NTD INTELLECTUAL PROPERTY 2008 第 8 号特許法の改正案目次: z 特許法の改正案 z 中国、「革新型企業」91 社を選定-候補企業の発明特許は 2 年で 8 割増可決された 2008-8-1 可決された温家宝総理が 7 月 30 日に招集した国務院常務会議は、「中華人民共和国専利法」（専利は特許、実用新案、意匠の総称）の改正案を審議し、原則可決した。改正案は修正 z の上、全国人民代表大会（全人代）常務委員会での審議に北京五輪・関連番組タイトルに「五輪」は禁止送られる。国家知識産権局は 2006 年 12 月 27 日、国務院法制弁公 z 室に改正案の審議用草稿を提出。法制弁公室は検討や修正ロゲ会長、北京五輪開幕式を高く評価を重ねた上で、今回の改正案を作成した。 z 同改正案の内容は▽特許等の認定基準の引き上げ▽特 8 月から「独占禁止法」施行許等の技術普及・運用の促進に関する条項の追加▽特許権 z の保護強化、権利所有者の権利乱用の防止による権利所有「達能」とワハハ、商標めぐる争いに判決者・社会的利益のバランス確保▽締約済み国際条約に基づく権利行使――などが含まれる。「立法法」に基づき、改正案は全人代常務委での 3 回の審議を経た後、2009 年上 z z 半期にも成立する見通し。中国中央テレビ、五輪めぐり 2 件の知財訴訟中国、「革新型企業」91 社を選定-候補企業 2008-8-4 の発明特許は 2 年で 8 割増植物新品種の出願が 5,000 件突破中国政府は、「革新型企業」称号を 91 の企業に授与した。革新型企業は企業の技術開発を奨励するため、科学技術部、国務院国有資産監督管理委員会、中華全国総工会の 3 部門が 287 のモデル企業を選定し、2 年間の試行期間を経て決められたもの。試行期間の 2 年間でモデル企業の発明特許出願件数は 2005 年の 9,300 件から 2007 年に 1 万 7,180 件と 84.7％増加した。中国政府の発表によると、モデル企業はこの 2 年間で研究開発に力を入れ、研究開発人員は 17 万 4,600 人から 26.4％増の 22 万 100 人に、ソフトウェア著作権などの取得件数は 638 件から 7 倍増の 4,371 件となった。また、研究開発費も大幅に増加し、2005 年の 545 億元（約 8,600 億円）から、2007 年には 829 億元（約 1 兆 3,100 億円） NTD PATENT & TRADEMARK AGENCY LIMITED, 9th-11th Floor, Block A, Investment Plaza, 27 Jinrongdajie, Beijing 100032, P.R. China Tel: 86-10-66211836 Fax: 86-10-66211845 E-mail: [email protected] Website: www.chinantd.com １ ISSUE 08, 2008 のレベルも示したと高く評価した」と述べました。と 52.1％増加し、中国企業全体の研究開発費の 4 分の１を占めた。 8 月から「独占禁止法」施行北京五輪・関連番組タイトルに「五輪」は禁止 2008-8-7 2008-8-10 中国政法大学教授、国務院法制弁公室の「独占禁止法審査グループ」の専門家である時建中氏が、7 月 30 日に「独禁法」について人民ネットの取材を受ける際に明らかにし中国 2008 年 8 月 7 日、中国のメディア関連を統括するたところによると、8 月 1 日から施行される「独占禁止法」国家広播電影電視総局（広電総局）が、娯楽番組などのタは、知的財産権を保護する点ではその他知的財産権法とはイトルに使用されているオリンピックまたはそれに関連一致しており、排除しているわけではない。する名称の使用を禁じる通達を出していたことがわかっ時建中氏によると、「独占禁止法」第 55 条の規定は、た。京華時報が伝えた。事業者が知的財産権を濫用し、競争を排除、制限する場合オリンピックまたはそれに関連する名称、五輪マーク、にだけ適用し、事業者が正当で合法的に知的財産権を行使スローガン、歌などは全て、国務院が 02 年に公布した「オし、十分に知的財産権の価値を実現させることには影響しリンピック商標保護条例」でその無断使用が禁じられていない。る。商業機関がこれらの使用を希望する場合は、必ず許可第 55 条は知的財産権法と「独占禁止法」を対立させたを得なければならないとしているが、放送中の人気スポーものではなく、「独占禁止法」は競争法の法体系として、ツバラエティ番組に「五輪」の名称が使用されるなど、徹元からあった知的財産権法体系とは共存する状態である。底されていなかった。オリンピックまたはそれに関連するこのほか「独占禁止法」は国外での効力について規定し名称、五輪マーク、スローガン、歌などは全て、国務院がており、中華人民共和国の国外で発生し、国内市場の競争 02 年に公布した「オリンピック商標保護条例」でその無を排除、制限する独占行為について、本法を適用するとし断使用が禁じられている。商業機関がこれらの使用を希望ている。する場合は、必ず許可を得なければならないとしているが、放送中の人気スポーツバラエティ番組に「五輪」の名称が使用されるなど、徹底されていなかった。「達能」とワハハ、商標めぐる争いに判決 2008-8-15 ロゲ会長、北京五輪開幕式を高く評価「娃哈哈（ワハハ）」の商標をめぐり、フランスのダノン 2008-8-8 社と中国の食品・飲料メーカーの娃哈哈集団が争っていた問題で、娃哈哈集団はこのほど、杭州市中級人民法院から IOC・国際オリンピック委員会のロゲ会長は 9 日、北京民事裁定書が送られたことを明らかにした。「娃哈哈」商で開かれた IOC と北京五輪組織委員会との協調会議で、五標をめぐり、ダノンは杭州仲裁委員会が 2007 年 12 月に出輪開幕式を高く評価しました。した裁定の撤回を求めていたが、同法院はダノンの要求を IOC のディビス報道官は、「ロゲ会長はこの会議で、開退けた。ダノンは裁定を受け、より上級の司法機関へ裁定幕式に感動した気持ちを表すと共に、IOC のほかの委員と申し立てを行う構え。同じように開幕式に心が揺り動かされた」と述べました。ダノンと娃哈哈集団が争う焦点の一つが「娃哈哈」商標ディビス報道官は、また、「ロゲ会長は、非常に素晴らしの帰属だ。ダノンは 1996 年 2 月 29 日、杭州娃哈哈公司とい開幕式であり、創意を文化の歴史と結びつけ、ハイテク商標譲渡協定を交わし、同商標をダノンと娃哈哈の合弁会ナ手段も利用して中国五千年の歴史を世界に示すと共に、社へ譲渡することで合意していたが、国家商標局の承認を五輪の大会運営受けられなかった。このため、双方は改めて商標使用許可 NTD PATENT & TRADEMARK AGENCY LIMITED, 10th Floor, Block A, Investment Plaza, 27 Jinrongdajie, Beijing 100032, P.R. China Tel: 86-10-66211836 Fax: 86-10-66211845 E-mail: [email protected] Website: www.chinantd.com 2 ISSUE 08, 2008 契約を締結。こうした「二重契約」が双方の対立の引き金このほか、外国企業が中国での出願を強化していることとなった。娃哈哈集団は昨年、杭州仲裁委員会に仲裁を申もわかる。出願件数が最も多かったオランダは、100 件近し立て、同委員会は先に結ばれた商標譲渡協定を無効と判くに上った。断。ダノンは仲裁を不服として、杭州中級法院に仲裁裁定の撤回を求めていた。同法院の裁定により、「娃哈哈」商標が娃哈哈集団に帰属することが最終的に確定し、上級機関への申し立ては認められない。ダノンはこれを「遺憾」とした上で、上級の司法機関へ申し立る姿勢をなお崩していない。中国中央テレビ、五輪めぐり 2 件の知財訴訟 2008-8-25 北京五輪の聖火リレーを伝える番組を無断でリアルタイム中継配信したとして、中視国際網絡公司（中央テレビ、 CCTV）がウェブサイト「迅雷網」の運営会社・深セン市迅雷網絡技術有限公司を相手取り、210 万元の賠償請求訴訟を起こしていたことが明らかになった。上海市第 2 中級人民法院はすでに同案件を受理。北京五輪のテレビ番組の知的財産権をめぐる初の訴訟となる。 CCTV は 8 月 13 日、広東中級人民法院にも 2 件目となる同様の訴えを起こし、被告のウェブサイト運営会社「世紀竜」に賠償金 410 万元の支払いを求めている。植物新品種の出願が 5,000 件突破 2008-8-29 農業部植物新品種保護弁公室によれば、7 月 31 日現在に、中国の植物新品種の登録出願件数は 5,099 件、承認件数は 1,746 件に達した。国内の科学研究機構、企業、個人による出願は全体の 95％以上を占め、中国の植物新品種の研究力が増強している一方、植物新品種の出願もますます重視されつつあることが示されている。地域別に見れば、出願件数で上位４位にランクされたのは、農業大省である四川、山東、河南、吉林で、それぞれ 400 件を超え、全体の 35％以上を占めた。また、出願のうち、作付面積の大きい伝統的な作物が依然として主力となっており、全体の 9 割近くを占めた。 NTD PATENT & TRADEMARK AGENCY LIMITED, 10th Floor, Block A, Investment Plaza, 27 Jinrongdajie, Beijing 100032, P.R. China Tel: 86-10-66211836 Fax: 86-10-66211845 E-mail: [email protected] Website: www.chinantd.com 3