‫ᧄޡޓ‬ㇹ⩵ဈ⇇㓊‫ޔߪޢ‬ᮘญ৻⪲‫ޔ‬ဝౝㅖ㆔‫ޔ‬ᄐ⋡ẇ⍹‫ޔ‬ᱜጟሶⷙ‫⼱ޔ‬ፒẢ৻㇢‫ޔ‬⍹Ꮉໟᧁ‫ޔ‬ችᴛ⾫ᴦ‫ޔ‬㐳ጟඨᄥ㇢‫┻ޔ‬ਭᄞੑ╬‫ޘ‬㧔޽ߍࠆߣ
߈ࠅ߇ߥ޿㧕‫ޔ‬ᄙߊߩᢥ⽕‫ޔ‬ቇ⠪‫ⴚ⧓ޔ‬ኅ߇᥵ࠄߒߚⴝߢ‫〝ޔ‬࿾ⓨ㑆߿ᵗ㙚‫ޔ‬ฎ޿ነኋ⥢‫ޔ‬ᣣᧄᣏ㙚╬߇߹ߛ⷗ࠄࠇࠆߥߤ‫ޔ‬᣿ᴦ࡮ᄢᱜߩ㕙ᓇ
߇ᱷߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬૞ຠߩਛߦ߽ⴝߩฬ೨߇ᐲ‫⊓ޘ‬႐ߒ߹ߔ‫ޟࠍⴝߥࠎߘޕ‬UWOKECUJQR‫ߜ┙ߦޠ‬ነߞߚᏫࠅߦࡉ࡜ߟ޿ߡߺߡਅߐ޿‫ޕ‬
ਃ↰✢
ධ
ർ
✢
㚞㚍ゞ
⷏ ↸
‫߅ޓ‬ᐫߩฬ೨߆ࠄߪᗐ௝ߢ
‫޿ߥ߈ޓ‬὾㈪ߩ߅ᐫ‫ޕ‬
‫ޓ‬὾㈪ᅢ߈ߦߪߚ߹ࠄߥ޿‫ޕ‬
⸒໧ㅢࠅ
㘃ੱ࿦
‫⑔ޓ‬ጊ⮲ਁ⍹ߩ㒙ㇱኅ߇ㅧߞߚ
‫ޓ‬ቇ⠪↸‫ޕ‬ฎ޿ᵗ㙚߇੹߽ᱷߞߡ
‫ޕߔ߹޿ޓ‬
‫ޓ‬ਛ⪇ᢱℂደ‫ޕ‬ᜂ‫ޘ‬㤖߇᦭ฬ‫ޕ‬
⢛ߩ㜞޿ࠨࡏ࠹ࡦߩ޽ࠆኅ‫ޕ‬
⊕ጊㅢࠅ
ᧄㇹ㙚ࠕࡄ࡯࠻
ࠕ࠻࡝ࠛ࡮࠼
‫ࡘࠪ࠶ࡆ࠿ࡑ࡮ޓޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬ฎ㨪޿ᧁㅧߩਅኋኅ‫ޕ‬
㡅᣿㙚᫪Ꮉ೎㙚
⧎ደ
‫ޓ‬ฎ޿ᣣᧄᣏ㙚‫ޕ‬
᳞㆏ળ㙚࡮᳞㆏⥢
‫࡮ࡦࡄޓ‬ᗉ⩿ደ‫࡯ࡒ࡮࠼࡮ࡦࡄޕ‬
‫ੱ߇ޓ‬᳇‫ޕ‬
᧲੩ᄢቇ
ࠦ࡞࠹࡯࠯
‫ޓ‬ᵗ㘑ᑪ▽ߩ੽ᢎᢎળߣነኋ⥢‫ޕ‬
‫ޓ‬੩ㇺᄢቇᑪ▽ቇ⑼ߩഃ⸳⠪ᱞ↰
‫ޓ‬੖৻ߩ⸳⸘‫ޕ‬
ਁቯࡈ࡞࡯࠷ࡄ࡯࡜࡯
‫࡯࠳࡯ࠝޓ‬㨅ࠪࡖ࠷ߩᐫ‫ޕ‬ᩉᴛำ
‫ޕߚߒ߹ߡ┙઀߇ޓ‬
ਃ྾㇢ᳰ
ᧄㇹㇷଢዪ ‫ޥ‬
ECHG.#415'
‫ޓ‬㘩੐߽ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
‫ߥࡠ࠻࡟ޓ‬༛⨥ᐫ‫ޕ‬
ᖱ✜޽ࠆᧁㅧኅደ
㩣㨽㩨㨴㩉㩧㨽㩨㨴㨺㩣ᧄㇹ
‫ޓ‬㩘㩍㩣㩖㨵㨺㩤㩇㩎ᧄㇹ(ᅏߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᓼ↰⑺ჿᣥቛ
࡟ࠬ࠻࡜ࡦ‫ޠ߆ߔ߆ߞ߷ޟ‬
߻ߴߩᵗ㙚
‫ޟޓ‬ᶏ⠧߇ᣦ޿‫ޕࠆ޽ߡ޿ᦠߣޠ‬
‫⼱ߡߟ߆ޓ‬ፒẢ৻㇢߇ߎߩ࿾ߦዬ
‫ޓ‬૑‫ޕ‬
ᄥᩕ㙚ᧄ㙚
‫ޓ‬ᣣᧄᣏ㙚‫ޕ‬⍹Ꮉໟᧁߩ⍹⎼޽ࠅ‫ޕ‬
㡅᣿㙚
᪸ᧁဈ
દ൓ደ⾰ᐫ
‫⾰ߩࠅ߆ࠁ⪲৻ޓ‬ᐫ‫ޕ‬
‫ޓ‬㔓࿐᳇ߩ޽ࠆᧁㅧ㧞㓏ᑪߡᣣᧄ
‫ޓ‬ᣏ㙚‫ޕ‬
ᴺ⌀ኹ
⩵
ᤐᣣ
‫ޓ‬ฎ߈⦟߈᧲੩ߩ⾉ኅߩኅਗߺ߇
‫ޓ‬ᱷࠆ࿾඙‫ޕ‬ᄢᱜ࡮ᤘ๺ߩߪߓ߼
‫ߚߒࡊ࠶࡝ࠬࡓࠗ࠲ߦޓ‬᳇ಽߦߥ
‫ޕߔ߹ࠅޓ‬
ဈ
࠲ࠗࡓࠬ࡝࠶ࡊ࠱࡯ࡦ
‫ޓ‬ᢝ࿾ౝߦ৻⪲⾗ᢱ㙚‫ޕ‬
⿒㐷
㐳ᴰኹ
ᅚሶ⟤⩵ဈᩞ⥢〔
ࡓࡦࡃࠗ
‫࠼ࡦࠗޓ‬ᢱℂߩ߅ᐫ‫ޕ‬
⩵ን჻ࡎ࠹࡞〔
ߚߤࠎ
ਛ᧛ደ
὇࿅ဈ
ᓟᭉ࿦
‫߫ߘޓ‬ደ‫ޕ‬ᄛߪ⍮ࠆੱߙ⍮ࠆᣣᧄ
‫ޓ‬㈬ߩ߅ᐫ‫ޕ‬
ᤐᣣ
ᤐᣣ
ㅢࠅ
ᢥ੩඙ᓎᚲ
ਣߩౝ✢
㊄㝼ደߐࠎ
‫ߥࠎߎޓ‬ᚲߦ㊄㝼ደ߇‫ޕ‬㘩੐߽ߢ
‫ޕߔ߹߈ޓ‬㊒ࠅၳ޽ࠅ‫ޕ‬
ࡌࠬ࠽࡯
ᧄㇹዊ
㧔ᣥ⌀⍾ዊ㧕
‫ࠕ࡝࠲ࠫࡌޕࡦ࡜࠻ࠬ࡟ࠕࠪࡠޓ‬
‫ߪࡦޓ‬ᤚ㕖‫ޕ‬
ᧄㇹਃৼ⋡
ᧄ
ㇹ
ਃ
ৼ
⋡
ᧄㇹㅢࠅ
ᓟᭉ࿦
㊄㝼ဈ
ࠬ࠾ࠬ
‫ޓ‬ャ౉ᢥᚱౕߩ߅ᐫ‫ޕ‬
⩵ဈࠦࡠ࠶ࠤ
‫߅ޓ‬⡺ደߐࠎߩࠦࡠ࠶ࠤߢߔ‫ޕ‬
ᧄㇹบਛ
ߥ߆ߥ߆㘑ᩰߩ
޽ࠆㅢࠅߢߔ‫ޕ‬
᧲੩࠼࡯ࡓ
৻⪲ᣥዬ〔
4+015%1((''5*12
‫ޓ‬ᚻ᛼ߒࡐࡦࡊߩઃ޿ߚ੗ᚭ޽ࠅ‫ޕ‬
‫ޕߔߢ޿ࠇ߈߇ࡦࠗࠩ࠺ߩ࠼࡯ࠨࠔࡈޓ‬
ἫફⒷ⩄
ᑿ↸ᧄㇹᢎળ
ဝౝㅖ㆔ᣥዬ࡮Ᏹ⏥ળ〔
‫⃻ޓ‬ᣣ┙ᧄㇹࡆ࡞‫ޕ‬
࠮࡜ࡆ
‫ޓ‬㓝ࠇኅ⊛EQHHGGUJQR‫ߩ࡞ࡆޕ‬㓏ᅏߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
⟤⑧ሶߩኅ
‫ޓ‬ᄐ⋡ẇ⍹‫ޟ‬ਃ྾㇢‫ࠆߊߡߢߦޠ‬ኅ‫ޕ‬
‫᧲ޓ‬੩ߢࡄࠗࡊࠝ࡞ࠟࡦࠍዉ౉ߒߚ⨲ಽߌ⊛ሽ࿷‫ޓޕ‬
߅߅ࠢࠬࡁࠠ
‫ޓ‬᮸㦂ᐕ‫ޕ‬ᳯᚭᤨઍ߆ࠄ‫ᧄޟ‬ㇹߩࠢࠬࡁࠠ‫᦭ߡߒߣޠ‬ฬ‫ޕ‬
2#5+$.'
‫ߩࠠࡁࠬࠢ߅߅ޓ‬ᮮߦ޽ࠆ࡟ࠬ࠻࡜ࡦ‫ޕ‬
(+4'*175'
‫ੱޓ‬᳇ߩᚻ૞ࠅࡂࡦࡃ࡯ࠟ࡯࡚ࠪ࠶ࡊ‫ޕ‬
ᢥ੩߰ࠆߐߣᱧผ㙚
‫ޓ‬ᢥ੩඙‫ޔ‬ᳯᚭߩߊࠄߒ‫ޔ‬ᢥൻ߇ቇߴ߹ߔ‫ޕ‬
OCR˺঺Ჴ+056+676'1(#06*412152#%'
Ƃ&'%XGTƃ
ࠕ࠻࡝ࠛ࡮࠼
‫ࡘࠪ࠶ࡆ࠿ࡑ࡮ޓޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬UWOKECUJQRߩ೨ߦ޽ࠆ߅ᐫ‫ޕ‬
ᩮᵤߦ޽ࠆࡈ࡟ࡦ࠴࡟ࠬ࠻࡜ࡦ
‫߇ޠࡘࠪ࠶ࡆ࠿ࡑޟ‬㐿޿ߚࡄࡦߣ
✚⩿ߩ߅ᐫ‫࡯ࡒ࡮࠼࡮ࡦࡄޕ‬㧔޿
ࠊࠁࠆ㘩ࡄࡦ㧫㧕ߪߒߞߣࠅ߈߼
⚦߿߆ߥ↢࿾߇߅޿ߒߊ‫ੱޔ‬᳇ߩ
৻ຠ‫ޕ‬
ࠦ࡞࠹࡯࠯
ဝౝㅖ㆔ᣥዬ࡮Ᏹ⏥ળ〔
߅߅ࠢࠬࡁࠠ
ਁቯࡈ࡞࡯࠷ࡄ࡯࡜࡯
‫ޓ‬὇࿅ဈ‫ߩߎޕ‬ဈߩᏀ஥ߦነኋቇ
ᩞߩࠃ߁ߥኅ߇޽ࠅ‫ޔ‬ㅖ㆔ߪቇ↢
ࠍ⋙〈ߔࠆࠃ߁ߥ┙႐ߢ૑ࠎߛߘ
߁ߢߔ‫ޕ‬
‫ࠍߎߎޓ‬ㅖ㆔ߪ‫ޟ‬ᤐߩ߿‫߁޿ߣޠ‬
ฬࠍઃߌߚ߇‫ߪߦߎߎޔ‬㧟ᐕ߶ߤ
ߒ߆૑߹ߕ‫ߩߘޔ‬ᓟߪᣥ᧻ጊ⮲ߩ
ਭ᧻ኅߩ⢒⧷⚵❱ߢ޽ࠆᏱ⏥ળ߇
⾈޿ขࠅ‫ߩ߼ߚߩ↢ᦠޔ‬ነኋ⥢ߣ
ߒ‫ߦߎߘޔ‬ᱜጟሶⷙ߇౉⥢ߒߚߣ
ߩߎߣ‫ߩߎޕ‬㧟ᐕ㑆ߦㅖ㆔ߪ‫ޟ‬ዊ
⺑␹㜑‫ޟޠ‬ᒰ਎ᦠ↢᳇⾰‫ޕ⴫⊒ࠍޠ‬
‫ޓ‬᮸㦂ᐕߩᄢᧁ‫ޕ‬ᳯᚭᤨઍ‫ޔ‬
‫ᧄޟ‬ㇹߩࠢࠬࡁࠠ‫ߣޠ‬๭߫ࠇߡ᦭
ฬߛߞߚߘ߁ߢߔ‫ߪߎߎޕ‬ᬮᧁᱜ
ᚑߩሶቊ‫↲ޟ‬᢫ᐣ༑ฝⴡ㐷‫ߩޠ‬ደ
ᢝ〔ߣߩߎߣ‫ߪࠠࡁࠬࠢޕ‬නߥࠆ
஧ὼ‫ߩߎޕ‬ㅢࠅߪᳯᚭᤨઍ‫߅ޔ‬ደ
ᢝ߇޽ߞߚߎߣ߆ࠄ‫ࡦ࡚ࠪࡦࡑޔ‬
ߦᑪߡᄌࠊߞߚ੹ߢ߽‫ⴝޔ‬ਗߺߦ
㘑ᩰࠍᗵ
ߓ߹ߔ‫ޕ‬
‫ޓ‬ᄢᱜ㧟ᐕഃᬺߩ࡟࠻ࡠߥ༛⨥ᐫ‫ޕ‬
ర‫ޔ߇ߚߞߛ࡯࡜࡯ࡄ࠷࡯࡞ࡈߪޘ‬
੹ߪࠞ࡟࡯࡜ࠗࠬ߇ࡔࠗࡦߩᐫߛ
ߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ᄤὼࠝ࡟ࡦࠫࠫࡘ࡯ࠬ
౞‫ࠬ࡯ࡘࠫ࠽࠽ࡃޔ‬౞ߢߒ
ߚ‫ޕ‬
⟤⑧ሶߩኅ
‫࡯࠳࡯ࠝޓ‬㨅ࠪࡖ࠷ߩ߅ᐫ‫ޕ‬
UWOKECUJQRߩ೨ߦ޽ࠆ߅ᐫ‫↢ޕ‬
࿾ߦࠃߞߡଔᩰߪ㆑޿߹ߔ߇‫ޔ‬㧞
ᨎߢ౞߇߅ᚻ㗃߆ߣ‫ޕ‬એ೨‫ޔ‬
‫ޟ‬ᣣ⚻ࡊ࡜ࠬࡢࡦ‫߽ߦޠ‬ឝタߐࠇ
ߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᩉᴛำ߇ߐߞߘߊ઀
┙ߡ߹ߒߚߩߢ‫ߦੱᧄߪ⚦⹦ޔ‬⡞
޿ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
‫ޓ‬ᄐ⋡ẇ⍹‫ޟ‬ਃ྾㇢‫⊓ߦޠ‬႐ߔࠆ
ੱ‛‫⑧⟤ޟ‬ሶ‫ߩޠ‬ኅߩࡕ࠺࡞ߦ
ߥߞߚ߅ደᢝ‫ޕ‬
ECHG.#415'
ᧄㇹ⩵ን჻ࡎ࠹࡞⎼
‫ࠍࡊ࠶ࡑߩߎޓ‬૞ࠆ߹ߢ⍮ࠄߥ
߆ߞߚߩߢߔ߇‫⩵ߎߎޔ‬ဈߦߪౝ
ᄖߩᢥቇ࡮⧓ⴚ࡮ᕁᗐ࡮ක⑼ቇ࡮
⑼ቇ࡮᡽ᴦ࡮⚻ᷣฦ⇇ߦਗ਼ࠅᄙߊ
ߩㅺ᧚߇ᱛኋߒߚ‫⩵ޟ‬ን჻ࡎ࠹࡞‫ޠ‬
ߣ޿߁ߩ߇޽ߞߚߘ߁ߢߔ‫ޕ‬᣿ᴦ
ᐕਅኋ‫⩵ޟ‬ን჻ᭈ‫ࠍޠ‬㐿ᬺߒ‫ޔ‬
ᄢᱜ㧟ᐕ੖ጀᭈࠍᣂ▽ߒ‫⩵ޟ‬ን჻
ࡎ࠹࡞‫ߣޠ‬ᡷฬ‫ޕ‬ᤘ๺ᐕ㧟᦬ߦ
⚂ᐕߩᱧผࠍ㐽ߓ߹ߒߚ‫ޕ‬ᱷᔨ
ߥ߇ࠄ੹ߪߚߛ⍹⎼߇ᱷࠆߩߺ‫ޕ‬
৻⷗ߩ
ଔ୯޽ࠅ‫ޕ‬
2#5+$.'
㊄㝼ደߐࠎ
‫ߥࠎߎޓ‬㑄㕒ߥߚߚߕ߹޿ߩ‫ⴝޔ‬
ߩ࡟ࠬ࠻࡜ࡦߢ߅ߒ߾ࠇߦ㘩੐ࠍ
ᭉߒߺߚ޿‫ߥߪߣߎߚߞ౉ߛ߹ޕ‬
޿ߩߢ๧ߪࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬వᣣᢔ
╷ߒߚᤨ㧔018㧕ߪ߶߷ḩᏨ
ߢߒߚ‫ޕ‬
‫⴫ޓ‬ㅢࠅ߆ࠄ⷗߃ߥ޿࡟ࠬ࠻࡜ࡦ‫ޕ‬
ߥࠎߣߥߊ᳇ߦߥࠆ࡟ࠬ࠻࡜ࡦߢ
ߔ‫৻߆ߚߥߤޕ‬ᐲ⿷ࠍㆇࠎߢ‫ߏޔ‬
ႎ๔ࠍ‫ޕ‬
‫߆ߗߥޓ‬ਛ᧲಴りߣᕁߒ߈ᄖੱߩ
ᆫ߇̖‫ޕ‬
‫ߦࠈߎߣߥࠎߎޓ‬㊄㝼ደߐࠎ߇㧍
⩵ဈࠍ⊓ߞߡ޿ߊߣᏀ஥ߦ㊄㝼ဈ
ߣ޿߁ᵷᚻߥ⋴᧼߇⷗߃ࠆ〝࿾߇
޽ࠅ‫ߣߊ޿ߡߞ⊓ࠍߎߘޔ‬Ꮐ஥ߦ
㊄㝼ደ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬㊄㝼ደ
ߦߪ㊒ၳ߽޽
ࠅ‫࡟ߣࠎߥޔ‬
ࠬ࠻࡜ࡦ߽ߟ
޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᢥ੩߰ࠆߐߣᱧผ㙚
(+4'*175'
߻ߴߩᵗ㙚
ࠬ࠾ࠬ
‫ޓ‬UWOKECUJQRߩ೨ߦ૏⟎ߔࠆࠞ
ࡈࠚ‫߅ࠄ߆ࠇߎޕ‬ᐫߩࠬ࠲࠶ࡈ߇
߅਎⹤ߦߥࠅߘ߁ߢߔ‫ޕ‬
‫ޓ‬ᳯᚭ‫ޔ‬ᢥ੩඙ߩᱧผ߇ቇߴࠆ඙
ߩᣉ⸳ߢߔ‫ޕ‬
‫ࠗ࠲ࠬࡦࠞ࡝ࡔࠕߥࠢ࠶ࠪ࡜ࠢޓ‬
࡞ߩᐫౝߢ‫࠺࡞࡯ࠝࡦࠞ࡝ࡔࠕޔ‬
ࠗ࠭ߩ࠽ࡦࡃ࡯ߦ⡊ࠍ௑ߌߥ߇ࠄ‫ޔ‬
ᧄᩰ⊛ߥᚻ૞ࠅࡂࡦࡃ࡯ࠟ࡯߇ᭉ
ߒ߼߹ߔ‫ޕ‬ᷙࠎߢ޿ࠆߩߢዋߒᓙ
ߟ߆߽‫ޕ‬
‫ࠎߤࠎߤ߇࡞࠷ߩߴ߻ޓ‬ᚑ㐳ߒ‫ޔ‬
ᑪ‛ࠍⷒ޿ዧߊߒߘ߁ߥ൓޿ߛߞ
ߚߩߢ‫ߩߴ߻ޟ‬ᵗ㙚‫ߣޠ‬ฬઃߌ߹
ߒߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬ャ౉ᢥᚱౕߩ߅ᐫ‫޿ࠈߒ߽߅ޕ‬
ᢥᚱౕ߇߅޿ߡ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ዊߐߥ
߅ᐫߥߩߢㅢࠅㆊ߉ߡߒ߹޿ߘ߁
ߢߔ߇‫ޔ‬ᱠ㆏ߦ߅޿ߡ޽ࠆ㤛⦡ߩ
ࡃࠤ࠷ࠍ⋡ශߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
દ൓ደ⾰ᐫ
ਛ᧛ደ
㘃ੱ࿦
ᄥᩕ㙚ᧄ㙚
⩵ဈࠦࡠ࠶ࠤ
‫⾰ߩࠅ߆ࠁ⪲৻ޓ‬ደ‫ޕ‬᐀ᧃߩ
ᐕߎߩ࿾ߢഃᬺ‫ޕ‬ᤘ๺ᐕߦᑄᬺ‫ޕ‬
‫߇⪲৻ޓ‬᣿ᴦᐕߦㄭߊߩ⾉ኅߦ
⒖ࠅ૑ࠎߢ߆ࠄ‫ޔ‬ᐲ‫ߩߎޘ‬દ൓ደ
ߦㅢ޿‫޿ߒ⧰ޔ‬ኅ⸘ࠍ߿ࠅߊࠅߒ
ߚߣߩߎߣߢߔ‫ޕ‬
‫ޓ‬ᤤ㑆ߪ߅ߘ߫ደߐࠎߢߔ߇‫ޔ‬ᄛ
ߪ⍮ࠆੱߙ⍮ࠆᣣᧄ㈬ߩ߅ᐫߛߘ
߁ߢߔ‫ߏޕ‬ਥੱߪᣣᧄ㈬࠰ࡓ࡝ࠛ
ߩ⾗ᩰࠍ߽ߟ‫ߦߺߥߜޕ‬౮⌀ߩ
‫ޟ‬⍹↰ደ‫⑔ߪޠ‬੗ߩ߅㈬ߢߥࠎߣ
‫ਁޟ‬౞‫ޠ‬਽‫ޕ‬
‫ࠆ޽ߩ࠻ࠢࡄࡦࠗޓ‬ฬ೨ࠍߣ‫ߏޔ‬
ਥੱ߇ࡀ࡯ࡒࡦࠣ‫ޕ‬ᜂ‫ޘ‬㤖ߣዊ☜
൮ሶࠍ㘩ߴ߹ߒߚ߇⚿᭴޿ߌ߹ߔ‫ޕ‬
ߜߥߺߦᖱႎߦࠃࠆߣᜂ‫ޘ‬㤖߇᦭
ฬࠄߒ޿‫ޕ‬
‫ޓ‬⍹Ꮉໟᧁ߇ᛩኋߒߚᣏ㙚‫ޕ‬㊄↰
৻੩੺ߦ⚫੺ߐࠇ‫ޔ‬᣿ᴦᐕ㧥᦬
㧢ᣣ᧲੩ᧄㇹߦ޽ߞߚ⬄ᐔ㙚೎㙚
㧔⃻࡮ᄥᩕ㙚㧕ߦ᧪㙚‫ޕ‬ਃ㓏ߩ㧟
⇥ඨߩㇱደߦ౉ߞߚߣߎࠈ‫ޟ‬ን჻
߇ߺ߃ࠆ‫ޓ‬ን჻߇⷗߃ࠆ‫ߣޠ‬ᄖߩ
㘑᥊ࠍᄢᄌ༑ࠎߛߣ޿߁‫౉ޕ‬ญฝ
஥ߦໟᧁߩ⍹⎼޽ࠅ‫ޕ‬
‫߿ࠆ߹ޓ‬⡺ᐫߩࠦࡠ࠶ࠤ‫ߞࠂߜޕ‬
ߣࠫࡘ࡯ࠪ࡯ߥᗵߓߢ⚛⋥ߦ߅޿
ߒ޿‫ߏޕ‬ਥੱߩ㗻߽ߥ߆ߥ߆޿޿‫ޕ‬
ߎߩᐫߢߪ࿾඙ߩ᩺ౝࡑ࠶ࡊ߽
ᄁߞߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
৻⪲ᣥዬ〔
4+015%1((''5*12
ᧄㇹ㙚ࠕࡄ࡯࠻
㡅᣿㙚
᧲੩ᄢቇ
‫〝޿⚦ޓ‬࿾ߩᅏߦᚻ᛼ߒࡐࡦࡊઃ
ߩ⃻ᓎߩ੗ᚭ߇޽ࠅ‫ߩߘޔ‬వߦᣥ
ዬ〔ߩ᩺ౝ᧼߇޽ࠅ߹ߔ‫〝ޕ‬࿾ߩ
イవߦᄙߊߩᬀᧁ߇⟎߆ࠇߚฎ޿
ᧁㅧኅደ߇ㅪߥࠆߎߩ〝࿾ⓨ㑆ߪ‫ޔ‬
੹ߦ߽৻⪲߇
ᆫࠍ⃻ߒߘ߁
ߥᗵߓߢߔ‫ޕ‬
‫ޓ‬㑆ญߩዊߐߥEQHHGGUJQRߢߔ
߇‫ࡑࠬ߇ࡦࠗࠩ࠺ߩ࠼࡯ࠨࠔࡈޔ‬
࡯࠻ߢ᳇ߦ౉ࠅ߹ߒߚ‫޿޿ࠊ߆ޕ‬
ᅚߩሶ߇⓹஥ߦᐳߞߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬᣿ᴦᐕ▽‫ޕ‬ቇ↢ߩߚ߼ߩਅኋ
ደ‫⾆ޕ‬㊀ߥᑪㅧ‛ߣߒߡ‫ࠦࠬࡑޔ‬
ࡒ߆ࠄߩข᧚ࠍߪߓ߼‫ୃޔ‬ቇᣏⴕ
ߩ⷗ቇࠦ࡯ࠬߣߒߡᄙߊߩੱ‫߇ޘ‬
⸰ࠇߡ޿ࠆߣߩߎߣ‫ޕ‬
‫ޓ‬ᑪ‛ߪ⊓㍳᦭ᒻᢥൻ⽷‫ੱޕ‬Ꮏࡒ
ࡀ࡜࡞᷷ᴰߢᣣᏫࠅ౉ᶎ߽น‫ޕ‬
‫ߩߎޓ‬ᣏ㙚ߪ෹ੱ㧺੗ำ߇↰⥢ߩ
ਔⷫ߇਄੩ߒߚ㓙ߺࠎߥߢᴱ߹ߞ
ߚᣏ㙚‫ࠍ⹤ߩߎޕ‬⡞޿ߡ‫ޔ‬௢ߪߎ
ߩᣏ㙚ࠍ‫ޟ‬ቁⴕᣏ㙚‫ߣޠ‬ฬઃߌ߹
ߒߚ‫ޕ‬
‫᧲ޓ‬੩ᄢቇߪ⺕ߢ߽౉ࠇ߹ߔߩߢ‫ޔ‬
ㄭߊߦ᧪ߚᤨߪࠠࡖࡦࡄࠬࠍᱠ޿
ߡߺߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᣉ⸳ߩలታ߱ࠅ
ߦ㛳߈߹ߔ‫࠷࡯ࡐࠬޕ‬ᣉ⸳ߪ৻⥸
ߩੱߢ߽ળຬߦߥࠆߣ೑↪ߢ߈ࠆ
ࠃ߁ߢߔ‫᧲࡮ࠬࡃߣߪޟޕ‬ᄢ᭴ౝ
࠷ࠕ࡯‫ޕߨߔߢ޿޿ߣࠆ޽߇ޠ‬
ἫફⒷ⩄
ᑿ↸ᧄㇹᢎળ
᳞㆏ળ㙚࡮᳞㆏⥢
ࡓࡦࡃࠗ
⷏ ↸
‫ޓ‬ᐕ┫Ꮏ‫ߪ⸘⸳ޕ‬ਛ᧛㎾᳁‫ޕ‬
᧲੩ߢࡄࠗࡊࠝ࡞ࠟࡦࠍዉ౉ߒߚ
⨲ಽߌ⊛ߥሽ࿷‫ޕ‬ዋߒߢ߽ᄙߊߩ
ੱߦ⡞޿ߡ߽ࠄ߅߁ߣᐕ೨߆ࠄ
‫ࠍޠ࠻࡯ࠨࡦࠦ޿ߎ޿ߩࠆ߭ޟ‬㐿
޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
‫ޓ‬᳞㆏ળ㙚߇ᵺ࿯⌀ቬᄢ⼱ᵷߩᵗ
㘑ᑪ▽ߩ੽ᢎᢎળ‫ޔ‬᳞㆏⥢߇ቇ↢
ኰߢߔ‫ߪ⸘⸳ޕ‬੩ㇺᄢቇᑪ▽ቇ⑼
ߩഃ⸳⠪ᱞ↰੖৻‫ᦨޕ‬ㄭߎࠇࠍᑪ
ߡߚ௯ଛߩቊߦ޽ߚࠆᑪ▽ኅㄭⷺ
⌀৻᳁ߦࠃߞߡᧄᩰ⊛ߥᡷୃ߇ⴕ
ࠊࠇ߹ߒߚ‫ߩⵣߩߎޕ‬ᑪ‛߇޿޿‫ޕ‬
‫᧲ޓ‬ᄢ೨ߩ⾟߿߆ߥ႐ᚲߦ૏⟎ߒ‫ޔ‬
ߥࠎߣߥߊ⿷ࠍᱛ߼ߡߒ߹߁⦡㞲
߿߆ߥࠛࠬ࠾࠶ࠢߥ㔓࿐᳇ߩ߅ᐫ‫ޕ‬
‫⑔ޓ‬ጊ⮲ਥ㒙ㇱኅߩደᢝࠍ૑ቛ࿾
ߣߒߡ㐿⊒‫ޕ‬ẇ⍹ߩ‫ޟ‬ਃ྾㇢‫ߦޠ‬
߽⊓႐ߔࠆⴝߢߔ‫ޕ‬ẇ⍹ߩ↢߈ߚ
ᤨઍߦߪ‫ޟ‬㒙ㇱ᭽ߩ↸‫ޟޔޠ‬ቇ⠪
↸‫ߡߒߣޠ‬⍮ࠄࠇߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬Ꮲᄢ࡮৻㜞ߦㄭ޿ߣ޿߁࿾ߩ೑
߽޽ߞߡ‫ޔ‬㜞ጊᮠ‐‫ޔ‬㐳ጟඨᄥ㇢‫ޔ‬
ᧁਅ᧧ᄥ㇢ࠄᣣᧄߩㄭઍࠍᡰ߃ߚ
ᄙߊߩᢥൻੱ࡮⍮⼂ੱ߇᥵ࠄߒߚ
ߣߎࠈߢߔ‫⃻ޕ‬࿷߽߹ߛฎ޿ᵗ㙚
߇⷗ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬
‫ߩߘޓ‬ฬߩߣ߅ࠅ‫߅ߩߎޔ‬Ⓑ⩄᭽
ߪἫἴ‫ޔ‬㒐ἴߩ␹᭽㧔ᱜ⏕ߦߪ␹
᭽ߩ૶⠪㧕ߥߩߛߘ߁ߢߔ‫ޕ‬

論文英語の諸問題

feng sushi

日本の家事分担における性別分離の分析