アンケート

ミクロ経済学入門
12月12日
第三回
学生番号
Student Number:
___________
カーバー・ページは本文からはずします。
This page will be detached from the questionnaire.
このカーバー・ページは出席確認のためだけです。
This only serves as the attendance sheet for this class.
ALL ANSWERS WILL BE KEPT CONFIDENTIAL
1
I. Personal Information
1.年齢
Age ________
2.性別
Gender
1男 2女
3.あなたの出身はどこですか。Place of Origin
1 北海道 13 東京 25 滋賀
青森 14 神奈川 26 京都
2
岩手 15
新潟 27 大阪
3
宮城 16
富山 28 兵庫
4
秋田 17
石川 29 奈良
5
山形
6
18 福井 30 和歌山
福島 19
山梨 31 鳥取
7
茨城 20
長野 32 島根
8
栃木 21
岐阜 33 岡山
9
10 群馬 22 静岡 34 広島
11 埼玉 23 愛知 35 山口
12 千葉 24 三重 36 徳島
香川
37
愛媛
38
高知
39
福岡
40
佐賀
41
長崎
42
熊本
43
大分
44
宮崎
45
46 鹿児島
沖縄
47
48 外国(
)
4.現在、どこですんでいますか。
Where do you live now?
1 宿舎 Dormitory
2 賃貨住宅 Apartment
4 ホームステイー Home stay
3 親と同居 Living at Home
5 その他
4.1 一ヶ月の家賃はどのくらいですか。
Others _____________
_____円
How much is your monthly rent?
5.ご家族は、あなとを含めて全部で何人ですか。
_____
人
Including yourself, how many are you in the family?
6.あなたは現在、仕事(アルバイトも含む)についていますか。
1はい
2いいえ
At present, do you work?
6 問に「1」を答えた場合は次の質問を記入してください。
If you answered 1 in the previous question, please answer the question below.
6.1
実際に働いた労働時間はこの 1 週間にどのぐらいですか。
How many hours did you work in the last 7 days?
6.2
時給はいくらですか。
_____
_____円
How much is the hourly rate for your work? _____________ ¥
2
_____
hours
時間
7.あなたは現在、サークルなどに入っていますか。
1はい Yes 2いいえ No
At present, are you a member of an association, group, organization?
7問に「1」を答えた場合は次の質問を記入してください。
If you answered 1 in the previous question, please answer the question below.
7.1
実際にサークル活動は通常週にどのぐらいですか。
_____
時間
How many hours did you spend for your social club activities?
8.一週間の生活費は通常どのぐらいですか。_____
円
How much is your weekly expense?
8.1
一週間の貯金はどのぐらいですか。_____
円
From this weekly allowance, how much do you save?
9.一ヶ月当たりの送金は通常どのくらいですか。_____
円
How much does your family send you for your monthly expense?
II. あなたの学歴や学習活動について伺います。Educational Background
1.あなたは週に通常何回、大学に行きますか?
_______回
Ordinarily, how many times in a week do you go to university?(例:毎日 Everyday=5)
2.あなたの平日一日の授業時間は、通常どのぐらいですか。
_______時間
How many hours do you spend in class in a normal class day?
3.第三学期にあなたの申請した科目数はどのぐらいですか。_______科目
For the third trimester, how many subjects are you taking?
4.あなたは通常一日にどのぐらい自分で学習しますか。_______時間
Usually, how many hours do you spend (self-) studying?
5.あなたが一学期に履修した科目数はいくつですか。________科目
In the first trimester, how many subjects did you take?
5.1 「A」の数はいくつでしたか。________科目
The number of A subjects taken
5.2 「B」の数はいくつでしたか。________科目
The number of B subjects taken
5.3 「C」の数はいくつでしたか。________科目
3
The number of C subjects taken
5.4 保留した科目数はいくつでしたか。________科目
The number of subjects dropped or left incomplete
6.卒業中学校は次のうちどれですか。The type of your junior high school.
(If you did not need to attend junior high school in your educational system, skip this question)
1 公立・国立中学校 (Publicly-funded)
2私立の中学校 (Privately-funded)
7.卒業高等学校は次のうちどれですか。The type of your (senior) high school.
1 公立・国立中学校 (Publicly-funded)
2私立の中学校 (Privately-funded)
8.大学進学(留学生の日本語予備学校を含む)のために予備学校に行きましたか。
Did you go to any university preparatory school? (including Japanese Language Schools)
1 行った Attended
2行かなかった Did not attend
9.大学以外での学習(英語学校、サッカー他のスポーツ)について聞きします。
Did you attend any special/interest-related schools?
1行った Attended 2行かなかった Did not attend 3在学中 Attending
「在学中」を答えた場合は何を学んでいますか。__________
If you are attending one of these schools, please indicate what type of school you attend.
10.外国語能力について伺います。Foreign Language Ability
10.1
母国語(日本語)以外、次のうちどれを話せますか。
Excluding your Japanese language ability, which of these do you speak/understand?
1英語
10.2
2フランス語
English
French
5中国語
6韓国語
Chinese
Korean
3ドイツ語
4スペイン語
German
7その他
Spanish
(_________)
Others, please specify
外国語能力試験を受験したことがありますか。
Have you ever taken a language proficiency certification exam?
1はい Yes
10.3
2いいえ No
外国語能力試験の資格を持っていますか。
Do you have a language proficiency certificate (qualification)?
1はい Yes
2いいえ No
資格 Certificate:
________________
点数又はレベル Score/Level:
4
_______________
11.留学したことがありますか。
1はい Yes
2いいえ No
(留学生の場合は「はい」を答えてください。次の質問も答えてください)
Have you gone abroad for the purposes of study? For current international students
in the university, please answer “1” above and answer the following questions.
11.1
留学したことがある場合はその期間はどのくらいですか。
______ヶ月
How many months did you study abroad?
11.2
留学した地域は、次のうちどちらですか。
The place where your study was conducted
1アジア地域(中東を含む)(国名:______)
Asian Region (including the Middle East) ________________
2北アメリカ
(カナダ・米国)
North America
(Canada, U.S.A.)
3中・南米(国名:_______)
Central and South America
__________________
4オシアニア(アーストラリア・ニュージーランド・その他______)
Australasian Region
(Australia, New Zealand, Others ____________)
5ヨーロッパ(国名:_______)
Europe _____________________
6アフリカ(国名:_______)
Africa ______________________
12.小学生、中学生、高校生時代に、塾(家庭教師を含む)にいきましたか。
Did you ever attend academic review classes (including tutorials) apart from normal school?
12.1
小学生
1はい Yes
2いいえ No
1はい Yes
2いいえ No
Primary School
12.2
中学生
Junior High School
12.3
高校生
1はい Yes
(Senior) High School
5
2いいえ No
III. あなたの飲食や買い物などに伺います。
1.昨日、自動販売機で飲み物を買いましたか。Did you buy a drink from the vending machine
yesterday?
次のうち、何をどのぐらい買いましたか。
コーヒー Coffee
_____個
_____________円(一個当たり)
茶
_____個
_____________円(一個当たり)
ジュース Juice
_____個
_____________円(一個当たり)
コラー
_____個
_____________円(一個当たり)
Tea
Cola
ヘルシー・ドリンク(カロリー・メートなど)Health Drinks
_____個
_____________円(一個当たり)
エネルギードリンク Energy Drinks
_____個
その他
_____________円(一個当たり)
Others(__________)
_____個
_____________円(一個当たり)
なにも買わない場合は、ゼロを書いてください。If you did not buy any, please put zero.
2.昨日、パンを買いましたか。Did you buy a bread/sandwich yesterday?
次のうち、どんなものとどのぐらいを買いましたか。
パン Bread
_____個
_____________円(一個当たり)
Sandwich
_____個
_____________円(一個当たり)
その他 Others (___________)例:マックバーガーなど Hamburgers etc.
_____個
_____________円(一個当たり)
3.この一週間で次のうち、どのようなものをどのぐらい買いましたか。
From the list below, please fill in based on your grocery shopping in the last 7 days.
みかん Oranges
_____個
_____________円(一個当たり)
りんご Apples
_____個
_____________円(一個当たり)
ぶどう Grapes
_____個
_____________円(一個当たり)
牛乳 L
_____個
_____________円(一個当たり)
ジュース L Juice 1L
_____個
_____________円(一個当たり)
豆腐 Tofu
_____個
_____________円(一個当たり)
トマト Tomato
_____個
_____________円(一個当たり)
卵10p Eggs 10pcs _____個
_____________円(一個当たり)
チョコなど Sweets
_____________円(一個当たり)
Milk 1L
_____個
* 上記以外で、この一週間で買った食べ物を5つ記入してください。
6
* List 5 more items not indicated above that you bought in the last 7 days
1 __________
_____個
_____________円(一個当たり)
2 __________
_____個
_____________円(一個当たり)
3 __________
_____個
_____________円(一個当たり)
4 __________
_____個
_____________円(一個当たり)
5 __________
_____個
_____________円(一個当たり)
4.あなたは、通常週何回ぐらい外食(大学の食堂以外)をしますか。
How many times do you eat out in a week?
_____回
_____________円(一回当たり)
5.あなたは、通常週何回ぐらい大学の食堂でたべますか。
How many times do eat at student cafeterias in a week?
_____回
_____________円(一回当たり)
6.あなたは、通常週何回ぐらいお弁当を買いますか。
How many times do you buy o-bento in a week?
_____回
_____________円(一回当たり)
7.この1ヶ月間に洋服を買いましたか。
In the last 30 days, did you buy clothes? How many pieces did you buy?
1はい Yes
_____着
_____________円(一着当たり) 2いいえ No
8.この1ヶ月の間に靴を買いましたか。
In the last 30 days, did you buy shoes? How many pairs did you buy?
1はい Yes
_____足
_____________円(一足当たり) 2いいえ No
9.あなたは携帯電話をもっていますか。1はい
Yes
2いいえ No
Do you have a mobile phone?
9.1 先月(11 月)の携帯電話代はいくらですか。_____________円
For last month, how much did you pay for your mobile phone?
9.2 誰と主にはなしますか。
With whom do you frequently speak on the mobile phone?
1 家族 family
2 友人 friends
3 彼氏/彼女 partner
ご協力ありがとうございました。
7
4
その他 others