取り付けに使用するもの ナビゲーションシステム GZ-700 下記の部品が揃っているか、取付作業を始める前にご確認ください。 ナビゲーション本体…… 1 取付説明書 GPSアンテナ…… 1 GPSアンテナ用プレート…… 1 両面テープ…… 1 お買い上げいただきましてありがとうございました。 本機は日本国内専用モデルですので、外国で使用することはできません。 © PRINTED IN JAPAN B54-4288-00 (+) 地図／プログラムディスク…… 1 クランパー類 ×6 ×10 ご使用の皆様へ 安全上のご注意 ネジ類 電源ケーブル …… 1 01/ 9 8 7 6 5 4 3 2 1 00/12 11 10 トラスネジ サラネジ バインドネジ （M5 x 6mm） … 4（M5 x 6mm） … 4（M4 x 6mm） …1 中継コネクター……3 製品を安全にご使用いただくため「安全上のご注意」をご使用の前に よくお読みください。 絵表示について この取付説明書では、製品を安全に正しくお使い頂き、あなたや他の人々への危害や 財産への損害を未然に防止する為にいろいろな絵表示をしています。その表示と意味 は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。 この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡ま たは重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。 この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が傷害を 負う可能性が想定される内容を示しています。 絵表示の例 記号は注意（警告を含む）を促す内容があることを告げるものです。近 傍に具体的な注意内容が描かれています。 記号は禁止の行為であることを告げるものです。図の中や近傍に具体的 な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。 〒150-8501 記号は行為を強制したり指示する内容を告げるものです。近傍に具体的 な指示内容が描かれています。 東京都渋谷区道玄坂 1–14–6 ●商品、商品の取り扱いに関するお問い合わせは、お客様相談室をご利用ください。 お客様相談室 （東京） 電話（03）3477-5335 〒153-0042 東京都目黒区青葉台 3 –17– 9 （大阪） 電話（06）6394-8085 〒532-0034 大阪市淀川区野中北 2 –1–22 受付時間 AM 9 : 20〜PM 5 :40（土、日、祝祭日および当社休日は休ませていただきます。 ） ●アフターサービスについては、お買い上げの販売店か、または、別紙「ケンウッド全国サービス網」をご参照のうえ、 最寄りのサービスステーション、各営業所にご相談ください。 お客様または第三者が、この製品の誤使用、使用中に生じた故障、その他の不具合または この製品の使用によって受けられた損害については、法令上の賠償責任が認められる場合 を除き、当社は一切その責任を負いませんので、あらかじめご了承ください。 安全上のご注意 警告 大型トラックや寒冷地仕様のディーゼル 車などの 24V 車で使用しないでくださ い。火災などの原因となります。本製品 は DC12V アース車専用です。 配線作業中は、バッテリーの-端子を外 してから行ってください。 ショート事故による感電や怪我の原因と なります。 本製品の配線は必ず、取付説明書に記載 してある通りに行ってください。 配線を間違えますと、火災、その他の事 故の原因となります。 コードの被覆を切って、他の機器の電源 を取ることは絶対にお止めください。リ ード線の電流容量をオーバーし、火災・ 感電の原因となります。 事故防止のため、電池やネジなどの小物 類は幼児の手の届かないところに保管し てください。万一飲み込んだ場合は、直 ちに医師に相談してください。 本製品を前方の視界を妨げる場所や、運 転操作を妨げる場所、同乗者に危険を及 ぼす場所には取り付けないでください。 交通事故や怪我の原因となります。 本製品を取り付けの際には、必ず付属の 取付用部品をご使用ください。取付用付 属品をご使用にならないと、製品内部を 壊し、ショート事故による火災が起こる おそれがあります。また、取り付け不備 により運転中に製品が外れて人に当たる など、怪我の原因となります。 車体に穴を開けて取り付ける際は、パイ プ類・タンク・電気配線などの位置を確 認のうえ、これらと当たったり接触する ことがないようにしてください。火災の 原因になります。 本製品の取り付け終了後に、車のブレー キランプ、ヘッドランプ、ウィンカー、 ワイパーなどが正常に動作することを確 認してください。正常に動作しない場合 は、正常に動作するように取り付けをや り直してください。 本製品を分解したり、改造しないでくだ さい。事故・火災・感電の原因となり ます。 修理は必ず〈お買い上げの販売店〉、ケ ンウッドサービスセンター、または営 業所にご依頼ください。 注意 本製品の取り付け・配線は専門技術と経 験が必要です。安全のため〈お買い上げ の販売店〉にご依頼ください。 本製品を車載用として以外の用途では使 用しないでください。 アースコードを、ステアリング部やブレ ーキライン系統などの重要保安部品のボ ルトやナットに取り付けないでくださ い。事故などの原因となります。 車両電源配線用コード以外で延長しない でください。 コードの被覆が破れやすく、 ショート・発熱事故による火災が起こる おそれがあります。 また、電流容量オーバーにより、火災が 起こるおそれがあります。 車両の板金部の近くを通るコードには、 保護用テープを巻いてください。 コードが切れると、 ショート事故により、 火災となるおそれがあります。 電源ケーブル、または車両のヒューズが 切れたときは、コードがショートしてい ないことを確認後、必ずヒューズに表示 されている容量（アンペア数）の新しい ヒューズと交換してください。規定容量 以外のヒューズを使用しますと、火災の 原因になります。 画面が映らない、音が出ないなどの故障 状態で使用しないでください。そのまま 使用すると、事故・火災・感電の原因と なります。 万一〈異物が入った・水がかかった・煙 りが出る・変な匂いがするなど〉異常が 起こりましたら、直ちに使用を中止し、 必ず〈お買い上げの販売店〉にご相談く ださい。そのまま使用すると、事故・火 災・感電の原因となります。 取り付け時の注意 本製品はDC12V、マイナスアース専用 です。これ以外の電源には接続しないで ください。 本製品の取り付けには、必ず付属の金具 やネジをご使用ください。 付属以外の長いネジを使用すると、本機 内部が破壊されたり、発煙することがあ ります。また、短いネジを使用すると本 機が車両から葉外れることがあります。 本製品はしっかり固定してください。固 定できない場所には取り付けないでくだ さい。 安全のため、パーキング検出コードは必 ず接続し、走行中にテレビ/ビデオの映 像が見られないようにしてください。 ナビゲーションユニットの取り付け ■ナビゲーションユニット本体の取り付け 取り付けには必ず付属のネジをご使用ください。 付属以外の長いネジを使用すると、本機内部が破 壊されたり、発煙することがあります。また、短 いネジを使用すると、本機が車両ブラケットなど から外れることがあります。 6mm MAX ――トランクリッド（車外）に設置する場合―― 1. 本機の取付角度は 30˚ 以下になるように取り付け てください。 30˚ 以上の角度で取り付けるとモニターのオープ ン／クローズ動作に支障をきたす場合があります。 モニター部を持って取り付け／取り外しをしない でください。破損することがあります。 付属バインドネジ（M4 x 6 mm） 別売品のワイヤリングキットにアースコード がある場合は本機背面に付属のバインドネジ で固定します ● 各ユニットの取り付けの際は、必要に応じて付属のクランパー類を使用してケーブル類を固定 してください。 ● GPSアンテナ裏のテープは、取り外さないでください。テープがはがれると、防水効果が落ち てGPSアンテナの故障原因になります。 GPSアンテナ GPS アンテナ付属の防水パッドをトランクルー ムの防水ゴムと当たる場所に貼り付けます。 ※防水パッドを取り付ける面は、油などの汚れを よく拭き取ってください。 2. 防水パッド 防水ゴム GPS アンテナのコードをトランクリッドからト ランクルームに引き込みます。 付属トラスネジまたはサラネジ（M5 x 6 mm） 車両ブラケットなど ――ルーフ（車外）に設置する場合―― 車両ブラケットなど ドアの防水ゴムにGPS アンテナコードを通して車内 に引き込みます。 GPSアンテナ 付属トラスネジまたはサラネジ（M5 x 6 mm） ■GPS アンテナの取り付け ――車内に設置する場合―― GPS アンテナの取り付け位置について GPS衛星の電波を受信しやすいようにリアトレイ中 ● GPS アンテナは、車内と車外のどちらにも設置できますが、どちらの場合も GPS 衛星の電波を受信 しやすいようにできるだけ水平に取り付けてください。 ● 車内への取り付けでは GPS 衛星の受信状態が車外に比べて悪くなります。車種によっては GPS 衛星 の電波を受信できないこともありますので、なるべく車外への設置をお勧めします。 ● GPS アンテナは、携帯電話や無線機のアンテナから 30 cm 以上離れた位置に取り付けてください。 GPS 衛星からの電波がこれらの通信によって妨害される場合があります。 ● GPS アンテナを GZ-700 本体に近づけると、 GPS 衛星からの電波を受信しづらくなることがあります。 GPS アンテナと GZ-700 本体とはできるだけ離して取り付けてください。 GPSアンテナ 央のガラス面に近いところに取り付けます。 1. 2. アンテナ用プレートの両面テープのはくり紙を はがしGPSアンテナ設置場所に貼り付けます。 GPS アンテナをアンテナ用プレートの上に置き ます。 ※アンテナ用プレートを使用しないと受信感度が 落ちることがあります。 アンテナ用 プレート はくり紙 ナビゲーションユニットの接続 1. 中継コネクターの使いかた 電源コードをアースコード （黒） 、バッテリー電源 コード （黄） 、アクセサリー電源コード （赤） の順に 接続します。 2. 3. 電源ケーブルのプラグを GZ-700 に接続します。 4. 車両のエンジンをかけて、本体のリセットボタン を押します。 取り付け終了後に、バッテリーの します。 初めにエンジンキーが抜かれているこ とを確認後、ショート事故防止のため 必ずバッテリーの 端子を外してく ださい。 1. 車両側のハーネスを中継コネク 3. ケーブル止めをロックします。 ターに差し込みます。 2.GZ-700側の検出コードを中継 コネクターに差し込みます。 4. プライヤーなどで導通金具を樹 脂面と平らになるまで押し込み ます。 5. 最後にフタをロックします。 ● 各端子の接続は完全にロックするま で差し込んでください。 ● 使用しない電源ハーネスのプラグ、 拡張端子のキャップは取り外さない でください。 端子を接続 ナビゲーション 本体 FM アンテナ イルミネーションコード（橙） ILLUMI アクセサリー電源コード（赤） ACC バッテリー電源コード（黄） 電源ケーブル 他のセットのイルミネーションコードが接続できます。 使用しないときはキャップを外さないでください。 ライトスイッチでオン/オフできる電源へ接続します。 他のセットのアクセサリー電源が接続できます。 使用しないときはキャップを外さないでください。 エンジンキーでオン/オフできる電源へ接続します。➠ 図A の 1 他のセットのバッテリー電源が接続できます。 使用しないときはキャップを外さないでください。 BATT. エンジンキーのオン/オフに関係なく常に電圧のかかっている電 源へ接続します。➠ 図A の 2 アースコード（黒） 車の金属部分（電源のマイナス側と導通しているシャーシなどの 一部）へ接続します。➠ 図A の 3 パーキング検出コード（緑） PRK SW 車速検出コード（白） S SENS GPSアンテナ（5m） ● V-700 に付属の TV アンテナを接続する場合は、左用アンテナ の外側エレメントのケーブルを接続します。 ● 一般の TV アンテナを接続する場合は、ミニ⇔ JASO 変換ケー ブル（市販品）を使用します。 ● 受信状態が良くない場合は、専用のFMアンテナを設置するこ とをお勧めします。 付属の中継コネクターを使用し、車両のパーキングブレーキ検出 スイッチハーネスに接続します。 付属の中継コネクターを使用し、車両の車速信号ハーネスに接続 します。 リバース検出コード（桃） REVERSE 輸入車など、車両のエンジンキーに ACC ポジ ションがない場合、エンジンキーがオンのとき に通電する配線から分岐させてアクセサリー電 源コードに接続してください。 図A エンジンキー 1 ヒューズ メインヒューズ 2 3 – + バッテリー ヒューズが切れたときは、コードがショ ートしていないことを確認後、ヒューズ に表示されている容量（アンペア数）の 新しいヒューズと交換してください。規 定容量以外のヒューズを使用すると、火 災の原因になります。 付属の中継コネクターを使用し、車両のリバースランプハーネス に接続します。 車速信号検出中継コードの S SENS と書かれたホルダー（保護ダイオード入 り）は切り外さないでください。車両故 障の原因になります。 VF-B2200（別売品）の取り付け ■ 取り付けに使用するもの ――VF-B2200 同梱物一覧 ■ ナビゲーションユニット本体との接続 GZ-700 ナビゲーション本体 TM ION AT VIG NA ON AC BE A NN TE AN NA VI GA TI ON & PO W ER VICS レシーバーユニット…1 電源・通信ハーネス…1 VICSレシーバーユニット 取付金具…2 ブチルテープ…1 マジックテープ…2 束線バンド…3 セムスネジ （M5 x 8 mm）…4 VF-B2200 VICS レシーバーユニット ハーネス固定用 ウレタンテープ…1 電源・通信ハーネス （4 m） ビーコンアンテナ VICS 端子へ TM TM 他のセットのアクセサリー電源が接続できます。 使用しないときはキャップを外さないでください。 ヒューズ （5.5 m） ACC ビーコンアンテナ…1 ビーコンアンテナ 取付用両面テープ ②…1 ビーコンアンテナ 取付金具 ①（20˚）…1 ビーコンアンテナ 取付用両面テープ ③…1 ビーコンアンテナ 取付金具 ②（10˚）…1 ビーコンアンテナ用 ケーブルクランパー…1 ビーコンアンテナ 取付用両面テープ①…1 ビーコンアンテナ 角度調整治具…1 アクセサリー電源コード（赤） エンジンキーでオン/オフできる電源へ接続します。 ➠図A の 1 アースコード（黒） 車の金属部分（電源のマイナス側と導通している シャーシなどの一部）へ接続します。 ➠図A の 2 輸入車など、車両のエンジンキーに ACC ポジ ションがない場合、エンジンキーがオンのとき に通電する配線から分岐させてアクセサリー電 源コードに接続してください。 図A エンジンキー 1 ヒューズ メインヒューズ 2 – + バッテリー ヒューズが切れたときは、コードがショートしていないことを確認後、ヒューズに表示されている容 量（アンペア数）の新しいヒューズと交換してください。規定容量以外のヒューズを使用すると、火 災の原因になります。 別売品のVICSレシーバーユニットの 取り付けかたを説明します。 ――マジックテープを使った取り付けかた―― ■ VICSレシーバーユニットの取り付け MU LT PL EX RS IT Y RC CI 0 20 -B VE DI VF T UI RE CE IV ER & ビーコン アンテナ VICS レシーバー ユニット FM マジックテープを貼る面の油汚れなどをきれい に拭き取ってください。汚れていると粘着力が 低下し固定できなくなります。 〈レイアウト例〉 2. マジックテープを貼る場所の油汚れなどをきれい に拭き取ります。 3. マジックテープのはくり紙をはがし本体に貼り付 け、固定します。 TM VICS レシーバーユニット（以下「本体」）の取り 付け位置を決めます。このとき、本体の前面には、 コードを接続するためのスペースが必要です。 ION AT VIG NA N O A N N TE N A N TIO A IG V A N & R E W O P ハーネス固定用 ウレタンテープ 1. C A E B ナビゲーション システム 電源ハーネス TVチューナー ユニット MEMO ● マジックテープのオスのみを使用して、カーペット に固定することもできます。 VICSレシーバー ユニット ● ハーネス固定用ウレタンテープ（以下ウレタンテープ）を適当な大きさに切り、ハーネス、ケーブルやコー ドを固定してください。 ● ハーネスやケーブルなどを車両の板金部の近くを通す場合は、ウレタンテープを巻いてください。 ● 電源ハーネスのヒューズボックスなどにウレタンテープを巻くと異音 (カタカタ音) を防止できます。 ――取付金具を使った取り付けかた―― ● 必ず付属のネジをご使用ください。 付属以外の長いネジを使用すると、本機内部 が破壊されたり、発煙することがあります。 また、短いネジを使用すると、本機が取付金 具などから外れることがあります。 ● カーペットを切る際、カーペットの下にケー ブルやパイプなどが無いか確認してください。 ケーブルやパイプを傷つけると事故や故障の 原因になります。 ――ブチルテープを使った取り付けかた―― VICS レシーバー ユニット FM ブチルテープを貼る面の油汚れなどをきれいに 拭き取ってください。汚れていると粘着力が低 下し固定できなくなります。 EX PL LT MU T UI RC CI 0 Y IT RS VE DI 20 -B VF ER IV CE RE & TM ION AT VIG NA E B A N O C A N A N A IG V N TIO & W O P R E 1. はくり紙 ブチルテープ VICS レシーバーユニット（以下「本体」）の取り 付け位置を決めます。このとき、本体の前面には、 コードを接続するためのスペースが必要です。 セムスネジ VICSレシーバー ユニット FM PL EX DIV VF IT CU CIR 0 Y 20 -B SIT ER RE CE IVE R & N AN A N N TE IG AV N AT N IO & W PO ER 本体に本体取付金具を取り付け、本体が水平にな るように固定します（本体取付金具の左右を入れ 替えると逆側に傾けることができます）。 O 3. ブチルテープのはくり紙をはがし本体に貼り付 け、固定します。 AC BE カーペットに切れ目を入れ、VICS レシーバーユ ニット取付金具（以下「本体取付金具」）を差し 込みます。 ION AT VIG NA 2. TM ブチルテープを貼る場所の油汚れなどをきれいに 拭き取ります。 LT MU 3. N VICS レシーバーユニット（以下「本体」）の取り 付け位置を決めます。このとき、本体の前面には、 コードを接続するためのスペースが必要です。 2. VICS レシーバー ユニット取付金具 TE N A 1. マジックテープ セムスネジ 別売品の VICS レシーバーユニットの 取り付けかたを説明します。 VF-B2200（別売品）の取り付け（続き） ■ ビーコンアンテナの取り付け（1）――取り付け位置を決める 1. 〈レイアウト例〉 ――ダッシュボードの中央への取り付け―― 車両前方に対し左右 5˚ 以内に取り付けます。 クリップの位置が… A： 取付金具①を使用します。 B： 取付金具②を使用します。 C： 取付金具を使用しません。 D： 取付金具②を使用します。 E： 取付金具①を使用します。 ――ダッシュボードの左側への取り付け―― 車両前方に対し少し中央側に、左右 3˚ 〜10˚ 以内に取り付けます。 左右 5˚ 以内 クリップの位置（取り付け面の傾斜）に応じた取 り付け方法は以下のようになります。 →右図「A」 →右図「B」 →右図「C」 →右図「D」 →右図「E」 中央側に 3˚〜10˚位 向ける クリップ位置 クリップ位置 取付金具 ①（20˚）を使用 取付金具 ②（10˚）を使用 クリップ位置 取付金具を使わず両面テープのみで取り付け クリップ位置 取付金具 ②（10˚）を使用 ● 金属コーティングフロントガラス装着車の場合は、電波ビーコンが受信できないことがあります。 ● ビーコンアンテナは防水タイプではありませんので、車外には設置することはできません。 ● ビーコンからの信号を正常に受信するため、以下の点にご注意ください。 アンテナ面 ✔ アンテナ面が車両前方に向くこと（横や逆方向を向かないこと）。 車両前方 ✔ フロントダッシュボード上で、運転の妨げにならず 外から見える場所であること。 ✔ 前方から見て、ステッカーなどで隠れないこと。 ✔ ワイパーの払拭範囲に入ること。 ● エアバッグ装置の上または動作の妨げになる位置には取り付けないでください。 ● GPSアンテナから20cm以上離してください。 ● しっかりと固定できない場所やエアコンの吹き出し口付近には取り付けないでください。 ● 両面テープ、ケーブルクランパーを貼る面の油汚れなどをきれいに拭き取ってください。汚れている と粘着力が低下し、はがれると事故の原因になります。 クリップ位置 取付金具 ①（20˚）を使用 ■ ビーコンアンテナの取り付け（3）――取り付ける ――両面テープのみを使う場合―― ビーコンアンテナ 1. 両面テープ①、ケーブルクランパーを貼る場所の 油汚れなどをきれいに拭き取ります。 TM TM 両面テープ ① 2. 両面テープ①のはくり紙をはがしビーコンアンテ ナに貼り付け、固定します。 ビーコンアンテナ ケーブル ケーブルクランパー ■ ビーコンアンテナの取り付け（2）――取り付け方法を決める 信号の正常な受信のため、ビーコンアンテナは水平に 取り付ける必要があります。付属品のビーコンアンテ ナ角度調整治具（以下「角度調整治具」）を用い、取 り付け面の傾斜に応じた取り付け方法を決めます。 1. ビーコンアンテナを取り付け面に置いた状態で角 度調整治具をあてがい、クリップが示す位置を調 べます。 角度調整治具 ビーコン アンテナ TM クリップ ――取付金具を使った取り付けかた―― 1. 両面テープ②、③、ケーブルクランパーを貼る場 所の油汚れなどをきれいに拭き取ります。 2. 車両前方 3. A B C D E ビーコンアンテナ取付金具①または②に、両面テ ープ②、③を貼り、ビーコンアンテナに貼り付け ます。 ダッシュボード上に仮置きし、角度調整治具のク リップが、「 C 」の範囲内にあることを確認後、 ダッシュボードに貼り付けて固定します。 ビーコンアンテナ ビーコンアンテナ ケーブル TM 両面テープ ② 両面テープ ③ ビーコン アンテナ 取付金具 ①または② ケーブルクランパー 別売品の TV チューナーユニットの接続のしかたを説明します。 取り付けかたについては、V-700 TV チューナーユニット付属の取付説明書をご覧ください。 V-700（別売品）の配線 ■ ナビゲーションユニット本体との接続 ■ AV機器との接続 市販品のAVケーブルを使用して接続します。 黄色端子：映像 白色端子：左音声 赤色端子：右音声 GZ-700 ナビゲーション本体 V-700 TV チューナーユニット TV ANTENNA INPUT AV INPUT AV OUTPUT V-700 TV チューナーユニット V-700 付属中継ケーブル（3 m） ■ 付属のテレビアンテナとの接続 AUX 入力付きカーステレオ 左用 GZ-700 ナビゲーション本体 AUX IN TVアンテナ AV 入力機器（後部座席モニターなど） 映像入力 右用 左 音声入力 右 AV 出力機器（ビデオデッキなど） V-700 TV チューナーユニット 映像出力 左 音声出力 右 アンテナ端子の一つは使用しません。 なお、接続する端子はどの端子でも かまいません。 （6 m） （6 m） 車両のカーステレオが AUX 入力端子付きの場合は、AV 出力の音声端子を接続してください。なお、AUX 入 力端子がステレオミニジャックのときは、市販品の変換コードを使用してください。
© Copyright 2024 Paperzz
