頻繁に尋ねられる質問(FAQs) 2014 秋の IHGF デリー・フェア

頻繁に尋ねられる質問(FAQs) 2014 秋の IHGF デリー・フェア Q 1.
Ans
IHGF の正式な名前は?
IHGF デリー・フェアと呼ばれる。
以前、インドの手工芸品とギフトフェアとして知られて、年 2 回に行われる（春と秋）。
IHGF 会は EPCH より 37 回行われた。
Q 2.
Ans
どんなフェアの IHGF があるか?
それは、ビジネス訪問客のみ公開されたフェアを指向した純粋なビジネスである。
このフェアには、一つの小売又は現地オーダーの要約も作られない。
主に外国買い手のみ要求を探すために、このフェアに訪問する。
しかし、国内小売チェーンを代表しているボリューム小売買い手は、フェアを訪問するのも奨励される。
Q 3.
Ans
誰がこのフェアを主催するか？このフェアの住所は何か?
このフェアの主催者は手工芸品の輸出促進会議である。
住所は次のようになる : 手工芸品のエクスポートプロモーションコンセラー（Export Promotion
Council for Handicrafts）
"EPCH ハウス"、ポケット（Pocket）６＆７、セクター（Sector ）C 、LSC、バサントクン（ Vasant
Kunj）、
ニューデリー（インド）。
電話番号 : +91-11-26135256/57/58
ファックス: +91-11-26135518/19
メール : [email protected]
ウェーブ: www.epch.in
Q 4.
Ans
秋の IHGF の行われる日は何か?
秋のインドの手工芸品とギフトフェアの日は 2014 年 10 月 14～18 日である。
Q 5.
Ans
開閉時間はいつか?
フェアの時間は次のようになる:
午前の 9 時から午後の 6 時まで（2014 年 10 月 14～17 日）
午前の 9 時から午後の 5 時まで（2014 年 10 月 18 日）
Q 6.
Ans
悩み事相談先は何か?
次は悩み事相談電話番号とメールである:フリーダイヤル（米国とカナダのみ）: 1-888-664-8664
メール: [email protected]
買い手の問合わせ・情報 : 00919818725553 ([email protected])
ホテルの要約 : 00919871121212 ([email protected])
無料のシャトル・サービス: 00919818725533 ([email protected])
メール: [email protected]
Q 7.
Ans
フェアの会場はどこか?
フェアの会場はインドのエクスポセンター＆マート、グリターノイダエクスプレスウェイ、グリターノイダ、
デリー（NCR）（India Expo Centre & Mart, Greater Noida Expressway, Greater Noida, Delhi
(NCR)）に行われる。
Page No. 1
Q 8.
Ans
フェアの会場の住所は何か?デリーとノイダがどちらか?
インディアエクスポジションマート株式会社（India Exposition Mart Ltd.）
フェアはデリーの首都圏内に行われる。具体的にデリーの首都圏内（NCR）にあるグリターノイダ（Greater
Noida）のグリターノイダエクスプレスウェイ（Greater Noida Expressway Way）にある。正式な場所は
次のようになる:インドのエクスポセンター＆マート（Indian Expo Centre & Mart）、
ノーレッジパーク II（Knowledge Park II）
グリターノイダエクスプレスウェイ（Greater Noida Expressway）
グリターノイダ（Greater Noida） 201308 (NCR)
Q 9.
Ans
展示されている製品カテゴリーは何か？?
展示されている製品カテゴリーは次を含む:
1. EPNS を含む家庭用品、食器類、台所用品及びホテル用品
2. 風呂用品
3. 芝生、庭園の装飾や装身具
4. ランプ、照明や装身具
5. 家具、家具ハードウェアや装身具
6. 家庭の家具とメードアップス
7. カーペット、敷物やフローリング
8. 流行宝石、バッグ、スカーフ、タイとアクセサリー
9. チカンカリとザードリを含む手作り衣類
10. クリスマスや事件の装飾
11. ロウソク、香スティック、ポプリと香料
12. 装飾、贈り物（会社贈り物を含む）
13. おもちゃ、スポーツ商品、トロフィー、趣味や教育的なゲームと自分作成品
14. 茎、竹、天然繊維とエコ使いやすい製品
15. 手すき紙製品、贈り物用包装材料とリボンを含む文房具と紙
16. バッグ、荷物と皮革製品
Q 10.
Ans
いくつの出展者が秋 2014 の IHGF の間に展示するか?
900 アイテムの手工芸品とギフトを含む 2750+以上のインドの手工芸品とギフト製品の出展者が会場にあ
る。
Q 11.
Ans
展示会の間に天気状況はどうなるか?
天気は、秋フェアの間に、一般に普通（厚くもない、寒くもない）で、快くて、温度が 30 度以下である。
Q 12.
Ans
誰がフェアに展示するか?
インドの全体国から来た手工芸品製造者や輸出者はこのフェアに商品を展示する。訪問客は外国買い手であ
る。
Q 13.
Ans
フェアの参加費用があるか?
入場費用は営業訪問客に無料とする。
Q 14.
Ans
入場方法は何か?
入場は簡単にビジネス訪問客の登録である。
登録はオンラインですることができる。
訪問客のオンライン登録は
www.ihgfdelhifair.epch.in
あるいは
Page No. 2
http://www.epch.in/ihgf/visitors.htm
ですることができる。
しかし、入場はビジネス訪問客のみ限定される。
予備登録した買い手は前もって入場バッジを提供される。
買い手は、歓迎キットを展示ホールに入る前に、登録デスクへ行って、ビジネスカードとバッジを提出した
ら、歓迎キットをもらえる。
オンラインで登録しないビジネス訪問客はフェアの会場の登録デスクで、登録フォームを入力して、ビジネス
カードを提出したら、登録デスクより入場バッジと他の文学を得られる。インドのビジネス訪問客は訪問客の
ビジネス証明するもので主催者を満足すると、主催者へ要求する、又は主催者より招待されることができる。
Q 15.
Ans
フェアに参加のめに、予備登録が必要とするか?
フェアに参加のために、予備登録したほうがよい。しかし、,海外買い手はフェアの会場で登録してもかまわ
ない。オンライン登録は次のウェーブサイトでご覧ください:
www.ihgfdelhifair.epch.in
あるいは
http://www.epch.in/ihgf/visitors.htm
Q 16.
Ans
海外ビジネスマンはフェアへ参加するのに何の書類が要求されるか?
インドに入場する有効ビザをもっている海外ビジネス者がインドの手工芸品とギフトフェアに参加できる。こ
れらの人はビジネス詳細をフェアの登録場で提出したら、入場バッジを得られる。登録は前もって次のウェー
ブサイトですることができる: http://www.epch.in/ihgf/visitors.htm
Q 17.
Ans
フェアへ行く前に、出展者のリストをどこで得られるか?
出展者のリストは予備登録した時に得れる。しかし、EPCH ウェーブサイトでフェアの何日前に、アップロー
ドすることができる: www.epch.in 。出展者と商品を参考として、2014 年 2 月 17～20 日に行われた
IHGF i.e の春フェアであった前版は既に http://www.epch.in/ihgf/fairdirectoryspring2014.pdf に更新さ
れた。
Q 18.
Ans
ｓ
Q 19.
Ans
買い手は施設を提出されるか?
買い手は無料の登録、登録されたホテルからフェアに会場へと帰りルートの無料のリムジンリムジンバスサー
ビス、及び昼ご飯を提出される。
会場の辺りにレストランがあるか?
はい、レストランとフードコートが一階と二階の支払い周辺にある。そこはインド料理、大陸料理及びイタリ
ア料理がある。
Q 20.
Ans
招待のエアチケットとホテル宿泊を提出しているか?
現在はこのフェアの招待エアチケットとホテル宿泊の提出計画がない。
Q 21.
Ans
IHFG へ訪問する海外の新しい買い手あるいはジャーナリストに対して財政的な助成金・援助があるか?
そういうことは旅行費用又現地もてなしの費用でスケジュールがある。寄宿と宿経費は主催者より弁償され
る。現在、次の地方から来た買い手とジャーナリストはこういう援助が提供される。その地方は LAC、CIS、
アフリカ＆アシアンである。上記の施設を利用するのに、インドの大使館を通して、エクスポート・プロモー
ション・コンセール・フォー・ハンドディークラフトの主催者へ特殊要求が必要とする。買い手への施設とジ
ャーナリストの施設が違う。
Q 22.
Ans
一番近い空港は何か?
インドのニューデリーのガンディー国際空港は一番近い空港である。
Q 23.
空港からフェア会場まではどのぐらいかかるか?
Page No. 3
Ans
フェアの会場へは空港から普通のバスで 70 分ぐらいかかる。
Q 24.
Ans
ビザは到着のに利用できるか?
いくつかの国のみ到着のために、ビザが題される。それは：
- フィンランド
- ルクセンブルク
- 日本
- インドネシア
- フィリピン
- カンボディア
- ラオス
- ベトナム
- シンガポール
- 韓国
- ミアンマ
-ニュージーランド
である。
上記以外の国からの訪問客は、インドへ行く前に、その国にあるインドの大使館でビザを取る必要がある。
* （他の情報・更新については、http://mha1.nic.in/foreigDiv/TourVisa.html にてご覧ください。）
Q 25.
Ans
ビザを取るのに招待状を得られるか?
ビザの招待状は、http://www.epch.in/ihgf/visitors.htm ウェーブサイトにある、決められたプロフォーマの情
報のレシートに提出される。しかし、ビザの招待状を振出するため、次のパスポートの詳細が必要：
パスポート番号
パスポートにの名前
パスポートにの住所
誕生日
パスポートの振出し地と期限日
振出し地
有効期間
ビザの推薦手紙を得るのに、我々に [email protected] でメールすることができる。
Q 26.
Ans
訪問客はどうやってホテルを要約するか?
訪問客は、関税で割引を提供する主催者 EPCH のホテルのパネルから、ホテルを選択することができる。割
引を提供するホテルのリストは http://www.epch.in/ihgf/hotels.htm に表示される。要約は関連したホテルの
当局者へ連絡することでできる。ホテルの要約は [email protected] ですることも、KushalTalwar さんの
00919871121212 へ電話することもできる。
Q 27.
Ans
フェア会場の近いホテルは何か？そこからフェア会場へどのぐらいかかるか？
フェア会場の近いホテルは：
- ダディッションブルー－グリーターノイダ（RadissonBlu- Greater Noida）
- ジェイピーデルコルと（JaypeeDelcourt）
- ジェイピーアットランティス（Jaypee Atlantis）
- ジェイピーグリーンゴルフ（Jaypee Greens Golf）
- SPA リソートアンドフォミュラーオアン（SPA Resort and Formula One）
である。
これらのホテルからフェア会場へ 10～15 分ぐらいかかる。
‘
ニューデリー市のセンターにあるホテルは何か？そこからフェア会場へどのぐらいかかるか?
Q 28.
Page No. 4
Ans
市のセンターにあるホテルは:- シャンリラー (Shangri-La)
- レーメリディアン (Le-Meridian)
- ザパーク (The Park)
- ザラリット (The Lalit)
- ザオベロイ (The Oberoi)
- ヒルトン (Hiton)
- ザスリャー (The Suryaa)
- ザロヤルプラザー (The Royal Plaza)
- ヒルトンガーデンアイエヌエヌ (Hilton Garden Inn etc.)
である。
これらのホテルからフェア会場へ車で 45 分ぐらいかかる。それ以外のホテルもたくさんある。
Q 29.
Ans
フェア会場の近い予算ホテルは何か？
予算ホテルのリストは EPCH ウェーブサイトに表示される。http://www.epch.in/ihgf/hotels.htm
Q 30.
Ans
ホテルは空港のトランスファー・サービスを提供するか?
通常は全てのホテルを空港への迎えサービスを提供しているが別の訪問客と同じ費用で提供することもある。
訪問客は、ホテルの問い合わせについて、EPCH のヘルプ・デスクへ [email protected] 又はホテル・ヘル
プ・ラインの 91-9871121212 で連絡することができる。
Q 31.
Ans
買い手をホテルからフェア会場までと帰りに迎えるリムジンバスがあるか?
はい、ホテルからフェア会場までと帰りルートの賞賛のリムジンバスが決められた時間にある。シャットルの
パンフレットが 2014 年 10 月 1 日から表れる。
Q 32.
Ans
シャットル時間と頻度の情報をホテルから得られるか?
シャットルのパンフレットサービスは http://www.epch.in/ihgf/shuttle.htm (under construction)ウェー
ブサイトで 2014 年 10 月 1 日から得られる。更新詳細は予備登録訪問客へ連絡される。
Q 33.
Ans
バスの要約を自分でするかホテルを任せるか?
バスの要約を自分でする必要がなく、リストされたホテルを任せばよいとする。その上、ホテルの受付から詳
細を受けられる。
Q 34.
Ans
デリーからフェア会場へタクシーで行けるか？タクシー代は上と同じように払われるか?
ラジオタクシーの直接支払い基本
インドのエクスポーマート・グリーター・ノイダからのラジオタクシーの支払いはメトル i.e INR 23/ km と
（11.00 pm～5.00 am 夜支払いを含む INR 28.75）による。駐車（要求があれば）、待ち費用（Rs.100/
時間）と（要求があれば）、有料の料金は別にする。
タクシーは Mega Cabs Customer Care の+91 11 41414141 番号で要約すれば、利用できる。
* 変更の可能性があるため、上記の番号でレートの確認をしてください。‘
Q 35.
Ans
市センターからフェア会場までのメトロー接続があるか?
いいえ。一番近い接続（ノイダ・ボタニカル・ガーデン・メトロー・ステーション－Noida Botanical
Garden Metro Station）は 15 キロぐらいある。メトローを通じて行く望ましくない。しかし、シャットル
サービスは Botanical Garden Metro Station からフェア会場までしか行われなくて、参加者が迎え時間に
間に合う必要がある。シャットルサービスの詳細を http://www.epch.in/ihgf/shuttle.htm (under
construction)で確認ください。
Q 36.
Ans
展示会場からより早い時間に迎える車があるか?
はい、フェア会場に車があるが、支払いがタクシーのメートル時計通りすべき。
Page No. 5
Q 37.
Ans
登録した訪問客はフェアに入れば、何をすべきか?
買い手の登録カウンターへ行き、ビジネスカードを提出して、フェアキットと入場バッジャを受ければよい。
Q 38.
Ans
バッジ無しで、フェアに入れるか?
バッジはフェアに入るために必要とする。これはフェア会場にある買い手の登録でスクでビジネス詳細を買い
手の登録フォームに記入した後、受けることができる。
Q 39.
Ans
訪問客は同僚に入場バッジをどうやって受けるか?
同僚のためのバッジは、登録でスクで登録フォーマットに記入した後、受けることができる。
Q 40.
Ans
子供がフェアに入れるか?
18 歳以下の子供はフェアに入ることができない。
Q 41.
Ans
展示ホールは何軒あるか?
全ては 15 軒のホールがある
一階（ホールの外）は 1,2,3,4,5,6,7（総合 7 軒のホール）ある
一階（ホールの中）は 8,9,10,11（総合 4 軒のホール）ある
二階は 12,12A,14,15（総合 4 軒のホール）ある
Q 42.
Ans
フェアのレイアウトがあるか?
レイアウトは最終の展示者がわかれば、予備登録した買い手に送られる。レイアウトは登録カウンターにもあ
る。
Q 43.
Ans
身体非難の人には何のサービスがあるか？車椅子がフェア会場にあるか?
はい、医務カウンターに要求すれば、身体非難の人には何のサービスも車椅子もある。車椅子の優先の要求は
主催者にすることができる。
Q 44.
Ans
通訳の提供があるか?
通訳の提供は予備要約と基本支払いをしたらよい。
Q 45.
Ans
インドから輸入ルールと規則の基本情報をどうやって得られるか?
インドから輸出入ルールは簡単だ。インドの輸出者が海外の買い手にオーダーをしないときけない。又は、海
外の買い手が彼の国に輸入したかったら、インドの輸出者にオーダーをしないといけない。インドの輸出者は
書類、税関、義務等を守ることで全ての手続きを完成してもらう。インドから他の国に特殊製品を輸入するた
めのインドの輸出者を探すのは、エックスプロモーションコンセラーで輸出者／供給者を要求したらよい。
Q 46.
Ans
新しい供給者を見つけるのとコンテーナーを調整するのに援助する機関へどうやって連絡するか?
はい、供給者の情報を持っている EPCH を経たコンセラーはインドの買い機関。しかし、その買い機関に個
人の要求を連絡、交渉、相談しないといけない。それの理由は、コンセラーが直接／間接に買い機関の営業と
関係がないためである。
Q 47.
Ans
フェア会場でお金を交換することができるか?
はい、外国為替カウンターはフェア会場にある CFB ビルの一階にある。
Q 48.
Ans
駐車サービスがあるか?
はい、買い手の登録カウンターで駐車チケットを受けてください。
Q 49.
Ans
通常のフェアサービスは何があるか?
次はセンター・ファンクション・ビル（一階）にある通常のフェアサービスである:- 外国為替カウンター
Page No. 6
-
医務サービス
無料インタネット
タクシーサービス
旅行デスク
ビジネスセンター
情報でスク
買い手ラウンジ
荷物預りカウンター
Q 50.
Ans
無料インタネットサービスがあるか?
はい、無料インタネットサービスは買い手ラウンジにある。
Q 51.
Ans
買い手ラウンジにあるサービスは何があるか?
買い手ラウンジは訪問客にスナック、お茶、コーヒーと昼ご飯などをサービスする。ここでは訪問客がメール
等をチェックするために、無料インタネットサービスもある。
Q 52.
Ans
展示者に対するクレームをすしたら、どこでできるか?
紙でのクレームが [email protected] へ送る、又は、電話でのクレームが 0091-11-26135256 の 105 へするこ
と。しかし、コンセラーは法律あるいは仲裁体ではないことを注意ください。コンセラーは関連機関に貿易摩
擦を解決するために、友好的解決を提供する。
これらの FAQs は一般で、実例となるもののみである。しかし、EPCH のガイドライン・条件についての特別な問い合
わせがあれば、+91-9818725553 に電話すればよいと思う。
****** Page No. 7