き です」 「ハイハイできるように なりました」 編集室から 一年 間 でいち ば ん 土 日 に イベント が 多い ・ 編 集後 記 像は５ＭＢ以内）か郵送でご応募くだ さい。ただし、紙面の都合上、応募者 全員を掲載できない場合があります。 メガバイト ◎写真掲載を希望する方は、子ども（３ 歳まで）の名前（ふりがな）、生年月日、 性別、 保護者名、 住所、 電話番号、一 言コメント（ 字以内）を、メール（画 「じいじ・ばあばだすき ～！！！」 H21.9.9生 (2歳) はると ありた 変 なエネル ギ ー が 必 要 です。そ ないのです。くどくどした話ばか が 培われ まし た。 感 謝していま には、 兎 角にいいバランス感 覚 る 理 不 尽 さにへこ たれない耐 性 でいるこ となのでしょう。 我々 第に口調が穏やかではいられなく す」と。 り 立て 続 けに さ せ ら れ る と、 次 誠 意 と 熱 意を 持った 医 師 ほ ど 怖 なります。そして、そういう本来 よろしくお願いします。 これを機会に私も人吉を全 国にＰＲしていきます。ぜひ ……。 いと思ってもらえるように 旅の思い出は終わりよけれ ばすべてよし。また来てみた いかがでしょうか……？ 象 が 良 く な る と 思 い ま す が、 見送りもできると観光客の印 コンシェルジュを置いて、お 内や相談やお手伝いができる には、到着した観光客のご案 医師も患者さんも。 最 近 感じ る 診 療のやりにくさ のもう一つ…医者を信用しない方 がられやすくなります。厳しい話 今 年 の 冬 は、 ラ ニ ー ニ ャ 現 象 の発生で厳しい冬となるようで す。そこで暖房器具は欠かせませ ６年目。 会から人吉に移り住み このコーナーでは皆さんか らのお便りを紹介します。 都 先日、いつも利用している 人吉インター高速バス待合所 が新しくなることを知り、大 変うれしく思っています。 人吉インターの待合所は観 光客の玄関口であり、人吉・ 球磨の第一印象が決まるとて も大切な場所と感じていま す。 このペー ジへの 市 民の 皆 さまからのおたよりをお待 ちしています。 広報ひとよしを読んだ感 想や 人 吉への 思い、 あ な た のまわりで起こった 身 近な H23.3.14生 (8 ヶ月) H 22.10.14生 (1歳) 高岡 優也くん（下原田町瓜生田） み く ながまつ 有田 陽翔くん（合ノ原町） 暮れでした。 ければ 」と 心に誓 う 秋の ントを 少しでも 紹 介し な んですよね。 「そんなイベ か ら イベント も 成 り 立つ フのこ んな 心 使いが あ る と 僕 た ち に一言。 ス タッ 。頭が下がります。 ･･････ 加えて「土 日の 取 材た いへん ね。 お 疲 れ さ ま 」 と 労 力 を 使 われ た こ と か る ために どれ だけの 時 間 け ま す。 こ の一日 を 迎 え スタッフの 方の 姿 を 見 か イベントの 裏 で 奮 闘 す る 材に 出 かけ る と、 楽しい た。 毎 週 末 の よ う に 取 月 が今 年も 終わりまし 11 んが、今年の１月には本市でも大 変痛ましい火災事故が発生してい ます。就寝前や外出時にはストー ブやたばこの火の消し忘れなど無 いよう、じゅうぶん注意を致しま しょう。 さて、秋はやはり芸術、スポー ツ な ど に ふ さ わ し い 季 節 で す が、 今年は雨が多い秋でしたね。しか し、人吉球磨総合美展やひとよし 産業祭、文化祭、運動会など学校 や地域で多彩な催しが繰り広げら れ、大勢の皆さんにお楽しみいた だいたようです。 また、 「開運！なんでも鑑定団」 に出演しておられる中島誠之助先 生の市民講座も大盛況でした。翌 朝、地元の芸術家たちの作品もぜ ひご覧いただきたいと考え、総合 美展の準備会場にご案内させてい 新しく整備するにあたりお 願いがあります。 たかおか ゆ う や 永松 美空ちゃん（鍛冶屋町） 応募・問合せ 〒 868-8601 人吉市麓町 16 番地 秘書課広報広聴係（☎ 22–2111 内線 2208） E メール [email protected] ノを続けていきたい」と笑顔。 ただきましたが、その作品の質と 犬童球渓顕彰音楽祭個人コンクール 球渓賞受賞・恒松 佑妃さん（一中２年） 芸 術 性 の 高 さ に は、 「さすが相良 性別を記入してください。 出来事などを書いてお送り ください。 ※住所、氏名（ペンネーム可）、年齢、 到着したお客様が、かさを 持っていなくても濡れること E メール 10 は練習の時間がとれず土日に まとめて練習。 「球渓賞受賞 はうれしい。これからもピア がないように……、たくさん [email protected] 回という会の の人がバスを待っていても雨 に濡れることがないように ……、暑い日差しを避けられ るような屋根付きの建物にし てください。女性やお年寄り が重たいスーツケースを運ぶ には階段では困ります。ぜひ スロープを新しく作ってくだ 秘書課広報広聴係 まで ７００年の歴史と 厚みが重なり合い、皆さん、いい 仕事してますねぇ～」と、感心し ておられました。 飛行機の時間に余裕が無いの に、すべての作品を一つ一つ実に 丁寧にご覧いただきました。私は 恐 縮 す る 一 方 で、 先 生 の 謙 虚 で しんし 真摯な鑑賞態度に感動し、全ての いい仕事の裏には、熱があること また、新しくなった待合所 人吉市麓町16番地 22 広報ひとよし 12月号 HITOYOSHI 2011.12.01 23 さい！ 〒868–8601 今月のドクター 人吉市医師会 会員 たけだ眼科クリニック 竹田 憲司 「先手あいさつ明るい笑顔、傘一本お茶一杯運動」を広げましょう 20 を学びました。やはり生涯勉強で すね。 ◎あて先 お み な たのさ よ ん か り ら 20 ピアノは幼稚園の頃から習っ ゆ き ているという佑妃さん。平日 58 医療のお話し 市長の部屋 ひと好し ちょっといい話 i t o y o s h i i n f o r m a t i o n “ いで湯と球磨焼酎・笑顔の里 ” 第９回 ひとよし春風マラソン 出場者募集！ 福士 加代子さん 樋口 紀子さん ※福士加代子さんは都合に より参加できない場合があ ります。 ワコール女子陸上競技部 Profile お笑い芸人として活躍する 傍ら 1986 年からマラソンを 始め、これまで世界中のレー スに出場。マラソンとヨット で地球一周するというアース マラソンにも挑戦し、今年１ 月にゴールした。 【招待選手】予定 2012 年２月 19 日 ( 日 ) 雨天決行 会場：ふるさと歴史の広場 【特別ゲスト】 広報ひとよし 平成 23 年 12 月号 第９５２号 H 間 寛平さん ■受付 前日：２月 18 日（土） 午後１時～５時 （人吉一中体育館） 当日：２月 19 日（日） 午前７時 30 分～９時 （市役所玄関前） ■コース 人吉税務署前スタート～ふるさと歴史の広場ゴール ２km コース（親子の部、小学生女子） ３km コース（小学生男子、中・高校生女子、一般男女） ５km コース（中学生男子、一般男女） 10km コース（高校生男子、一般男女） ハーフコース（一般男女） ■参加料 親子の部 （２人） 2,000 円（１人追加につき＋ 500 円） 小学生 1,000 円 中・高校生 1,500 円 一般 3,000 円 ■参加賞 〒 868-8601 熊本県人吉市麓町 16 番地 http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/ [email protected] ☎（0966）22-2111 ＦＡＸ（0966）24-7869 食事券 ( つぼん汁、赤飯、ぜんざい )、温泉入浴券、 特製オリジナルバスタオル。 ■申し込み締切り 平成 24 年１月 13 日（金）当日消印有効 申し込み方法 ①郵便振替 指定の申込用紙（郵便振替払込用紙）に必要事項 をご記入のうえ、参加料を添えてお近くの郵便局 でお申し込みください。 ＜市内申込用紙配布場所＞ 市役所、市教育委員会、各校区コミセン、人吉ス ポーツパレス、人吉商工会議所、オリンピアスポ ーツ、文尚堂、温泉施設、宿泊施設 ②事務局での直接申し込み 指定の申込用紙（郵便振替払込用紙）に必要事項 を記入し、参加料を添えて事務局（市役所別館２ 階・市社会教育課スポーツ振興係）にご持参くだ さい。 受付時間：午前８時 30 分～午後５時 15 分（土日・ 祝日、12 ／ 29 ～１／３を除く） ③インターネット 以下のサイトからお申し込みください。 「RUNNET」 http://runnet.jp/ 「SPORTS ENTRY」 http://www.sportsentry. ne.jp/ ※大会運営をお手伝いいただける市民ボランティアスタッフも募集します。詳しくは事務局へお尋ねください。 問合せ ひとよし春風マラソン実行委員会事務局（☎２２－２１１１内線５２４１、５２４２・市社会教育課内） ひとよし春風マラソン公式サイト http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/harukaze/
© Copyright 2024 Paperzz
