FUJITEC Communication Magazine Number 22 ［アスネット］ Oct. 2010 USNET INTERVIEW 建築家遠藤幹子さん豊かに生きるための建築 WORK GALLERY 上村建設株式会社 Renewal Report 株式会社ニッコーアルファ西宝町世界美都市紀行ロンドンフジテック最前線ビッグウィング Safety First 「予防保全」の取り組み数字で見る T R E N D F I L E “読書の秋”にビジネス書を読もう TOPICS 「コウノトリ基金」に寄付 PROJECT REVIEW ドバイ／ドバイ国際空港ほかカモ・カフェにて撮影豊かに生きるため U S N E T 建築家 I N T E R V I E W 遠藤幹子 Mikiko Endo 数々の住宅や店舗デザインを手掛けながら、精力的にワークショップを開催するなど、建築家としての枠を超えた活動を行っている遠藤幹子さん。そのモチベーションの源泉は、留学先のオランダでの出来事にあった。オランダで発見した新たな“軸” 仕事は順調だった。しかし、このままではいけないという思いはぬぐえなかった。建築家の遠藤幹子さんは、大学と大学院で建築を学んだ後、設計事務六甲ミーツ・アート「芸術散歩2010」で小屋を制作所に就職した。 1年後、そのメンバーとともに共同事務所を設立。店舗内装、展示会のデザインなどを中心に、 P r o f i l e 遠藤幹子（えんどうみきこ） 1971年、東京生まれ。 1994年、東京芸術大学美術学部建築科卒業。 1997年、東京芸術大学修士課程美術研究科建築専攻修了。 1998年、建築事務所「guesthouse」を共同設立後、オランダに留学。 2003年に帰国し、東京で「office mikiko」を設立した。受賞歴は、 2000年「アムステルダムピンクスターブルーム校の校庭デザインコンペ特別賞」、 2008年「こども環境学会デザイン奨励賞『箱根 Art Loop』」「JCD 、デザインアワード新人賞『箱根 Art Loop』」など多数。 2 USNET Number 22 数多くの仕事が進行していた。はたび建築を学び始めた。スーパーアー目には、順風満帆に見えていたかもキテクトと呼ばれる世界的に有名なしれない。「確かに経営状態は非常教授たちとのディスカッションは刺に良かったです。でも、東京でこのま激的で非常に良いトレーニングにま忙しい日々を過ごしていると、10 なった。ところがそれ以上に、オラン年後にはアイデアが枯渇してしまうダで長女を出産したことが大きな転のではないかという危機感がありま機となった。した」「妊娠中は、ちょっとした段差でもつ東京で自分が埋没してしまわないらいと感じました。不衛生だったりための新たな“軸”を見出したい。そ転んでけがをしそうな施設は当然Ｎこで1998年にオランダに留学し、再Ｇ。シャープでとんがったデザインよの建築「ヤギさんワークショップ」で子どもたちと触れ合う遠藤さんカモ・カフェでのワークショップりも、『安全なデザイン』という観点からすると当たり前の会話を試みて「文化的背景が全く違う彼女たちとに興味を持ち始め、以後デザインをも、全く関心を持ってくれないんで共有できることは何だろうと考えまする際には常に念頭に置くようになす。これはショックでした」した。すると、生まれて良かったとりました」オランダで自分とは異なる文化的か、健康で良かったとか、子どもの成また出産後、長女を連れて公園に背景を持った方々と接する中で、今長がうれしいといった、人間の原始遊びに行くと、トルコから出稼ぎにきまで自分がいかに狭い文化の中で的な感覚なのかなと思いました。たている子連れの女性たちがいた。行動してきたかを思い知った。そしだかっこいい建築デザインをするの「彼女たちはとても良い人たちでして、自分が今勉強している建築は、ではなく、そういう世界共通の感覚た。でも、『うちの子は保育園に行っ世界に何十億人もの人口がいる中でに、私の専門である建築デザインがていて、今こんなことを勉強していは、ちっぽけなマイナーな領域なんつながらないと、追求する意味がなるんですよ』といった、日本人の感覚だと実感した。いと確信したんです」 USNET Number 22 3 箱根 Art Loop ●カモ・カフェ東京都豊島区西巣鴨 4-9-1 にしすがも創造舎1F （都営三田線西巣鴨駅 A4出口より徒歩1分） Open　12：00 〜 18：00 （火・水曜定休） ※にしすがも創造舎で公演がある時は休まず営業。 4 このもと展子育て環境を豊かにする活動を支援た。公園をちょっと楽しい場所に変え使ったりするなど、建築家としての観て、気軽に子どもを連れて来られる環点からさまざまなアドバイスを行った。境にすることで、子育てに悩む母親た「東京・代々木上原の公園で活動をし 2003年、東京に戻ると、子育ての環ちを救うことができるのではないかとていたとき、通り掛かりのおしゃれな境がものすごく貧弱に感じた。例えば考えました」女性が『楽しそうですね』と声を掛け公園。オランダには各学区に一つは公いろいろと情報を探しているうちてくださったこともありました。徐々に園があり、管理人がいて安全で安心に、公園などでワークショップなどを活動が世間から注目されるようになっだ。コーヒーを買って飲めるスペースも開き、子どもの遊び場を豊かにする活てきたことを感じましたね」あり、子どもが遊んでいる姿を眺めな動をしているＮＰＯ団体に出会った。がら、大人もくつろげる空間になってい「ものすごく意義のある活動をしているる。遊具も色鮮やかである。一方で東と感じました。その一方、新聞紙や廃材京の公園は、無味乾燥なフェンスに囲などを使って遊具などを作っていたり、まれ、地味な色遣いの遊具があるだメンバーの女性はノーメイクだったりし遠藤さんは、多くの展覧会にも出展けのところが多く、大人がくつろげる工て……。とても地味だったので、せっかしている。 2007年、箱根彫刻の森美夫もされていない。公園に人々が気軽く良い活動をしていても、なかなかポ術館に長さ100メートルもの黒板を利に集まるための仕掛けがされていなピュラーにならなかったのです」用して迷路「箱根 Art Loop」を出展。いのだ。おしゃれな看板を作ったり、テントそこを通る人が自由に落書きできる「当時から、育児ノイローゼや児童虐を作るときもブルーのシートを使うの空間をつくった。人々の表現欲がもの待などがクローズアップされていましではなくショッキングピンクのシートをすごいエネルギーを生み、海外メディ USNET Number 22 活動の枠を広げ海外からも高い評価 U S N E T OZONE」に、巨大な白い木の模型を作った（このもと展）。木に設けたトン遠藤さんの活動は国内だけにとどネルで子どもたちが遊んだり、木のふまらない。 2008年に訪れたアフリカのもとに腰掛けて親子で本を読んだり、 HIVに感染しながらも差ザンビアで、子どもと大人がそれぞれの楽しみ方別にめげずにポジティブに子育てをすで一緒に時を過ごした。期間限定でる母親たちと出会った。彼女らの生活行ったこの二つの展示は、 “親子で遊を支援するために日本で始めたのがべる広場”というジャンルにおける彼「ヤギさんワークショップ」。参加者は女の代表作である。新聞紙を使ってヤギを作る。 20人参加 2008年に携わった「カモ・カフェ」者が集まれば、その参加費で雄雌2匹では、子どもたちと一緒に内装デザのヤギを送る。送られたザンビアの家インを行った。「カモ・カフェ」は、廃校庭では、生まれた子ヤギを売ることでとなった中学校を、芝居の稽古場や収入を得ることができる。地域のコミュニティとなるようなワーク「今後は、生きる力を失ってしまった人ショップの場として活用している「にしが『生きていて良かった』と思うきっかすがも創造舎」にある。その活動をよけをつくるような活動をしたいと考えり多くの人々に関心を持ってもらうきっています。例えば、病院施設はたいてかけとなることを狙いにつくられたカい簡素な造りをしています。おしゃれでフェである。明るいデザインを施すことで多くの人さまざまな活動を行う遠藤さんに、が集まれば、病気で苦しむ人々にも生エレベータやエスカレータの印象にそうきる力が湧いてくるのではないか。ついてお聞きした。「安全面での不安した活動を、 NPOの方々と少しずつ進は特に感じたことはありません。エレめています」ベータを心地良い空間にするために、遠藤さんは、建築家の枠を超えて、たとえばボタンの色をカラフルにする日本人としての枠を超えて、人々がとか、ちょっとした工夫があるといい心豊かに生きるための活動を続けですね」ている。遠藤幹子 Mikiko Endo 人々が﹃生きていて良かった﹄と思う人々の“命”を救う建築を京・新宿の「リビングデザインセンター建築家きっかけをつくるような活動をしたいアからも注目を集めた。また同年、東 I N T E R V I E W 遠藤さんの今後の主な活動予定 ●六甲ミーツ・アート「芸術散歩2010」 ●ヤギさんワークショップ＠表参道ヒルズ兵庫県の六甲山上を舞台エイズの撲滅やHIV感染者に対に41組の作家によるアーする差別の解消を目的とした「世ト作品を展示。親子でピク界エイズデー」に絡め、表参道ヒルニック気分で楽しめる。ズで開催する。開催日：2010年9月18日～ 11月23日場　所：兵庫県・六甲山上連絡先：六甲ミーツ・アートインフォメーション係 T E L：078-894-2282 開催日：2010年12月11日場　所：東京都・表参道ヒルズ連絡先：DoGood,BeHappy! 表参道ヒルズ店 T E L：03-6438-9789 USNET Number 22 5 上村建設株式会社福岡県福岡市ともに手を携え、地域を元気に上村建設株式会社技術開発室室長的野克美様地元に根を張るから、仕事は長い目で日本で最も高い地域。その理由の一昨年、上村建設は創業50周年を迎たことが挙げられます。上村建設のえました。創業より一貫して地域の需技術開発室長の的野さんは語ります。 USNET Number 22 地が減反政策によって遊休地となっ要を最優先した事業を営み、現在は「当社は福岡に根を張る企業です。事アパートから大規模な商業施設まで業を成長させるには、一過性の利益幅広い建設業を展開。その技術力とではなく、事業を長期的に捉え、オーきめ細やかなサポートで、地域顧客かナー様や地域と一緒に歩むことが何ら厚い信頼を寄せられる福岡随一のよりも大切なこと。ただ丈夫な建物を総合建設企業として知られています。建てるだけでなく、周辺の法規制や土主となる事業は賃貸マンションの地の将来性など、地域密着型企業だ建設と運用サポートです。意外と知らからこそアドバンテージのあるノウハれていないことですが、福岡市は総ウをもとに独自のサービスを提案して世帯数に対する共同住宅の割合がきたのです」賃貸マンション「椎の木安武ビル」。上村建設では、居住者の住まい心地やオーナー様のステイタスなども意識し、洗練された外観デザインにも力を入れる 6 つは、かつて福岡に広がっていた農エントランスからエレベータへのアプローチは、ガーデニングを施すなど住まい心地に配慮フジテック製エレベータ納入500台目となる「上村薬院ビル」（2011年2月竣工予定）。記念に特別仕様のデザインが施される上村建設と業務提携して開発したエレベータ。標準型マシンルームレス・エレベータ「エクシオール」がほぼすべての物件に同一仕様で採用されているメーカーと積極的に協働し、強みを活かし合うこうした考え方は、上村建設のマンションにも色濃く反映されています。特に大きな特長は、積極的にメーカーと業務提携している点です。専門メーカーと業務提携を行うことで、高品質な製品を自社マンションに合わせた形で採用できるほか、仕様を統一することで工期の短縮やメンテナンス効率の向上も実現。資産として、また居住空間としての付加者すべての方のコミュニティースペー価値を飛躍的に高めているのです。スですから、私たちも開放感を演出エレベータにおいても、上村建設するなど大変気を遣って設計していはその仕様を統一しています。一貫ます。その点、フジテックさんのエレして協力してきたのはフジテック。ベータはデザイン面でも居住者から 1979年に初めて納入した後、着実に高い評価を得ています。メンテナン信頼を積み重ね、間もなく業務提携ス面でも業務提携によって安全・安が始まりました。心を提供していただいていますし、フジテック担当者より一言大切なパートナーだからこそ心通わせる仕事を西日本支社九州支店営業グループ課長原田篤「その当時、エレベータはマンション何よりフジテックさんの担当者は研駆体の端にあるのが一般的。しか究熱心で現場の担当からも評判なりパートナーを組ませていただいてし、端にあると駆体が不均等に振のです」いるお客様です。だからこそ、いち納入台数500台目を迎え、さらに深まる絆クの代表、という心づもりで日々対営業という意識ではなく、フジテッられることがあり、いかに耐震性を上げていくかが課題でした。この課題解決にともに挑んでくださったのが、フジテックさんだったのです。結応しています。また、福岡出身の私としては地域への思いにも強く共感しています。今後も心を込めた仕事果、エレベータシャフトを駆体の中にフジテックの上村建設への納入台配置してもまったく居住性に影響の数は500台目を数えます。 500台目の出ないインナーエレベータ方式の開記念となる上村薬院ビルには、記念に発に成功。この手法をいち早く標準特別仕様モデルを納入予定です。化することができました」上村建設様は、 30年以上にわたを通じて信頼を深め、福岡の活性化に貢献していきたいと思います。「フジテックさんとは、運命のような強上村建設とフジテックの業務提いつながりを感じています。何より嬉携は現在も進められており、マシンしく感じているのが、当社の考え方をルームレス・エレベータ「エクシオー理解し、エレベータのプロでありながル」をもとにした上村建設専用の仕ら、資産としてのマンションの全体最様を開発、採用いただいています。適を一番に考えてくださる点です。さ「エレベータは、ほぼすべての居住らに深い絆を築き、福岡を元気にす者が毎日使うもの。エントランスからる企業としてまい進していきたいと思エレベータへのアプローチは、居住います」 D A T A 上村建設株式会社住　所：〒812-0018 福岡県福岡市博多区住吉4-3-2 事業内容：総合建設業 T E L：092-475-5571 U R L：www.e-uemura.jp USNET Number 22 7 R enewal R eport 株式会社ニッコー全面リニューアルで安全・快適に新神戸駅から徒歩5分。株式会社ニッコーが本社を置く新 1976年に竣工しました。布引ビルは、それから約30年経った2005年頃から、より安全に、安心してエレベータを使いたいというご要望をいただき、リニューアルの話がスタート。当初は制天井は間接照明とLEDダウンライトを使用御系のリニューアルのみという案もありましたが検討の結果、デザインを一新し速度を向上させて、より安全で快適なエレベータにするために、全面的にリニューアルすることになりました。仕様面では、現行法規と合わせるため、エレベータの扉が開いたまま走行することを防止する「戸開走行保護装置」をはじめ、乗場ドアが煙をシャットアウトする「遮煙エレベータ乗場ドア」かご内室正面に大きな鏡を設置し、車いすの乗降にも配慮した床は上質な空間を足もとから演出する「ホワイトストーン」を採用。さらにドアの挟まり事故を予防する「光電式多光軸センサー」、快適 P r o d u c t s & Te c h n o l o g y なかご内室を実現する除菌イオン発生「戸開走行保護装置」装置「イオンフル」など、最新装置を導 “万が一”の安全確保のために入。デザイン面では、天井は間接照明とLEDダウンライトによって上質感の 2009年9月28日に施行された改正建築基準法で「戸開走行保護装置」の設置が義務付けられました。「戸開走行保護装置」は、万が一の故障でエレベータが扉を開いたまま走行漂う空間を演出、床は高級感のある素した場合に、自動的にエレベータを止めて動かないようにし、材を使用しています。スピードも、分速ることを防止するための装置です。扉が開いている状態で、万 60ｍから90ｍにアップ。安全で快適なが一の異常によりかごが昇降した場合、かごの出入口の隙間エレベータにリニューアルされました。体が挟まれないよう安全を確保します。 1m以上乗客が建物とエレベータの間に挟まれたり、乗場から転落す STOP が1ｍになるまでにかごを停止させ、建物とエレベータの間に担当者の声ご満足いただけたことが何よりの喜び会社概要フジテック株式会社大阪支社神戸支店カスタマー営業グループ　住所〒651-0097 兵庫県神戸市中央区布引町 2-4-10 鈴木栄子工事期間中はご不便をおかけしましたが、皆様完成を心待ちにしてくださいました。完成したときは大歓声があがり、早く乗ってみたいという方が多数いらっしゃったほどです。社長様も「いつまでもきれいに使います」と言ってくださいました。とても良い仕事をさせていただき、感謝しています。 8 USNET Number 22 株式会社ニッコー TEL 078-222-1688 事業電気炉やその付帯設備の開発・内容製造、コンサルティング、メンテナンス R enewal R eport アルファ西宝町安全・安心と快適を継続的にお届けする香川大学のほど近くに、1984 年に建てられた「アルファ西宝 1部屋ずつオーナーの異なる分町」。譲ワンルーム賃貸マンションです。居住者の多くは学生のため、契約者は定期的に入れ替わりますが、常にほぼ満室状態が続いてきました。多くの居住者によって25年以上使用されてきたエレベータは老朽化が進み、今夏、制御リニューアルを迎えました。リニューアルでは、快適性と高い省エネ効果を両立させるインバータ制御方式を導入。また、地震時管制運転装置「ウェイビック-Ｐ」や「光電式多光軸センサー」を設け、安全面を強化しています。かご内室においては、メタリックを基調としたシャープなデメタリックに光るかご内室。洗練された都会的なデザインに仕上がったザインを採用。さらに除菌イオン発生装置「イオンフル」を設置することで、 P r o d u c t s & Te c h n o l o g y 清潔で快適な空間をお届けできるよ地震時管制運転装置「ウェイビック‐Ｐ」うになりました。また、これらの機能初期微動をキャッチし管制運転開始性を維持すべく、遠隔保守・監視による自動メンテナンス機能も追加。より確実な予防保全を図ることができます。アルファ西宝町のエレベータは、地震には初期微動（P波）と破壊力のある本震（S波）があります。「ウェイビック‐Ｐ」はこの初期微動をいち早くキャッチ。エレベータを最寄階に速やかに着床させ、乗客を安全に避難させます。一層高い機能性を備え、新たなスタートを切ったのです。機械室に取り付けられた地震感知器エレベータ内に設置された小型カメラ。フジテックのセーフネットセンターと接続し、エレベータ内の状況を映像と音声で確認しながら、的確で迅速な対応ができる担当者の声形式的でなく人間的な対話を大切にしたいフジテック株式会社大阪支社四国支店サービス営業田中克典エレベータはリニューアル後も長く安全に使われるもの。長い目で見てお客様と良き関係を続けられるよう、形式的でなく、人間的な対話を大切にしたいと考えています。今回の案件でお客様よりいただいた「きれいになったね」とのお言葉を糧に、これからも気持ちを込めた仕事にまい進したいと思います。施設概要アルファ西宝町所在地香川県高松市西宝町総戸数 50戸構造鉄骨鉄筋コンクリート造規模地上5階建施主アルファ西宝町管理組合管理穴吹ハウジングサービス USNET Number 22 9 London 世界 B e a u t i f ul Ci t y 都市紀行フジテックの拠点から、ホットな現地の情報をお届けします。伝統と革新がロンドンはかつて、世界の中心だった。世界の時刻が今もロンドンのグリニッジ天文台を基準に定められているのがその証左だろう。ウィリアム１世に始まる王室による統治がなされ、街には格式ある建物が誇らしげに立ち並ぶ。その界隈を、トラッドファッションに身を包んだ紳士淑女が闊歩する。中心部には500近くの海外金融機関が集中する国際金融都市としての顔も持ち合わせている。古き良き伝統が生き続ける一方で、ロンドンは革新の街でもある。18 ロンドン同居する紳士淑女の街、ロンドン。世紀に始まる産業革命は、一次産業れた。オリンピックはロンドンにとっンの広告塔を務め、 “2010年はロンドから二次産業への転換を成し遂げ、て観光の目玉でもあり、オリンピックンにとってサイクリング・レボリュー世界の社会基盤の変革に多大な影を切り口にした観光都市づくりも積ションの年”と宣言した。ロンドン市響を与えた。また、ビートルズに代表極的に進められている。さらにいえは7月下旬から、乗り捨て可能な貸しされるロックミュージックやパンクば、 2018年に開催されるサッカーの自転車システムを導入、その第1弾とファッションなど、世界の度肝を抜くワールドカップでもロンドンは有力して6,000台の自転車を街に投入し文化を育んだのもロンドンだった。候補に挙がっており、決定すれば大たという。ロンドンの観光名物でもあそんなロンドンも、近年は世界同きな経済効果も見込めるとあって市る２階建てバス「ダブルデッカー」や時不況の渦中にあり、市場経済も伸民は大きな期待を寄せている。地下鉄「Tube」に続き、乗り物としてび悩んでいた。そんな市民の顔を明また、こうした都市開発において第３の名物となるのだろうか。 2012年に開催るくするニュースが、影響すると考えられるのが、昨今もちろん、街の再開発が進むにつが決定した夏季オリンピックだった。ロンドン市民の間で流行する自転れ、昇降機メーカー各社も打ち手をロンドンは1908年、1948年に続き、車だ。発端はなんとロンドン市長。講じている。ロンドンの「乗り物」に、世界で初めて3回目の開催地に選ば 2010年5月下旬、市長自らキャンペー今後も目が離せない。現地レポート景気は回復基調自社の強みをさらに磨いていくフジテック UK　ゼネラルマネージャーロブケイ数年続いた景気低迷も幸いにして回復の兆ンテナンスや先進機能を充実させた「遠隔管理しを見せており、当社でも一時休止状態となっシステム」はもちろん、これからはブロードバンドていたプロジェクトが次々と動き出しました。今を活用した保守システムの導入など、最新システ後はロンドン郊外で計画されているショッピンムが必要だと考えています。特に当社のITツーグモール向けに、エレベータとエスカレータを合ルを活用したデータ管理はすでに大きな強みにわせ、およそ100台の受注を目指しています。なっています。2012年のロンドンオリンピック、市況としては、最近はビル管理会社の成長が 2018年のサッカー・ワールドカップなど、今後の著しく、また小規模な独立系エレベータ保守会ビジネスチャンスを活かすため、今後もフジテッ社が市場に参入しています。また汎用コントロークの強みを磨いていきます。ラの導入も増えており、大手昇降機メーカーとしてはエレベータの運行状況の分析や保守管理代表的プロジェクト「HSBC本社ビル」には分速420m超高速機種を含むエレベータ・エスカレータ計46台を納入指標のデータ管理の効率化など、大手ならではの機器やサービスを提供し差別化を図る必要があります。当社としても、日常のきめ細やかなメフジテックUK 設　立：1982年6月所　在　地：TEXCEL BUISINESS PARK THAMES ROAD, CRAYFORD, KENT DA1 4TQ UK USNET Number 22 11 フジテック最前線 N e w P o s i t i o n フジテックより最新の取り組みをご紹介します。マザー工場として国内外の拠点と連携しさらに競争力を高めるエレベータの開発・生産拠点である「ビッグウィング」。中国韓国（北京／上海）香港大きく変化する市場環境に対応し、シンガポールさらなる事業拡大を実現するために、アメリカ台湾インドネシアさまざまな取り組みを行っています。ビッグウィングは、 “マザー工場”として世界8つの生産拠点と緊密に連携している伸長するグローバル市場のニーズに合った商品をグは、フジテックの『マザー工場』とし者を派遣しています。ての役割を強化し、高い生産技術力また、研究開発においても、上海のと品質管理力を持つ“ものづくりの司研究・開発拠点である「上海RDセン令塔” として、国内外の拠点とのさらなター」と緊密に連携。「従来は、日本市国内外の新設エレベータの市場環る連携を進めています」（内山）。場向けに開発した製品をスペックダウ境は、大きく変化しています。リーマン中国の旺盛な需要に応えるため、ンしてグローバル展開するケースが多ショック以降、日本市場が伸び悩んで生産の中心を中国・上海に移すべく準かったのですが、現在は、グローバルいる反面、東アジアや南アジア市場に備を進め、今年より、機器の生産・供給ニーズに合った商品を一から開発しておいては大幅に景気が回復し、特に拠点「上海調達センター」の新工場をいます」（坂本）。中国市場は日本の10倍を超える規模本格稼働させました。ビッグウィングか日本国内においては、商品を設置にまで成長しました。らは、ものづくりのノウハウを「上海調したあとの、いわゆる“アフターマー「こうした状況を受けてビッグウィン達センター」に移管すべく、多くの技術ケット”に関する事業のさらなる強化を進めています。ビッグウィングでは、フジテックの“アフターマーケット”の拠点であるビッグフィット（大阪府茨木市）と連携し、リニューアルに関する商品企画・開発を強化。新設マーケットに向けては、 2009年9月から施行された改正建築基準法に対応す執行役員生産本部長内山泰行 12 USNET Number 22 商品開発本部長坂本晴彦ビッグウィング製作所長後藤政市る仕様の商品開発に注力しています。また、エスカレータの開発・生産拠技術の深化・伝承ビッグウィングには、フジテックの先端技術が集まっています。セル生産を強化。効率をアップさせ、コストダウンや品質向上、リードタイム短縮を実現ビッグウィングのシンボル、高さ170ｍの「エレベータ研究塔」（右）一人の技術者が1日かけて仕上げるハイクオリティーな意匠塗装技術を持っている今年より本格稼働した「上海調達センター」。ビッグウィングから多くの技術者を派遣製作所の一角にある「技能道場」。旋盤などの汎用機を設置し、修理技能を伝承環境への取り組み例さまざまな環境への取り組みの一部をご紹介します。 ▪コンプレッサーの電力使用量低減点であるビッグステップ（兵庫県豊岡市）との連携も進めています。技術やノウハウを積極的に広く展開するビッグウィングの方針は、軽くて速いものづくりの実現。「具体的にはセル生産の拡大を進め、必要なものを必エアー工具ではなく電動工具を使用することで、コンプレッサーの消費電力を削減 ➡年間5万キロワットの電力を削減 ▪エコタイプ水銀灯への切り替え第1工場の水銀灯をエコタイプに切り替えた ➡年間16万キロワットの電力を削減電動工具を使用 ▪意匠塗装設備の省エネ運転化消費電力の大きい意匠塗装設備を計画的に稼働させることで、大幅な省エネを実現 ➡年間16万7,000キロワットの電力を削減 ▪バイオシステム導入意匠塗装工程では、排水を、自然界に存在する微生物を利用して分解するバイオシステムで浄化 ➡年間13トンの廃棄物量を削減バイオシステムで排水を浄化要な時に作ることで、在庫を圧縮するとともに、作業者の責任感や達成感の向上につなげています」（後藤）。具を電動化することでコンプレッサーの製造技術や品質管理のノウハウをこうして、オーダー型エレベータのの消費電力を削減したり、各設備の効蓄積するとともに、「マザー工場」として仕様やお客様ごとに異なるリニュー率運転をしたりするなど、さまざまな取積極的にグローバル拠点との連携をアルの仕様に、スピーディーかつ柔軟り組みを行うことで、原油換算で年間進めていきます。に対応しています。また、高級意匠塗約140kLのエネルギーを削減してい装品など日本独自のニーズに応えるます。また、塗装工程の排水をバイオとともに、修理技能の伝承にも取り処理して再利用する「バイオシステム」組んでいます。を導入しています。現在、企業の環境対応が求められビッグウィングでは今後、市場の変ています。ビッグウィングでは、エアー工化にスピーディーに対応し、エレベータ D A T A ビッグウィング住　所：〒522-8588 滋賀県彦根市ビッグウィング T E L：0749-30-7111 事業内容：本社機能、および、エレベータの開発、設計、生産 USNET Number 22 13 Safety First 異常に至る前の変調をキャッチ 3 いつどんなときでも、お客様の安全を守るのがフジテックの使命。安全と安心をカタチにする情報をみなさんにお届けします。「予防保全」の取り組み安全・安心・快適に使い続けるための Check 1 遠隔監視・自動点検自動点検 24時間365日、エレベータの運行データを蓄積しつつ、状態を監視します。ある一定以上の機種では、毎日1回、深夜や早朝のご利用の少ない時間帯に、自動的に点検運転を行って性能を診断。異常に至る前の変調をキャッチして、的確な予防保全を図ります。 Check 2 部品供給体制部品発注商品を構成する各部品の在庫は常にコンピューターで管理しており、全国の拠点の部品在庫状況がいつでも閲覧できるシステムを採用しています。メンテナンス技術員が現場から部品を発注すると、スピーディーに現場に届くように素早く供給なっています。 Check 3 メンテナンス技術員のコミュニケーション部品の在庫はコンピュータで管理こうするといいですよ。なるほど！メンテナンス技術員は、技術を磨くことはもちろん、オーナーや管理者の皆様との積極的なコミュニケーションを心掛けています。ご質問に的確にお答えするとともに、いつまでも安全・安心にお使いいただくための情報提供を行っています。ワンポイントアドバイス専業メーカーだからできる質の高い保守・点検フジテック株式会社　首都圏統括本部　東カスタマー技術部長エレベータ・エスカレータを山本俊二エレベータやエスカレータは、電車や飛行機なお客様からさらなる信頼をいただきたい、と考えどと同じように、社会交通インフラとして重要なています。ですから、質の高い保守・点検を行う役割を担っています。故障によって一時的であっことはもちろん、お客様と積極的にコミュニケーても止まってしまうと、多くの人に影響が出てしまションをとり、安全・安心・快適にお使いいただくいます。適切に保守・点検を行うことは、故障をための情報提供までを実施しています。未然に防ぐ「予防保全」につながります。フジテックでは、メンテナンス技術員の育成フジテックの保守・点検には、専業メーカーなに力を入れており、定期的に階層別研修を行ういつまでも安全・安心・快適にらではの強みがあります。自社で開発から生産、ほか、今期から責任者向けの安全研修を強化使い続けるには、据付まで一貫して行っていることから、技術情報しています。また、全国から選抜されたメンテ故障が起こる前に適切にが入手しやすく、また、必要な部品はすべてそろっナンス技術員を一同に集めて「技能オリンピッています。条件によっては、古いエレベータに最ク」を毎年開催し、スキルアップに取り組んで新の仕様を付加することもできます。います。保守・点検をする「予防保全」が大切です。ここでは、フジテックが実施しているそして何よりも、メンテナンス技術員が高いフジテックでは現在、全国で数万台のエレ意識を持っていることが大きな特長です。彼らベータ・エスカレータの保守・点検契約を結んで予防保全の一部をご紹介します。はみな、自分はフジテックで開発・設計・製造しいます。お客様のさまざまなニーズにお応えしな 14 USNET Number 22 た商品を扱っており、長期にわたってその機能をがら、いつまでも安全・安心・快適にお使いいた 100％発揮させることで、フジテック全体としてだけるよう、全力を尽くします。数字で見る T R E N D R F I L E 1年間で読んだビジネス書の平均冊数 3.1 EADING “読書の秋” にビジネス書を読もう冊 20代〜 30代のビジネスパーソンに、過去1年間に何冊のビジネス書を読んでいるかを調査。全体の48％は1冊以上の書籍を読んでおり、平均冊数は3.1冊であった。職種別にみると、平均冊数のトッ過去1年間に読んだビジネス書の冊数プは「経理・財務・経営管理」で6.4冊、 10冊以上 0冊読んでいる人の割合が最も多かったのは「企画全体職」で19％である。また、年収別に整理すると、年営業販売平均冊数が2.3冊なのに対し、年収500万円以上 48 人事・労務・総務・法務 46 54 企画職（広宣・販促・マーケティング）そしんでみるのはいかがだろうか。 39 7 59 20 39 40 60 2.9冊 6 6.4冊 36 53 0 3.1冊 4.2冊 13 46 22 資材・購買・物流平均冊数 10 47 経理・財務・経営管理読書の秋。キャリアアップを目指して、読書にい 10冊以上 38 39 収500万円未満の人が1年間に読むビジネス書のの人は5.8冊。なんと約2.5倍もの開きがあった。 1∼9冊 52 18 4.4冊 19 5.2冊 8 80 2.3冊 100 (%) 過去1年間に読んだビジネス書に関する調査（2009年、株式会社リクルートエージェント）より作成 T O P I C S 地域とともに歩むために兵庫県豊岡市の「コウノトリ基金」に寄付 2010年8月6日、フジテックは兵庫県豊岡市役所を訪問し、中貝宗治市豊岡市の「コウノトリ基金」へ、10万円を長に「コウノトリ基金」を手渡しま寄付しました。した。「コウノトリ基金」とは、 40年ほど前から関口副社長は「豊岡市が取り左から、荒木新設事業統括センター長、豊岡市の中貝市長、関口副社長、土畑ビッグステップ製作所長姿を消してしまったコウノトリを野生に復帰組むコウノトリ野生復帰事業に協させる事業を核とした、人と自然が共生する力し、共に発展していきたいと考えていままちづくりを行うために、豊岡市が設置したす」と述べました。基金。この基金をもとに、人工飼育をしたコ「コウノトリ基金」と併せて、フジテックウノトリを、自然に戻すための環境づくりがは、エレベータやエスカレータでの事故をフジテックが発行する安全ノート「正しく乗ろう！エレベータ＆エスカレータ」進められています。なくしたいという思いで作成した安全ノーフジテックは、 1989年より豊岡市（旧日ト「正しく乗ろう！エレベータ＆エスカレー高町）でエスカレータの生産拠点である豊タ」を900冊、豊岡市に寄贈しました。この東京都内の区立図書館に約10,000冊を無料配布しています）岡工場を操業。同工場は2010年4月より安全ノートは、小学校中学年程度の子ども「ビッグステップ」として生まれ変わりましが対象です。市では、市内の小学４年生にフジテックは、これからも地域とともに歩た。そこで地元への恩返しをと、フジテック配布することを決定しました。（フジテックむ企業として、さまざまな活動を行っていきの関口岩太郎代表取締役副社長ら３名がではこのほか大阪・滋賀の小学校をはじめ、ます。 11月10日は「エレベータの日」りょううんかく日本初の電動式エレベータは、1890年11月10日に東京・浅草に完成した12階建ての展望台「凌雲閣」に設置されました（関東大震災で大きな被害を受け解体）。そこで、11月10日は「エレベータの日」と制定されました。 USNET Number 22 15 P R O J E C T R E V I E W UAE Dubai アラブ首長国連邦・ドバイ／ドバイ国際空港世界最大クラス120人乗りエレベータ「ドバイ国際空港」は、アラブ首長国連邦にある大クラスのエレベータです。各エレベータには 2 カ中東最大の国際空港。エミレーツ航空専用のター所の乗場ドアが設けられ、かご内室には 3 台の大ミナルビルとコンコースを有しています。ここで、フ型ディスプレイが設置されています。このほか、エレジテックの超大型展望エレベータ「スカイトレーン」ベータ内の空気を浄化する除菌イオン発生装置「イ 8 台が活躍。積載 9トン、定員120人乗りの世界最オンフル」も装備され、快適な空間となっています。 Osaka 大阪／髙島屋大阪店明るい展望用エレベータを採用大阪の二大繁華街、キタとミナミ。そのミナミのここにはフジテックのエレベータが14 台、エスカ難波に位置する「髙島屋大阪店」では、来春の全面レータが 24 台設置されています。中でも新館に設オープンに向け増床・リニューアル工事が進められて置された 2 台の展望用エレベータはガラス張りにいます。今年 3月の第一期オープンでは売り場面積なっており、明るく開放的な雰囲気に包まれ、楽しい 78,000㎡となり、関西地区で最大級の規模に。ショッピングムードを盛り上げてくれます。 USNET［アスネット］2010年10月号 Number 22　編集・発行／フジテック株式会社　広報室〒108-8307　東京都港区三田3-9-6　TEL.03-4330-8233　www.fujitec.co.jp