ADB 全ての人のために水をウォーター・ボンド ADBの水関連投資承認額（2006～2013年）単位：10億ドル 4 3 2 1 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 注：このパンフレットにおいて、「ドル」は米ドルを意味する。写真の出所はいずれもADB。水に関する業務活動アジア開発銀行（ADB）は「2011～2020年水業務計画」を通じて、アジア・太平洋地域における下水道、衛生および廃水管理の普及に努めています。達成すべき成果として重視しているのは、廃水の管理と再利用の拡大、テクノロジーやイノベーションをより直接的に活用した知識および能力開発の拡大、そして民間セクターとのパートナーシップの強化です。 2013年、ADBは計20億ドルの水・衛生、灌漑・排水、および河川流域管理関連のプロジェクトを承認しました。また、ビル&メリンダ・ゲイツ財団とのパートナーシップに参画し、ウォーター・ファイナンシング・パートナーシップ・ファシリティの下に1,500万ドルの衛生ファイナンシング・パートナーシップ信託基金（Sanitation Financing Partnership Trust Fund）を設置しました。下水道以外の衛生施設および腐敗槽汚泥管理ソリューションをアジア全体に普及させることを目的として2017年までに予定されているADBからの2,800万ドル以上の投資が、この信託基金によって強化されます。 ADB、その開発途上加盟国とパートナーは、基本的な衛生施設を継続的に利用できない人々の数を半減するというミレニアム開発目標のターゲットの達成に向けた努力を強化しています。ADBはウォーター・ファイナンシング・プログラム、水業務計画およびストラテジー2020 の実施の一環として、家庭における衛生施設および環境衛生施設の双方に関する意識を高め、知識を共有し、投資を増やすために数々の活動を行っています。ストックホルム国際水研究所が主催・組織する「世界水週間」は、1991年以来、水に関連する諸問題を話し合うためのグローバルなプラットフォームとなっています。2014年の世界水週間は「エネルギーと水」というテーマで、スウェーデンのストックホルムで8月31日から9月5日にかけて開催されました。ADBが世界水週間の一環として 2008年から主催している「アイ・オン・アジア」（Eye on Asia）という1日の活動プログラムでは、アジアの水セクターが現在直面している、または新たに浮上しつつある問題や課題に加え、それらに対応する各国政府や開発機関の努力が紹介されました。発行実績 2010年の開始以来、ADBはウォーター・ボンドの発行を通じてこれまでに10億ドル以上の資金を調達しています。インド：コルカタ環境改善投資プログラム（ファシリティ・コンセプト）アゼルバイジャン：マルチトランシェ融資ファシリティ―上水・衛生投資プログラム・第3トランシェ事業期間：2013～2023年融資総額：4億ドル事業期間：2013～2018年融資パッケージ総額：1億5,000万ドル事業概要西ベンガル州で最大、インドで7番目に大きな都市であるコルカタ（カルカッタ）の上・下水サービスは、従来から質、継続性および普及率という点で優れており、同市はまた、良好かつ低コストの下水処理システムを有しています。しかし、サービスの提供状況は場所によって違いがあり、経済の拡大に伴って過度の負担が生じつつあります。このことが同市の投資誘致、商取引の促進、雇用創出、更には人々の生活の質や福祉といった最も重要な側面にも影響を及ぼしています。上・下水サービスの運営を担うコルカタ市公社（KMC）は、「コルカタ都市セクター投資計画（2012～2012年）」において上・下水のロードマップを示しています。KMCは同投資計画の一部に対する融資をADBに要請しました。ADBは2000年以降、KMCと下水設備に関して協力していくつかの良い成果をもたらしていることから、KMCは資金提供と助言を行う主要なパートナーという役割をADBが継続することを望んでいます。この投資プログラムを通じて達成を目指す成果は、上水道に対するアクセスの改善、下水・排水サービスの質の改善、およびKMCの特定分野における業務の持続可能性の改善です。事業概要本投資プログラムの第3プロジェクトは、2つの主なサブプロジェクトからなり、受益者は5万573人に上ります。第1のサブプロジェクトはアグジャベディ地区の上・下水道網を改善し、第 2のサブプロジェクトはナヒチェヴァン市の南および南西に位置する郊外地区（ブルガン、ハシニイェット、カラチュック、カラハンベイリおよびトゥンブル）の上・下水道網を改善します。各サブプロジェクトの主な目的は、①水需要を満たすために消費者側の計画水量を増やし、家庭内消費量を1人1日当たり 147リットル、家庭外消費量を同29.4リットルにすること、②水需要を満たすために既存および新たな水源からの取水量を増やすこと、③配水管網を改善し、安全な水を確実に家庭に供給する上水道の普及率を2011年の32%から90～100%に引き上げること、および④メーターによる地区レベルおよび大口消費者の使用量計測、水圧ゾーニング、漏水検知、およびメーターによる消費者の使用量計測を通じて無収水率を生産量の10%に引き下げることです。 ADBのビジョン－貧困のないアジア・太平洋地域経済発展のサクセス・ストーリーが脚光を浴びる一方で、アジア・太平洋地域には、世界の貧困層の3分の2が、また生活費が1 日2ドル未満の人々が約16億人、そのうち7億3,300万人は1日1.25 ドル未満で暮らしているとされています。マニラに本部を置く ADB（加盟国・地域数67、うち域内48）は、アジア・太平洋地域から貧困がなくなる日の実現をめざし、全ての人々に恩恵が行き渡る（インクルーシブな）経済成長、環境に調和した持続可能な成長、および地域統合の促進を通じて、途上加盟国の貧困削減と人々の生活の向上を支援しています。 ADB が行う支援の具体的手段は、政策対話、融資、出資、保証、グラント（無償援助）、技術協力などです。 © アジア開発銀行　出版物番号 ARM157087-3　2014年12月