1. No category

新価格表のダウンロードはこちらどうぞ！

̀10̲11Guide表紙1-4b 10.8.21 17:28 ページ1
̀10̲11Guide表紙1-4b 10.8.21 17:19 ページ2
商
号
ザルトリウス・メカトロニクス・ジャパン株式会社
設 立
1987年8月29日
ギネスブックに登録されたザルトリウス
（ドイツ本社Sartorius AG 100％出資）
資本金
ギネスブック知識（科学）のページに
最も精度の高い秤 として掲載されています。
このはかりは1億分の1グラムまで読み取れる
はかりで、いわば日本人の人口の中から一人
を選びだせる精度を持ったはかりとお考え
いただければわかりやすいと思います。
3億2,800万円
代表取締役社長
ピーター・グリムリー
従業員数
61名（2010年3月現在）
事業内容
精密電子天びんシステム及び関連製品の輸入・販売・修理
工業用計量システム(ロードセル、台はかり)の輸入・販売・修理
最も精度の高い秤
ドイツのゲッティンゲンで製造されているザ
ルトリウス微量天びんモデル4108は、重さ
が0.5gまでの物体を0.01μg（ 1×10 −8g）
の単位まで正確に測定できます。
電子水分計、pHメータ、超純水製造装置の輸入・販売・修理
電子天びん、はかり、分銅、おもりの校正および調整
登録・許可
JCSS 0089号
取引銀行
ドイツ銀行、三菱東京UFJ銀行
ホームページ
http://www.sartorius.co.jp
本 社
Sartorius AG
※きこ書房刊「ギネスブック2001」
より引用
超純水装置
製品名
製品番号
構成要素
使用用途
Weender Landstrasse 94-108 D-37075 Goettingen, Germany
ザルトリウスグループは全世界に20以上の子会社と関連会社で構成され、3,000人を
超えるスタッフがグローバルに活躍しています。
仕様
ザルトリウスグループ全体の業績（単位 百万ユーロ）
2007年
2008年
2009年
売上高
622.7
611.6
602.1
EBITA
71.1
56.8
60.9
1)
2)
1) Pro forma underlying
2) Underlying
採水量
サイズ
（W
重量 kg
インターフ
電源（消
価格 1）
沿
革
1870年
ゲッティンゲン本社
F.ザルトリウスがドイツのゲッティンゲンに
2000年 世界初静電気除去装置つき分析天びんジーニアスMEシリー
精密機械工房「F.ザルトリウス」を設立
ズ発表
1886年
1gから50kg秤量の天びんをラインナップ
質量分野（分銅とおもり）でJCSS認定取得
1927年
チグモンディによって開発された、メンブレンフィルターの
世界初商業生産
1948年
1969年
ザルトリウス独本社、ISO14001を取得
2001年 汎用ラボ天びんCPシリーズ発売
O. ハーンの指導のもと、ハイドロ
ラボ用スピンカラム「ビバピュア」発売
ダイナミック軸受の生産開始
2002年 グローバルウエイング株式会社を合併
ストロマイヤーによって設計された、
2003年 業務拡張に伴い本社を品川に移転
世界初の平板型クロスフロー限外
質量分野（はかり）でJCSS認定取得
ろ過システムの販売
ステリザルト、ザルトチェック4、スモールスケールクロス
1972年
世界初の超小型デジタル表示分析天びん開発
1976年
メンブレンフィルター用カートリッジの製造開始
フロー、クロスフローの発売
2004年 米国TC Techとアライアンス締結、無菌操作Bagの世界販売
マイクロプロセッサー内蔵電子天びん発売
開始
1983年
世界初のメンブレンフィルターの自動完全性装置販売開始
汎用天びんTEシリーズ、プレミアム天びんLEシリーズ販売
1987年
日本法人ザルトリウス株式会社設立
開始
1992年
ザルトリウス独本社、ISO9001を取得
1993年
1kg原器校正用電子マスコンパレーター開発
1994年
イオン交換膜「ザルトバインド」発売
1999年
米国デンバー社買収、pHメータの販売開始
2009年 世界初のモジュラー型天びんCubisシリーズﾞを世界同時発売
ラボ用高性能UF製品「ビバサイエンス」製品シリーズ発売
2010年 営業部、販売促進部、技 術 部 の 3 部 門 に よ る 新 組 織 体 制 ス
2007年 フランスのステディム社を吸収合併、バイオテクノロジー事
業部をザルトリウス・ステディム・ジャパン株式会社として
1）価格には初回分
アリウム611イー
供給水
比抵抗値
TOC2）
エンドトキシン
アリウム611 超
供給水
比抵抗値
TOC2）
エンドトキシン
2）超純水水質は、
供
ザルトリウ
■ カートリッ
アリウム611イー
アリウム611
新設分割化
高性能PESメンブレンフィルターカートリッジ「ザルトポア」
※ 全てのカートリッジ
■ 消耗品&ア
タート
発売
アリウム611用
消耗品&アクセサ
ザルトリウス・グローバルネットワーク
ヨーロッパ
ドイツ
オーストリア
ベルギー
フランス
オランダ
スイス
イギリス
イタリア
アジア・パシフィック
韓国
中国
タイ
インドネシア
インド
マレーシア
フィリピン
シンガポール
オーストラリア
アメリカ
USA
カナダ
ブラジル
アルゼンチン
アフリカ
エジプト
南アフリカ
アリウム612/61
消耗品 &アクセ
システムアクセサ
システム架台
02
目次
■ 目次 ――――――――――――――――――――――――――――――――3
ラボ用 電子天びん
■ セレクションガイド《読取で選ぶ》 ――――――――――――――――――4〜9
■ セレクションガイド《機能で選ぶ》―――――――――――――――――10〜11
■ ミクロ・ウルトラミクロシリーズ ―――――――――――――――――14〜15
ミクロシリーズ
■ Cubisキュービスシリーズ ―――――――――――――――――――16〜26
■ マスター天びん LA/LP台はかりシリーズ ―――――――――――――――27
■ ジーニアス天びん MEシリーズ ―――――――――――――――――28〜31
キュービスシリーズ
■ スタンダード天びん CPAシリーズ ――――――――――――――――32〜35
■ ベーシック天びん EDシリーズ ――――――――――――――――――36〜37
ラボ用 電子天びん
■ ポータブル天びん TEシリーズ――――――――――――――――――38〜39
■ ポータブル天びん ELTシリーズ ―――――――――――――――――40〜41
MEシリーズ
■ 取引・証明用天びん LA・LP台はかり/CPA/ED/FC/FCA/FBG/ISシリーズ――42〜43
■ 組込み用セパレート型天びん WZAシリーズ――――――――――――44〜45
■ 超微量粉末自動計量機 ザルトバランサー ―――――――――――――――46
CPAシリーズ
■ 特殊天びん ――――――――――――――――――――――――――――47
■ 各シリーズ共通アクセサリー ――――――――――――――――――48〜49
WZAシリーズ
■ 各シリーズ寸法図 ―――――――――――――――――――――――50〜51
水分計・pHメータ
■ 電子水分計 ――――――――――――――――――――――――――54〜57
■ 卓上型 pH・mV・導電率・イオンメータ ――――――――――――――58〜61
プロセス用 電子台はかり
水分計
pHメータ
■ 防爆天びん FC/FCAシリーズ ――――――――――――――――――64〜65
■ 本質安全防爆台はかり コンビックスEXシリーズ ――――――――――66〜67
■ 超薄型台はかり/バータイプ台はかり IF/IUシリーズ ――――――――68〜69
ISシリーズ
■ 一体型マルチ台はかり CHシリーズ ――――――――――――――――――70
■ マルチ台はかり ISシリーズ――――――――――――――――――――――71
■ ニューコンパクトスケール シグナムシリーズ――――――――――――72〜73
FBGシリーズ
プロセス用
電子台はかり
■ 産業用台はかり コンビックスシリーズ ――――――――――――――74〜75
■ エコノミー台はかり ミドリックスシリーズ ――――――――――――――――76
■ 工業用台はかり FBGシリーズ ――――――――――――――――――――77
IFシリーズ
■ エコノミー台はかり IWシリーズ――――――――――――――――――――77
FCシリーズ
■ 超高精度ステンレスロードセル ―――――――――――――――――78〜79
標準分銅・校正サービス
■ マスコンパレータ ――――――――――――――――――――――――――82
■ ザルトリウスOIML標準分銅 ―――――――――――――――――――――83
標準分銅
校正サービス
■ JCSS校正サービス（分銅/おもり・はかり） ――――――――――――84〜85
■ SAS定期点検サービス ―――――――――――――――――――――86〜87
フィルタ・超純水製造装置
■ メンブレンフィルタ―――――――――――――――――――――――90〜93
■ 超純水製造装置 アリウム611シリーズ ――――――――――――――94〜95
フィルタ
超純水製造装置
■ ザルトリウスサービスのご案内 ――――――――――――――――――――96
03
セレクションガイド
読取で選ぶ
プレミアム/スタンダード（高機能）天びん 特徴
ベーシック天びん 特徴
■ ISO9000、GLPの高度な要求に対応した天びん：
■ ひょう量重視の低価格を実現した天びん：
ミクロ、分析用《ME/キュービス/CPAシリーズ》、
分析、上皿天びん《ED/TE/ELTシリーズ》
上皿天びん《キュービス/CPAシリーズ》
1. 分析天びん（TEを除く）およびED-CWシリーズに校正用分銅を内蔵。
1. 日常の校正のすべてをisoCALがサポート。
2. RS232Cインターフェースを標準装備。
（ELTを除く）
2. 正式な証明として使用できるISO、GLP対応の記録印字が可能。
3. 応用ひょう量機能付き。
3. RS232Cインターフェースを標準装備。
4. IP53仕様（一部器種を除く）
4. 動物ひょう量などの応用ひょう量用プログラムも充実。
5. ELTシリーズ（一部器種を除く）のメカニカル部にレスポンス・安定性に
5. 高速処理、高耐震性を実現した高速マイコン内蔵。
読取限度
プレミアム/スタンダード天びん
型式
ひょう量
ME36S
ベーシック天びん
価格 掲載ページ 型式
SE2/ME5
SE2-F/ME5-F
全自動校正機能isoCAL搭載 全自動校正機能isoCAL搭載
クラス最大級のひょう量31g 空気浮力補正プログラム
ユーリーカ 搭載
0.1µg
1µg
1/2/5µg
2/10µg
0.01mg
0.01/0.02/0.05mg
0.01/0.1mg
SE2
2.1g
¥1,810,000
2.1g
¥2,010,000
15P
ME36S
31g
¥1,980,000
15P
ME5
5.1g
¥1,530,000
15P
ME5-F
5.1g
¥1,760,000
15P
CCE36
31g
別途見積
82P
CPA2P
0.5/1/2g
CPA2P-F
0.5/1/2g
¥1,750,000 15P・33P
5/21g
¥1,134,000 15P・33P
CPA26P
CPA2P
ひょう量
価格 掲載ページ
CPA2P-F
フィルタ測定専用天びん
低価格ミクロ天びん
フィルタ測定専用天びん
全自動校正機能isoCAL搭載 全自動校正機能isoCAL搭載 125mmφワイドひょう量皿
全自動校正機能isoCAL搭載
SE2-F
15P
¥1,300,000 15P・33P
ME235S/235P
CPA225D
静電気対策用イオナイザ搭載
記憶機能付きオートマチックドア
全自動校正機能isoCAL搭載
13種類のアプリケーションプログラム搭載
全自動校正機能isoCAL搭載
ビッグなひょう量皿
ニューモノリスィック構造搭載
ME235S
230g
¥830,000
29P
MSA225S-000-DU
220g
¥701,000
19P
MSU225S-000-DU
220g
¥641,000
20P
MSE225S-000-DU
220g
¥611,000
21P
ME235P
60/110/230g
¥755,000
29P
MSA225P-000-DU
60/120/220g
¥565,000
19P
MSU225P-000-DU
60/120/220g
¥505,000
20P
MSE225P-000-DU
60/120/220g
¥475,000
21P
MSA125P-000-DU
60/120g
¥474,000
19P
MSU125P-000-DU
60/120g
¥414,000
20P
MSE125P-000-DU
60/120g
¥384,000
21P
100/220g
¥350,000
33P
CPA225D
04
優れたモノリスィックシステムを搭載。
読取限度
0.1mg
プレミアム/スタンダード天びん
型式
ひょう量
ひょう量
価格 掲載ページ
ME614S/414S/254S
キュービスMSA分析シリーズ
キュービスMSU分析シリーズ
ED分析シリーズ
TE分析シリーズ
静電気対策用イオナイザ搭載
記憶機能付きオートマチックドア
全自動校正機能isoCAL搭載
13種類のアプリケーションプロ
グラム搭載
全自動校正機能isoCAL搭載
イージーアクセスカラーディスプレイQガイド搭載
自動レべリング機能Qレベル搭載
コーナーロード低減機能Qパン搭載
複数の出力機能搭載Qレベル
13種類のアプリケーションプログラム搭載
全自動校正機能isoCAL搭載
イージーアクセスモノクロディスプレイQガイド搭載
自動レべリング機能Qレベル搭載
コーナーロード低減機能Qパン搭載
複数の出力機能搭載Qレベル
13種類のアプリケーションプログラム搭載
セルフキャリブレーション
機能搭載
バックライトディスプレイ
ニューモノリスィック構造
搭載
エコノミー分析天びん
ME614S
610g
¥690,000
29P
ED224S
220g
¥208,000
37P
ME414S
410g
¥620,000
29P
ED124S
120g
¥186,000
37P
ME254S
250g
¥610,000
29P
TE214S
210g
¥163,000
38P
MSA524S-000-DU
520g
¥619,000
19P
TE124S
120g
¥160,000
38P
MSA324S-000-DU
320g
¥470,000
19P
TE64
60g
¥155,000
38P
MSA224S-000-DU
220g
¥407,000
19P
MSA124S-000-DU
120g
¥394,000
19P
MSU524S-000-DU
520g
¥559,000
20P
MSU324S-000-DU
320g
¥410,000
20P
MSU224S-000-DU
220g
¥347,000
20P
MSU124S-000-DU
120g
¥334,000
20P
MSE524S-000-DU
520g
¥529,000
21P
MSE324S-000-DU
320g
¥380,000
21P
MSE224S-000-DU
220g
¥317,000
21P
MSE124S-000-DU
120g
¥304,000
21P
CPA324S
320g
¥288,000
33P
CPA224S
220g
¥228,000
33P
CPA124S
120g
¥220,000
33P
64g
¥208,000
33P
MSA524P-000-DU
120/240/520g
¥529,000
19P
MSA324P-000-DU
80/160/320g
¥410,000
19P
MSU524P-000-DU
120/240/520g
¥469,000
20P
MSU324P-000-DU
80/160/320g
¥350,000
20P
MSE524P-000-DU
120/240/520g
¥439,000
21P
MSE324P-000-DU
80/160/320g
¥320,000
21P
CPA64
0.1/0.2/0.5mg
ベーシック天びん
価格 掲載ページ 型式
05
読取で選ぶ
セレクションガイド
読取限度
0.001g
プレミアム/スタンダード天びん
型式
ひょう量
キュービスMSAシリーズ
キュービスMSEシリーズ
全自動校正機能isoCAL搭載
イージーアクセスカラーディスプレイQガイド搭載
自動レべリング機能Qレベル搭載
コーナーロード低減機能Qパン搭載
複数の出力機能搭載Qレベル
13種類のアプリケーションプログラム搭載
全自動校正機能isoCAL搭載
レべリング警告機能
コーナーロード低減機能Qパ
ン搭載
EDシリーズ
TEシリーズ（-DSは除く） TEシリーズ（-DSシリーズ）
エコノミー上皿天びん
エコノミー上皿天びん
全自動校正機能isoCAL搭載 バックライトディスプレイ
ニューモノリスィック構造搭載
防塵防水度IP32
-CWは内蔵分銅付
＊-0CEは取引・証明用
＊-0CEは取引・証明用
CPAシリーズ
5,100g
別途見積
82P
＊ED623S-0CE
620g
¥230,000
43P
5,200g
¥685,000
22P
＊ED423S-0CE
420g
¥185,000
43P
MSA3203S-000-DE
3,200g
¥545,000
22P
＊ED323S-0CE
320g
¥165,000
43P
MSA2203S-000-DE
2,200g
¥508,000
22P
＊ED153-0CE
150g
¥155,000
43P
MSA1203S-000-DE
1,200g
¥468,000
22P
ED623S-CW
620g
¥216,000
37P
620g
¥398,000
22P
ED423S-CW
420g
¥181,000
37P
37P
320g
¥358,000
22P
ED323S-CW
320g
¥158,000
MSU5203S-000-DE
5,200g
¥625,000
22P
ED153-CW
150g
¥140,000
37P
MSU3203S-000-DE
3,200g
¥485,000
22P
ED623S
620g
¥200,000
37P
MSU2203S-000-DE
2,200g
¥448,000
22P
ED423S
420g
¥160,000
37P
MSU1203S-000-DE
1,200g
¥408,000
22P
ED323S
320g
¥140,000
37P
MSU623S-000-DE
620g
¥338,000
22P
ED153
150g
¥128,000
37P
MSU323S-000-DE
320g
¥298,000
22P
TE313S
310g
¥112,000
38P
MSE5203S-000-DE
5,200g
¥595,000
23P
TE313S-DS
310g
¥152,000
38P
MSE3203S-000-DE
3,200g
¥455,000
23P
TE153S
150g
¥94,000
38P
MSE2203S-000-DE
2,200g
¥418,000
23P
TE153S-DS
150g
¥134,000
38P
MSE1203S-000-DE
1,200g
¥378,000
23P
ELT103
100g
¥62,800
41P
620g
¥308,000
23P
SIWSBBP-1-0.6-H+E7+I65
620g
¥528,000
72P
MSE623S-000-DE
MSE323S-000-DE
320g
¥268,000
23P
1,000g
¥270,000
34P
CPA623S
620g
¥200,000
34P
CPA423S
420g
¥188,000
34P
CPA423S-DS
420g
¥230,000
34P
CPA323S
320g
¥165,000
34P
CPA223S
220g
¥158,000
34P
＊CPA623S-0CE
620g
¥220,000
42P
＊CPA423S-0CE
420g
¥208,000
42P
＊CPA323S-0CE
320g
¥185,000
42P
＊CPA223S-0CE
220g
¥158,000
42P
MSA5203P-000-DU 1,200/2,400/5,200g
¥525,000
22P
MSA3203P-000-DE
1,010/3,200g
¥458,000
22P
MSA2203P-000-DE
1,010/2,200g
¥438,000
22P
MSU5203P-000-DU 1,200/2,400/5,200g
¥465,000
22P
MSU3203P-000-DE
1,010/3,200g
¥398,000
22P
MSU2203P-000-DE
1,010/2,200g
¥378,000
22P
MSE5203P-000-DU 1,200/2,400/5,200g
¥435,000
23P
MSE3203P-000-DE
1,010/3,200g
¥368,000
23P
MSE2203P-000-DE
1,010/2,200g
¥348,000
23P
500/1,000g
¥265,000
34P
CPA1003S
CPA1003P
06
価格 掲載ページ
CCE5003
MSA323S-000-DE
0.001/0.002/0.005g
ひょう量
MSA5203S-000-DE
MSA623S-000-DE
0.001/0.01g
ベーシック天びん
価格 掲載ページ 型式
MSA623P-000-DE
150/300/620g
¥348,000
22P
MSU623P-000-DE
150/300/620g
¥288,000
22P
MSE623P-000-DE
150/300/620g
¥258,000
23P
読取限度
0.01g
0.01/0.02/0.05g
0.05/0.1g
プレミアム/スタンダード天びん
型式
ひょう量
ベーシック天びん
価格 掲載ページ 型式
ひょう量
価格 掲載ページ
キュービスMSAシリーズ
キュービスMSUシリーズ
CPAシリーズ
TEシリーズ（612/412/212） TEシリーズ
全自動校正機能isoCAL搭載
イージーアクセスカラーディスプレイQガイド搭載
自動レべリング機能Qレベル搭載
コーナーロード低減機能Qパン搭載
複数の出力機能搭載Qレベル
13種類のアプリケーションプログラム搭載
全自動校正機能isoCAL搭載
イージーアクセスモノクロディスプレイQガイド搭載
自動レべリング機能Qレベル搭載
コーナーロード低減機能Qパン搭載
複数の出力機能搭載Qレベル
13種類のアプリケーションプログラム搭載
全自動校正機能isoCAL搭載
防塵防水度IP43
＊-0CEは取引・証明用
エコノミー上皿天びん
単3形乾電池使用可
（ひょう量1kg以上）
単3形乾電池使用可
（TE3102S/TE1502S
を除く）
MSA14202S-000-D0
14,200g
¥578,000
24P
＊ED6202S-0CE
6,200g
¥235,000
43P
MSA10202S-000-D0
10,200g
¥498,000
24P
＊ED4202S-0CE
4,200g
¥175,000
43P
MSA8202S-000-D0
8,200g
¥478,000
24P
＊ED3202S-0CE
3,200g
¥170,000
43P
MSA6202S-000-D0
6,200g
¥388,000
24P
＊ED2202S-0CE
2,200g
¥155,000
43P
MSA5202S-000-DE
5,200g
¥405,000
24P
＊ED822-0CE
820g
¥145,000
43P
MSA4202S-000-D0
4,200g
¥358,000
24P
ED6202S-CW
6,200g
¥215,000
37P
MSA2202S-000-D0
2,200g
¥338,000
24P
ED4202S-CW
4,200g
¥173,000
37P
MSA1202S-000-D0
1,200g
¥308,000
24P
ED3202S-CW
3,200g
¥163,000
37P
MSU14202S-000-D0
14,200g
¥518,000
24P
ED2202S-CW
2,200g
¥145,000
37P
MSU10202S-000-D0
10,200g
¥438,000
24P
ED822-CW
820g
¥121,000
37P
MSU8202S-000-D0
8,200g
¥418,000
24P
ED6202S
6,200g
¥200,000
37P
MSU6202S-000-D0
6,200g
¥328,000
24P
ED4202S
4,200g
¥165,000
37P
MSU5202S-000-DE
5,200g
¥345,000
24P
ED3202S
3,200g
¥150,000
37P
MSU4202S-000-D0
4,200g
¥298,000
24P
ED2202S
2,200g
¥130,000
37P
MSU2202S-000-D0
2,200g
¥278,000
24P
ED822
820g
¥108,000
37P
MSU1202S-000-D0
1,200g
¥248,000
24P
TE3102S
3,100g
¥118,000
38P
MSE14202S-000-D0
14,200g
¥488,000
25P
TE1502S
1,500g
¥94,000
38P
MSE10202S-000-D0
10,200g
¥408,000
25P
TE612-L
610g
¥70,000
39P
MSE8202S-000-D0
8,200g
¥388,000
25P
TE412-L
410g
¥68,000
39P
MSE6202S-000-D0
6,200g
¥298,000
25P
TE212-L
210g
¥67,000
39P
MSE5202S-000-DE
5,200g
¥315,000
25P
ELT602
600g
¥49,800
41P
MSE4202S-000-D0
4,200g
¥268,000
25P
ELT402
400g
¥45,800
41P
MSE2202S-000-D0
2,200g
¥248,000
25P
ELT202
200g
¥41,800
41P
MSE1202S-000-D0
1,200g
¥218,000
25P
SIWSBBP-1-6-H+E7+I65
6,100g
¥414,000
72P
CPA6202S
6,200g
¥220,000
34P
SIWSBBP-1-3-H+E7+I65
3,100g
¥398,000
72P
CPA5202S-DS
5,200g
¥245,000
34P
SIWABBP-1-1-H+I65
1,500g
¥254,000
72P
CPA4202S
4,200g
¥178,000
34P
CPA3202S
3,200g
¥168,000
34P
CPA2202S
2,200g
¥145,000
34P
CPA2202S-DS
2,200g
¥185,000
34P
＊CPA6202S-0CE
6,200g
¥240,000
42P
＊CPA4202S-0CE
4,200g
¥198,000
42P
＊CPA3202S-0CE
3,200g
¥188,000
42P
＊CPA2202S-0CE
2,200g
¥145,000
42P
MSA14202P-000-D0 3,500/7,500/14,200g
¥508,000
24P
MSU14202P-000-D0 3,500/7,500/14,200g
¥448,000
24P
MSE14202P-000-D0 3,500/7,500/14,200g
¥418,000
25P
MSA6202P-000-D0 1,500/3,000/6,200g
¥338,000
24P
MSU6202P-000-D0 1,500/3,000/6,200g
¥278,000
24P
MSE6202P-000-D0 1,500/3,000/6,200g
¥248,000
25P
CPA6202P
¥215,000
34P
999.95/7,500g
¥110,000
37P
1,500/3,000/6,200g
PMA7501
07
セレクションガイド
読取限度
0.1g
0.1/0.2/0.5g
08
読取で選ぶ
プレミアム/スタンダード天びん
型式
ひょう量
ベーシック天びん
価格 掲載ページ 型式
ひょう量
価格 掲載ページ
シグナムSUSタイプ
LA台はかりシリーズ
LP台はかりシリーズ
FBGシリーズ
CPA台はかりシリーズ
校正・調整機能付
フルボディーSUS仕様
防塵防水度IP65
全自動校正機能isoCAL搭載
リプロテスト（繰り返し性テスト）
機能搭載
13種類のアプリケーション
プログラム搭載
防塵防水度IP54
＊-0CEは取引・証明用
全自動校正機能isoCAL搭載
リプロテスト（繰り返し性テスト）
機能搭載
7種類のアプリケーションプログ
ラム搭載
防塵防水度IP54
＊-0CEは取引・証明用
校正・調整機能付ISO TEST搭載
リプロテスト（繰り返し性テスト）機能
搭載
7種類のアプリケーションプログラム
搭載
防塵防水度IP54
表示スタンド付き
＊-0CEは取引・証明用
クラス最大級のひょう量皿
バックライトディスプレイ
防塵防水度IP44
キュービスMSAシリーズ
キュービスMSEシリーズ
EDシリーズ
TEシリーズ
ELTシリーズ
全自動校正機能isoCAL搭載
イージーアクセスカラーディスプレイQガイド搭載
自動レべリング機能Qレベル搭載
コーナーロード低減機能Qパン搭載
複数の出力機能搭載Qレベル
13種類のアプリケーションプログラム搭載
全自動校正機能isoCAL搭載
レべリング警告機能
コーナーロード低減機能Qパン搭載
バックライトディスプレイ
ニューモノリスィック構造搭載
-CWは内蔵分銅付
＊-0CEは取引・証明用
エコノミー上皿天びん
単3形乾電池使用可
エコノミー上皿天びん
単3形乾電池使用可
SIWSDCP-1-35-H+E7
SIWSDCP-1-16-H+E7
FBG64EDE-H
FBG34EDE-H
＊FBG34EDE-H0CE
CH1NE-34ED-H
FBG16EDE-H
＊FBG16EDE-H0CE
CH1NE-16ED-H
MSA12201S-000-D0
MSA8201S-000-D0
MSA5201S-000-D0
MSU12201S-000-D0
MSU8201S-000-D0
MSU5201S-000-D0
MSE12201S-000-D0
MSE8201S-000-D0
MSE5201S-000-D0
LA64001S
LA34001S
LP64001S
LP34001S
LA16001S
LP16001S
CPA34001S
CPA16001S
CPA12001S
CPA10001
CPA8201
CPA5201
＊CPA34001S-0CE
＊CPA16001S-0CE
＊CPA12001S-0CE
＊CPA10001-0CE
＊CPA8201-0CE
＊CPA5201-0CE
LA34001P
LP34001P
CPA34001P
＊CPA34001P-0CE
34,000g
16,000g
64,000g
34,000g
34,000g
34,000g
16,000g
16,000g
16,000g
12,200g
8,200g
5,200g
12,200g
8,200g
5,200g
12,200g
8,200g
5,200g
64,000g
34,000g
64,000g
34,000g
16,000g
16,000g
34,000g
16,000g
12,000g
10,000g
8,200g
5,200g
34,000g
16,000g
12,000g
10,000g
8,200g
5,200g
8/16/34kg
8/16/34kg
8/16/34kg
8/16/34kg
¥648,000
¥614,000
¥810,000
¥578,000
¥588,000
¥560,000
¥498,000
¥508,000
¥520,000
¥368,000
¥338,000
¥288,000
¥308,000
¥278,000
¥228,000
¥278,000
¥248,000
¥198,000
¥725,000
¥515,000
¥640,000
¥495,000
¥410,000
¥355,000
¥405,000
¥275,000
¥265,000
¥148,000
¥140,000
¥135,000
¥405,000
¥325,000
¥315,000
¥148,000
¥160,000
¥155,000
¥420,000
¥365,000
¥275,000
¥325,000
73P
73P
77P
77P
43P
70P
77P
43P
70P
24P
24P
24P
24P
24P
24P
25P
25P
25P
27P
27P
27P
27P
27P
27P
35P
35P
35P
34P
34P
34P
42P
42P
42P
42P
42P
42P
27P
27P
35P
42P
SIWSDCP-1-35-H+E7+I65 35,000g
SIWSDCP-1-16-H+E7+I65 16,000g
SIWABBP-1-8-I+I65
8,000g
＊ED8201-0CE
8,200g
＊ED5201-0CE
5,200g
＊ED2201-0CE
2,200g
ED8201-CW
8,200g
ED5201-CW
5,200g
ED2201-CW
2,200g
ED8201
8,200g
ED5201
5,200g
ED2201
2,200g
TE6101-L
6,100g
TE4101-L
4,100g
TE2101-L
2,100g
TE601-L
610g
ELT6001
6,000g
ELT4001
4,000g
ELT2001
2,000g
ELT1001
1,000g
ELT601
600g
¥520,000
¥485,000
¥228,000
¥140,000
¥135,000
¥135,000
¥132,000
¥128,000
¥122,000
¥120,000
¥115,000
¥95,000
¥78,000
¥74,000
¥70,000
¥57,000
¥49,800
¥45,800
¥40,800
¥39,800
¥38,800
72P
72P
72P
43P
43P
43P
37P
37P
37P
37P
37P
37P
39P
39P
39P
39P
41P
41P
41P
41P
41P
読取限度
0.5g
1g
2g
プレミアム/スタンダード天びん
型式
ひょう量
ベーシック天びん
価格 掲載ページ 型式
FBGシリーズ
シグナムシリーズ
ミドリックスシリーズ
IWシリーズ
防塵防水度IP67※1
校正・調整機能付
校正・調整機能付ISO TEST搭載
リプロテスト
（繰り返し性テスト）
機能搭載
7種類のアプリケーションプログラム搭載
防塵防水度IP65※2
クラス最大級のひょう量皿
表示スタンド付き
＊-0CEは取引・証明用
防塵防水度IP65
オーバープロテクション
機能付き
防塵防水度IP65
乾電池利用可能タイプ
防塵防水度
ひょう量部のみIP65
CH1NG-150IG-H
CH1NG-64FE-S
CH1NE-64ED-S
FBG64EDE-S
＊FBG64EDE-S0CE
LA34000
LP34000
CPA34000
CH1NG-300IG-H
150kg
64kg
64kg
64kg
64kg
34kg
34kg
34kg
300kg
¥678,000
¥650,000
¥570,000
¥575,000
¥585,000
¥347,000
¥305,000
¥265,000
¥730,000
70P
70P
70P
77P
43P
27P
27P
35P
70P
10g
0.001g
0.01g
0.1g
1g
2g
価格 掲載ページ
CHシリーズ
5g
読取限度
ひょう量
FCシリーズ
FCAシリーズ
本質安全防爆構造
校正・調整機能付ISO TEST搭載
本質安全防爆構造
防塵防水度IP65/67
校正・調整機能付ISO TEST搭載
防爆天びん/台はかり
型式
FC06BBE-SX
FC6CCE-HX
FC2CCE-SX
FC64EDE-HX
FCA64EDE-HX
FC34EDE-HX
FCA34EDE-HX
FC16EDE-HX
FCA16EDE-HX
FC12CCE-SX
FC6CCE-SX
FCA150IGG-HX
FC64EDE-SX
FCA64EDE-SX
FCA300IGG-HX
ひょう量
620g
6,200g
2,200g
64kg
64kg
34kg
34kg
16kg
16kg
12kg
6.2kg
150kg
64kg
64kg
300kg
SIWADCP-1-35-S+I65
SIWADCP-1-65-S+I65
SIWRDCP-1-35-I+I65
MW1P1-15DC-L+A11
MW2P1-15DC-L+A11
TE12000-L
TE6100-L
TE4100-L
ELT6000
SIWRDCP-1-60-I+I65
MW1P1-30ED-L+A11
MW2P1-30ED-L+A11
MW1P1-30FE-L+A11
MW2P1-30FE-L+A11
IW2P1-30ED-L
MW1P1-60ED-L+A11
MW2P1-60ED-L+A11
MW1P1-60FE-L+A11
MW2P1-60FE-L+A11
IW2P1-60ED-L
IW2P1-60FE-L
MW1P1-150FE-L+A11
MW2P1-150FE-L+A11
IW2P1-150FE-L
35kg
65kg
35kg
15kg
15kg
12kg
6,100g
4,100g
6,000g
60kg
30kg
30kg
30kg
30kg
30kg
60kg
60kg
60kg
60kg
60kg
60kg
150kg
150kg
150kg
¥190,000
¥210,000
¥160,000
¥95,000
¥105,000
¥80,000
¥62,000
¥59,000
¥39,800
¥160,000
¥110,000
¥120,000
¥115,000
¥125,000
¥58,000
¥110,000
¥120,000
¥115,000
¥125,000
¥58,000
¥69,000
¥115,000
¥125,000
¥74,000
72P
72P
72P
76P
76P
39P
39P
39P
41P
72P
76P
76P
76P
76P
77P
76P
76P
76P
76P
77P
77P
76P
76P
77P
価格 掲載ページ
¥648,000
¥623,000
¥612,000
¥1,288,000
¥1,308,000
¥982,000
¥1,013,000
¥873,000
¥913,000
¥841,000
¥570,000
¥1,280,000
¥1,108,000
¥1,138,000
¥1,328,000
64P
64P
64P
64P
65P
64P
65P
64P
65P
64P
64P
65P
64P
65P
65P
価格には防爆エリア用電源が含まれています。
※1 EDEタイプはIP65（IS64EDE-Hは除く）
※2 FBG64EDE-HはIP44
09
セレクションガイド
機能で選ぶ
SE2/ME5
MEシリーズ
LAシリーズ
キュービスシリーズ
isoCAL
ISO/GLP/GMP対応印字
14/15ページ
isoCAL
マルチCAL
ISO/GLP/GMP対応印字
28〜31ページ
isoCAL
マルチCAL
ISO/GLP/GMP対応印字
ISO/GLP/GMP対応印字
22〜27ページ
16〜26ページ
SE2/ME5
MEシリーズ
LAシリーズ
キュービスシリーズ
isoCAL
マルチCAL
14/15ページ
isoCAL
マルチCAL
28〜31ページ
isoCAL
マルチCAL
22〜27ページ
16〜26ページ
キュービス分析シリーズ
キュービスシリーズ
CPAシリーズ
IP32相当
16〜26ページ
IP54相当
16〜26ページ
IP43
ミクロ/角型風防/1mgタイプ（IP32）
400x300mmタイプ（IP44）
32〜35ページ
MEシリーズ
キュービスシリーズ
LA/LP台はかりシリーズ
●小・極小パーツのカウンティングに最適です。
精度向上機能付き
参照個数を任意に可能
28〜31ページ
精度向上機能付き
精度向上機能付き
参照個数を任意に可能（MSEを除く） 参照個数を任意に可能
16〜26ページ
27ページ
動物ひょう量をお望みのお客様へ
LAシリーズ
キュービスMSA/MSUシリーズ
LPシリーズ
キュービスMSEシリーズ
CPAシリーズ
ハイグレードタイプ
22〜27ページ
16〜26ページ
標準タイプ
28/29ページ
16〜26ページ
簡易機能タイプ
32〜35ページ
FCシリーズ
FCAシリーズ
コンビックスEXシリーズ
本質安全防爆
64/65ページ
本質安全防爆
64/65ページ
本質安全防爆
66/67ページ
コンビックスシリーズ
IFシリーズ
IUシリーズ
74/75ページ
68/69ページ
68/69ページ
ISO9000・GLP対応天びんを
お望みのお客様へ
●ザルトリウスプリンタ
《YDP20-0CE》
を接続することにより、
ISO/GLPに求められる印字ができます。
内蔵分銅をお望みのお客様へ
●isoCALとは、内蔵センサーにより温度変化および一定時間
に応じて、自動的に高信頼の感度校正と調整を行います。
●セルフCALとは、CALスイッチを押すことによって、ワンタッチ
で感度調整が完了します。
トレーサブルな標準分銅による外部分銅値入力。
●マルチCALとは、
防塵防水をお望みのお客様へ
●IPとはJIS C0920またはIEC 60529に基づいて規定された固形
異物、水に対する電気機器、
キャビネットの保護等級表示です。
IP 表示説明
IP 6 5
第2記号（水の侵入に対する保護等級0〜8）
第1記号（人体および固形異物に対する保護等級0〜6）
保護特性記号
カウンティングをお望みのお客様へ
●動きの激しい動物も、平均化機能で正確にひょう量すること
ができます。
防爆をお望みのお客様へ
●ザルトリウス防爆天びん・台はかりシリーズは、全器種本質
安全防爆構造のため、防爆エリアでのひょう量が行えます。
600kg以上をお望みのお客様へ
RS232Cインターフェースをお望みのお客様へ
全器種標準装備
●プリンタ・コンピュータ通信に便利な双方向通信です。
産業用/ELTはオプション
各ページ
床下フックをお望みのお客様へ
TE/台はかりタイプを除く全器種
各ページ
取引・証明用天びん（特定計量器）をお望みのお客様へ
バッテリの接続できる器種をお望みのお客様へ
LA-0CEシリーズ
LP-0CEシリーズ
CPA-0CEシリーズ
42/43ページ
42/43ページ
42/43ページ
防爆/水分計/産業用台はかりを除く全器種
各ページ
分離可能表示部をお望みのお客様へ
防爆型FCシリーズ
64/65ページ
シグナムシリーズ
72/73ページLAシリーズ
ひょう量16kg未満55cm
ひょう量16kg以上80cm
22〜27ページ
10
LPシリーズ
ひょう量16kg未満55cm
ひょう量16kg以上80cm
28/29ページ
LA/LP台はかりシリーズ CPAシリーズ
CH/FBGシリーズ
isoCAL
ISO/GLP/GMP対応印字
27ページ
ISO TEST
ISO/GLP/GMP対応印字
70/77ページ
isoCAL
ISO/GLP/GMP対応印字
32〜35ページ
LA/LP台はかりシリーズ CPAシリーズ
ED/-CWシリーズ
CH/FBGシリーズ
防爆シリーズ（PMAを除く）
isoCAL
マルチCAL
27ページ
isoCAL
32〜35ページ
セルフ校正
36/37ページ
ISO TEST
70/77ページ
ISO TEST
64/65ページ
CH/FBGシリーズ
シグナムシリーズ
ミドリックスシリーズ
IF/IUシリーズ
コンビックスシリーズ
FBG（IP65＊1）
・
CH（IP65/67）＊2
70/77ページ
IP65 ＊3
72/73ページ
IP65
76ページ
IP65またはIP67
68/69ページ
IP67/IP68
74/75ページ
CPAシリーズ
ED/-CWシリーズ
TEシリーズ
シグナムシリーズ
ミドリックスシリーズ
精度向上機能付き
1/2/5/10/20/50/100選択制
32〜35ページ
精度向上機能付き
1/2/5/10/50/100選択制
36/37ページ
5/10/20/50/100選択制
38/39ページ
精度向上機能付き
参照個数を
任意に可能
72/73ページ
精度向上機能付き
参照個数を任意に可能
76ページ
ED/-CWシリーズ
FBGシリーズ
簡易機能タイプ
36/37ページ
標準タイプ
77ページ
IFSX/IUSXシリーズ
本質安全防爆
68/69ページ
ED-0CEシリーズ
FBG-0CEシリーズ
FC/FCA-0CEシリーズ
42/43ページ
42/43ページ
42/43ページ
＊1 FBG64EDE-Hを除く
表示部はIP54
＊2 EDタイプはIP65
＊3 IP65タイプを選択時
11
12
ラボ用
電子天びん
13
ミクロ・ウルトラミクロ シリーズ（8器種）
ひょう量
2g〜31g
読取限度
0.1µg〜10µg
SE2/ME5
世界初の空気浮力補正プログラム
ユーリーカ
《EUREKA》搭載
ISO/GLP仕様の印字が可能
密度の異なる同じ質量のサンプルは、空気浮力の影響のため重量が異
ン）
に接続して印字できます。印字は日付、時間、天びん器種、天びん器
なります。
体番号、ID番号で構成され、正式な証明書へのサポートデータとして利
SE2/ME5はサンプルの密度を入力するだけで、自動的に空気浮力を
用できます。またテンキーを使用して、さまざまなデータを入力するこ
考慮して実際の質量を計算します。さらに、オプションのキットを使えば
とができます。
空気密度の測定も可能です。
10秒以下の高速測定
測定の不確かさ計算表示機能
S.U.R.E.（Show Uncertainty-Reduce Errors）
SE2/ME5は、測定時間が平均で10秒以下です。独自の40MHzマイ
近年、
トレーサビリティの必須条件になっている不確かさをDKDに準拠
した拡張不確かさ、相対誤差、
プロセス精度などの計算値として表示が
天びんの測定値や校正データは自動的に記録され、プリンタ
（オプショ
コンが、高分解能2100万分の1と510万分の1を高速で処理。
従来のミクロひょう量に比べ測定時間が大幅に短縮され、さらに正確な
微量分析を実現します。
できます。
（弊社SASオプションサービス実施後使用可能）
ISO/GLP対応《isoCAL》搭載
最小サンプル量
SQmin 機能
設置場所の重力加速度の違いから生じる重量誤差の校正のほかに、微
USP（米国薬局方）の要求事項に準拠した最小サンプル量を表示でき
ます。
（弊社SASオプションサービス実施後使用可能）
妙な温度変化による感度ドリフトの自動校正、および出荷時に設定され
た内蔵タイマーによる自動校正で、いつどこででも信頼性の高い計量
が可能です。
●特殊ガラス風防（自動開閉および静電気対策用）
●豊富なアプリケーションプログラム/DKD測定の不確かさ表示、最小
サンプル量（SQmin）
，ユーリーカ，変化量測定（50サンプル）
，直径
測定，テアメモリー，％ひょう量，過不足チェックひょう量，カウンテ
ィング
14
Sartorius Micro/Ultra Micro Balance
Sartorius
Micro/Ultra Micro
Series
ラ
ボ
用
電
子
天
び
ん
CPA2P
CPA2P-F
経済的なミクロひょう量のために…
CPA2P-Fは超大型皿を使用しているため、
100mmφ超のフィルタにも適合します。
CPA2Pは経済性を追求しながらも、信頼性の
高いミクロひょう量を実現します。
SE2-F/ME5-F
■ サンプリングが簡単
アクセサリー
ウルトラミクロ（0.1μg）初の
フィルタ専用天びん
ひょう量室の左右、上部と3方向からのサンプ
リングが可能です。(CPA2P)
SE2-F/ME5-Fは50mmφ※ の大型皿を使用
■ 操作はシンプル
YDP20-0CE/¥89,000
しているため、あらゆるニーズのフィルタ残留
5つのキーですべての操作が可能です。
普通紙プリンタ●日付、時刻、
一連番号、統計計算
を印字
（ケーブル
長さ約80cm）
物測定に最適です。
■ ISO/GLP対応《isoCAL》搭載
■ ISO/GLP仕様の印字が可能
天びん台
■ PM2.5（微小粒子状物質）測定などに
最適
※
プリンタ
オプションで75mmφと90mmφフィルタ皿あり
YWT03/¥285,000
W900×D600×H760mm
ME36S
ワイドなひょう量のミクロ天びん
新登場
ME36Sはミクロ天びん（1μg読取）でクラス
最大ひょう量31gを誇り、直接、ガラス製また
は金属製の風袋も使用できます。
YWT09/¥261,000
W900×D750×H750mm
1µg
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
日常点検推奨セット
読取限度 µg
ひょう量 mg
繰り返し性（s）≦±µg
直線性偏差 ≦±µg
安定所要時間（代表値）s
積分時間（デジタルフィルタ）
校正用分銅
作動中許容周囲温度 ˚C
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
ひょう量皿の大きさ φmm
本体寸法（WxDxH）mm
表示部寸法（WxDxH）mm
ひょう量室（WxDxH）
（有効高さ）mm
本体重量 kg
表示部重量 kg
データ出力
2/10µg
0.1µg
ME36S
ME5
¥1,980,000
¥1,530,000
¥60,000
¥60,000
¥131,000 (E1 10g+20g) ¥59,000 (E1 5g)
¥94,000 (E1 5mg+20g) ¥85,000 (E1 5mg+5g)
1
1
31,000 (31g) 5,100
2
1
10
4
14~18
10
ME5-F
¥1,760,000
¥60,000
¥59,000 (E1 5g)
¥85,000 (E1 5mg+5g)
1
5,100
1
4
10
CPA2P
¥1,300,000
¥60,000
¥51,000 (E1 2g)
¥77,000 (E1 5mg+2g)
1/2/5
500/1,000/2,000
1/2/3
2/4/5
10
CPA2P-F
¥1,750,000
¥60,000
¥51,000 (E1 2g)
¥77,000 (E1 5mg+2g)
1/2/5
500/1,000/2,000
2/3/4
2/4/5
10
CPA26P
¥1,134,000
¥60,000
¥18,000 (E2 20g)
¥94,000 (E1 10mg+20g)
2/10
5,000/21,000 (5/21g)
4/10
8/30
10
SE2
¥1,810,000
¥70,000
¥51,000 (E1 2g)
¥77,000 (E1 5mg+2g)
0.1
2,100
0.25
0.9
10
SE2-F
¥2,010,000
¥70,000
¥51,000 (E1 2g)
¥77,000 (E1 5mg+2g)
0.1
2,100
0.25
0.9
10
4段階選択可能
内蔵
4段階選択可能
内蔵
4段階選択可能
内蔵
4段階選択可能
内蔵
4段階選択可能
内蔵
4段階選択可能
内蔵
4段階選択可能
内蔵
4段階選択可能
内蔵
+5~40
1x10-6
30
222x419x233
254x320x106
222x180x190
9.9
3.5
1)RS-232C+プリンタ
+5~40
1x10-6
30
122x315.5x121.5
254x320x106
φ80x77
3.3
3.5
1)RS-232C+プリンタ
+5~40
1x10-6
※ 30（標準), 50（フィルタ用）
122x318x106
254x320x106
φ95x25
4.3
3.5
1)RS-232C+プリンタ
+5~40
5x10-6
20
213x342x151
—
54x49x55.5
4.35
—
RS-232C
+5~40
5x10-6
20（標準), 125（フィルタ用）
213x342x115
—
φ130x12
5
—
RS-232C
+5~40
1x10-6
50
213x342x270
134x51x155
206x242x178(162)
7.6
—
RS-232C
+5~40
1x10-6
20
122x315.5x121.5
254x320x106
φ80x77
3.3
3.5
1)RS-232C+プリンタ
+5~40
1x10-6
※ 20（標準), 50（フィルタ用）
122x318x106
254x320x106
φ95x25
4.3
3.5
1)RS-232C+プリンタ
●出荷時JCSS校正証明書はJCSSロゴマーク付校正証明書、はかり校正データシート、トレーサビリティ体系図、常用参照標準校正証明書写しの
一式となります。
※この他に出荷時検査証明書（出荷時検査成績書、使用標準分銅校正証明書写し、
トレーサビリティ体系図）もございます。
（上記JCSS校正証明書
金額の￥10,000引き）
●ミクロ・ウルトラミクロシリーズは内蔵分銅付で、校正用分銅価格には
外部分銅の価格・重量を記載しています。
※75mmφ用特殊皿の価格は￥72,800
90mmφ用特殊皿の価格は￥109,200
1）RS232C出力とプリンタ同時出力可
15
キュービスシリーズ
ひょう量
120g〜14,200g
読取限度
0.01mg〜0.1g
キュービスはユーザーの異なるニーズに、すべてお応えすべく
機能の面では4つのQがキーワードになっています。
開発されました。
Q ガイド ―――迅速で対象を絞ったナビゲーションガイド
表示コントロール、ひょう量モジュール、水準器、証明書、風防、
インターフェースと、すべてに複数の選択肢が用意され、ユー
ザーが望む最適な組み合わせが実現します。
――――――――――（MSE：ユーザガイダンス表示）
Q パン ――――偏置荷重補正機能付
Q レベル ―――自動レべリング機能（オプション）
Q コム ――――複数のデータ出力付
――――――――――（MSE：イーサネットなし/オプション設定注意P.23参照）
キュービスセレクション
キュービスシリーズは、各ユニットの中から最適な組合わせを選択することができます。
表示コントロールユニット
↑
MSA
MSU
MSE
↑
型式（数字＋アルファベット）
【例】 ひょう量220g
M S
A
￥90,000
16
ひょう量モジュール
読取限度0.01mg
自動レベリング 証明書
↑
↑
0 アルファベット
風防
追加インターフェース
↑
↑
アルファベット
または
00
または
または
アルファベット
または
1
00
D0
自動レベリング 証明書なし イオナザー付風防 追加 RS232C/ 9ピンインターフェイス
225S
1
0
0
￥611,000
￥40,000
D
I
￥199,000
I
P
￥20,000
（標準装備：RS232C/25ピン、USB、イーサネット）
合計￥960,000
Sartorius Cubis Balance
Sartorius
Cubis
Series
キュービス 表示コントロールユニット
モデル
MSA
操作
タッチスクリーン、主要な機能用のキー
キー
キー
表示部
高解像度カラーTFT、5.7″グラフィック表示
高解像度モノクロ、5.7″グラフィック表示
液晶表示、
モノクロ
表示コントロール
ユニットの調節
角度調整できる表示コントロールユニッ
トは
取り外し可能。
角度調整できる表示コントロールユニッ
トは
取り外し可能。
表示コントロールユニッ
トは取り外し可能。
標準インターフェースポート - USB（ひょう量モジュールに内蔵）
- RS-232C接続用25ピンポート
（ひょう量モジュールに内蔵）
- イーサネッ
ト
（表示コントロールユニッ
トに内蔵）
- USB（ひょう量モジュールに内蔵）
- RS-232C接続用25ピンポート
（ひょう量モジュールに内蔵）
- イーサネッ
ト
（表示コントロールユニッ
トに内蔵）
- USB（ひょう量モジュールに内蔵）
- RS-232C接続用25ピンポート
（ひょう量モジュールに内蔵）
SDカード読取り機
標準機能として表示
コントロールユニッ
トに内蔵
標準機能として表示
コントロールユニッ
トに内蔵
―
―
サイドキーまたはIRスイッチ
（オプション）を
使ってタッチフリーで起動。
学習機能搭載
サイドキーまたはIRスイッチ
（オプション）を
使ってタッチフリーで起動。
学習機能搭載
キーまたはIRスイッチ
（オプション）
を使って
タッチフリーで起動。
学習機能搭載
トグルによる質量単位変換、
USPに基づいた
最小サンプル量SQmin、isoCAL自動校正/
調整機能、ユーザーID、比重測定、統計、
計算、
動物ひょう量（平均化）
、調配合、
％ひょう量、タイマー制御機能、合計DKD、
測定不確かさ表示、2ndテアメモリー、
過不足チェックひょう量、カウンティング
トグルによる質量単位変換、
USPに基づいた
最小サンプル量SQmin、isoCAL自動校正/
調整機能、ユーザーID、比重測定、統計、
計算、
動物ひょう量（平均化）
、調配合、
％ひょう量、
タイマー制御機能、合計DKD、
測定不確かさ表示、2ndテアメモリー、
過不足チェックひょう量、カウンティング
トグルによる質量単位変換、
USPに基づいた
最小サンプル量SQmin、isoCAL自動校正/
調整機能、比重測定（浮力法のみ）、計算、
動物ひょう量（平均化）
、正味合計、調配合、
％ひょう量、カウンティング
自動風防の操作
（DAまたはDI風防ケース
のみに適用）
アプリケーション
MSU
ラ
ボ
用
電
子
天
び
ん
MSE
自動レべリング機能
Ø
1
キュービスでは、
表示画面上にレベルインジケータが表示され、
迅速かつ正確なレべリングを行うための指針となります。
（MSAおよびMSU表示コントロールユニッ
トでは標準装備、
MSEでは警告メッセージのみ）。
Q-Levelは完全に全自動レべリングで、
キーにタッチするだけで操作できます
（読取限度が0.1mgまたは0.01mgのすべての分析/セミミクロ天びんと、
読取限度が1mgのすべての精密天びんで搭載可、読取限度が10mgの上皿天びんでは8kg未満にて搭載可）。
試験報告書、工場出荷時証明書および承認
証明書、試験報告書または承認認定書を選択し、
このアイコンの上にあるフィールドに注文コードを入力します。
ØØ
証明書なし（注、
日本出荷時検査証明書は、
別売オプション）
TR
ドイツ工場出荷時試験報告書付（注、
日本出荷時JCSS校正証明書は、
別売オプション）
CE
欧州型式承認認定書（欧州法定計量器用で、
日本については相互承認後、目量10mg以上が別途新発売予定）
オプションの風防
DA
分析天びん用自動風防（皿上有効高さ：261mm）※
DI
分析天びん用イオナイザー搭載自動風防（皿上有効高さ：261mm）※
DU
分析天びん用手動風防（皿上有効高さ：261mm）
DE
ミリグラム天びん
（+5202Sを含む）用手動風防（皿上有効高さ：172mm）
DR
ミリグラム天びん
（+5202Sを含む）用皿と同じ高さのステンレスリング風防
（機械等への組込仕様に最適）
注 ※ MSEについてはワンキー操作になります。
（風防の開閉、
イオナイザー、
自動レベリング等の中から1種類を選択操作）
追加インターフェースモジュール
使用する天びんの型式によっては、
さらにインターフェースモジュールを選択できる場合もあります。
IR
RS232CインターフェースポートD-sub25ピン
IB
Bluetooth ® ワイヤレスインターフェース
IP
RS232CインターフェースポートD-sub 9ピン、PS/2ポートを含む
17
キュービス 分析シリーズ
ひょう量
120g〜520g
MSAシリーズ
読取限度
0.01mg〜0.1mg
写真は自動風防ケース（オプション）
本体寸法 249x410x370.4（WxDxH）mm
本体重量 11kg（0.01mgタイプ）
10kg（0.1mgタイプ）
MSUシリーズ
MSEシリーズ
本体寸法 249x410x370.4（WxDxH）mm
本体重量 11kg（0.01mgタイプ）
10kg（0.1mgタイプ）
本体寸法 249x364x370.4（WxDxH）mm
本体重量 10.7kg（0.01mgタイプ）
9.7kg（0.1mgタイプ）
初の5桁トップロード式ラボ用
はかり
キュービスは、最高220g（2,200
万分の1）までの分解能を備えた
初のトップロード式セミミクロ天び
んです。
トップロード式とは皿下に
ひょう量部が収納された方式で、分
解能が同じ従来型のラボ用天びん
に比べ、奥行きが最高25％も小さ
くなっています。世界でも独特の
自動レべリング機能（Q-Level）が搭載さ
れた唯一の天びん
ザルトリウスモノリスィック計量セ
Q-Level（Qレベル）は、最新のセンサーに最先
と0.01mgの分解能、最高220g
端の表示技術を組み合わせ、迅速、容易かつ正
のひょう量という類まれな組み合
確に天びんのレべリングを行います。その際に
わせが可能になりました。
キュービスMSAおよびMSU表示コントロー
ルユニットにて操作できます。Q-Levelの使用
ルによって、コンパクトなデザイン
分析天びん用風防ケースのアップグレード
自動風防ケース ―――――――DA ¥119,000
自動風防ケース イオナイザ付――DI ¥199,000
中、表示部には気泡の位置や操作など必要な
情報がすべて表示されるため、
レベリングフッ
トをどの方向にすればよいか把握できます
（MSEは警告メッセージのみ）。
Q-Levelには、完全に自動化された自動レべリ
ングオプションも備えられており、キーに触れ
るだけで実行できます（MSE：自動風防等との
組み合わせは、不可）。これほど簡単で便利な
レべリングはありません。
自動レべリングのアップグレード
¥40,000
清掃の際には、すべての風防ケース、ガラスパ
0.01mg分析タイプの天びんのみ、静電気対
策を考慮したメッシュ皿となっています。
18
IRハンドスイッチYHS01MSを使用すれば、自
ネルを簡単に取り外せます。これによって清潔
動風防ケースの開閉はタッチフリーです。特に
さが保たれ、
コンタミを防ぐことができます。
有毒なサンプルを取り扱う必要のあるアプリケ
ーションなどで安全性が高まります。
Sartorius Cubis Balance
Sartorius
Cubis
Series
キュービス 分析MSAシリーズ
最新製薬コンプライアンス基準を満したキュービスは規制対象分野での使用に最適。
ラ
ボ
用
電
子
天
び
ん
品質マネージメントシステムの要求条件や米国薬局方
（USP）では、
ラボ
用の装置とオペレータに対する要件が、極めて厳しく設定されています。
監視、管理、記録要件を満たすラボ用天びんの機能と特徴は、必要とされ
るユーザーにはきわめて有効です。
キュービスの最新製薬コンプライアンス基準には、計量データのGLP準
拠ログなど、一般的なコンプライアンス基準を上回る規定が含まれてい
ます。
最新製薬コンプライアンス基準を使用すると、スムーズにキュービスを
システムアップできるため、カスタマイズされた装置の安全性と信頼性
を実践する上で、貴重な手段になります。
不正使用を防ぐユーザー/パスワー ［Audit Trail（監査証跡）］機能は、装
置への重要な変更を記録します。こ
ド管理
れにより、エラーをすばやく追跡でき
ます。
キュービスは簡単に素早く、付着物などを一気に拭き取ることができます。ひょう量
室は、高グレードで表面に凹凸のない素材のみが使われコンタミを軽減しています。
統合アリバイメモリーにより、パソコ
ンへの認定計量データ転送を追跡で
きます。
警告メッセージと注意機能では、
レべ
リングや最小サンプル量、校正と調整
の操作条件内容などをユーザーが定
義可能。
MSA表示コントロールユニット、225Sひょう量モジュールを搭載した
セミミクロ天びん（読取限度0.01mg、
ひょう量220g）。
ひょう量皿は、静電気防止用皿に改善・改良されています（P.18を参照）
本体寸法 249x410x370.4（WxDxH）mm
本体重量 11kg（0.01mgタイプ）
10kg（0.1mgタイプ）
自動レべリングのアップグレード ――――¥40,000
分析天びん用風防ケースのアップグレード
自動風防ケース ――――――――DA ¥119,000
自動風防ケース イオナイザ付 ――DI ¥199,000
ひょう量皿 : 85x85mm
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
日常点検推奨セット
読取限度 mg
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±mg
直線性偏差 ≦±mg
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
最小サンプル量＊1 mg
MSA225S-000-DU
¥701,000
¥45,000
¥20,000 (E2 200g)
¥44,000 (E2 500mg+200g)
0.01
220
0.015(0-60g)/0.025(60-220g)
0.1
2
1x10-6
20
MSA225P-000-DU
¥565,000
¥45,000
¥20,000 (E2 200g)
¥44,000 (E2 500mg+200g)
0.01/0.02/0.05
60/120/220
0.015(0-60g)/0.04(60-220g)
0.15
2
1x10-6
20
MSA125P-000-DU
¥474,000
¥45,000
¥16,000 (E2 100g)
¥40,000 (E2 500mg+100g)
0.01/0.1
60/120
0.015(0-60g)/0.06(60-120g)
0.15
2
1x10-6
20
MSA524S-000-DU
¥619,000
¥40,000
¥29,000 (E2 500g)
¥61,000 (E2 500mg+500g)
0.1
520
0.1
0.4
1
1x10-6
120
MSA324S-000-DU
¥470,000
¥40,000
¥36,000 (E2 200g+100g)
¥44,000 (E2 500mg+200g)
0.1
320
0.1
0.3
1
1x10-6
120
MSA224S-000-DU
¥407,000
¥40,000
¥20,000 (E2 200g)
¥44,000 (E2 500mg+200g)
0.1
220
0.07
0.2
1
1x10-6
120
MSA124S-000-DU
¥394,000
¥40,000
¥16,000 (E2 100g)
¥40,000 (E2 500mg+100g)
0.1
120
0.1
0.2
1
1x10-6
120
●出荷時JCSS校正証明書はJCSSロゴマーク付校正証明書、はかり校正データシート、トレーサビリティ体系図、常用参照標準校正証明書写しの一式となります。
※この他に出荷時検査証明書（出荷時検査成績書、使用標準分銅校正証明書写し、
トレーサビリティ体系図）もございます。
（上記JCSS校正証明書 金額の￥10,000引き）
＊1 USP（米国薬局方）
、USP31-NF26に基づく最小サンプル量測定の代表値
MSA524P-000-DU
¥529,000
¥40,000
¥29,000 (E2 500g)
¥61,000 (E2 500mg+500g)
0.1/0.2/0.5
120/240/520
0.15/0.2/0.4
0.5
1
1x10-6
120
MSA324P-000-DU
¥410,000
¥40,000
¥36,000 (E2 200g+100g)
¥44,000 (E2 500mg+200g)
0.1/0.2/0.5
80/160/320
0.1/0.2/0.4
0.5
1
1x10-6
120
19
キュービス 分析MSUシリーズ
自動風防ケースを搭載した初のトップロード ※ 式分析天びん。
キュービス風防ケースには、欠点を取り除くための実用的でわかりやす
いメリットが数多く備えられています。従来型のラボ用天びんでは、開閉
しやすい風防ケースのドアは壊れやすく、頑丈な構造のドアは内部が見
えにくいという欠点がありました。
キュービスにはこのような問題はありません。
ドアは丈夫なデザインなが
ら、最新の素材で作られているため、スムーズに開閉できます。また、透
明なので、
ひょう量室全体と内部のサンプルを確認することができます。
この風防ケースは、天びんを外部の干渉から保護するという利点も備え
ています。
従来型のラボ用天びんでは、風防ケースに帯電した静電気が計量エラー
の原因になることがありました。キュービスでは、風防ケースのガラスパ
ネルに導電性のコーティングを採用し、
この潜在的なエラーの原因を取
り除いています。
ザルトリウスは、自動風防ケースを採用することにより、キュービス分析
用セミミクロ天びんの操作をなるべく容易にする一方で、必要なスペー
スを最小限におさえることに世界で初めて成功しました。
キュービスDA自動風防には、学習機能とワンタッチで操作できる使い易
い左右キーが備えられているため、迅速で便利なコントロールが可能で
MSUシリーズ
す。これにより、あらゆる作業に適合できます。DI自動風防ケースは自動
本体寸法 249x410x370.4（WxDxH）mm
本体重量 11kg（0.01mgタイプ）
10kg（0.1mgタイプ）
風防のほかイオナイザが内蔵されており、キーにタッチするだけでサン
プルやサンプル容器上の静電気を除電できます。
※ 皿下にひょう量メカが存在する天びん
完全に自動化された校正と調整
isoCAL。
GLP準拠でユーザーが設定でき
るプリントアウト。
自動レべリングのアップグレード ――――¥40,000
分析天びん用風防ケースのアップグレード
自動風防ケース ――――――――DA ¥119,000
自動風防ケース イオナイザ付 ――DI ¥199,000
ひょう量皿 : 85x85mm
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
日常点検推奨セット
読取限度 mg
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±mg
直線性偏差 ≦±mg
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
最小サンプル量＊1 mg
20
MSU225S-000-DU
¥641,000
¥45,000
¥20,000 (E2 200g)
¥44,000 (E2 500mg+200g)
0.01
220
0.015(0-60g)/0.025(60-220g)
0.1
2
1x10-6
20
MSU225P-000-DU
¥505,000
¥45,000
¥20,000 (E2 200g)
¥44,000 (E2 500mg+200g)
0.01/0.02/0.05
60/120/220
0.015(0-60g)/0.04(60-220g)
0.15
2
1x10-6
20
MSU125P-000-DU
¥414,000
¥45,000
¥16,000 (E2 100g)
¥40,000 (E2 500mg+100g)
0.01/0.1
60/120
0.015(0-60g)/0.06(60-120g)
0.15
2
1x10-6
20
MSU524S-000-DU
¥559,000
¥40,000
¥29,000 (E2 500g)
¥61,000 (E2 500mg+500g)
0.1
520
0.1
0.4
1
1x10-6
120
MSU324S-000-DU MSU224S-000-DU
¥410,000
¥347,000
¥40,000
¥40,000
¥36,000 (E2 200g+100g) ¥20,000 (E2 200g)
¥44,000 (E2 500mg+200g) ¥44,000 (E2 500mg+200g)
0.1
0.1
320
220
0.1
0.07
0.3
0.2
1
1
1x10-6
1x10-6
120
120
MSU124S-000-DU
¥334,000
¥40,000
¥16,000 (E2 100g)
¥40,000 (E2 500mg+100g)
0.1
120
0.1
0.2
1
1x10-6
120
●出荷時JCSS校正証明書はJCSSロゴマーク付校正証明書、はかり校正データシート、トレーサビリティ体系図、常用参照標準校正証明書写しの一式となります。
※この他に出荷時検査証明書（出荷時検査成績書、使用標準分銅校正証明書写し、
トレーサビリティ体系図）もございます。
（上記JCSS校正証明書 金額の￥10,000引き）
＊1 USP（米国薬局方）
、USP31-NF26に基づく最小サンプル量測定の代表値
MSU524P-000-DU
¥469,000
¥40,000
¥29,000 (E2 500g)
¥61,000 (E2 500mg+500g)
0.1/0.2/0.5
120/240/520
0.15/0.2/0.4
0.5
1
1x10-6
120
MSU324P-000-DU
¥350,000
¥40,000
¥36,000 (E2 200g+100g)
¥44,000 (E2 500mg+200g)
0.1/0.2/0.5
80/160/320
0.1/0.2/0.4
0.5
1
1x10-6
120
Sartorius Cubis Balance
Sartorius
Cubis
Series
キュービス 分析MSEシリーズ
ピュアでシンプルな計量表示
コントラストの優れた大きな液晶表示、簡単な操作でわかりやすいメ
ラ
ボ
用
電
子
天
び
ん
ニューガイダンス、機能を正確に起動するため明確に構成されたキーが
備えられています。
モノリスィック計量セル
キュービスシリーズには、ザルトリウス伝統の
一体型メカニカル部 モノリスィック が搭載さ
れています。さらに分析タイプには新開発の小
型モノリスィックが搭載され、
トップロード式分
析天びんの開発にも役立っています。
本体寸法 249x364x370.4（WxDxH）mm
本体重量 10.7kg（0.01mgタイプ）
9.7kg（0.1mgタイプ）
ハウジングのあらゆる部位には大きく丸みをつ
けた設計が施され、破片や洗浄剤の残留物が
蓄積しないように割れ目やコーナーが大幅に
除去されています。
自動レべリングのアップグレード ――――¥40,000
分析天びん用風防ケースのアップグレード
自動風防ケース ――――――――DA ¥119,000
自動風防ケース イオナイザ付 ――DI ¥199,000
ひょう量皿 : 85x85mm
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
日常点検推奨セット
読取限度 mg
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±mg
直線性偏差 ≦±mg
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
最小サンプル量＊1 mg
MSE225S-000-DU
¥611,000
¥45,000
¥20,000 (E2 200g)
¥44,000 (E2 500mg+200g)
0.01
220
0.015(0-60g)/0.025(60-220g)
0.1
2
1x10-6
20
MSE225P-000-DU
¥475,000
¥45,000
¥20,000 (E2 200g)
¥44,000 (E2 500mg+200g)
0.01/0.02/0.05
60/120/220
0.015(0-60g)/0.04(60-220g)
0.15
2
1x10-6
20
MSE125P-000-DU
¥384,000
¥45,000
¥16,000 (E2 100g)
¥40,000 (E2 500mg+100g)
0.01/0.1
60/120
0.015(0-60g)/0.06(60-120g)
0.15
2
1x10-6
20
MSE524S-000-DU
¥529,000
¥40,000
¥29,000 (E2 500g)
¥61,000 (E2 500mg+500g)
0.1
520
0.1
0.4
1
1x10-6
120
MSE324S-000-DU
¥380,000
¥40,000
¥36,000 (E2 200g+100g)
¥44,000 (E2 500mg+200g)
0.1
320
0.1
0.3
1
1x10-6
120
MSE224S-000-DU
¥317,000
¥40,000
¥20,000 (E2 200g)
¥44,000 (E2 500mg+200g)
0.1
220
0.07
0.2
1
1x10-6
120
MSE124S-000-DU
¥304,000
¥40,000
¥16,000 (E2 100g)
¥40,000 (E2 500mg+100g)
0.1
120
0.1
0.2
1
1x10-6
120
●出荷時JCSS校正証明書はJCSSロゴマーク付校正証明書、はかり校正データシート、トレーサビリティ体系図、常用参照標準校正証明書写しの一式となります。
※この他に出荷時検査証明書（出荷時検査成績書、使用標準分銅校正証明書写し、
トレーサビリティ体系図）もございます。
（上記JCSS校正証明書 金額の￥10,000引き）
＊1 USP（米国薬局方）
、USP31-NF26に基づく最小サンプル量測定の代表値
MSE524P-000-DU
¥439,000
¥40,000
¥29,000 (E2 500g)
¥61,000 (E2 500mg+500g)
0.1/0.2/0.5
120/240/520
0.15/0.2/0.4
0.5
1
1x10-6
120
MSE324P-000-DU
¥320,000
¥40,000
¥36,000 (E2 200g+100g)
¥44,000 (E2 500mg+200g)
0.1/0.2/0.5
80/160/320
0.1/0.2/0.4
0.5
1
1x10-6
120
21
キュービス 1mg読取 MSA・MSUシリーズ
ひょう量
320g〜5,200g
読取限度
1mg
MSAシリーズ
MSUシリーズ
本体寸法 249x410x281.4（WxDxH）mm
本体重量 9.8kg（320、
620gタイプは9.1kg）
本体寸法 249x410x281.4（WxDxH）mm
本体重量 9.8kg（320、
620gタイプは9.1kg）
Q-Guide（Qガイド）
：迅速で対象を絞ったナビゲーションで、目的の項目まで簡単にたどり着けます。
（MSE：ユーザガイダンス表示）
キュービスのコントロール部は、すべてに使いやすく見やすいデザイン
です。ユーザーガイダンス機能により、時間とコストのかかる操作エラー
を回避できます。
このMSA表示コントロールユニットには、視認性に優れたTFTタッチス
クリーンが使用されています。また配色を選択できるので、ユーザーが
希望する画面を作れます。MSU表示コントロールユニットは、キー操作
によりナビゲーションガイドできます。
表示コントロールユニットの角度を調整することで、常に最適な表示を
確保できます。
※ 表示はMSA
※ 表示はMSA
自動レべリングのアップグレード ―――――――――¥40,000
読取限度1mg天びん用風防ケースのアップグレード
分析天びん用手動風防ケース ―――――――DU ¥34,000
分析天びん用自動風防ケース ―――――――DA ¥153,000
分析天びん用自動風防ケース イオナイザ付 ――DI ¥233,000
MSA
型式
価格
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
日常点検推奨セット
読取限度 mg
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±mg
直線性偏差 ≦±mg
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
最小サンプル量＊1 g
22
MSA5203S-000-DE
¥685,000
MSU5203S-000-DE
¥625,000
¥35,000
¥100,000 (E2 5kg)
¥177,000 (E2 1g+5kg)
1
5,200
1
5
1
1x10-6
1.5
MSA3203S-000-DE
¥545,000
MSU3203S-000-DE
¥485,000
¥35,000
¥70,000 (E2 2kg)
¥122,000 (E2 1g+2kg)
1
3,200
1
5
1
1x10-6
1.5
MSU
MSA2203S-000-DE
¥508,000
MSU2203S-000-DE
¥448,000
¥35,000
¥70,000 (E2 2kg)
¥90,000 (E2 1g+1kg)
1
2,200
1
3
1
1x10-6
1.5
ひょう量皿 : 140x140mm
MSA1203S-000-DE
¥468,000
MSU1203S-000-DE
¥408,000
¥35,000
¥37,000 (E2 1kg)
¥90,000 (E2 1g+1kg)
1
1,200
0.7
2
1
1.5x10-6
1.5
MSA623S-000-DE
¥398,000
MSU623S-000-DE
¥338,000
¥35,000
¥29,000 (E2 500g)
¥67,000 (E2 1g+500g)
1
620
0.7
2
0.8
2x10-6
1.5
MSA323S-000-DE
¥358,000
MSU323S-000-DE
¥298,000
¥35,000
¥20,000 (E2 200g)
¥32,000 (F1 1g+200g)
1
320
0.7
2
0.8
2x10-6
1.5
MSA5203P-000-DE MSA3203P-000-DE
¥525,000
¥458,000
MSU5203P-000-DE MSU3203P-000-DE
¥465,000
¥398,000
¥35,000
¥35,000
¥100,000 (E2 5kg) ¥70,000 (E2 2kg)
¥177,000 (E2 1g+5kg) ¥90,000 (E2 1g+1kg)
1/2/5
1/10
1,200/2,400/5,200 1,010/3,200
1
1/6
5
5
1
1
1x10-6
1x10-6
1.5
1.5
●出荷時JCSS校正証明書はJCSSロゴマーク付校正証明書、はかり校正データシート、トレーサビリティ体系図、常用参照標準校正証明書写しの一式となります。
※この他に出荷時検査証明書（出荷時検査成績書、使用標準分銅校正証明書写し、
トレーサビリティ体系図）もございます。
（上記JCSS校正証明書 金額の￥10,000引き）
＊1 USP（米国薬局方）
、USP31-NF26に基づく最小サンプル量測定の代表値
MSA2203P-000-DE
¥438,000
MSU2203P-000-DE
¥378,000
¥35,000
¥37,000 (E2 1kg)
¥90,000 (E2 1g+1kg)
1/10
1,010/2,200
1/6
5
1
1x10-6
1.5
MSA623P-000-DE
¥348,000
MSU623P-000-DE
¥288,000
¥35,000
¥18,000 (F1 500g)
¥42,000 (F1 1g+500g)
1/2/5
150/300/620
1/2/4
5
0.8
2x10-6
1.5
Sartorius Cubis Balance
Sartorius
Cubis
Series
キュービス 1mg読取 MSEシリーズ
ひょう量
320g〜5,200g
読取限度
1mg
ピュアでシンプルな計量表示
コントラストの優れた大きな液晶表示、簡単な操作でわかりやすいメ
ラ
ボ
用
電
子
天
び
ん
ニューガイダンス、機能を正確に起動するため明確に構成されたキーが
備えられています。
本体寸法 249x364x281.4（WxDxH）mm
本体重量 9.5kg（320、
620gタイプは8.8kg）
Q-Com（Qコム）により複数の出力が可能となります。標準装備のイ
ンターフェースポートは3種類（USB.RS-232C, イーサネット※）。
オプションポートをワンポート追加可能で、
どのタイプも双方向通信が
可能です。最大4ポートのインターフェースを同時に使用できます。
（MSE：最大3ポートで、条件設定が、RS232CとUSBの2種類のた
め、2ポート目RS232Cの設定は同一仕様になります）。
※ 表示部ポート（MSEを除く）
自動レべリングのアップグレード ――――――――――¥40,000
読取限度1mg天びん用風防ケースのアップグレード
分析天びん用手動風防ケース ――――――――DU ¥34,000
分析天びん用自動風防ケース ――――――――DA ¥153,000
分析天びん用自動風防ケース イオナイザ付 ――DI ¥233,000
追加インターフェイス
RS232C/D-sub25ピンインターフェイス ――――IR
Bluetooth ® ワイヤレスインターフェイス―――――IB
RS232C/D-sub9ピン+PS/2インターフェイス ――IP
¥20,000
¥20,000
¥20,000
ひょう量皿 : 140x140mm
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
日常点検推奨セット
読取限度 mg
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±mg
直線性偏差 ≦±mg
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
最小サンプル量＊1 g
MSE5203S-000-DE
¥595,000
¥35,000
¥100,000 (E2 5kg)
¥177,000 (E2 1g+5kg)
1
5,200
1
5
1
1x10-6
1.5
MSE3203S-000-DE
¥455,000
¥35,000
¥70,000 (E2 2kg)
¥122,000 (E2 1g+2kg)
1
3,200
1
5
1
1x10-6
1.5
MSE2203S-000-DE
¥418,000
¥35,000
¥70,000 (E2 2kg)
¥90,000 (E2 1g+1kg)
1
2,200
1
3
1
1x10-6
1.5
MSE1203S-000-DE
¥378,000
¥35,000
¥37,000 (E2 1kg)
¥90,000 (E2 1g+1kg)
1
1,200
0.7
2
1
1.5x10-6
1.5
MSE623S-000-DE
¥308,000
¥35,000
¥29,000 (E2 500g)
¥67,000 (E2 1g+500g)
1
620
0.7
2
0.8
2x10-6
1.5
MSE323S-000-DE
¥268,000
¥35,000
¥20,000 (E2 200g)
¥32,000 (F1 1g+200g)
1
320
0.7
2
0.8
2x10-6
1.5
MSE5203P-000-DE
¥435,000
¥35,000
¥100,000 (E2 5kg)
¥177,000 (E2 1g+5kg)
1/2/5
1,200/2,400/5,200
1
5
1
1x10-6
1.5
●出荷時JCSS校正証明書はJCSSロゴマーク付校正証明書、はかり校正データシート、トレーサビリティ体系図、常用参照標準校正証明書写しの一式となります。
※この他に出荷時検査証明書（出荷時検査成績書、使用標準分銅校正証明書写し、
トレーサビリティ体系図）もございます。
（上記JCSS校正証明書 金額の￥10,000引き）
＊1 USP（米国薬局方）
、USP31-NF26に基づく最小サンプル量測定の代表値
MSE3203P-000-DE
¥368,000
¥35,000
¥70,000 (E2 2kg)
¥90,000 (E2 1g+1kg)
1/10
1,010/3,200
1/6
5
1
1x10-6
1.5
MSE2203P-000-DE
¥348,000
¥35,000
¥37,000 (E2 1kg)
¥90,000 (E2 1g+1kg)
1/10
1,010/2,200
1/6
5
1
1x10-6
1.5
MSE623P-000-DE
¥258,000
¥35,000
¥18,000 (F1 500g)
¥42,000 (F1 1g+500g)
1/2/5
150/300/620
1/2/4
5
0.8
2x10-6
1.5
23
キュービス 上皿 MSA・MSUシリーズ
ひょう量
1,200g〜14,200g
読取限度
0.01g〜0.1g
MSAシリーズ
MSUシリーズ
本体寸法 249x410x87.7（WxDxH）mm
本体重量 8kg
本体寸法 249x410x87.7（WxDxH）mm
本体重量 8kg
Q-Pan（Qパン）偏置荷重補正機能を備えた初のラボ用天びん
数秒で起動可能
キュービスは、サンプルがひょう量皿の中心からずれているために発生
ユーザーベースのデータ
する誤差を補正できる初のラボ用天びんです。Q-パン機能には、2つの
やタスクなど、あらゆるデ
利点があります。偏置荷
ータは、SDカードを使っ
重誤差を大幅に削減で
てキュービス ※ から別 の
キュービスへ安全かつ容
きること、そして大きな
易に転送できます。
ひょう量皿を使用でき
ネットワークに接続され
ることです。
（ 注、偏置
ていない複数のキュービス天びんを同時に使用する場合、
この機能を使
荷重データについては、
えば設定時間を大幅に短縮できます。
テクニカルデータを別
途ご参照ください。）
動物MSA/MSU5201S自動レベリングアップグレード可能（世界初）
読取限度0.01g以上/ひょう量8kg以上のタイプには、自動レべリンクの
アップグレードはありません。
MSA
24
※ MSEを除く
MSU ひょう量皿 : 206x206mm（MSA/MSU5202Sのみ140x140mm）
型式
価格
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
日常点検推奨セット
読取限度 g
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
最小サンプル量＊1 g
MSA14202S-000-DO
¥578,000
MSU14202S-000-DO
¥518,000
¥35,000
¥229,000 (E2 10kg)
¥243,000 (E2 1g+10kg)
0.01
14,200
0.01
0.03
1
1.5x10-6
15
MSA10202S-000-DO
¥498,000
MSU10202S-000-DO
¥438,000
¥35,000
¥229,000 (E2 10kg)
¥176,000 (F1 5g+10kg)
0.01
10,200
0.007
0.02
1
2x10-6
12
MSA8202S-000-DO
¥478,000
MSU8202S-000-DO
¥418,000
¥35,000
¥100,000 (E2 5kg)
¥109,000 (F1 1g+5kg)
0.01
8,200
0.007
0.02
1
2x10-6
12
MSA6202S-000-DO
¥388,000
MSU6202S-000-DO
¥328,000
¥35,000
¥100,000 (E2 5kg)
¥109,000 (F1 1g+5kg)
0.01
6,200
0.007
0.02
1
2x10-6
12
MSA5202S-000-DE
¥405,000
MSU5202S-000-DE
¥345,000
¥35,000
¥100,000 (E2 5kg)
¥177,000 (E2 1g+5kg)
0.01
5,200
0.006
0.01
0.8
2x10-6
10
MSA4202S-000-DO
¥358,000
MSU4202S-000-DO
¥298,000
¥35,000
¥70,000 (E2 2kg)
¥76,000 (F1 1g+2kg)
0.01
4,200
0.007
0.02
0.8
2x10-6
12
型式
価格
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
日常点検推奨セット
読取限度 g
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
最小サンプル量＊1 g
MSA1202S-000-DO
¥308,000
MSU1202S-000-DO
¥248,000
¥35,000
¥28,000 (F1 1kg)
¥54,000 (F1 1g+1kg)
0.01
1,200
0.007
0.02
0.8
2x10-6
12
MSA14202P-000-DO
¥508,000
MSU14202P-000-DO
¥448,000
¥35,000
¥229,000 (E2 10kg)
¥243,000 (E2 1g+10kg)
0.01/0.02/0.05
3,500/7,500/14,200
0.01/0.02/0.04
0.05
1
1.5x10-6
15
MSA6202P-000-DO
¥338,000
MSU6202P-000-DO
¥278,000
¥35,000
¥70,000 (F1 5kg)
¥109,000 (F1 1g+5kg)
0.01/0.02/0.05
1,500/3,000/6,200
0.007/0.02/0.04
0.05
1
2x10-6
12
MSA12201S-000-DO
¥368,000
MSU12201S-000-DO
¥308,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
¥176,000 (F1 5g+10kg)
0.1
12,200
0.05
0.1
0.8
4x10-6
100
MSA8201S-000-DO
¥338,000
MSU8201S-000-DO
¥278,000
¥35,000
¥70,000 (F1 5kg)
¥110,000 (F1 5g+5kg)
0.1
8,200
0.05
0.1
0.8
4x10-6
100
MSA5201S-000-DO
¥288,000
MSU5201S-000-DO
¥228,000
¥35,000
¥70,000 (F1 5kg)
¥110,000 (F1 5g+5kg)
0.1
5,200
0.05
0.1
0.8
4x10-6
100
●出荷時JCSS校正証明書はJCSSロゴマーク付校正証明書、はかり校正データシート、トレーサビリティ体系図、常用参照標準校正証明書写しの一式となります。
※この他に出荷時検査証明書（出荷時検査成績書、使用標準分銅校正証明書写し、
トレーサビリティ体系図）もございます。
（上記JCSS校正証明書 金額の￥10,000引き）
＊1 USP（米国薬局方）
、USP31-NF26に基づく最小サンプル量測定の代表値
MSA2202S-000-DO
¥338,000
MSU2202S-000-DO
¥278,000
¥35,000
¥44,000 (F1 2kg)
¥76,000 (F1 1g+2kg)
0.01
2,200
0.007
0.02
0.8
2x10-6
12
Sartorius Cubis Balance
Sartorius
Cubis
Series
キュービス 上皿 MSEシリーズ
ひょう量
1,200g〜14,200g
読取限度
0.01g〜0.1g
ピュアでシンプルな計量表示
コントラストの優れた大きな液晶表示、簡単な操作でわか
ラ
ボ
用
電
子
天
び
ん
りやすいメニューガイダンス、機能を正確に起動するため
明確に構成されたキーが備えられています。
本体寸法 249x364x87.7（WxDxH）mm
本体重量 7.7kg
完全に自動化された校正と調整isoCAL。
GLP準拠でユーザーが設定できるプリントア
ウト。
MSA5202S-000-DE外観
（MSU, MSEは表示部のみ異なります）
読取限度0.01g以上/ひょう量8kg以上のタイプには、
自動レベリングのアップグレードはありません。
ひょう量皿 : 206x206mm（MSE5202Sのみ140x140mm）
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
日常点検推奨セット
読取限度 g
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
最小サンプル量＊1 g
MSE14202S-000-DO
¥488,000
¥35,000
¥229,000 (E2 10kg)
¥243,000 (E2 1g+10kg)
0.01
14,200
0.01
0.03
1
1.5x10-6
15
MSE10202S-000-DO
¥408,000
¥35,000
¥229,000 (E2 10kg)
¥176,000 (F1 5g+10kg)
0.01
10,200
0.007
0.02
1
2x10-6
12
MSE8202S-000-DO
¥388,000
¥35,000
¥100,000 (E2 5kg)
¥109,000 (F1 1g+5kg)
0.01
8,200
0.007
0.02
1
2x10-6
12
MSE6202S-000-DO
¥298,000
¥35,000
¥100,000 (E2 5kg)
¥109,000 (F1 1g+5kg)
0.01
6,200
0.007
0.02
1
2x10-6
12
MSE5202S-000-DE
¥315,000
¥35,000
¥100,000 (E2 5kg)
¥177,000 (E2 1g+5kg)
0.01
5,200
0.006
0.01
0.8
2x10-6
10
MSE4202S-000-DO
¥268,000
¥35,000
¥70,000 (E2 2kg)
¥76,000 (F1 1g+2kg)
0.01
4,200
0.007
0.02
0.8
2x10-6
12
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
日常点検推奨セット
読取限度 g
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
最小サンプル量＊1 g
MSE1202S-000-DO
¥218,000
¥35,000
¥28,000 (F1 1kg)
¥54,000 (F1 1g+1kg)
0.01
1,200
0.007
0.02
0.8
2x10-6
12
MSE14202P-000-DO
¥418,000
¥35,000
¥229,000 (E2 10kg)
¥243,000 (E2 1g+10kg)
0.01/0.02/0.05
3,500/7,500/14,200
0.01/0.02/0.04
0.05
1
1.5x10-6
15
MSE6202P-000-DO
¥248,000
¥35,000
¥70,000 (F1 5kg)
¥109,000 (F1 1g+5kg)
0.01/0.02/0.05
1,500/3,000/6,200
0.007/0.02/0.04
0.05
1
2x10-6
12
MSE12201S-000-DO
¥278,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
¥176,000 (F1 5g+10kg)
0.1
12,200
0.05
0.1
0.8
4x10-6
100
MSE8201S-000-DO
¥248,000
¥35,000
¥70,000 (F1 5kg)
¥110,000 (F1 5g+5kg)
0.1
8,200
0.05
0.1
0.8
4x10-6
100
MSE5201S-000-DO
¥198,000
¥35,000
¥70,000 (F1 5kg)
¥110,000 (F1 5g+5kg)
0.1
5,200
0.05
0.1
0.8
4x10-6
100
●出荷時JCSS校正証明書はJCSSロゴマーク付校正証明書、はかり校正データシート、トレーサビリティ体系図、常用参照標準校正証明書写しの一式となります。
※この他に出荷時検査証明書（出荷時検査成績書、使用標準分銅校正証明書写し、
トレーサビリティ体系図）もございます。
（上記JCSS校正証明書 金額の￥10,000引き）
＊1 USP（米国薬局方）
、USP31-NF26に基づく最小サンプル量測定の代表値
MSE2202S-000-DO
¥248,000
¥35,000
¥44,000 (F1 2kg)
¥76,000 (F1 1g+2kg)
0.01
2,200
0.007
0.02
0.8
2x10-6
12
25
キュービスシリーズ
アクセサリー
統計計算機能付データプリンタ（標準装備 D-sub25ピンRS232ポート接続）
YDP 20-0CE
¥89,000
ブルートゥースワイヤレスデータプリンタ（Bluetooth® ブルートゥースワイヤレスデータ転送）
YDP 10BT-0CE
¥89,000
（YDO01-MS-BまたはオプションIBがひょう量部に接続されている場合のみ） ※MSEシリーズは接続不可
プリンタ記録紙セット、YDP20-0CE/YDP10BT-0CEプリンタ用
J1-L56006
¥5,000
（ロール記録紙10巻、
インクリボン2本）
粘着テープ付記録紙セット、YDP20-0CEプリンタ用
J1-L56009N
¥10,000
（ロール記録紙6巻、
インクリボン2本）
インクリボンカートリッジ2本入、YDP20-0CE/YDP10BT-0CEプリンタ用
J1-L56010
リモートディスプレイ、LCD（数字の高さ：13mm、バックライト付）
YRD03Z
¥2,000
¥70,000
RS-232Cインターフェース用接続ケーブル、天びん25ピンとPC9ピンCOMポート接続用 長さ：2m
J1-L60002I
¥20,000
標準操作手順（SOP）英語版
YSL07E
¥20,000
赤外線センサータッチフリースイッチ（風防開閉コントロールなど）
YHS01MS
¥25,000
ハンドスイッチ、プリント/テア/ファンクションキーの起動用
YHS02
¥35,000
YFS01
¥41,000
YPE01RC
¥65,000
比重測定キット、液体および固体用（読取限度≦0.1mgのひょう量モジュール用）
YDK01MS
¥100,000
比重測定キット、液体および固体用（読取限度1mgのひょう量モジュール用）
YDK02MS
¥100,000
3セグメントチェックひょう量表示ユニット（T型コネクタを含む）
YRD11Z
バーコードスキャナ、接続ケーブル付（スキャン幅：120mm）
YBR03PS2
（メニューコードで機能を選択、
T型コネクタ付）
フットスイッチ、プリント/テア/ファンクションキーの起動用
（メニューコードで機能を選択、
T型コネクタ付）
フットスイッチ、自動風防の開閉機能（DAおよびDI自動風防と組み合わせる場合のみ/MSEシリーズは除く）
テア（風袋消去機能）およびプリント機能用（T型コネクタ付）
¥74,000
¥82,000
ピペットキャリブレーションセット、読取限度0.01mgまたは0.1mg用（ハードウェアとソフトウェア）
お問い合わせ【近日発売予定】
ピペットキャリブレーションソフトウェア
お問い合わせ【近日発売予定】
RS-232Cデータインターフェース、25ピン、キュービス ひょう量部取付用
YDO01MS-R
Bluetooth® ブルートゥースインターフェース、YDP10BTプリンタワイヤレス接続用（ひょう量部取付） ※ MSEシリーズは接続不可
YDO01MS-B
¥24,000
RS-232Cデータインターフェース、9ピン（PCまたはキーボードの接続用PS2ポート付、
ひょう量部取付）
YDO01MS-P
¥24,000
静電気防止皿、直径130mm（読取限度0.1mgまたは0.01mgのひょう量モジュール用）
YWP01MS
¥30,000
静電気防止皿、直径150mm（読取限度1mgのひょう量モジュール用）
YWP02MS
¥42,000
表示ホルダー、10/100mg精密ひょう量モジュール用（MSE、MSU、MSA表示コントロールユニットポストマウント用）
YDH01MS
¥38,000
¥24,000
天びん台、人造大理石（除震機能付）
YWT03
¥285,000
ウォールコンソール
YWT04
¥304,000
天びん台、木製（正確で信頼のおける計量を行える人造大理石スラブインサート付）
YWT09
¥261,000
表示コントロールユニット（バックライトLCDおよびクリックキー搭載）
YAC01MSE
¥79,000
表示コントロールユニット（バックライト、
モノクログラフィック表示およびクリックナビゲーションキー搭載）
YAC01MSU
¥158,000
表示コントロールユニット（カラーTFTグラフィック表示およびタッチスクリーン搭載）
YAC01MSA
表示部延長ケーブル3m、
キュービスモデル用
VF4016
¥256,000
お問い合わせ
（表示ユニッ
トとひょう量モジュールのリモート接続用）
ザルトインExcel入力用ソフトウェア、キュービス天びんとPC間のデータ通信用
J1-P70003
¥30,000
ザルトインExcel入力用ソフトウェア、キュービス天びんとPC間のデータ通信用、
J1-P70004
¥40,000
動物ひょう量皿（ステンレス製）直方体
J1-L90001CUB
¥40,000
動物ひょう量皿（ステンレス製）円錐型
J1-L90002CUB
¥30,000
接続ケーブル9ピンDOS-V用2mまたはUSBインターフェース接続用1.8mケーブル付。
（最新のサービスパックが含まれた32ビッ
トMicrosoft Windows 2000またはXPが必要）
プリンタ
赤外線センサータッチフリースイッチ
天びん台
動物ひょう量皿（ステンレス製）
YDP20-0CE/¥89,000
普通紙プリンタ●日付、時刻、一連番号、
統計計算を印字
（ケーブル長さ約80cm）
26
YHS01MS/¥25,000
YWT09/¥261,000
900（W）
×750（D）
×750（H）mm
J1-L90001Cub（直方体）
¥40,000
J1-L90002Cub（円錐型）
¥30,000
Sartorius Master Balance
Sartorius
LA/LP
Series
マスター天びん LA/LP台はかりシリーズ（10器種）
ひょう量
16kg〜64kg
読取限度
0.1g〜1g
LPシリーズは、アプリケーションプログラム以外の基本機能は
LAリファレンスシリーズと共通です。
ラ
ボ
用
電
子
天
び
ん
LAリファレンス/LPシリーズ アプリケーション機能比較
LAリファレンスシリーズ
比重プログラム
タイマープログラム
風袋テンキー入力
計算
内容量計算
統計計算
不確かさ表示
最小サンプル（SQmin）
ハイグレード動物ひょう量
カウンティング
過不足チェックひょう量
正味合計
％ひょう量
単位変換
LAシリーズ
LPシリーズ
LPシリーズ
―
―
―
―
―
―
―
―
動物ひょう量
カウンティング
過不足チェックひょう量
正味合計
％ひょう量
単位変換
LAリファレンス/LPシリーズ共通機能
●isoCALオートセルフ校正機能 ●リプロテスト機能
（繰り返し性テスト）
●ISO/GLP対応印字 ●バックライト付き液晶表示部
●バーグラフ
（アナログ表示用） ●RS232Cインターフェース
●床下ひょう量フック
●防塵防水度IP44
●内蔵アプリケーション：カウンティング、％ひょう量、プラス/マイナス調
整、重量単位の切替え、etc.
●分離型表示部
アクセサリー
プリンタ
YDP20-0CE/¥89,000
普通紙プリンタ●日付、時刻、一連番
号、統計計算を印字（ケーブル長さ約
80cm）
ひょう量皿の大きさ（mm）
ひょう量皿の大きさ（mm） 300x400
300x400
0.1g (100mg)
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
日常点検推奨セット
読取限度 g
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
LA64001S
¥725,000
¥45,000
¥135,000 (F1 10kg)
お問い合わせ
0.1
64,000
0.1
0.5
1.5
3x10-6
321x546x120
16
LA34001S
¥515,000
¥45,000
¥135,000 (F1 10kg)
¥175,000 (F1 5g+10kg)
0.1
34,000
0.1
0.2
1.5
2x10-6
321x546x120
16
1g
LA16001S
¥410,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
¥175,000 (F1 5g+10kg)
0.1
16,000
0.05
0.2
1.5
2x10-6
321x546x120
16
LA34001P
¥420,000
¥45,000
¥135,000 (F1 10kg)
¥175,000 (F1 5g+10kg)
0.1/0.2/0.5
8,000/16,000/34,000
0.05/0.05/0.1
0.2
1.5
2x10-6
321x546x120
16
LA34000
¥347,000
¥45,000
¥135,000 (F1 10kg)
¥181,000 (F1 50g+10kg)
1
34,000
0.5
0.5
1
2x10-6
321x546x120
16
ひょう量皿の大きさ（mm）
ひょう量皿の大きさ（mm） 300x400
300x400
0.1g (100mg)
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
日常点検推奨セット
読取限度 g
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
LP64001S
¥640,000
¥45,000
¥135,000 (F1 10kg)
お問い合わせ
0.1
64,000
0.1
0.5
1.5
3x10-6
314x534x120
16
LP34001S
¥495,000
¥45,000
¥135,000 (F1 10kg)
¥175,000 (F1 5g+10kg)
0.1
34,000
0.1
0.2
1.5
2x10-6
314x534x120
16
1g
LP16001S
¥355,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
¥175,000 (F1 5g+10kg)
0.1
16,000
0.05
0.2
1.5
2x10-6
314x534x120
16
LP34001P
¥365,000
¥45,000
¥135,000 (F1 10kg)
¥175,000 (F1 5g+10kg)
0.1/0.2/0.5
8,000/16,000/34,000
0.05/0.05/0.1
0.2
1.5
2x10-6
314x534x120
16
●出荷時JCSS校正証明書はJCSSロゴマーク付校正証明書、はかり校正データシート、トレーサビリティ体系図、常用参照標準校正証明書写しの一式となります。
※この他に出荷時検査証明書（出荷時検査成績書、使用標準分銅校正証明書写し、
トレーサビリティ体系図）もございます。
（上記JCSS校正証明書 金額の
￥10,000引き）
LP34000
¥305,000
¥45,000
¥135,000 (F1 10kg)
¥181,000 (F1 50g+10kg)
1
34,000
0.5
0.5
1
2x10-6
314x534x120
16
●LA/LPシリーズはすべて内蔵分銅付で、校正用分銅価格には
外部分銅の価格・質量を記載しています。
27
ジーニアス天びん MEシリーズ（5器種）
ひょう量
230g〜610g
読取限度
0.01mg〜0.1mg
ザルトリウス社の最新型かつ最高峰の分析天びんシリーズで、豊富な機能から
ユーザーニーズの最適な条件でひょう量できます。
MEシリーズの特徴
■ 静電気除電装置イオナイザ搭載
■ New モノリスィック搭載
分析天びん、とりわけセミミクロレンジに影響
CPシリーズ・LAシリーズ分析型で定評のある
をあたえる静電気を最小限におさえるために、
モノリスィック構造をさらに進化させ、セミミク
天びん初のイオナイザを装備しました。
ロレンジまで対応できるNewモノリスィックを
搭載しました。これにより、セミミクロレンジの
課題であった
レスポンス・
安 定 性 がよ
り向上しまし
た。
28
Sartorius Genius Balance
Sartorius
ME
Series
フ
ァ
ス
ト
■ 測定の不確かさ計算表示機能
S.U.R.E.（Show Uncertainty-Reduce Errors）
■ F.A.S.T. : ソフトタッチ自動風防開閉
■ クリアな室内
システム
開口部の広いひょう量室は、クリアでサンプリ
近年、
トレーサビリティの必須条件になっている
画期的で順応性に優れた自動風防開閉システ
ングが見やすく、また清掃のしやすい構造にな
不確かさをDKDに準拠した拡張不確かさ、相
ムは、ソフトタッチ操作で風防の開閉を可能に
っています。
対誤差、
プロセス精度などの計算値として表示
しました。どのようなひょう量にも対応できる
ができます。
（弊社SASオプションサービス実
左右のドアと上部開口部を装備しました。開閉
施後使用可能）
には、
ドアノブへの軽いタッチ操作だけで自己
■ 最小サンプル量 SQmin 機能
USP（米国薬局方）の要求事項に準拠した最
ラ
ボ
用
電
子
天
び
ん
学習し記憶でき、後はスイッチ操作だけで開閉
できる電子頭脳内蔵のシステムです。
小サンプル量を表示できます。
（弊社SASオプ
ションサービス実施後使用可能）
■ 2つのインターフェース（純正プリンタ
用・パソコン用）装備
ISO/GLP対応では、PCへの出力だけでは不
十分で生データ用のプリンタ出力も必須です。
MEシリーズでは従来のTコネクタの使用は不
要で、天びんにPC用・プリンタ用と2つの出力
を標準で装備しています。
0.01mg
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
日常点検推奨セット
読取限度 mg
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±mg
直線性偏差 ≦±mg
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
ME235S
¥830,000
¥45,000
¥20,000 (E2 200g)
¥44,000 (E2 50mg+200g)
0.01
230
0.015(0~60g)/0.025(61~230g)
0.1
8
1x10-6
φ90
252x533x292
11.1
0.1mg
ME235P
¥755,000
¥45,000
¥20,000 (E2 200g)
¥44,000 (E2 50mg+200g)
0.01/0.02/0.05
60/110/230
0.015/0.04/0.04
0.15
8
1x10-6
φ90
252x533x292
11.1
ME614S
¥690,000
¥40,000
¥29,000 (E2 500g)
¥61,000 (E2 500mg+500g)
0.1
610
0.1
0.5
2.5
1x10-6
φ90
252x533x292
11.1
ME414S
¥620,000
¥40,000
¥40,000 (E2 200gx2)
¥44,000 (E2 50mg+200g)
0.1
410
0.1
0.3
2.5
1x10-6
φ90
252x533x292
11.1
ME254S
¥610,000
¥40,000
¥20,000 (E2 200g)
¥44,000 (E2 50mg+200g)
0.1
250
0.07
0.15
2.5
1x10-6
φ90
252x533x292
11.1
●出荷時JCSS校正証明書はJCSSロゴマーク付校正証明書、はかり校正データシート、トレーサビリティ体系図、常用参照標準校正証明書写しの一式となります。
※この他に出荷時検査証明書（出荷時検査成績書、使用標準分銅校正証明書写し、
トレーサビリティ体系図）もございます。
（上記JCSS校正証明書 金額の￥10,000引き）
29
ジーニアス天びん MEシリーズ（5器種）
■ リプロテスト――繰り返し性（s）の
迅速な管理
■ 精密比重演算（小数点以下5桁）
■ 清掃しやすい室内
MEシリーズは比重の公式が内蔵されているた
精密分析天びんでありながら室内はシンプル
リプロテストは、標準偏差を内蔵分銅を用いて
めに、表示パネルの指示通り水温入力→サン
な構造（パン：パンサポート）になっています。
自動的に計算することにより、ひょう量結果の
プルの重量ひょう量→サンプルの水中重量ひょ
さらに、ひょう量室の床はホーロー素材ででき
信頼性をチェックすることができます。
う量の順に操作すれば、煩わしい計算をしなく
ているため錆ません。
ても、天びんにより計算が可能です。
■ オートセルフ校正機能――isoCAL
設置場所の重力加速度の違いから生じる重量
オプションの比重キット
（YDK01）
をご使用に
なれば、さらに便利です。
誤差の校正のほかに、微妙な温度変化による
感度ドリフトの自動校正、および出荷時に設定
された内蔵タイマによる自動校正で、いつどこ
ででも信頼性の高い計量が可能です。
■ ISO/GLP対応の印字記録
■ 素早いはかり込み、そして安定した
測定結果
デジタル回路の中心には、40MHzマイコンチ
ップMC1搭載。クイックレスポンスと強い耐震
性を実現しました。特に振動については、ダン
ピングを迅速に行う高速デジタルフィルタ機能
を装備しています。
アクセサリー
プリンタ
YDP 20-0CE
¥89,000
日付、時刻、一連番号、統計演算
（ケーブル長：約80cm）
T型コネクタ付チェックひょう量表示ユニット
（ケーブル長：90cm）
天びん台
YRD 11Z
YWT 03
¥74,000
¥285,000
YWT 09
¥261,000
YRB 05Z
¥61,000
YDK 01
¥98,000
寸法：W900×D600×H760mm
天びん台
寸法：W900×D750×H750mm
外部式充電バッテリパック
プリンタ
YDP20-0CE/¥89,000
普通紙プリンタ●日付、時刻、
一連番号、統計計算
を印字
（ケーブル
長さ約80cm）
充電時間15h以上 使用時間約10〜45h
比重測定キット
天びん台
液体および固体用の精密測定用比重キット
静電気防止用皿（フィルタ測定用）130mmφ
フットスイッチ
（Tコネクタ付）
キーイン・インターフェース
（ケーブル別売）
YWP 01ME
YPE 01RC
J1-L61240D
¥30,000
¥65,000
¥176,000
J1-L60002N
J1-P70004
YDO 01ME
¥20,000
¥40,000
¥24,000
天びんのデータをPC画面に容易に取り込めます。
接続ケーブル2m（天びんとキーインインターフェース間）
ザルトイン
（Excel入力用ソフトウェア/シリアルまたはUSBケーブル付）
PCコンバーチブルデータインターフェース（Dsub9p）
YWT03/¥285,000
W900×D600×H760mm
DIN5pコネクタバーコードスキャナまたはPCキーボード
ピペットキャリブレーションセット
（ソフトウェア付）
YCP 03-1
¥216,000
YWT09/¥261,000
W900×D750×H750mm
30
Sartorius Genius Balance
Sartorius
ME
Series
静電気に悩まされていませんか？
静電気の発生する環境は？
ラ
ボ
用
電
子
天
び
ん
低湿度
マイナスとマイナスの場合、
プラスとマイナスの場合、
お互いに反発して試料は重
お互いに引きつけあって試
く表示されます。
料は軽く表示されます。
What you can do: 解決策は
問題点
湿度を上げる
サンプルに水分が付着する
金属製の風袋を使用する
風袋が重い
風袋の使い捨てができず、風袋の洗浄もできない
外置きのイオナイザを使用する
イオンが拡散し効果が薄く、天びん風防内の除電ができない
解決方法はないの？
MEシリーズの内蔵イオナイザを使用
空気を高電圧の交流式イオン発生装置により、
プラスとマイナスのイオンに分解します。分解されたイオンは、
特徴
内蔵の巡回ファンでひょう量室に送られプラスまたはマイナスに帯電したサンプルを中和します。
巡回ファンのサーキュレート機能により、常にひょう量室はプラスとマイナスのイオンが浮遊しています。
イオナイザの平均寿命は130時間ですが、毎日100サンプルの除電をしても5年間は交換不要です。
湿度を上げなくてもいい（サンプルに吸着がない）
天びん風防内が除電できる
メリット 薬包紙などの風袋が使用できる
イオンが拡散しない
バランスよく
イオンを発生
中和された
試料
31
スタンダード天びん CPAシリーズ（30器種）
ひょう量
2g〜34kg
読取限度
0.01mg〜1g
スタンダードクラスのチャンピオン
オートセルフ校正機能isoCAL搭載
CPAシリーズ共通特徴
CPAシリーズに搭載のisoCALとは？
isoCALによる全自動校正の仕組み
温度変化20℃→22℃
内蔵分銅
内蔵分銅
CPA224S
の場合
読取限度1μgから1g、ひょう量範囲2gから34kgまでの30器種のラインアップ。
℃
校正開始
校正完了
温度変化
CPA224Sの感度ドリフトは1×10-6/℃、2℃の変化により200gでは、
1×10-6/℃×2℃×200g＝0.0004g変化する。
《CPAシリーズ》における精度維持管理
温度変化
一定時間間隔
型式、ID番号、実施日・時間、
内容、担当者名などを記録
プリンタ印字
天びん
日常校正
iso
CAL
内蔵分銅
全自動校正
校正記録データ出力
データ保管
コンピュータ出力
定期点検調整
ニューモノリスィック
標準分銅による校正で
トレーサビリティ制度に対応＊
宇宙事業用特殊アルミ合金から削り出した耐久性・精
＊内蔵分銅の校正は、国家標準または国際標準へのトレーサビリティを有する標準分銅を使用し、年に数回、
SAS（ザルトリウス・アドバンス・サービス）により実施する必要があります。
度・信頼性に優れた「ニューモノリスィック計量セル」
を採用しています。これは新たにCPAシリーズ用に
改良したものです。優れた繰り返し性と非常に短い
安定所要時間を可能にしています。
■ オートセルフ校正機能――isoCAL
■ バックライト付き表示部
設置場所の重力加速度の違いから生じる重量
ヨーロピアンブルー・バックライト表示部は非
誤差の校正のほかに、微妙な温度変化による
常に大きな文字
（文字高：16.5ｍｍ）
を採用し、
感度ドリフトの自動校正および、出荷時に設定
コントラストも9段階変更可能。ひょう量場所
された内蔵タイマーによる自動校正など、い
の照明状況に拘わらず、ひょう量値の読み取り
つどこででも信頼性の高い計量が可能です。
が楽にでき、読み間違いもありません。
（CPA2P-F、CPA2P、CPA26P、CPA225D を除く）
■ ISO/GLPに準拠した記録
ひょう量、校正・調整データはプリンタまたはコ
ンピュータで記録できます。お客様が品質保証
で要求される資料・書類に対応できます。
■ RS232Cインターフェース標準装備
記録印字、
データ保存に必要なプリンタやパソ
コンに直接、接続できます。
パソコン用接続ケーブルは、RS232C用と
32
すべてのキーにクリックキーを採用、実験用手袋をは
USB用の2種類をアクセサリーで用意してい
めていてもキー操作は確実です。
ます。
■ アプリケーションプログラム
％ひょう量
正味合計
動物ひょう量
単位の切り替え
カウンティング
（アップデート機能付）
Sartorius Standard Balances
Sartorius
CPA
Series
CPAミクロ/分析シリーズ
ひょう量
2g〜320g
読取限度
1µg〜0.1mg
スタンダードミクロ天びんついに登場。
CPAミクロシリーズの発売により、プレミアムミクロ天びん（ME5）、
ラ
ボ
用
電
子
天
び
ん
スタンダードミクロ天びん（CPA2P）のフルラインアップが完成しました。
用途と御予算に応じて選択の幅が拡がります。
CPA2Pは、読取限度1μgのミクロ天びん。特徴的な
風防は人間工学に基づいた使いやすい設計。
1µg-5µg
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
日常点検推奨セット
読取限度 mg
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±mg
直線性偏差 ≦±mg
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
ひょう量皿の大きさ φmm
ひょう量室（WxDxH）
（有効高さ）mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
CPA2P
¥1,300,000
¥60,000
¥51,000 (E1 2g)
¥77,000 (E1 5mg+2g)
0.001/0.002/0.005
0.5/1/2
0.001/0.002/0.003
0.002/0.004/0.005
10
5x10-6
φ20
54x49x55.5
213x342x151
4.35
0.01mg
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
日常点検推奨セット
読取限度 mg
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±mg
直線性偏差 ≦±mg
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
ひょう量皿の大きさ φmm
ひょう量室（WxDxH）
（有効高さ）mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
CPA225D
¥350,000
¥45,000
¥20,000 (E2 200g)
¥44,000 (E2 50mg+200g)
0.01/0.01/0.1
40/100/220
0.02/0.05/0.1
0.03/0.1/0.2
6/3
1x10-6
φ＊80 (64cm2)
174x181x240 (232)
213x342x340
7.6
2/10µg
CPA2P-F
¥1,750,000
¥60,000
¥51,000 (E1 2g)
¥77,000 (E1 5mg+2g)
0.001/0.002/0.005
0.5/1/2
0.002/0.003/0.004
0.002/0.004/0.005
10
5x10-6
φ125 or φ20
φ130x12
213x342x115
5
CPA26P
¥1,134,000
¥60,000
¥18,000 (E2 20g)
¥94,000 (E1 100mg+20g)
0.002/0.01
5/21
0.004/0.01
0.008/0.03
10
1x10-6
φ50
206x242x178 (162)
213x342x270
7.6
CPA2P-Fは、静電気対策用に大型の網皿を使用し
ているので110mmφのフィルター測定も可能。
0.1mg
CPA324S
¥288,000
¥40,000
¥36,000 (E2 200g+100g)
¥44,000 (E2 500mg+200g)
0.1
320
0.2
0.3
3
1x10-6
φ＊80 (64cm2)
174x181x240 (232)
213x342x340
6.7
CPA224S
¥228,000
¥40,000
¥20,000 (E2 200g)
¥44,000 (E2 500mg+200g)
0.1
220
0.1
0.2
2
1x10-6
φ＊80 (64cm2)
174x181x240 (232)
213x342x340
6.7
CPA124S
¥220,000
¥40,000
¥16,000 (E2 100g)
¥40,000 (E2 500mg+100g)
0.1
120
0.1
0.2
2
1x10-6
φ＊80 (64cm2)
174x181x240 (232)
213x342x340
6.7
●出荷時JCSS校正証明書はJCSSロゴマーク付校正証明書、はかり校正データシート、トレーサビリティ体系図、常用参照標準校正証明書写しの一式となります。
※この他に出荷時検査証明書（出荷時検査成績書、使用標準分銅校正証明書写し、
トレーサビリティ体系図）もございます。
（上記JCSS校正証明書 金額の￥10,000引き）
CPA64
¥208,000
¥40,000
¥13,000 (E2 50g)
¥34,000 (E2 500mg+50g)
0.1
64
0.1
0.2
2
1x10-6
φ＊80 (64cm2)
174x181x240 (232)
213x342x340
6.7
＊三角形のひょう量皿の大きさは内円の直径を
記載しています。
33
CPA上皿シリーズ
ひょう量
220g〜10kg
読取限度
0.001g〜0.1g
0.01g 読取天びんに角型風防初搭載（弊社）。
CPA0.01g読取のうち2器種（CPA5202S-DS/CPA2202S-DS）
に角型風防を初搭載しました。
0.01g読取には無風もしくはそれに近い状態では風防は
必要ありませんが、現場またはラボ室ではエアコンの風な
開閉できる風防カバーガラス
どで天びんがバラツク場合があります。
1mg上皿天びんの風防は、使い易さを考
えた設計になっています。風防カバー上
から試料を載せるのに便利なように、後
部への開閉ができます。
新発売の2器種により、今までの悩みから解放されます。
1mg
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
日常点検推奨セット
読取限度 g
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
ひょう量皿の大きさ φmm
ひょう量室（WxDxH）
（有効高さ）mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
日常点検推奨セット
読取限度 g
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
ひょう量皿の大きさ φmm
ひょう量室（WxDxH）
（有効高さ）mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
CPA1003S
¥270,000
¥35,000
¥37,000 (E2 1kg)
¥90,000 (E2 1g+1kg)
0.001
1,000
0.001
0.002
2.0
2x10-6
φ＊110
174x181x240 (230)
213x342x340
6.5
CPA623S
¥200,000
¥35,000
¥29,000 (E2 500g)
¥67,000 (E2 1g+500g)
0.001
620
0.001
0.002
1.5
2x10-6
φ＊110
(50)
213x342x153
4.6
1mg
0.01g
CPA1003P
¥265,000
¥35,000
¥37,000 (E2 1kg)
¥90,000 (E2 1g+1kg)
0.001/0.01
500/1,000
0.001/0.01
0.002/0.02
2.0
2x10-6
φ＊110
174x181x240 (230)
213x342x340
6.5
CPA5202S-DS
¥245,000
¥35,000
¥100,000 (E2 5kg)
¥109,000 (F1 1g+5kg)
0.01
5,200
0.01
0.02
1.5
2x10-6
φ130
174x181x240 (230)
213x342x340
8.4
0.01g
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
日常点検推奨セット
読取限度 g
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
34
CPA2202S
¥145,000
¥35,000
¥44,000 (F1 2kg)
¥76,000 (F1 1g+2kg)
0.01
2,200
0.01
0.02
1.5
2x10-6
190x204
213x342x88
4.7
CPA423S
¥188,000
¥35,000
¥13,000 (F1 200g)
¥32,000 (F1 1g+200g)
0.001
420
0.001
0.002
1.5
2x10-6
φ＊110
(50)
213x342x153
4.6
CPA323S
¥165,000
¥35,000
¥13,000 (F1 200g)
¥32,000 (F1 1g+200g)
0.001
320
0.001
0.002
1.5
2x10-6
φ＊110
(50)
213x342x153
4.6
CPA223S
¥158,000
¥35,000
¥13,000 (F1 200g)
¥32,000 (F1 1g+200g)
0.001
220
0.001
0.002
1.5
2x10-6
φ＊110
(50)
213x342x153
4.6
CPA423S-DS
¥230,000
¥35,000
¥13,000 (F1 200g)
¥32,000 (F1 1g+200g)
0.001
420
0.001
0.002
1.5
2x10-6
φ＊110
174x181x240 (230)
213x342x340
5.5
CPA2202S-DS
¥185,000
¥35,000
¥28,000 (F1 1kg)
¥76,000 (F1 1g+2kg)
0.01
2,200
0.01
0.02
1.5
2x10-6
φ130
174x181x240 (230)
213x342x340
7.2
CPA6202S
¥220,000
¥35,000
¥100,000 (E2 5kg)
¥109,000 (F1 1g+5kg)
0.01
6,200
0.01
0.02
1.5
2x10-6
190x204
–
213x342x88
4.7
CPA4202S
¥178,000
¥35,000
¥70,000 (E2 2kg)
¥76,000 (F1 1g+2kg)
0.01
4,200
0.01
0.02
1.5
2x10-6
190x204
–
213x342x88
4.7
CPA3202S
¥168,000
¥35,000
¥44,000 (F1 2kg)
¥76,000 (F1 1g+2kg)
0.01
3,200
0.01
0.02
1.5
2x10-6
190x204
–
213x342x88
4.7
CPA8201
¥140,000
¥35,000
¥70,000 (F1 5kg)
¥110,000 (F1 5g+5kg)
0.1
8,200
0.1
0.2
1
4x10-6
190x204
213x342x88
4.7
CPA5201
¥135,000
¥35,000
¥44,000 (F1 2kg)
¥110,000 (F1 5g+5kg)
0.1
5,200
0.1
0.2
1
4x10-6
190x204
213x342x88
4.7
0.1g
CPA6202P
¥215,000
¥35,000
¥70,000 (F1 5kg)
¥109,000 (F1 1g+5kg)
0.01/0.02/0.05
1,500/3,000/6,200
0.01/0.01/0.03
0.02/0.02/0.05
1.5
2x10-6
190x204
213x342x88
4.7
CPA10001
¥148,000
¥35,000
¥70,000 (F1 5kg)
¥176,000 (F1 5g+10kg)
0.1
10,000
0.1
0.2
1
4x10-6
190x204
213x342x88
4.7
●出荷時JCSS校正証明書はJCSSロゴマーク付校正証明書、はかり校正データシート、トレーサビリティ体系図、常用参照標準校正証明書写しの一式となります。
※この他に出荷時検査証明書（出荷時検査成績書、使用標準分銅校正証明書写し、
トレーサビリティ体系図）もございます。
（上記JCSS校正証明書 金額の￥10,000引き）
＊三角形のひょう量皿の大きさは内円の直径を
記載しています。
Sartorius Standard Balances
Sartorius
CPA
Series
CPA台はかりシリーズ
ひょう量
12kg〜34kg
読取限度
0.1g〜1g
クラス最大級の大型ひょう量皿。
CPA台はかりシリーズは、クラス最大級 300×400mm の
ラ
ボ
用
電
子
天
び
ん
ひょう量皿により、より作業性がアップ。
また 、C P A シリー ズ 共 通 特 徴 の オ ート セ ル フ 校 正 機 能
isoCAL により、日常校正における大型分銅の載せ下し作業
から解放されます。
0.1g
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
日常点検推奨セット
読取限度 g
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
CPA34001S
¥405,000
¥45,000
¥135,000 (F1 10kg)
¥176,000 (F1 5g+10kg)
0.1
34,000
0.1
0.2
2
2x10-6
300x400
313x532x120
16
1g
CPA34001P
¥275,000
¥45,000
¥135,000 (F1 10kg)
¥176,000 (F1 5g+10kg)
0.1/0.2/0.5
8,000/16,000/34,000
0.1/0.2/0.5
0.3/0.3/0.3
2
2x10-6
300x400
313x532x120
16
CPA16001S
¥275,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
¥176,000 (F1 5g+10kg)
0.1
16,000
0.1
0.2
2
2x10-6
300x400
313x532x120
16
CPA12001S
¥265,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
¥176,000 (F1 5g+10kg)
0.1
12,000
0.1
0.2
2
2x10-6
300x400
313x532x120
16
CPA34000
¥265,000
¥45,000
¥135,000 (F1 10kg)
¥182,000 (F1 50g+10kg)
1
34,000
0.5
1
1.5
2x10-6
300x400
313x532x120
16
●出荷時JCSS校正証明書はJCSSロゴマーク付校正証明書、はかり校正データシート、トレーサビリティ体系図、常用参照標準校正証明書写しの一式となります。
※この他に出荷時検査証明書（出荷時検査成績書、使用標準分銅校正証明書写し、
トレーサビリティ体系図）もございます。
（上記JCSS校正証明書 金額の￥10,000引き）
アクセサリー
プリンタ
比重測定キット
YDP20-0CE/¥89,000
ダストカバー
YDK01/¥98,000
普通紙プリンタ●日付、時刻、一連番号、統計計算を
印字（ケーブル長さ約80cm）
6960CP05/¥5,000
（CPA225D、CPA324S、CPA224S、CPA124S、
CPA64）
6960CP02/¥5,000
（CPA623S、CPA423S、CPA323S、CPA223）
6960CP03/¥5,000
（CPA6202S、CPA4202S、CPA3202S、CPA2202S、
CPA6202P、CPA8201、CPA6201、CPA5201、
CPA10001）
6960CP04/¥5,000
（12kg未満表示部用）
6960CP01/¥5,000
比重キット適応器種：
CPA225D、CPA324S、CPA224S、CPA124S
（CPA34001S、CPA16001S、CPA12001S、
CPA34001P、CPA34000）
（表示部用）
アプリケーション
ザルトイン
J1-P70004/¥40,000
Excel入力用ソフトウェア
●接続ケーブル9ピン DOS/V用2mまたはUSBインター
フェース接続用1.8m付き
風防
静電気除去スタットペン
YDS01CP（1mg読み取り天びん用）/¥60,000
静電気防止用皿
YWP01CP/¥27,000（130mmφ）
（CPA225D、CPA324S、CPA224S、CPA124S、CPA64）
充電バッテリパック
YRB05Z（ひょう量10kg以下）/¥61,000
YRB06Z（ひょう量12kg以上）/¥68,000
YSTP01/¥220,000
エア強弱切り替え式
35
ベーシック天びん EDシリーズ（26器種）
ひょう量
120g〜8,200g
読取限度
0.1mg〜0.1g
分析タイプと-CWタイプは、すべての器種に校正用分銅を内蔵しています。
■表示は見やすいバックライ
ト付きLCD
文字高15mm、
メニュー選択はす
べてアルファベットで表示され簡
単にセットできます。
36
■メカニカル部分は
ザルトリウスオリジナルの
ツインレバー
モノリスィックシステムと周囲の温
度変化にも強いダイナミックテン
プレーチャコンセンテーションを
電子回路に採用、周囲温度変化に
よるドリフトを小さくしました。
■耐薬品性に優れたハウジング
ハウジングは特殊コーティングさ
れており、耐薬品性に優れていま
す。また、サンプルをこぼした場合
などは、アルコールやアセトンで
ふき取ればクリーニングできます。
■水準器を表示部に配置
■清掃が容易
■アプリケーション
水準器は見やすい表示部の左上
に配置され、ひょう量結果の読取
りごとにチェックできます。
分析タイプの風防は左右が簡単に
取り外しでき、
ひょう量皿やベース
プレートも外して清掃ができます。
動 物ひょう量、カウンティング機
能、％ひょう量計算機能、比重測定
など7種類のアプリケーションを
標準装備。
■最新のマイクロプロセッサ
テクノロジー
EDに搭載されたマイクロプロセ
ッサは処理速度がさらに速くなり、
レスポンスやひょう量結果は従来
のタイプより格段にスピードアップ
しました（弊社TEシリーズの2倍
速）
。
■出力はISO/GLPに準拠した
記録ができるRS232C
オプションのUSB変換ケーブルま
たはRS232Cケーブルを購入す
れば、PCへの接続も簡単です。
Sartorius Basic Balance
Sartorius
ED
Series
アクセサリー
プリンタ
アプリケーション
ラ
ボ
用
電
子
天
び
ん
ケーブル
YDP20-0CE/¥89,000
ザルトイン
USB変換出力ケーブル（1.8m）
普通紙プリンタ●日付、時刻、一連番号、
統計計算を印字
（ケーブル長さ約80cm）
J1-P70004/¥40,000
YCC01-USBM2/¥20,000
Excel入力用ソフトウェア
●接続ケーブル9ピンDOS/V用2mまたは
USBインターフェース接続用1.8m付き
ドライバインストールCD付
Windows 98, Me, 2000, XPに対応。
PC接続用RS232Cケーブル（2m）
J1-L60002I/¥20,000
0.1mg
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
読取限度
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±
直線性偏差 ≦±
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
ひょう量皿の大きさ mm
ひょう量室の高さ mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
ED224S
¥208,000
¥40,000
¥20,000 (E2 200g)
0.1mg
220
0.1mg
0.2mg
2.5
2x10-6
φ90
230
230x303x330
4.8
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
読取限度
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±
直線性偏差 ≦±
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
ED2202S-CW
¥145,000
¥35,000
¥44,000 (F1 2kg)
0.01g
2,200
0.01g
0.02g
1.1
2x10-6
180x180
230x303x91
3.5
0.001g
ED124S
¥186,000
¥40,000
¥16,000 (E2 100g)
0.1mg
120
0.1mg
0.2mg
2.5
2x10-6
φ90
230
230x303x330
4.8
0.01g
ED623S-CW
¥216,000
¥35,000
¥29,000 (E2 500g)
0.001g
620
0.001g
0.002g
1
2x10-6
φ115
–
230x303x136
3.6
ED8201-CW
¥132,000
¥35,000
¥70,000 (F1 5kg)
0.1g
8,200
0.1g
0.1g
1
10x10-6
180x180
230x303x91
3.5
ED5201-CW
¥128,000
¥35,000
¥70,000 (F1 5kg)
0.1g
5,200
0.1g
0.1g
1
10x10-6
180x180
230x303x91
3.5
0.01g
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
読取限度
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±
直線性偏差 ≦±
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
ED6202S
¥200,000
¥35,000
¥100,000 (E2 5kg)
0.01g
6,200
0.01g
0.02g
1.1
2x10-6
180x180
230x303x91
3.1
ED4202S
¥165,000
¥35,000
¥70,000 (E2 2kg)
0.01g
4,200
0.01g
0.02g
1.1
2x10-6
180x180
230x303x91
3.1
0.01g
ED323S-CW
¥158,000
¥35,000
¥20,000 (E2 200g)
0.001g
320
0.001g
0.002g
1
2x10-6
φ115
–
230x303x136
3.6
ED153-CW
¥140,000
¥35,000
¥11,000 (F1 100g)
0.001g
150
0.001g
0.002g
1.3
3.3x10-6
φ115
–
230x303x136
3
ED2201-CW
¥122,000
¥35,000
¥44,000 (F1 2kg)
0.1g
2,200
0.1g
0.1g
1
10x10-6
180x180
230x303x91
3.5
ED623S
¥200,000
¥35,000
¥29,000 (E2 500g)
0.001g
620
0.001g
0.002g
1
2x10-6
φ115
230x303x136
3.2
0.1g
0.01g
ED822-CW
¥121,000
¥35,000
¥18,000 (F1 500g)
0.01g
820
0.01g
0.02g
1
5x10-6
φ150
230x303x87
2.6
ED423S-CW
¥181,000
¥35,000
¥20,000 (E2 200g)
0.001g
420
0.001g
0.002g
1
2x10-6
φ115
–
230x303x136
3.6
ED2202S
¥130,000
¥35,000
¥44,000 (F1 2kg)
0.01g
2,200
0.01g
0.02g
1.1
2x10-6
180x180
230x303x91
3.1
ED4202S-CW
¥173,000
¥35,000
¥70,000 (E2 2kg)
0.01g
4,200
0.01g
0.02g
1.1
2x10-6
180x180
–
230x303x91
3.5
ED3202S-CW
¥163,000
¥35,000
¥44,000 (F1 2kg)
0.01g
3,200
0.01g
0.02g
1.1
2x10-6
180x180
–
230x303x91
3.5
ED323S
¥140,000
¥35,000
¥13,000 (F1 200g)
0.001g
320
0.001g
0.002g
1.1
2x10-6
φ115
230x303x136
3.2
ED153
¥128,000
¥35,000
¥11,000 (F1 100g)
0.001g
150
0.001g
0.002g
1.3
3.3x10-6
φ115
230x303x136
2.6
0.001g
ED822
¥108,000
¥35,000
¥18,000 (F1 500g)
0.01g
820
0.01g
0.02g
1
5x10-6
φ150
230x303x87
2
ED423S
¥160,000
¥35,000
¥20,000 (E2 200g)
0.001g
420
0.001g
0.002g
1
2x10-6
φ115
230x303x136
3.2
0.1g
0.01g
ED3202S
¥150,000
¥35,000
¥44,000 (F1 2kg)
0.01g
3,200
0.01g
0.02g
1.1
2x10-6
180x180
230x303x91
3.1
ED6202S-CW
¥215,000
¥35,000
¥100,000 (E2 5kg)
0.01g
6,200
0.01g
0.02g
1.1
2x10-6
180x180
–
230x303x91
3.5
ED8201
¥120,000
¥35,000
¥70,000 (F1 5kg)
0.1g
8,200
0.1g
0.1g
1
10x10-6
180x180
230x303x91
2.7
ED5201
¥115,000
¥35,000
¥70,000 (F1 5kg)
0.1g
5,200
0.1g
0.1g
1
10x10-6
180x180
230x303x91
2.7
●出荷時JCSS校正証明書はJCSSロゴマーク付校正証明書、はかり校正データシート、トレーサビリティ体系図、常用参照標準校正証明書写しの一式となります。
※この他に出荷時検査証明書（出荷時検査成績書、使用標準分銅校正証明書写し、
トレーサビリティ体系図）もございます。
（上記JCSS校正証明書 金額の￥10,000引き）
0.05g
ED2201
¥95,000
¥35,000
¥44,000 (F1 2kg)
0.1g
2,200
0.1g
0.1g
1
10x10-6
180x180
230x303x91
2.7
PMA7501
¥110,000
¥35,000
¥70,000 (F1 5kg)
0.05/0.1g
999.95/7,500
0.1g
0.2g
1
1x10-5
φ233
233x329x391
3.3
37
ポータブル天びん TEシリーズ（19器種）
ひょう量
60g〜12kg
読取限度
0.1mg〜1g
TEシリーズにはひょう量、読取限度の大小に応
じて、角型風防つき、簡易風防つき上皿、中型
上皿、大型（角型）上皿の4つのタイプを用意し
ております。
小さいボディに豊富な機能
TE分析シリーズの特徴
Newモノリスィックシステム ダブルレバ
●カウンティング機能
ーシステム により、コンパクトでなおか
標準サンプル個数を5、10、20、50、
100の
つ速いレスポンスを実現しました。
中から任意に選択可能。
●％ひょう量機能
ひょう量値をキー操作により100％に換算で
主な用途
きます。
●大学、専修学校、高校の実習用に
●単位変換機能
●工場現場の品質管理用に
g→kg、g→ctなど19種のひょう量単位の中か
●一般ラボの2台目として
ら、任意に選択できます。
●はかり込み機能
簡単な調合に最適。
＊動物ひょう量にも使用できます。
0.1mg/0.001g (1mg)
型式
価格
出荷時JCSS校正証明書
校正用外部分銅価格
読取限度
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±
直線性偏差 ≦±
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
38
TE214S
¥163,000
¥40,000
¥20,000 (E2 200g)
0.1mg
210
0.1mg
0.2mg
3
2x10-6
φ90
200x270x299
3.2
TE124S
¥160,000
¥40,000
¥16,000 (E2 100g)
0.1mg
120
0.1mg
0.2mg
3
2x10-6
φ90
200x270x299
3.2
TE64
¥155,000
¥40,000
¥13,000 (E2 50g)
0.1mg
60
0.1mg
0.2mg
3
2x10-6
φ90
200x270x299
3.2
0.001g (1mg)
TE313S-DS
¥152,000
¥35,000
¥20,000 (E2 200g)
0.001g
310
0.001g
0.002g
2.5
4x10-6
φ100
200x270x299
3.2
TE153S-DS
¥134,000
¥35,000
¥11,000 (F1 100g)
0.001g
150
0.0015g
0.003g
2.5
4x10-6
φ100
200x270x299
2.7
TE313S
¥112,000
¥35,000
¥20,000 (E2 200g)
0.001g
310
0.001g
0.002g
2.5
4x10-6
φ100
200x270x120
2.2
TE153S
¥94,000
¥35,000
¥11,000 (F1 100g)
0.001g
150
0.0015g
0.003g
2.5
4x10-6
φ100
200x270x120
1.7
●出荷時JCSS校正証明書はJCSSロゴマーク付校正証明書、はかり校正データシート、トレーサビリティ体系図、常用参照標準校正証明書写しの一式となります。
※この他に出荷時検査証明書（出荷時検査成績書、使用標準分銅校正証明書写し、
トレーサビリティ体系図）もございます。
（上記JCSS校正証明書 金額の￥10,000引き）
0.01g
TE3102S
¥118,000
¥35,000
¥44,000 (F1 2kg)
0.01g
3,100
0.01g
0.02g
2.5
3x10-6
174x143
200x270x70
2.2
TE1502S
¥94,000
¥35,000
¥28,000 (F1 1kg)
0.01g
1,500
0.015g
0.03g
2.5
4x10-6
174x143
200x270x70
1.7
Sartorius Portable Balance
Sartorius
TE
Series
TEシリーズには、全19器種に
RS232C出力を標準装備。
アウトドアでも使用可能な2電源方式
標準装備のACアダプタ以外に、市販の1.5V単3形乾電池（8本）また
は、充電式電池での使用が可能です。
（標準プリンタを接続すればISO/GLP対応印字可能）
※TE分析3タイプ、TE313S、TE313S-DS、TE153S-DS、TE153S、TE3102S、TE1502Sを除く。
角皿仕様の天びんには
導電性ショックアブソー
バ ーを 装 備 、うず 巻き
構造により横からの衝
撃から天びんを守りま
す。
キーボードの特徴
● コーティング加工されたキーボードは、湿気やほこりから天びんを守り
ます。
● すべてのキーが指先で感覚のあるクリックキーを採用。
● ツインテアキーの採用により、右利き左利きの方どちらにも便利に使用
できます。
アクセサリー
充電バッテリパック
ダストカバー
YRB08Z
6960TE01
6960TE02
6960TE03
プリンタ
日付、
時刻、
一連番号、
統計計算、
GLP印字対応、
接続ケーブル80cm付
YDP20-0CE
PC接続用 Dsub9ピン 2m
J1-L60002I
接続ケーブル
PC接続用 USB変換出力ケーブル 1.8m
YCC01-USBM2
キャリングケース
分析タイプ、-DSタイプを除く
YDB01TE
J1-P70004
アプリケーションソフト ザルトイン エクセルソフト用（シリアルまたはUSBケーブル付）
ザルトインタイマー エクセルソフト用タイマー機能ソフト
（シリアルまたはUSBケーブル付） J1-P70008
0.01g
TE612-L
¥70,000
¥35,000
¥18,000 (F1 500g)
0.01g
610
0.01g
0.02g
2
0.5x10-5
φ116
200x270x70
1.4
TE412-L
¥68,000
¥35,000
¥13,000 (F1 200g)
0.01g
410
0.01g
0.02g
2
0.5x10-5
φ116
200x270x70
1.4
外部式（使用時間は、
型式などで異なります）
TE214S, TE124S, TE64, TE313S-DS, TE153S-DSの表示部
TE612-L, TE412-L, TE212-L, TE153S, TE313S
TE12000-L, TE6100-L, TE4100-L, TE3102S, TE1502S, TE6101-L, TE601-L, TE4101-L, TE2101-L
0.1g
TE212-L
¥67,000
¥35,000
¥11,000 (F1 100g)
0.01g
210
0.01g
0.02g
2
1x10-5
φ116
200x270x70
1.4
TE6101-L
¥78,000
¥35,000
¥70,000 (F1 5kg)
0.1g
6.100
0.1g
0.2g
2
0.5x10-5
174x143
200x270x70
1.7
TE4101-L
¥74,000
¥35,000
¥44,000 (F1 2kg)
0.1g
4,100
0.1g
0.2g
2
1x10-5
174x143
200x270x70
1.7
¥23,000
¥5,000
¥5,500
¥5,500
¥89,000
¥20,000
¥20,000
¥30,000
¥40,000
¥80,000
1g
TE2101-L
¥70,000
¥35,000
¥28,000 (F1 1kg)
0.1g
2,100
0.1g
0.2g
1.5
2x10-5
174x143
200x270x70
1.7
TE601-L
¥57,000
¥35,000
¥18,000 (F1 500g)
0.1g
610
0.1g
0.2g
1.5
5x10-5
174x143
200x270x70
1.7
TE12000-L
¥80,000
¥35,000
¥70,000 (F1 5kg)
1g
12,000
1g
2g
1.5
2.5x10-5
174x143
200x270x70
1.7
TE6100-L
¥62,000
¥35,000
¥70,000 (F1 5kg)
1g
6,100
1g
2g
1.5
5x10-5
174x143
200x270x70
1.7
TE4100-L
¥59,000
¥35,000
¥44,000 (F1 2kg)
1g
4,100
1g
2g
1.5
5x10-5
174x143
200x270x70
1.7
39
ラ
ボ
用
電
子
天
び
ん
ポータブル天びん ELTシリーズ（10器種）
ひょう量
100g〜6,000g
読取限度
0.001g〜1g
エレメントELTシリーズは、高い信頼性を持ちながら低価格を実現しました。
エレメントシリーズは、読取限度1mg〜1g、ひょう量100g〜6,000gの全10器種。
大学、専門学校、高校の実習用や一般ラボの2台目として、
電源のない場所でのひょう量に最適です。
■5種類のアプリケーションプログラム搭載
● 簡易比重測定
空中重量と、つり下げフックを利用して水中重
量を測定すれば、サンプルの比重を演算しま
す。
● カウンティング機能
標準サンプル個数を5、10、20、50、100の
中から任意に選択可能です。
■表示部
バックライト付きで、大きく見やすい表示部（文
字高17.8mm）
。いろいろな情報がシンボルマ
ークで表示される見やすい表示部。
■ 校正
高精度タイプには校正用外部分銅が本体に収
納され、いつでもワンタッチ校正・調整が可能
です。
(
)
読取限度 0.001g、0.01gは標準装備。
読取限度 0.1g、
1gはオプション。
● ACアダプタまたは電池で、使用中なのかマー
クで表示。
● 選択中のアプリケーションプログラムもシンボ
ルマークで表示。
● ％ひょう量機能
ひょう量値をキー操作により100％に換算で
きます。
● 単位変換機能
g→kg、g→ctなど14種のひょう量単位の中か
ら、任意に選択できます。
● はかり込み機能
簡単な調合に最適です。
■水準器
読取限度0.001g、0.01gの高
精度タイプは標準装備。
簡易比重測定
40
Sartorius Portable Balance
Sartorius
ELT
Series
ラ
ボ
用
電
子
天
び
ん
ひょう量したい場所へ簡単に持ち運びできる
2電源、付属のACアダプタまたは単3乾電池8
本で駆動。（ELT103を除く）
オプションでUSBまたはRS232Cの出力可。
パソコンへの接続に便利なUSB出力が追加
されました。
アクセサリー
オーダ番号
価格
出入力コネクタ USB
出入力コネクタ RS232C
YADAP-USB
YADAP-RS
￥20,000
￥20,000
プリンタ＊
YDP20-0CE
￥89,000
YCW6538
YCW6238
YCW6138
YCW5538
YCW5238
YCW5138
￥70,000
￥44,000
￥28,000
￥18,000
￥13,000
￥11,000
校正用分銅
5kg F1
2kg F1
1kg F1
500g F1
200g F1
100g F1
出入力コネクタ
プリンタ YDP20-0CE
＊充電用アダプタ 6971991 ＋ 6971954 ￥15,000が必要です。
0.001g
型式
価格
出荷時検査証明書
校正用分銅価格
読取限度 g
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
安定所要時間（代表値）s
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
ELT103
¥62,800
¥25,000
標準装備 (100gx1)
0.001
100
0.001
0.003
2.5
φ107
186x284x109
1.2
型式
価格
出荷時検査証明書
校正用分銅価格
読取限度 g
ひょう量 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
安定所要時間（代表値）s
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
ELT4001
¥45,800
¥25,000
¥44,000 (F1 2kg)
0.1
4,000
0.1
0.2
2
140x127
186x284x79
1.1
0.01g
0.1g
ELT602
¥49,800
¥25,000
標準装備 (100gx2)
0.01
600
0.01
0.03
2
140x127
186x284x79
1.35
ELT402
¥45,800
¥25,000
標準装備 (100gx2)
0.01
400
0.01
0.03
2
140x127
186x284x79
1.35
ELT202
¥41,800
¥25,000
標準装備 (100gx1)
0.01
200
0.01
0.035
2
140x127
186x284x79
1.2
ELT6001
¥49,800
¥25,000
¥70,000 (F1 5kg)
0.1
6,000
0.1
0.2
2
140x127
186x284x79
1.1
ELT2001
¥40,800
¥25,000
¥44,000 (F1 2kg)
0.1
2,000
0.1
0.2
2
140x127
186x284x79
1.1
ELT1001
¥39,800
¥25,000
¥13,000 (F1 200g)
0.1
1,000
0.1
0.2
1.5
140x127
186x284x79
1.1
ELT601
¥38,800
¥25,000
¥11,000 (F1 100g)
0.1
600
0.1
0.2
1.5
140x127
186x284x79
1.25
ELT6000
¥39,800
¥25,000
¥70,000 (F1 5kg)
1
6,000
1
1
1.5
140x127
186x284x79
1.1
0.1g
1g
41
取引・証明用天びん LA・LP台はかり/CPA/ED/FC/FCA/FBG/ISシリーズ
ひょう量
150g〜300kg
目量
0.01g〜20g
ザルトリウスの取引・証明用天びん（特定計量器）の共通特徴
ご存じですか？
平成5年に施行された新計量法では、旧法において検
査対象から除かれていた「電気式はかり」などが、平成
6年11月から新たに定期検査の対象になりました。
〈取引・証明に使用され、なおかつ目量10mg以上の電
子天びん、はかりは取引・証明用天びん・はかり
（特定計
量器）
を使用しなければなりません。
〉
● 全器種検定済品
● 全器種0区指定（自己補正機構付き）
フレームで目量
と補助表示値を
識別しています
LA・LP台はかりシリーズ共通特徴
● 全自動校正機能isoCAL搭載
● リプロテスト
（繰り返し性テスト）
搭載
● バックライト付き液晶
（LAはドットマトリクス液晶）
● タイマープログラム、カウンティング、動物ひょう量など13
種類のアプリケーションプログラム搭載
（LPは7種類）
● 分離型表示部
● 防塵防水度IP44
● 出力可
（プリンタまたは外部機器の接続可）
● 型式承認番号 第D0014号
目量（e）
補助表示値（d）
CPAシリーズ特徴
● 全自動校正機能isoCAL搭載
● バックライト付き液晶
● カウンティング、動物ひょう量など7種類のアプリケーショ
ンプログラム搭載
● 出力可
（プリンタまたは外部機器の接続可）
● 型式承認番号 第D0024号
42
型式
価格
ひょう量 g
目量 g
補助表示値 g
精度等級
使用範囲 g
使用温度範囲
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
CPA623S-0CE
¥220,000
620
0.01
0.001
2級
0.02~620
10˚C~30˚C
110(120)φ
213x342x153
4.6
CPA423S-0CE
¥208,000
420
0.01
0.001
2級
0.02~420
10˚C~30˚C
110(120)φ
213x342x153
4.6
CPA323S-0CE
¥185,000
320
0.01
0.001
2級
0.02~320
10˚C~30˚C
110(120)φ
213x342x153
4.6
CPA223S-0CE
¥158,000
220
0.01
0.001
2級
0.02~220
10˚C~30˚C
110(120)φ
213x342x153
4.6
CPA6202S-0CE
¥240,000
6,200
0.1
0.01
2級
0.5~6,200
10˚C~30˚C
190x204
213x342x88
4.7
CPA4202S-0CE
¥198,000
4,200
0.1
0.01
2級
0.5~4,200
10˚C~30˚C
190x204
213x342x88
4.7
型式
価格
ひょう量 g
目量 g
補助表示値 g
精度等級
使用範囲 g
使用温度範囲
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
CPA3202S-0CE
¥188,000
3,200
0.1
0.01
2級
0.5~3,200
10˚C~30˚C
190x204
213x342x88
4.7
CPA2202S-0CE
¥145,000
2,200
0.1
0.01
2級
0.5~2,200
10˚C~30˚C
190x204
213x342x88
4.7
CPA34001S-0CE
¥405,000
34,000
1
0.1
2級
5~34,000
10˚C~30˚C
300x400
313x532x120
16
CPA16001S-0CE
¥325,000
16,000
1
0.1
2級
5~16,000
10˚C~30˚C
300x400
313x532x120
16
CPA12001S-0CE
¥315,000
12,000
1
0.1
2級
5~12,000
10˚C~30˚C
300x400
313x532x120
16
CPA10001-0CE
¥148,000
10,000
1
0.1
2級
5~10,000
10˚C~30˚C
190x204
213x342x88
4.7
型式
価格
ひょう量 g
目量 g
補助表示値 g
精度等級
使用範囲 g
使用温度範囲
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
CPA8201-0CE
¥160,000
8,200
1
0.1
2級
5~8,200
10˚C~30˚C
190x204
213x342x88
4.7
CPA5201-0CE
¥155,000
5,200
1
0.1
2級
5~5,200
10˚C~30˚C
190x204
213x342x88
4.7
CPA34001P-0CE
¥325,000
34,000
1
0.1/0.2/0.5
2級
5~34,000
10˚C~30˚C
300x400
313x532x120
16
Sartorius
Type Approval
Series
ラ
ボ
用
電
子
天
び
ん
EDシリーズの特徴
● 校正用分銅内蔵
● バックライト付き液晶表示
● 型式承認番号 第D069号
型式
価格
ひょう量 g
目量 g
補助表示値 g
精度等級
使用範囲 g
使用温度範囲
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
ED153-0CE
¥155,000
150
0.01
0.001
2級
0.02~150
10˚C~30˚C
115φ
230x303x136
3
ED323S-0CE
¥165,000
320
0.01
0.001
2級
0.02~320
10˚C~30˚C
115φ
230x303x136
3.6
ED423S-0CE
¥185,000
420
0.01
0.001
2級
0.02~420
10˚C~30˚C
115φ
230x303x136
3.6
ED623S-0CE
¥230,000
620
0.01
0.001
2級
0.02~620
10˚C~30˚C
115φ
230x303x136
3.6
ED822-0CE
¥145,000
820
0.1
0.01
2級
0.5~820
10˚C~30˚C
150φ
230x303x136
3.5
ED2202S-0CE
¥155,000
2,200
0.1
0.01
2級
0.5~2,200
10˚C~30˚C
180x180
230x303x91
3.5
型式
価格
ひょう量 g
目量 g
補助表示値 g
精度等級
使用範囲 g
使用温度範囲
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
ED3202S-0CE
¥170,000
3,200
0.1
0.01
2級
0.5~3,200
10˚C~30˚C
180x180
230x303x91
3.5
ED4202S-0CE
¥175,000
4,200
0.1
0.01
2級
0.5~4,200
10˚C~30˚C
180x180
230x303x91
3.5
ED6202S-0CE
¥235,000
6,200
0.1
0.01
2級
0.5~6,200
10˚C~30˚C
180x180
230x303x91
3.5
ED2201-0CE
¥135,000
2,200
1
0.1
2級
5~2,200
10˚C~30˚C
180x180
230x303x91
3.5
ED5201-0CE
¥135,000
5,200
1
0.1
2級
5~5,200
10˚C~30˚C
180x180
230x303x91
3.5
ED8201-0CE
¥140,000
8,200
1
0.1
2級
5~8,200
10˚C~30˚C
180x180
230x303x91
3.5
IS64FEG-S0CE
IS150IGG-H0CE
IS300IGG-H0CE
お問い合わせ
64
10
1
2級
64kg~50g
0˚C~40˚C
560x450
–
560x450x95
337x225x151
33.1
33.1
お問い合わせ
150
10
1
2級
150kg~50g
0˚C~40˚C
800x600
–
800x600x117
337x225x151
73.1
73.1
お問い合わせ
300
20
20
2級
300kg~1,000g
0˚C~40˚C
800x600
–
800x600x117
337x225x151
73.1
73.1
コンビックス/IF/IUおよび各防爆シリーズの特徴
● オールステンレス製/IP67仕様
※詳しい仕様はお問い合わせください。
FC/FCAシリーズ（防爆天びん）の特徴
● ひょう量600g〜300kg、目量0.01g〜1g、全14器種
● 全器種本質安全防爆構造
※詳しい仕様はお問い合わせください。
FBG/ISシリーズの特徴
● 防塵防水度IP67（ISシリーズの表示部とFBGシリーズおよ
びISシリーズ EDEタイプはIP65）
● 校正用分銅内蔵
● 型式承認番号 第D0014号
型式
価格
ひょう量 kg
目量 g
補助表示値 g
精度等級
使用範囲
使用温度範囲
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法 FBG（WxDxH）mm
ひょう量部寸法 IS（WxDxH）mm
表示部寸法 IS（WxDxH）mm
本体重量 kg
FBG16EDE-H0CE
IS16EDE-H0CE
¥508,000
お問い合わせ
16
1
0.1
2級
16kg~5g
0˚C~40˚C
400x300
400x300x585
337x225x151
16.0
18.1
FBG34EDE-H0CE
IS34EDE-H0CE
¥588,000
お問い合わせ
34
1
0.1
2級
34kg~5g
0˚C~40˚C
400x300
400x382x585
400x300x120.2
337x225x151
16.0
18.1
FBG64EDE-S0CE
IS64EDE-H0CE
¥585,000
お問い合わせ
64
10
1
2級
64kg~50g
0˚C~40˚C
400x300
400x382x585
400x300x120.2
337x225x151
16.0
18.1
43
組込み用セパレート型天びん WZAシリーズ
ひょう量
20g〜12kg
読取限度
0.1µg〜0.01g
システムの自動化はお任せ下さい！
！
各種自動機の組み込みに最適なコンパクトボディーに、すばやい測定時間と通信レスポンスを詰め込み、
さまざまなシーンでの自動計量作業をサポートします。
本体幅68mm組み込み環境を選ばないスリムボディー
ケーブル取り回しも1箇所に集め、設置に関してもコンパクト対応。
WZA26-CW、WZA225-CW
WZA224-N、WZA523-N
最高分解能2,200万分の1（ひょう量220g、読取限度0.01g）
クラス最高能力を組み込み利用できます。
※WZA-CW及びNの表示部はオプションです。
応用例
自動多量同時測定
危険場所での測定
ピペットキャリブレージョン
自動多量同時測定
高速自動計量
機器への組み込み状況や使用環境に合わせ
使用機種や組み合わせを選択しご利用ください。
44
ひょう量部＋電子部のみで使用可能
組み込み用セパレート天びんWZAシリーズは、ひょう量部と電
ラ
ボ
用
電
子
天
び
ん
子部のみで利用可能です。 機器への組み込みに最小スペースで
利用いただけ、装置の極小化に貢献します。
（RS232C標準装備・オプションにて表示部選択可能）
防塵防水構造
マイクロ読み取りからキログラムひょう量まで、粉塵、水に強い防塵
防水構造を採用。
（IP44−部機種を除く。）
WZA-25NCタイプでは更に医薬環境の洗浄にも耐えるIP68を採
用しました。
幅68mm
表示部フレキシブル脱着
WZA-N/NCタイプでは、稼動時も表示部をフレキシブル脱着可能
にしました。機器のモニタリングや校正調整など、迅速な作業ができ
るようになり、現場のサポート力もUPします。
豊富なオプション
専用表示部や専用ソフトにより、
ひょう量のモニタリングや機器の校
正調整などが可能。またRS232C出力標準装備でPCなどに出力
可能です。
ボトル測定時に高速通信を可能にした WZA224-NDタイプ など、
幅130mm
シーンに合致するオプショナルタイプも用意しています。
防爆シリーズ
全3器種 認可申請中
世界初0.1mg読取限度の防爆天びん登場。
危険地域での組み込みもお任せください。
WZA-CW タイプ
型式
価格
読取限度
ひょう量
プリロード
繰り返し性（s）
校正用分銅
型式
価格
読取限度
ひょう量
プリロード
繰り返し性（s）
校正用分銅
WZA -NC タイプ
WZA-N タイプ
WZA-X（防爆）タイプ
WZA26-CW
WZA225-CW
WZA65-CW
WZA25-NC
WZA224-ND
WZA224-NC
WZA224-N
WZA1203-NC
お問い合わせ
お問い合わせ
お問い合わせ
お問い合わせ
お問い合わせ
お問い合わせ
お問い合わせ
お問い合わせ
1µg
20g
12.5g
3µg
0.01mg
220g
0g
0.03mg
0.01mg
60g
4g
0.03mg
0.01mg
20g
5g
0.02mg
0.1mg
220g
70g
0.1mg
内蔵
内蔵
内蔵
0.1mg
220g
70g
0.1mg
—
0.001g
1,200g
0g
0.001g
内蔵
0.1mg
220g
70g
0.1mg
—
内蔵
内蔵
WZA1203-N
WZA523-NC
WZA523-N
WZA8202-NC
WZA8202-N
WZA64-X
WZA623-X
WZA6202-X
お問い合わせ
お問い合わせ
お問い合わせ
お問い合わせ
お問い合わせ
お問い合わせ
お問い合わせ
お問い合わせ
0.001g
1,200g
0g
0.001g
—
0.001g
520g
50g
0.001g
0.001g
520g
50g
0.001g
—
0.01g
8,200g
1,300g
0.01g
0.01g
8,200g
1,300g
0.01g
—
0.1mg
60g
105g
0.1mg
—
0.001g
620g
600g
0.001g
—
0.01g
6,200g
0g
0.01g
—
内蔵
内蔵
※ -Xは防爆タイプ
45
超微量粉末自動計量機
JCSS校正証明書・SAS定期校正サービス
ザルトバランサー
対応機種
電子天びん使用でのmg手計量を完全自動化
ユーザーのニーズから生まれた、mgの精度
をクリアした業界トップ技術の粉末自動計
量機。電子天びんの最小表示をしのぐ超微
量供給精度が、電子天びん使用での手計量
をなくしました。
仕様
型式
ひょう量精度
ひょう量方式
ひょう量時間 ※1
ホッパー容量
接粉部材質
天びん最大ひょう量
読取限度
安定所要時間
制御盤
計量機寸法
制御盤寸法
風防ケース
価格
J1-1M-03
± 5mg
J1-100µ-5-03
J1-100µ-2-03
± 0.5mg
± 0.2mg
電子天びん信号によるフィードバックコントロール
20秒/1g
45秒/1g
95秒/1g
250cc
250cc
250cc
ホッパー材質：ポリカーボネート ※2 他部 SUS-304
320g
240g
230g
1mg
0.1mg
0.01mg
1.5秒
2秒
8秒
カラータッチパネル操作/デジタルコントロール
W214 x D342 x H340 mm
W270 x D500 x H200 mm
スライドドア付き風防ケース
別途見積
別途見積
別途見積
※1【流動性粉末用】日本薬局方セルロース粒状タイプでのデータです。
【付着性・擬集性粉末用】日本薬局方ステアリン酸マグネシウムでの
データです。
※2 その他の材料はお問い合わせください。
バランサーレコード
ザルトバランサーは、
市販計算ソフトExcel® の任意のセル
上に計量値を出力できます。
推奨動作環境
コンピュータ
OS
46
PC/AT互換機（DOS/V機）
解像度 800x600pixel 以上
Pentium 500MHz以上
RS-232Cのポート付
CDドライブ付
日本語版 Microsoft® Windows® XP
Sartorius
Special Balance
Series
特殊天びん
ピペットキャリブレーションセット
ラ
ボ
用
電
子
天
び
ん
■ GLP/DIN規格に準拠したピペット容量測定試験が短時間で簡単に実施できます。
■ ピペットキャリブレーションキットの湿気トラップは、ピペット試験溶液の蒸発を防ぎ、常に安
定したピペットの正確な校正を行うことができます。
型 式
ME235P
YCP03-1
ME5 ※
内 容
電子分析天びん
ピペットキャリブレーションキットおよびソフト
電子ミクロ天びん
（10μR以下用）
価 格
¥755,000
¥216,000
¥1,530,000
※ ME5用ピペットキャリブレーションキットおよびソフトは別途見積り
■ 仕様
《ME235P》¡ひょう量：60/110/230g ¡読取限度：0.01/0.02/0.05mg ¡皿サイズ：φ90mm ¡本体サイ
ズ：252×533×292mm ¡重量：11.1kg ¡電源：AC100〜240V
（ACアダプタ）¡校正用分銅内蔵タイプ
¡RS232Cインターフェース装備
《ME5》13ページご参照
■ YCP03-1構成内容
¡ひょう量容器 ¡ひょう量容器用アダプタ ¡サポートチューブ ¡湿気トラップ ¡Windows 95以上 ¡プログラムデ
ィスク
（DOS/V用） ¡インターフェースケーブル ¡キャリングケース
デジタル比重計
MC1天びんをベースにした､固体および液体の比重測定が簡単にできるデジタル比重計です｡
操作は、空中・水中重量の入力だけでプリンタに比重値、体積値などがプリントアウトされます。
浮力法、置換法、比重びん法から選択することができます。
型 式
MSA124S-000-DU+YDK01MS
MSA224S-000-DU+YDK01MS
MSA324S-000-DU+YDK01MS
ME235S+YDK01
ひょう量
80g
190g
270g
190g
読取限度
0.1mg
0.1mg
0.1mg
0.01mg
比重演算値
0.0001
0.0001
0.0001
0.00001
価 格
¥494,000
¥507,000
¥570,000
¥928,000
出荷時JCSS校正証明書
¥40,000
¥40,000
¥40,000
¥45,000
●プリンタYDP20-0CE ￥89,000はオプション
動物天びん
安全性試験（毒性試験）などの実験動
！
物の体重測定に最適！
■ 激しい動きに対応
動物の動きに応じた13段階モード設定
■ 正確ひょう量
作業者の使いやすさを考慮した平均化プ
ログラム
糞や尿などによる誤作動に対応できるスタ
ートプログラム（8段階）
■ ISO/GLP対応出力
■ 先端技術採用による高信頼性
¡リプロテスト機能搭載
¡フルオート機能搭載
¡トレーサブル校正対応のマルチキャリブ
レーション
■ マウスからビーグル犬まで対応
■ 水・ほこりに強い（防塵防水度IP54）
※ MSAシリーズは、
ワンタッチでレベリングを実行してくれる完全自動レベリングオプション付
●動物用皿はオプション、各ページのアクセサリー欄を参照
型式
ひょう量
MSA2202S-100-D0 2,200g
MSA5201S-100-D0 5,200g
LA16001S
16kg
LA34000
34kg
FBG64EDE-S
64kg
IS150IGG-H+CIS3
150kg
読取限度
0.01g
0.1g
0.1g
1g
1g
1g
用 途
マウス用
ラット用
ラビット用
ラビット/ドッグ用
ドッグ用
ドッグ用
価 格
¥378,000
¥328,000
¥410,000
¥347,000
¥575,000
¥798,000
出荷時JCSS校正証明書
¥35,000
¥35,000
¥45,000
¥45,000
¥35,000 ※1
¥50,000 ※2
※1, ※2 は出荷時検査証明書
個数はかり
型 式
ME235S
MSA324S-000-DU
MSA623S-000-DE
MSA2202S-000-D0
MSA8201S-000-D0
LP34000
CPA323S
CPA3202S
CPA8201
●単重は目安です。
ひょう量
230g
320g
620g
2,200g
8,200g
34kg
320g
3,200g
8,200g
読取限度
0.01mg
0.1mg
1mg
0.01g
0.1g
1g
1mg
0.01g
0.1g
単 重
0.001mg
0.01mg
0.1mg
1mg
0.01g
0.1g
0.1mg
0.001g
0.01g
特 徴
個数精度向上機能付き
〃
〃
〃
〃
〃
簡易個数機能付き
〃
〃
価 格
¥830,000
¥470,000
¥398,000
¥338,000
¥338,000
¥305,000
¥165,000
¥168,000
¥140,000
出荷時JCSS校正証明書
¥45,000
¥40,000
¥35,000
¥35,000
¥35,000
¥45,000
¥35,000
¥35,000
¥35,000
●出荷時JCSS校正証明書はJCSSロゴマーク付校正証明書、はかり校正データシート、トレーサビリティ体系図、常用参照標準
校正証明書写しの一式となります。
※この他に出荷時検査証明書（出荷時検査成績書、使用標準分銅校正証明書写し、
トレーサビリティ体系図）もございます。
（上記
JCSS校正証明書 金額の￥10,000引き）
47
各シリーズ共通アクセサリー
プリンタ
フットスイッチ/T型コネクタ
天びん台
YFS01/¥41,000
T型コネクタ付きフットスイッチ
（プリント用）
YPE01RC/¥65,000
ME/MC/RCシリーズ用●T型コネクタ付きフットスイッチ
YHS02/¥35,000
T型コネクタ付手元スイッチ
YTC01/¥26,000
YDP20-0CE
T型コネクタ
YDP20-0CE/¥89,000
普通紙プリンタ●日付、時刻、一連番号、統計計算を
印字
（ケーブル長さ約80cm）
注：LA/LP/CPAシリーズ台はかりタイプには、防水用パッド
69F50017（¥15,000）が必要となります。
YWT03
YWT03/¥285,000
プリンタ用消耗品
900（W）
×600（D）
×760（H）mm
ダストカバー
J1-L56003/¥5,000
YDP02-OD/YDP02-OCE用●ロール記録紙10巻、イ
ンクリボン2本入
各種/¥4,000〜¥12,000
●天びんの型式でご注文ください。
J1-L56004/¥5,000
RS-232C分配器
L61002用
（MP7000）
●ロール記録紙10巻、インクリボ
ン2本入
J1-L99813B/¥59,000
J1-L56006/¥5,000
バッファ付きT型コネクタ
（プリンタ、コンピュータ同時接
続用） ※ 器種により接続できない場合があります。お問
い合わせください。
YDP20/YDP03/YDP01MA用●ロール記録紙10巻、
インクリボン2本入
J1-L56008/¥9,000
L61008用
（iDP-3110）
●ロール記録紙6巻、インクリボ
ン2本入
YWT09
J1-L56009N/¥10,000
粘着テープ付ロール紙セット
（YDP20/YDP03用）
●ロール記録紙6巻、インクリボン1本入
J1-L56010/¥2,000
YWT09/¥261,000
900（W）
×750（D）
×750（H）mm
ケーブル（別売）
パソコン
YDP20/YDP03用●インクリボン2本入
69 65434/¥20,000
YDP02-OD/YDP02-OCE用バッテリ
天びん
分配器
J1-YDP03-BAT/¥5,000
YDP20/YDP03-0CE用バッテリ
（充電式ニッケル水素電
池4本セッ
ト）
J1-L56013/¥60,000
YDP03/20用無塵紙●40ロール
取説
J1-LM1000/¥2,000~
型式により異なるため、
お問い合せください。
静電気除去スタットペン
YSTP01/¥220,000
エア強弱切り替え式
48
プリンタ
YDP03
天びん校正用分銅
校正用分銅は形状が円筒形で、F1クラスの分銅も調整孔がありません。
分銅値
1g
1g
2g
2g
5g
5g
10g
10g
20g
20g
50g
50g
100g
100g
200g
200g
500g
500g
1kg
1kg
2kg
2kg
5kg
5kg
10kg
OIML
クラス
E2
F1
E2
F1
E2
F1
E2
F1
E2
F1
E2
F1
E2
F1
E2
F1
E2
F1
E2
F1
E2
F1
E2
F1
F1
オーダー番号
分銅価格
YCW3128
YCW3138
YCW3228
YCW3238
YCW3528
YCW3538
YCW4128
YCW4138
YCW4228
YCW4238
YCW4528
YCW4538
YCW5128
YCW5138
YCW5228
YCW5238
YCW5528
YCW5538
YCW6128
YCW6138
YCW6228
YCW6238
YCW6528
YCW6538
YCW7138
¥8,500
¥8,000
¥9,000
¥8,000
¥9,500
¥8,500
¥11,000
¥9,000
¥13,000
¥9,500
¥13,000
¥10,000
¥16,000
¥11,000
¥20,000
¥13,000
¥29,000
¥18,000
¥37,000
¥28,000
¥70,000
¥44,000
¥100,000
¥70,000
¥135,000
校正料金
JCSS
¥11,000
¥10,000
¥11,000
¥10,000
¥11,000
¥10,000
¥14,000
¥13,000
¥14,000
¥13,000
¥14,000
¥13,000
¥14,000
¥13,000
¥14,000
¥13,000
¥21,000
¥20,000
¥21,000
¥20,000
¥27,000
¥25,000
¥27,000
¥25,000
¥25,000
校正料金
DKD
¥20,000
¥10,000
¥20,000
¥10,000
¥20,000
¥10,000
¥20,000
¥10,000
¥20,000
¥10,000
¥20,000
¥10,000
¥20,000
¥10,000
¥20,000
¥10,000
¥20,000
¥10,000
¥20,000
¥11,000
¥26,000
¥17,000
¥26,000
¥17,000
¥17,000
天びん校正用分銅1kg
Accessories
キャリングケース
ACアダプタ
オーダー番号
69 71987 + 69 00901
適用型式
価格
Cubisシリーズ
¥15,000
69 71962 + 69 71954
ME/SE/MEジーニアスシリーズ
¥43,000
EC/TE/ELT/BJシリーズ
¥5,000
AC/LC/IB/BA/PT/BP/GA/CP/LE/CPA/EA/EB/EDシリーズ
B/U/PMA7500
¥15,000
69 71989
69 71991 + 69 71954
YDB02CP/¥50,000
100〜240V用
（+15%/-20%）
14.2VA
LCシリーズはひょう量15kg以下
CPA/BP/CP/LEシリーズはひょう量10kg以下
Bシリーズはひょう量3kg以上
MC/RCシリーズ
¥36,000
100V用
（110V +15%/-20%）
14.5VA
¥16,000
100〜240V用
（+15%/-20%）
14.2VA
LCシリーズはひょう量16kg以上
CPA/BP/CP/LEシリーズ台はかりはひょう量12kg以上
69 71500
FBG/QA/QC/IS/isi/ICシリーズ
¥41,000
100V用
（110V +15%/-20%）
14.5VA
69 70920
A/B/H/L/M2P/M5P-F
¥18,000
100V用
（110V +15%/-20%）
6.8VA
Bシリーズはひょう量2kg以下
69 71988
TE/ELT/BJシリーズ
¥5,000
69 71476
MC/RCシリーズ
¥34,000
69 71899
FBG/FC/IS/isi/IC/QA/QCシリーズ
¥37,000
220V用
（220V +15%/-20%）
14.5VA
69 71909
PMA7200
¥23,000
100V用
（110V +15%/-20%）
609308-61
PMA7500-X
¥101,000
CPA用、0.001/0.01/0.1g用
充電バッテリパック
100〜240V用
（+15%/-20%）
14.2VA
110V用
（+15%/-20%）
LA/LP/LC/BP/CP/CPA/LEシリーズ
69 71480
69 71961 + 69 00901
ケーブル
ラ
ボ
用
電
子
天
び
ん
仕様
100〜240V用
（+15%/-20%）
220V用
（+15%/-20%）
220V用
（220V +15%/-20%）
14.5VA
100V用
（110V､20mブルーケーブル付き）
特殊ディスプレイ
（チェックひょう量）
J1-L60002N/¥20,000
コンピュータ接続用ケーブル
（2m）
25ピン用
J1-L60002 I/¥20,000
コンピュータ接続用ケーブル
（2m）
9ピン用
YRB06Z/¥68,000 LA/LP・CPA 10kg以上用
充電時間15h以上、使用時間28h
（外部式）
YRB05Z/¥61,000 ED・CPA 9kg以下用
充電時間15h以上、使用時間10〜45h
（外部式）
YRB08Z/¥23,000 TE用
使用時間20〜40h
（外部式）
69 00901/¥3,000 天びん用ACコード
J1-L60002 P/¥20,000
プリンタ接続ケーブル
（2m）YDP20-0CE用
（ACアダプタ6971991+ 6971954要）
YRD10Z
YCC01-USBM2/¥20,000
天びんからDOS/V USBインターフェース接続用1.8m
対応OS: Windows98, Me, 2000, XP
ドライバインストールCD付
YRD11Z/¥74,000
T型コネクタ付チェックひょう量表示ユニット
（ケーブル長さ約90cm）
アプリケーションソフト
ザルトリウス天びんはすべてコンピュータと接続が可能で、
さまざまなデータ処
理に対応できます。ザルトリウスでは、
ラボラトリオートメーション、
ファクトリオー
トメーションなどで天びんを使用される場合のソフトウェアの開発も行ってい
ます。お気軽にご相談ください。
■ ザルトイン J1-P70003（ケーブル別売） ¥30,000
■ ザルトイン J1-P70004 ¥40,000
Excel入力用ソフトウェア
接続ケーブル9ピンDOS/V用2mまたはUSBインターフェース接続用1.8m付
■ ザルトインタイマー J1-P70008 ¥80,000
ザルトインに一定間隔で自動入力するタイマー機能を追加。間隔は
1秒〜180分までの任意の時間を設定可能。
接続ケーブル9ピンDOS/V用2mまたはUSBインターフェース接続用1.8m付
■ タイマーソフト J1-P70010 ¥100,000
■ キーインII J1-L61240 ¥176,000（ケーブル別売）
電子天びんのデータをパソコン画面に容易に取り込めます。
画面はザルトリウス社ソフト
ウェアのザルトインとザルト
インタイマーの表示例です。
■ ケーブル J1-L60002 ¥20,000
■ USBインターフェース接続用ケーブル YCC01-USBM2
¥20,000
天びんからDOS/V USBインターフェース接続用1.8m
対応OS: Windows98, Me, 2000, XPドライバインストールCD付
■ 天びん用アプリケーションソフト はかりッチ J1-BALCD1 ¥115,000
接続ケーブル9ピンDOS/V用2m付
水分（揮発分）
・SS試験・標準フルイ
（粒度分布）
など9つのソフトウェア。
画面は はかりッチ のメニューおよび表示例です。
49
各シリーズ寸法図
SE2/ME5
ME
φ85
532.8
184
100
11゜30′
213.3
Y
X
94
180
302
315.5
189
122
254
112
14
174.6
238.6
205
135.3
157.8
346
154
90
φ
237.8
261.2
104.75
370.4
356.5
MSA, MSU---DU（0.01-0.1mg）
193.8
320
55.2
70
103
220.8
B
251.8
（R50）
224.5
291.5
59
52.9
44.3
35.5
106
107
A
30
91
410
119.75
125
211
239.5
249
217
255
239.5
173
270
281.4
90.2
171.4
239.5
170.4
230.5
208
200.5
MSE---DE（1mg）
230.5
208
200.5
127
217
200
239
249
209
104.75
87.7
239.5
127
217
211
239.5
249
255
410
213
364
MSA, MSU---D0（0.01-0.1g）
400
300
MSE---DU（0.01-0.1mg）
265
365
10
410
57
211
239.5
249
272
120.5
213
53
239.5
87.7
173
LAリファレンス台はかりタイプ
104.75
214.5
206
214.5
206
211
239.5
249
226
TARE
173
214.5
206
214.5
206
239.5
172.4
MSE---D0（0.01-0.1g）
91
171
TARE
270
281.4
364
104.75
MSA, MSU---DE（1mg）
322
238.6
205
163.5
515
527
LP台はかりタイプ
300
534
14
120
125
47
104.75
239.5
356.5
370.4
400
φ35
127
217
209
364
265
365
211
239.5
249
CPA26P
CPA2P-F
CPA2P
85.1
206.5
242
143
161.2
270.4
213
6.3
92.8
207.5
342.9
133.5x152.5x53
0
φ5
195
170
6.3
85
100.5
81.5
91.6
114.8
89.5
151
75
0
100
85
207.5
320
342.2
φ2
4
195
5
φ1
213
2
φ1
5
CPA1003P, 1003S
171
206.3
242
120.6
CPA225D, 324S, 224S, 124S, 64
144
206.5
75
10
φ1
213
143
195
85
100.5
207.5
320.5
343
6.3
92.3
213
0
φ8
100
85
CPA2202S-DS, 5202S-DS
170
207.5
320
342.2
6.3
340.4
CPA225Dのみ
133.5x152.5x53
96.5
231.7
75
195
339.5
242
242
206.3
CPA623S, 423S, 323S, 223S
75
75
75
213
100
13
201.5
CPA6202S, 4202S, 3202S, 2202S, 6202P, 10001, 8201, 5201
170
6.3
270.5
342.2
CPA12001S, 16001S, 34001S, 34001P, 34000
143
75
400
190
φ
98.6
213
195
6.3
85
2.5
0
φ11
195
50.6
95.6
152.9
84.5
170
144
143
130.3
225.4
340
132
31
118
300
201.5
100
342.2
213
120
70
365
327
520
532
118
50
85
99
6.5
6.3
195
213
87.9
53
204
547
ED 1mgタイプ
ELTシリーズ（ELT103を除く）
79
109
ED分析タイプ
173
263.5
192.5
303
192.5
218
230
ED822（-CW）
タイプ
186
86.2
136
294
φ165
φ115
74.5
84
74.5
303
176
ラ
ボ
用
電
子
天
び
ん
ED 0.01/0.1gタイプ（ED822（-CW）
を除く）
182
174
294
303
303
215
182
192.5
218
230
90.5
74.5
87
74.5
φ150
194.5
218
230
TE分析タイプ
TE153S, 313S
TE212-L, 412-L, 612-L
TE3102S, 1502S, 12000-L, 2101-L,
4100-L, 4101-L, 601-L, 6100-L, 6101-L
202
178
147
φ100
177
F
Tare
Tare
F
F
148
277
CF
277
277
287
CF
Tare
I
148
Tare
I
70
CF
72
210
Tare
I
70
117
φ116
Tare
148
90/100
146
Tare
Tare
CF
F
77
I
Tare
154
148
277
199
Tare
Tare
I
CF
199
FBGシリーズ
Tare
I
F
CF
Tare
F
CH, IS64FEG-S
382
CF
152
199
154
Tare
I
F
199
152
CH/IS150, 300
240
0
90 1
187
90 1
49
302
560
100
2.5
630
800
11
112
85
SW13
SW38
446
600
365
265
Signumシリーズ
Midricsシリーズ MW1P
Midricsシリーズ MW2P
238
415 2
238
165
94
94
132.5 10
350
240
165
φ35
412.5
11
172
137.5
SW13
SW38
190
75
min.95 max.105
300
min.116
max.140
585
49
302
392
450
約18 ゜
70
約18 ゜
187
10
415 2
54
54
165
95
55
スタンダードモデル
バッテリー内蔵モデル
Midricsシリーズ DC
216
M 4 × 3本
216
※電源ケーブル長：3m
Midricsシリーズ ED
Midricsシリーズ FE
φ19
160
φ19
200
250
300
12
50
96
86
200
600
1490
400
127.5
76~90
63
1190
mm
350
840
311
1250
285
300
(183)
12
132
140
90
45
1050
24
MA100
IUシリーズ
500
355
256
356
IFS4-3000RN-I
SW30
455
SW30
195
39.5 15
275
400
12
500
65
400
1332
428
453
183
51
112
240
12
320
1500
※電源ケーブル長：3m
M4 × 3 本
54
φ19
30
30
168
52
水分計
pHメータ
53
電子水分計（4器種）
プレミアム水分計
熱源はセラミックヒータ・ハロゲンランプから選択（ご発注時）
MA100
MA100は、熱が中まで浸透しやすいセラミックヒータまたは温度上昇
がスピーディなハロゲンランプの2種類から選択できます。
サンプルの特性に合わせてお選びいただけます。
温度 ℃
200
180
セラミックヒータ
ハロゲンランプ
160
140
120
100
80
60
40
20
セラミックヒータとハロゲンランプとの温度上昇比較
0
セラミックヒータの
温度分布
時間
ハロゲンランプの
温度分布
写真は内蔵プリンタ
（オプション）装着時
高精度な分解精度
MA100は天びんの精度0.1mgの分析天びんを使用
しているため、少ないサンプル量でも高い精度を求め
ることができます。
また、読取限度は天びん式の水分計としては世界初の
0.001%読取のため、樹脂など低水分のサンプルに
最適です。
写真は内蔵プリンタ
（オプション）装着時
YDP01MA
￥84,000
リアルな温度表示と豊富なデータメモリー
MA100は、表示画面に現在の温度を表示します。また、MA100は測
定結果を9999サンプルまでメモリー可能で、統計計算ができます。
型式
価格
出荷時検査証明書
校正用分銅価格
サンプル重量 g
ひょう量部測定精度 mg
サンプル量による測定精度
●ワンタッチでスムーズな自動開閉ドア
●サンプル重量のバラツキを防ぐ目標重量設定
●手間を省きより簡単操作を可能にする自動開始モード
読取限度 %
校正用分銅内蔵
加熱温度範囲
乾燥温度設定
測定モード
操作モード
プログラム
GLP対応印字機能
外部入・出力
乾燥熱源
付属品
本体寸法（W×D×H）mm
重量 kg
消費電力
定格電源
MA100
¥620,000
¥30,000
内蔵（外部分銅価格 ¥13,000 E2 50g
100
0.1
サンプル重量が約1gの場合±0.1%
サンプル重量が約5gの場合±0.02%
0.001
内蔵
30˚C~200˚C＊（特殊モードのみ230˚C）
1˚C刻み
水分率％、残留率％、比率％、重量gを選択
フルオートモード・セミオート・タイマーモード
asap
パラメータ設定用メモリー 30個
○
RS232C接続端子
セラミックヒータ
またはハロゲンランプ※
アルミひょう量皿50枚・ピンセット
350x453x156
8
Max700VA
AC115V（–15%~+10%）50/60HZ
ご注文の際に セラミックヒータの場合は MA100C-000115V1、
ハロゲンランプの場合は MA100H-000115V1 でご用命ください。
54
＊メニュープログラムにより設定可
Sartorius Moisture Analyzer
Sartorius
MA
Series
ベーシック水分計
MA150
シンプル操作で高性能をコンパクトボディに凝縮
●MA100で実績のある赤外線セラミックヒータを熱源に採用することにより、均一な
加熱が可能。
●測定の終了条件を3つのモード
（フルオート・セミオート・タイマー）
から選択でき、よ
りきめ細かな設定が可能。
●3つの異なった乾燥条件をメモリーでき、多種のサンプルにも簡単に対応可能。
●機能的なキーパッドにより簡単操作が可能。
MA150に新たな熱源、
クオーツ・ラジエータCQR（Coiled Quartz
Radiator）が加わりました。詳しくはお問い合わせください。
水
分
計
・
p
H
メ
ー
タ
※ 写真はYDS05MA交換後です。
見やすいバックライトディスプレイ
バックライトディスプレイにより、暗い場所でも見やすく、水分率などの測
定経過、
リアルタイムな温度、設定された乾燥条件、大きなアイコンによ
る操作状況などが瞬時に確認できます。
測定結果の印字が可能
（プリンタはオプション）
専用プリンタ（オプション）に接続
することにより、型式、シリアル
No、設定温度、測定結果などを
印字することができます。
型式
価格
出荷時検査証明書
校正用分銅価格
サンプル重量 g
ひょう量部測定精度 mg
サンプル量による測定精度
読取限度 %
校正用分銅内蔵
加熱温度範囲
乾燥温度設定
測定モード
操作モード
プログラム
GLP対応印字機能
外部入・出力
乾燥熱源
付属品
本体寸法（W×D×H）mm
重量 kg
消費電力
定格電源
MA150
¥350,000
¥25,000
（外部分銅価格 YCW5128 ¥16,000 E2 100g）
150
1
サンプル重量が約1gの場合±0.2%
サンプル重量が約5gの場合±0.05%
0.01
無し
40˚C~220˚C
1˚C刻み
水分率％、残留率％、比率％、重量gを選択
フルオートモード・セミオート・タイマーモード
パラメータ設定用メモリー 20個
○
RS232C接続端子
セラミックヒータ
アルミひょう量皿50枚・ピンセット
213x320x181
5.1
Max700VA
AC115V（–15%~+10%）50/60HZ
MA150ご注文の際に、MA150C-000115V1 でご用命ください。
55
電子水分計
ニューベーシック水分計
MA35
水分計のラインナップに、待望の簡単操作な低価格モデルが登場しました。
3つのEasy
1. フルオートモードで終点決定のパラメータ設定が不要
フルオートモードにより、サンプルの重量変化を高温下でも威力を発揮
する1mgの重量センサーでモニタリングし、重量変化がなくなると測定
を自動的に終了します。
2. 複雑で面倒なプログラム設定を省略
使い勝手や測定精度を保ちつつ、使用頻度が低かったプログラムを廃止
しました。
3. 一目で重要な情報がすべて読取れる簡潔なディスプレイ
解かりやすいアイコンのガイドに従って、風袋引きからわずか3ステップ
の簡単操作で測定できます。
型式
価格
出荷時検査証明書
校正用分銅価格
サンプル重量 g
ひょう量部測定精度 mg
サンプル量による測定精度
MA35
¥245,000
¥25,000
（外部分銅価格 YSS43-00 ¥16,000 F1 30g）
35
1
サンプル重量が約1gの場合±0.2%
サンプル重量が約5gの場合±0.05%
0.01
40˚C~160˚C
1˚C刻み
水分率％、残留率％、比率％、重量gを選択
フルオートモード
タイマーモード（0.1〜99min）
パラメータ設定用メモリー 1個
○
RS232C接続端子
暗照射赤外線金属管状ヒータエレメント
アルミひょう量皿50枚・ピンセット
224x366x191
5.8
Max400VA
AC115V（–15%~+10%）50/60HZ
読取限度 %
加熱温度範囲
乾燥温度設定
測定モード
操作モード
特長ある熱源
暗照射赤外線金属管状ヒータエレメント
●丈夫で長持ち。
●赤外線ランプやハロゲンランプと比べ
プログラム
GLP対応印字機能
外部入・出力
乾燥熱源
付属品
本体寸法（W×D×H）mm
重量 kg
消費電力
定格電源
汚れや振動に特に強い。
●破損の恐れがあるガラスを用いた機器
の使用を制限するFDAやHACCPのガ
イドラインに基づいて管理されている生
産ラインで、MA35の金属製熱源はガイ
ドラインに沿った機器として最適。
MA35ご注文の際に、MA35M-000115V1 でご用命ください。
サンプルによる器種セレクションガイド
測定サンプル例
食品
（小麦粉など）
砂糖
茶
牛乳
各種薬品
トナー
セラミックス
樹脂
汚泥
紙製品
MA100
◎
◎
◎
×
◎
◎
◎
◎
◎
◎
MA150
5
10
3
―
7
10
15
2
15
3
◎
◯
◎
×
◎
◯
◎
◯
◎
◎
MA35
5
15
3
―
10
10
15
5
15
3
◎
◯
◎
×
◯
◯
◯
◯
◯
◯
LMA200
5
18
4
―
12
18
20
10
30
5
◯
◯
◯
◎
◎
◯
◯
◯
◎
◯
1
1
1
1.5
1
1
1
1
2
1
◎最適、◯適、数字は標準測定時間/分
MA35/150/100用 アクセサリー（オプション）
MA35/150用 アクセサリー（オプション）
プリンタ
YDP20-0CE（外付タイプ）
¥89,000
アルミひょう量皿
69 65542
¥11,000（80枚入）
グラスファイバ製ひょう量皿
69 06941
¥16,000（200枚入）
YDP01MA
（内蔵タイプMA100用）
¥84,000
YDP20-0CE
56
69 65542
FDA/HACCP対応
アルミプレート
YDS05MA
¥15,000
Sartorius Moisture Analyzer
Sartorius
MA/LMA
Series
マイクロウェーブ式電子水分計
LMA200PM
斬新さ、速さ、正確さにさらに磨きをかけたNewモデル
特
徴
● 水分量の多いサンプルを迅速に測定（出力Max.1,000W
のマイクロウェーブ）
● 信頼性の高い水分率の測定が可能（ひょう量部は0.1mg
読取）
● ペースト状、液状サンプルの測定も簡単
● 糖分、脂肪分を含むサンプルの測定が可能
アクセサリー
プリンタ用ロール紙（5巻入）
スポイ
ト（500ケ入）
グラスファイバひょう量皿（200枚入）
グラスファイバひょう量皿（1,000枚入）
J1-L56011
YAT01MA
901998.1
J1-LMMA1000
¥5,000
¥6,000
¥5,000
¥20,000
型式
価格
サンプルチャンバの形状
マイクロウェーブ出力
平均測定時間
サンプル重量 g
ひょう量部測定精度 mg
読取限度 %
プリンタ
データメモリー
水分/固形分レンジ
終点
オートゼロ機構
重量 kg
LMA200PM
¥2,500,000
円筒形
Max.1,000W
70秒
70
0.1
0.001
内蔵
320
8~100%
磁場センサと湿度センサの併用
有
21.8
水
分
計
・
p
H
メ
ー
タ
LMA200PMご注文の際に、LMA200PM-000US でご用命ください。
LMA200PMの内部構造図
視認性に優れたザルトリウス初のカラー
ディスプレイ
ひょう量部に分析天びんなどで定評のある
モノリスィックシステム搭載
清掃のしやすい測定室内部
57
卓上型 pH・mV・導電率・イオンメータ（6器種）
ドキュpHメータ（Docu pH Meter）
ドキュクリップ（Docu Clip）オプション
操作の簡単な卓上型pHです。
ザルトリウス･ドキュメータとの併用で、自動でpH電極を認識す
るメモリークリップです。
●電極ケーブルに取付け（取
外し不可）
（ケーブルの直
径：2.5mm〜5.0mm）
●電極の製造番号と最初の
校正データの永久保存
●最新の4つの校正データの
保存
特
徴
●校正後、電極の劣化状態を判断できる「スロープ％表示」機能
●ドキュ クリップ（Docu Clip）との自動通信
●標準液を自動認識
●自動温度補償
●プリンタやコンピュータに接続可能なRS232C標準装備
（ドキュメータプラスのみ）
●GLP・ISOに準拠した校正と結果の印字が可能
（ドキュメータプラスのみ）
●測定値と温度同時表示
●校正時刻の通知機能
コネクタ
●BNC
●2.5mmミニフォーン プラグ
（温度プローブ用）
●3mmミニフォーン プラグ
（Docu Clip用）
仕様
型式
測定範囲
分解能
校正点数〔最大〕
mVモード
mV
測定範囲
分解能
温度表示
温度
自動温度補償
温度のマニュアル入力
スロープ％表示機能
セルフチェック
校正プロンプト〔ガイド〕
校正時間の通知
試料ID番号
日付、時刻の印字（メモリー）
ISO、GLP対応出力
インターフェース〔RS232C〕
ドキュクリップ
電極
pH
本体寸法（WxDxH）mm
重量 kg
電源
セット価格
ドキュpHメータ
ドキュpHメータ プラス
Docu-pH.5+301560.1
0.000~14.000
0.001
3
Docu-pH+.5+J1-PY-P001
0.000~14.000
0.001
3
◯
±2000.0
◯
±2000.0
0.1
0.1
◯
◯
×
◯
◯
―
―
―
―
―
―
オプション
標準装備
プラスチック製（ゲル）
◯
◯
×
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
オプション
標準装備
ガラス製
145x229x89
約1kg
145x229x89
約1kg
100V ACアダプタ
100V ACアダプタ
¥120,000
¥145,000
●セット内容：pH計本体，pH電極（温度センサ付）
，アーム式電極スタンド
58
寸法：ハウジング 46（W）x 32（D）x 14（H）mm
箱
75（W）x 100（D）x 20（H）mm
正味重量：約17g
総重量：約35g
プロフェッショナルメータ
PP-15/PP-20/PP-25/PP-50
分かりやすい機能とその利点
●5点校正までの校正カーブをグラフ表示
〔スロープ％表示機能〕
●見やすいアイコンとメニューガイドによる簡
単操作
●測定値と温度同時表示、また、例えば、pH
と導電率の同時測定が可能
●高い精度で広い濃度範囲をカバーする研
究用メータ
●優れた信頼性と繰り返し性
●GLP/GMP/ISOに準拠した校正と結果の
印字が可能
●インターフェースRS232C（双方向）を標
準装備でプリンタやコンピュータに接続可
能
プロフェッショナルメータの特徴
●校正後、電極の劣化を自動的にチェック
〔スロープ％表示機能〕
●バックライト付きの大きく見やすい表示部
〔120mm
（W）
〕
●±0.1mVの精度
●自動温度補償
（ATC）
●測定はメニューにガイドされた簡単操作
●26種類の標準液
（NIST、DINなど）
を自動認識します。この他に最大
5種類の標準液を使用できます。
「JIS」の標準液の場合は
「NIST」
をご
使用ください
●校正時刻の通知機能
●安定表示で信頼性の高い読み取り
●測定値が許容範囲を超えていることを知らせるアラーム機能付き
●ソフトキーで何時でもヘルプ機能を使用できます
●最短測定時間の設定が可能
PP-15
高い分解能により、より良い精度を保証いたします。
PP-15プロフェッショナルメータは、下記のpH電極と直接接続できます。
●メンブレンガラス製pH電極
（複合電極）
また、個々のpH電極
●測定モード：pH、mV、相対mV
PP-20
pH測定に加えて導電率測定もできます。
●導電率、塩分濃度、TDS、NaCl塩分、抵抗率を測定値として表示
●最大5つの導電率標準まで校正可能
水
分
計
・
p
H
メ
ー
タ
PP-25
pH測定に加えて、PP-25はイオン選択電極
（ISE）の使用で幅広い濃度測定
ができます。
●7点校正まで可能
（イオンモード）
●単位は％、ppm、ppt、ppb、mg/L、μg/Lとmol/L
●濃度の測定は校正後にのみ可能
●手動で電極スロープの入力ができます
PP-50
PP-50は最上位器種で、全ての特徴を持っています。
仕様
型式
測定範囲
pH
分解能
校正点数〔最大〕
mVモード
mV
測定範囲
分解能
導電率測定
導電率 校正〔最大校正点数〕
導電率、抵抗率、塩分率、TDS、NaCl塩分率
イオン測定
校正〔最大校正点数〕
イオン
ダイレクト電位測定と増加モード
（標準増減/アナレート増減）
温度表示
温度
自動温度補償
温度のマニュアル入力
スロープ％表示機能
セルフチェック
校正プロンプト〔ガイド〕
校正時間の通知
試料ID番号
測定結果の複数表示
測定終了モードの選択
ワイドグラフィック表示
日付、時刻の印字（メモリー）
ISO、GLP対応出力
インターフェース〔RS232C〕
電極
本体寸法（WxDxH）mm
重量 kg
電源
セット価格
プロフェッショナルメータ
PP-15
0.000~14.000
0.001
5
PP-20
0.000~14.000
0.001
5
PP-25
0.000~14.000
0.001
5
PP-50
0.000~14.000
0.001
5
◯
±1800.0
◯
±1800.0
◯
±1800.0
◯
±1800.0
0.1
0.1
0.1
0.1
―
―
―
―
―
◯
×
―
×
◯
◯
5
◯
―
―
5
◯
◯
7
7
―
―
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
標準装備
ガラス製
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
標準装備
ガラス製
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
標準装備
ガラス製
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
標準装備
ガラス製
265x200x105
約2.0
265x200x105
約2.0
265x200x105
約2.0
265x200x105
約2.0
100V ACアダプタ
100V ACアダプタ
100V ACアダプタ
100V ACアダプタ
¥188,000
¥258,000
¥258,000
¥318,000
●セット内容：pH計本体，pH電極（温度センサ付）
，アーム式電極スタンド
59
卓上型 pH・mV・導電率・イオンメータ
pH電極・導電率セル用途別一覧表
pH
用途別 pH電極 一覧表
寒天 - 寒天ゲル
攻撃水
アンモニア
水槽の水
ビール
飲み物
漂白剤、
洗剤廃液
ボイラー用水
塩水
（漬物用）
チーズ
コーヒーエキス
凝縮液／復水
化粧品
クリーム
培地
シアン化合物解毒剤
脱塩／イオン交換
消毒剤
ディスパージョンペイント
蒸留水
飲料水
染料
（水性）
電気メッキ槽
環境分析
脂肪
野外測定
定着液
果物
フルーツジュース
地下水
高有機物
家庭用洗剤
点滴
ケルダール蒸留
皮革
液体肥料
蛋白質入り溶液
少量の試料
マーマレード／ジャム
イオン濃度の低い媒体
牛乳
ミネラルウォーター
油／水 乳濁液
ORP
（酸化還元）
測定
ペンキ
（水性）
紙
フォ
トレジスト
植物
蛋白質溶液
雨水
試薬用水
唾液
塩水
ソーセージ
海水
血清
シャンプー
皮膚
石鹸水
清涼飲料水
汚水懸濁液
硫化物溶液
表面測定
地上水
水性懸濁液
プールの水
滴定
トリス標準液
野菜ジュース
野菜
濃縮した排水
電気メッキ槽からの排水
排水
（一般の）
排水、
低イオン濃度
工業用水
冷却水
水
（一般の）
水性乳濁液
ワイン
ヨーグルト
練り歯磨き
60
●=最適 ○=適している
PY-P10
PY-P12
PY-P20
J1-PY-P001
PY-P21
PY-P22
PY-P23
導電率
ORP
酸化還元
PY-C12
PY-R01
●
●
○
●
○
●
●
●
●
●
●
○
○
●
○
○
●
●
●
○
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
○
●
●
●
●
●
○
○
●
●
●
●
●
○
●
●
○
●
●
○
●
●
○
○
○
○
○
●
●
○
●
●
●
○
○
○
●
●
○
●
●
●
●
○
●
○
●
●
●
●
●
●
○
●
●
●
○
●
○
○
●
●
●
●
●
●
●
●
●
○
●
●
●
●
●
●
●
●
○
●
●
●
○
●
●
●
○
●
○
●
●
○
○
●
●
●
○
○
●
●
○
○
○
●
○
○
○
●
●
○
○
○
●
●
●
○
○
○
○
●
○
●
●
●
●
●
●
●
●
○
●
○
○
pH電極・導電率セル・イオン選択電極〔ISE〕
型式
301560.1
PY-P10
J1-PY-P001
PY-P12
PY-P20
PY-P21
PY-P22
PY-P23
PY-R01
PY-C12
PY-I 01
PY-I 02
PY-I 03
PY-I 04
PY-I 05
PY-I 06
PY-I 07
PY-I 08
PY-T01
名称・説明
標準電極／プラスチック製（ゲル）
標準電極／プラスチック製
標準電極／ガラス製
標準電極／プラスチック製（ゲル）
プラスチック製
ガラス製
ガラス製〔先が細い／径5mm〕
ガラス製〔先端が平ら／表面・少量の測定用〕
酸化還元電極〔ORP電極〕
導電率セル〔約1μS〜300mS/cmの導電率用〕
イオン選択電極〔ISE〕
フッ化物用
イオン選択電極〔ISE〕
アンモニア用
イオン選択電極〔ISE〕ナトリウム用
イオン選択電極〔ISE〕塩素用
イオン選択電極〔ISE〕硝酸塩用
イオン選択電極〔ISE〕
カリウム用
イオン選択電極〔ISE〕
カルシウム用
イオン選択電極〔ISE〕銀／硫化物用
温度プローブ
pH電極、イオン電極、導電率セル、温度センサ
価格
写真番号
¥20,000
¥26,000
¥26,000
¥26,000
¥19,000
¥22,000
¥35,000
¥35,000
¥32,000
¥95,000
¥95,000
¥90,000
¥95,000
¥95,000
¥95,000
¥95,000
¥95,000
¥95,000
¥23,000
●複合pH電極（メンブレンガラス、レドックス/ORP/酸化還元電極）
●マルチセル（pH、導電率、温度）
●導電率セル
●イオン選択電極（ISE）
●温度プローブ
電極の寸法
電極
PY-P10
J1-PY-P001
PY-P22
PY-P23
単位：mm
ボディの長さ
120
115
120
120
先端から液絡部までの長さ
10
13
13
0
直径
10
12
5
10
水
分
計
・
p
H
メ
ー
タ
備考：PY-P22の細い部分の長さは85mmです。
アクセサリー
型式
PY-Y01
PY-Y02
PY-Y04
J1-PY-Y05J
PY-Y06
品名
容量
pH標準液
（50カプセル入）4.01 ±0.02（25℃） ―
pH標準液
（50カプセル入）7.00 ±0.02（25℃） ―
pH標準液
（50カプセル入）10.00 ±0.02
（25℃）―
電解液〔3mol/L KCl（塩化カリウム）
〕
100 mL
洗浄液、ペプシン／塩酸液
500 mL
価格
¥23,000
¥23,000
¥23,000
¥1,100
¥8,000
型式
YDP05pH
J1-L56006
6971991+6971954
102155.1
DOCU CLIP
6971989
品名
価格
プリンタ
（PP-15・20・25・50用）
¥89,000
プリンタ用ロール紙（ロール紙10巻、
リボン2本）
¥5,000
PP用ACアダプタ
¥15,000
PT-10用ACアダプタ
¥5,000
ドキュクリップ（メモリークリップ）
¥8,000
PB/ドキュpHメータ/ドキュpHメータプラス用アダプタ ¥5,000
ポータブルメータ
PT-15
特
徴
自動温度補償
●1〜3点校正、校正データの保存
●16の標準液の自動認識
（3グループ）
●電極のチェック
（2点または3点校正の場合）
安定表示機能
●電源オン時の自動チェック
電源：9V電池
（AC電源は使用できません。）
周囲環境条件
コネクタ
●温度：5℃〜40℃
●相対湿度：85％
（35℃の時）
●BNC
●2.5mmミニフォーンプラグ
●温度センサ
（NTC 10kΩ）
●寸法：76x228x25mm
●重量：365g（含む乾電池） 272g（乾電池なし）
価格 ￥57,000
プラスチック製電極（ゲルタイプ：301560.1）付
61
62
工業用
電子台はかり
63
防爆天びん FC/FCAシリーズ（15器種）
ひょう量
620g〜300kg
読取限度
0.001g〜2g
ザルトリウス Ex防爆シリーズ
読取限度世界最小0.001gから最大ひょう量3000kgまで、全ての領域で本質安全防爆仕様が
そろうのはザルトリウスだけです。あらゆる防爆シーンでお客様をサポートします。
FC/FCAシリーズ共通特徴
● 防爆構造：本質安全防爆構造（Ex ib 2C T4）
● 防爆エリア設置用電源（YPS02-XDR）
● RS232C出力標準装備（バリアYDI02-Z要）
● 内蔵プログラム：重量チェック/正味合計/4データメ
モリー/タイマー測定/変化量測定/内容量計算/計算/
風袋テンキー入力 など
最高分解能62万分の1
FCシリーズの2器種
（FC06BBE-SX/FC6CCEHX）
は最高分解能62万分の1で、特にFC06は
読取限度0.001gとクラス最小読取です。
可燃性ガス・液体の微量ひょう量に便利です。
リプロテスト――繰り返し性
（s）
の迅速な管理
FCシリーズのスタンドは全て標準装備
防爆天びん FCシリーズ
天びん用ケーブル 3m
（Max.40m）
防爆エリア設置用電源
YPS02-XDR
Tコネクタ YTE02-X
天びん用ケーブル 20m
（Max.100m）
リプロテストは、標準偏差を内蔵分銅を用いて 電源ケーブル 3m（AC100V用）
自動的に計算することにより、ひょう量結果の信
頼性をチェックすることができます
（FCシリーズ）。
RS232Cバリア YDI02-Z
3種類の電源から選択可能
64
天びん用ケーブル 20m
（Max.40m）
非防爆エリア設置用電源
YPS02-ZJR
FC64EDE-HX
¥1,130,000
¥158,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
64kg
0.1
0.1
0.5
1.5
3x10-6
300x400
300x400x585
—
16
IP54/IP44
FC64EDE-SX
¥950,000
¥158,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
64kg
1
0.3
1
1.5
3x10-6
300x400
300x400x585
—
16
IP65/IP65
FC6CCE-SX
¥412,000
¥158,000
¥25,000
¥70,000 (F1 5kg)
6,200g
0.1
0.05
0.1
1
4x10-6
218x200
240x294x441
—
7.3
IP54/IP54
FC12CCE-SX
¥683,000
¥158,000
¥25,000
¥70,000 (F1 5kg)
12kg
0.1
0.05
0.2
1
4x10-6
218x200
240x294x441
—
7.3
IP54/IP54
FC16EDE-HX
¥715,000
¥158,000
¥25,000
¥135,000 (F1 10kg)
16kg
0.1
0.05
0.2
1.5
2x10-6
300x400
300x400x585
—
16
IP65/IP65
寸法図
FC-CCEシリーズ
FC34EDE-HX
¥824,000
¥158,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
34kg
0.1
0.1
0.2
1.5
2x10-6
300x400
300x400x585
—
16
IP65/IP65
FC-EDEタイプ
382
315
0
10
240
240
70
78
585
型式
本体価格
防爆エリア用電源価格（YPS02-XDR）
出荷時検査証明書
校正用外部分銅価格
ひょう量
読取限度 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
表示部寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
防塵防水度（表示部/ひょう量部）
FC2CCE-SX
¥454,000
¥158,000
¥25,000
¥70,000 (E2 2kg)
2,200g
0.01
0.01
0.02
1.5
2x10-6
218x200
240x294x441
—
7.3
IP54/IP54
271
227
218
210
201
89
FC6CCE-HX
¥465,000
¥158,000
¥25,000
¥100,000 (E2 5kg)
6,200g
0.01
0.01
0.02
1.5
2x10-6
218x200
240x294x441
—
8.4
IP54/IP54
441
FC06BBE-SX
¥490,000
¥158,000
¥25,000
¥29,000 (E2 500g)
620g
0.001
0.001
0.002
1.5
2x10-6
φ130
240x294x441
—
7
IP54/IP54
100
型式
本体価格
防爆エリア用電源価格（YPS02-XDR）
出荷時検査証明書
校正用外部分銅価格
ひょう量
読取限度 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
表示部寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
防塵防水度（表示部/ひょう量部）
フットスイッチ
（プリント用）
YPE05-X
電源ケーブル 3m
（AC100V用）
300
86
7
FC/FCAシリーズは防爆エリア用電源
（YPS02XDR）
と非防爆エリア用電源
（YPS02-ZJR）およ
び防爆バッテリ（YRB02-X）の3種類を用意し
ているので、ユーザーの仕様・コストに合わせて
選択いただけます。
19
228
111
213
258
294
188
240
13
200
FC06BBE-SXについてはお問い合わせください。
●別途非防爆エリア設置用電源もございます。￥130,000 ※ 耐圧防爆構造または非防爆エリア設置用
35
265
365
Sartorius Explosion Balance/Scale
Sartorius
FC/FCA
Series
FC/FCAシリーズ オプション
品名
型式
機能
備考
電源装置
YPS02-XDR
危険場所設置
2次側ケーブル3m付 ※1
電源装置
YPS02-ZJR
非危険場所設置
2次側ケーブル20m付 ※1
防爆充電バッテリ
YRB02-X
ケーブル2m付
防爆充電用アダプタ
YRB02-LD
RS232C用バリア
YDI02-Z
非危険場所設置
天びん用ケーブル20m付
RS232C用バリアコントロールライン付
YDI03-Z
非危険場所設置
チェックひょう量用出力
RS422-232Cバリアコンバータ
YDI05-Z
通信ケーブル Max.1km
フッ
トスイッチ
YPE05-X
危険場所設置
風袋引/印字命令
Tコネクタ
YTE02-X
危険場所設置
プリンタ
YDP20-0CE
非危険場所設置
バリア、
AC/DCアダプタ要
プリンタ用AC/DCアダプタ
6971991+6971954
非危険場所設置
ケーブル
YCC01-0019M3
プリンタ接続用
3m
ケーブル
YCC01-09ISM5
DOS/V PC接続用
5m（バリア要）
表示部フロアスタンド
（SUS製）
J1-YDH20J
FCAタイプ表示部用
H=1,000mm、
可搬型
表示部フロアスタンド
（SUS製） YDH03IS+YAS01FCT-X FCAタイプ表示部用 H=1,200mm、
アンカー止型
表示部壁掛用ブラケッ
ト
（SUS製）
YDH01F
FC-EDEまたはFCAタイプ表示部用
プリンタ使用時のシステム例
天びん
FC2CCE-SX
防爆エリア
設置用電源
RS232C用バリア
YDI02Z
プリンタ用ケーブル
YCC01-0019M3
プリンタ
YDP20-0CE
ACアダプタ
6971991+6971954
プ
ロ
セ
ス
用
電
子
台
は
か
り
※1 別途見積りにて延長可能です。
（MAX.40m）
● RS422、RS485の通信ポート関係については別途お問い合わせください。
その他：ローラ、ピッ
トフレームなどお問い合わせください。
危険場所
非危険場所
寸法図
FCA150IGG-HX
190
630
800
SW38
11
100
SW13
2.5
バリアYDI02-Z
112
min.116
max.140
電源装置
YPS02-XDR
85
■ 設置方法
価格
¥158,000
¥130,000
¥178,000
¥32,000
¥108,000
¥140,000
¥148,000
¥33,000
¥28,000
¥89,000
¥15,000
¥20,000
¥25,000
¥93,000
¥88,000
¥30,000
446
600
288
14
107
4
14
87
型式
本体価格
防爆エリア用電源価格（YPS02-XDR）
出荷時検査証明書
校正用外部分銅価格
ひょう量
読取限度 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
表示部寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
防塵防水度（表示部/ひょう量部）
FCA16EDE-HX
¥755,000
¥158,000
¥25,000
¥135,000 (F1 10kg)
16kg
0.1
0.05
0.2
1.5
2x10-6
300x400
300x400x120
288x190x107
16
IP65/IP65
FCA34EDE-HX
¥855,000
¥158,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
34kg
0.1
0.1
0.2
1.5
2x10-6
300x400
300x400x120
288x190x107
16
IP65/IP65
134
40
フットスイッチ
FCA64EDE-HX
¥1,150,000
¥158,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
64kg
0.1
0.1
0.5
1.5
3x10-6
300x400
300x400x120
288x190x107
16
IP65/IP44
FCA64EDE-SX
¥980,000
¥158,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
64kg
1
0.3
1
1.5
3x10-6
300x400
300x400x120
288x190x107
16
IP65/IP65
107
4
288
FCA150IGG-HX
¥1,122,000
¥158,000
¥50,000
¥675,000 (F1 50kg)
150kg
1 (0.1※1)
1
4
1.5
3x10-6
600x800
800x600x116
288x190x107
70
IP65/IP67
190
FCA300IGG-HX
¥1,170,000
¥158,000
¥55,000
¥675,000 (F1 50kg)
300kg
2
2
8
1.5
3x10-6
600x800
800x600x116
288x190x107
70
IP65/IP67
※ 電源部本質安全防爆構造
●ISO9000/GLP/GMP対応「出荷時検査証明書」には、次の書類が含まれています。
※1 読取限度を向上させた特別仕様については、別途お問い合わせください。
天びん検査証明書、出荷検査成績書、使用標準分銅校正証明書、
トレーサビリティ体系図。
＊出荷時JCSS校正証明書は別途プラス￥10,000必要となります。
65
本質安全防爆台はかり コンビックスExシリーズ（42器種）
ひょう量
3kg〜3,000kg
読取限度
0.1g〜100g
少量測定からコンテナなどでの大型測定まで、危険場所での測定は
コンビックスExシリーズにお任せください。
オールSUS製で衛生度も抜群！
防塵防水度：IP67で更にタフにひょう量環境をサポート。
● 防爆構造：本質安全防爆構造（Ex ib 2C T4）
● RS232C出力標準装備（バリアYDI02-Z要）
● ひょう量3kg〜3,000kg のワイドなひょう量
● 最大寸法2,000×1,500mm
● 本体寸法のさらなる充実で、選択寸法が充実
● 表示分解能1/30,000、危険現場での表示が可能
● セル精度1/6,000
● オールステンレス製AISI304（SUS304相当）
、防塵防水度：IP67
● あらゆるニーズに対応する選択可能な電源部
（防爆エリア用、非防爆エリア用、防爆エリア用充電バッテリ）
小型中型本質安全防爆台はかり
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CAPXS1-3DC-I
3
0.1
320x240x82
6.4
¥300,000
CAPXS1-6DC-I
6
0.2
320x240x82
6.4
¥300,000
CAPXS1-15DC-I
15
0.5
320x240x82
6.4
¥328,000
CAPXS1-30ED-I
30
1
400x300x101
11.5
¥358,000
CAPXS1-30FE-I
30
1
500x400x104
20.9
¥405,000
CAPXS1-60ED-I
60
2
400x300x101
11.5
¥384,000
CAPXS1-60FE-I
60
2
500x400x104
20.9
¥430,000
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CAPXS4-60GF-I
60
2
650x500x90
20.0
¥560,000
CAPXS4-60IG-I
60
2
800x600x90
34.6
¥620,000
CAPXS1-150FE-I
150
5
500x400x104
20.9
¥455,000
CAPXS4-150GF-I
150
5
650x500x90
20.0
¥590,000
CAPXS4-150IG-I
150
5
800x600x90
34.6
¥640,000
CAPXS4-300GF-I
300
10
650x500x90
20.0
¥615,000
CAPXS4-300IG-I
300
10
800x600x90
34.6
¥665,000
※ 本体および天板材質のSUS316変更や、
電解研磨仕上など各種ご要望にお応えします。
※ 取引・証明用台はかり
（特定計量器）
も本質安全防爆タイプでございます。詳細はお問い合わせください。
本質安全防爆表示部 CIXS3 ￥350,000
写真は合成です
CIXS3型表示部仕様
電源電圧：AC100〜240V
表示：アンバー色バックライト付き大型液晶
防塵防水構造：IP67
材質：ステンレス
インターフェース：RS232C標準装備 Com2ポートを購入時RS232C・
RS422/RS485から選択可能です。
アプリケーションプログラム：チェックひょう量他各種搭載（詳細はP74の
表を参照ください。）
写真は合成です
※ スタンドはオプション
天板仕上げ（800×800以上）
天板開閉オプション（T1）
縞鋼板
（オプション）
66
グラスビーズブラスト
仕上げ（標準）
Sartorius
CombicsEX
Series
大型本質安全防爆台はかり
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CAPXS4-300II-I
300
10
800x800x90
76.0
¥885,000
CAPXS4-300LL-I
300
10
1,000x1,000x90
102.0
¥1,100,000
CAPXS4-300NN-I
300
10
1,250x1,250x90
158.0
¥1,165,000
CAPXS4-600IG-I
600
20
800x600x90
34.6
¥780,000
CAPXS4-600II-I
600
20
800x800x90
76.0
¥910,000
CAPXS4-600LI-I
600
20
1,000x800x90
86.0
¥1,045,000
CAPXS4-600LL-I
600
20
1,000x1,000x90
102.0
¥1,130,000
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CAPXS4-600NL-I
600
20
1,250x1,000x90
133.0
¥1,180,000
CAPXS4-600NN-I
600
20
1,250x1,250x90
158.0
¥1,195,000
CAPXS4-600RN-I
600
20
1,500x1,250x90
177.5
¥1,225,000
CAPXS4-600RR-I
600
20
1,500x1,500x90
230.0
¥1,270,000
CAPXS4-600WR-I
600
20
2,000x1,500x100
422.0
¥1,360,000
CAPXS4-1500II-I
1,500
50
800x800x90
76.0
¥925,000
CAPXS4-1500LI-I
1,500
50
1,000x800x90
86.0
¥1,060,000
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CAPXS4-1500LL-I
1,500
50
1,000x1,000x90
102.0
¥1,145,000
CAPXS4-1500NL-I
1,500
50
1,250x1,000x90
133.0
¥1,195,000
CAPXS4-1500NN-I
1,500
50
1,250x1,250x90
158.0
¥1,210,000
CAPXS4-1500RN-I
1,500
50
1,500x1,250x90
177.5
¥1,240,000
CAPXS4-1500RR-I
1,500
50
1,500x1,500x90
230.0
¥1,285,000
CAPXS4-1500WR-I
1,500
50
2,000x1,500x100
422.0
¥1,380,000
CAPXS4-3000II-I
3,000
100
800x800x90
76.0
¥935,000
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CAPXS4-3000LI-I
3,000
100
1,000x800x90
86.0
¥1,070,000
CAPXS4-3000LL-I
3,000
100
1,000x1,000x90
102.0
¥1,160,000
CAPXS4-3000NL-I
3,000
100
1,250x1,000x90
133.0
¥1,205,000
CAPXS4-3000NN-I
3,000
100
1,250x1,250x90
158.0
¥1,225,000
CAPXS4-3000RN-I
3,000
100
1,500x1,250x90
177.5
¥1,260,000
CAPXS4-3000RR-I
3,000
100
1,500x1,500x90
230.0
¥1,300,000
CAPXS4-3000WR-I
3,000
100
2,000x1,500x100
422.0
¥1,400,000
※ 天板開閉T1オプションも用意しております。
（ガスシリンダ式で異物混入が起こりません。
）
※ 送料および据付や現地校正調整費については、
別途お見積りいたします。
プ
ロ
セ
ス
用
電
子
台
は
か
り
コンビックスExシリーズ オプション
品名
型式
機能
備考
電源装置
YPS02-XDR
危険場所設置
2次側ケーブル3m付 ※1
電源装置
YPS02-ZJR
非危険場所設置
2次側ケーブル20m付 ※1
防爆充電バッテリ
YRB02-X
ケーブル2m付
防爆充電用アダプタ
YRB02-LD
RS232C用バリア
YDI02-Z
非危険場所設置
天びん用ケーブル20m付
RS232C用バリア接続用ケーブル
CIX-M11
非危険場所設置
RS422-232Cバリアコンバータ
YDI05-Z
通信ケーブル Max.1km
ケーブル50m
YDI05
YDI05-Z用ケーブル
ケーブル100m
YDI05
YDI05-Z用ケーブル
プリンタ
YDP20-0CE
非危険場所設置
バリア、
AC/DCアダプタ要
プリンタ用AC/DCアダプタ
6971991+6971954
非危険場所設置
ケーブル
YCC01-0019M3
プリンタ接続用
3m
ケーブル
YCC01-09ISM5
DOS/V PC接続用
5m（バリア要）
表示部フロアスタンド
（SUS製）
J1-YDH20J
FCAタイプ表示部用
H=1,000mm、
可搬型
表示部フロアスタンド
（SUS製） YDH03IS+YAS01FCT-X FCAタイプ表示部用 H=1,200mm、
アンカー止型
表示部壁掛用ブラケッ
ト
（SUS製）
YDH01F
FC-EDEまたはFCAタイプ表示部用
その他：ローラ、ピッ
トフレームなどお問い合わせください。
価格
¥158,000
¥130,000
¥178,000
¥32,000
¥108,000
¥20,000
¥148,000
¥80,000
¥130,000
¥89,000
¥15,000
¥20,000
¥25,000
¥93,000
¥88,000
¥30,000
※1 別途見積りにて延長可能です。
（MAX.40m）
● RS422、RS485の通信ポート関係については別途お問い合わせください。
■ 設置方法
コンピュータ接続時のシステム例
ひょう量部
CAPXS4-300LL-I
※ その他各種アクセサリーや仕様については、別途お問い合わせください。
67
超薄型台はかり IFシリーズ（フラットベッドスケール）
ひょう量
150kg〜3,000kg
読取限度
5g〜100g
Ex本質安全防爆タイプ、取引証明用機種もラインナップ。
超低床台はかりのため埋め込み不要の経済性！
！
オプションのリフティングメカニズムを採用する事で、ひょう量部の移動または、持ち上げにより、
さらに容易な衛生環境と作業効率を提供いたします。
標準ひょう量部
特徴
※ひょう量部〜表示部ケーブル6m付き
写真はすべて電解研磨仕上です。
■ 最低地上高35mmと45mm、オプション利用でさらに超低床25mmと
35mmに変更可能（一部タイプを除く）
■ 本体材質はオールステンレス製（SUS304相当）ビースブラスト仕上げ。
塗装鋼タイプも用意しております。
SUS製は、オプションにて電解研磨仕上げや、本体材質をSUS316相当に
変更し電解研磨仕上げもできます。
■ ステンレス製はIP67/68 ＊1、塗装鋼製はIP65の防塵防水構造。
■ CIS型表示部使用で最高分解能1/30,000。
セル精度1/6000の高性能。
（T8オプション使用時は1/15,000の分解
能となります。）
リフティングオプション
リフティングオプション
（キャスター式）
（ガスシリンダー式）
● ファーマラインベーシックモデル
クリーンルーム内でのコンテナ計量をピットレスで
可能にしました。
● 医薬製造現場などでの清掃対策に、台はかり本体が
ガスプレッシャーシリンタﾞ＊2 を使用して、簡単に持
ち上がります。
● リトラクタブル方式で、簡単に台はかり部を
移動でき、清掃やライン変更などが簡単にで
きます。
● ハンドル部分は汚れを防止するダストキャッ
プ付き。
＊1 IP68は1,500kgタイプ以上。 ＊2 窒素ガスタイプを利用し製品に液等混入する恐れがありません。
IF超薄型台はかり
（SUS304相当ひょう量部型式）
型式
ひょう量
読取限度
本体重量
kg
150
g
5
kg
55
65
75
75
85
130
140
170
220
230
270
55
65
75
75
85
130
140
170
220
230
270
55
65
75
75
85
130
140
170
220
230
270
IFS4-150GG-I
IFS4-150IG-I
IFS4-150II-I
IFS4-150LG-I
IFS4-150LI-I
IFS4-150LL-I
IFS4-150NL-I
IFS4-150NN-I
IFS4-150RN-I
IFS4-150RR-I
IFS4-150WR-I
IF(X)S4-300GG-I 300
IF(X)S4-300IG-I
IF(X)S4-300II-I
IF(X)S4-300LG-I
IF(X)S4-300LI-I
IF(X)S4-300LL-I
IF(X)S4-300NL-I
IF(X)S4-300NN-I
IF(X)S4-300RN-I
IF(X)S4-300RR-I
IF(X)S4-300WR-I
IF(X)S4-600GG-I 600
IF(X)S4-600IG-I
IF(X)S4-600II-I
IF(X)S4-600LG-I
IF(X)S4-600LI-I
IF(X)S4-600LL-I
IF(X)S4-600NL-I
IF(X)S4-600NN-I
IF(X)S4-600RN-I
IF(X)S4-600RR-I
IF(X)S4-600WR-I
10
20
載台寸法
（WxDxH）mm
600x600x35
600x800x35
800x800x35
600x1,000x35
800x1,000x35
1,000x1,000x35
1,000x1,250x35
1,250x1,250x35
1,250x1,500x35
1,500x1,500x45
1,500x2,000x45
600x600x35
600x800x35
800x800x35
600x1,000x35
800x1,000x35
1,000x1,000x35
1,000x1,250x35
1,250x1,250x35
1,250x1,500x35
1,500x1,500x45
1,500x2,000x45
600x600x35
600x800x35
800x800x35
600x1,000x35
800x1,000x35
1,000x1,000x35
1,000x1,250x35
1,250x1,250x45
1,250x1,500x45
1,500x1,500x45
1,500x2,000x45
価格
¥1,155,000
¥1,175,000
¥1,195,000
¥1,230,000
¥1,250,000
¥1,320,000
¥1,370,000
¥1,485,000
¥1,545,000
¥1,600,000
¥1,660,000
¥1,155,000
¥1,175,000
¥1,195,000
¥1,230,000
¥1,250,000
¥1,320,000
¥1,370,000
¥1,485,000
¥1,545,000
¥1,600,000
¥1,660,000
¥1,155,000
¥1,175,000
¥1,195,000
¥1,230,000
¥1,250,000
¥1,320,000
¥1,370,000
¥1,485,000
¥1,545,000
¥1,600,000
¥1,660,000
＊（X）がないタイプが標準タイプ型式になります。
（X）が付いているタイプは防爆タイプもご用意しております。価格は別途お問い合わせください。
68
型式
ひょう量
kg
IF(X)S4-1000GG-I 1,000
IF(X)S4-1000IG-I
IF(X)S4-1000II-I
IF(X)S4-1000LG-I
IF(X)S4-1000LI-I
IF(X)S4-1000LL-I
IF(X)S4-1000NL-I
IF(X)S4-1000NN-I
IF(X)S4-1000RN-I
IF(X)S4-1000RR-I
IF(X)S4-1000WR-I
IF(X)S4-1500II-I 1,500
IF(X)S4-1500LG-I
IF(X)S4-1500LI-I
IF(X)S4-1500LL-I
IF(X)S4-1500NL-I
IF(X)S4-1500NN-I
IF(X)S4-1500RN-I
IF(X)S4-1500RR-I
IF(X)S4-1500WR-I
IF(X)S4-3000LL-I 3,000
IF(X)S4-3000NL-I
IF(X)S4-3000NN-I
IF(X)S4-3000RN-I
IF(X)S4-3000RR-I
IF(X)S4-3000WR-I
読取限度
本体重量
g
50
kg
55
65
75
75
85
130
140
170
220
230
270
75
75
85
130
140
170
220
230
270
130
140
220
230
230
270
50
100
載台寸法
（WxDxH）mm
600x600x35
600x800x35
800x800x35
600x1,000x35
800x1,000x35
1,000x1,000x35
1,000x1,250x35
1,250x1,250x45
1,250x1,500x45
1,500x1,500x45
1,500x2,000x45
800x800x35
600x1,000x35
800x1,000x45
1,000x1,000x45
1,000x1,250x45
1,250x1,250x45
1,250x1,500x45
1,500x1,500x45
1,500x2,000x45
1,000x1,000x45
1,000x1,250x45
1,250x1,250x45
1,250x1,500x45
1,500x1,500x45
1,500x2,000x45
＊塗装鋼タイプの型式については別途お問い合わせください。
＊送料および据付校正調整費については、別途お見積りいたします。
＊読取限度使用変更可能。
グラスビーズブラスト
仕上げ（標準）
価格
¥1,165,000
¥1,185,000
¥1,205,000
¥1,240,000
¥1,260,000
¥1,330,000
¥1,380,000
¥1,495,000
¥1,555,000
¥1,610,000
¥1,670,000
¥1,205,000
¥1,240,000
¥1,260,000
¥1,330,000
¥1,380,000
¥1,495,000
¥1,555,000
¥1,610,000
¥1,670,000
¥1,330,000
¥1,380,000
¥1,495,000
¥1,555,000
¥1,610,000
¥1,670,000
Sartorius
IF/IU
Series
バータイプ台はかり IUシリーズ（パレットスケール）
ひょう量
300kg〜3,000kg
読取限度
10g〜100g
Ex本質安全防爆タイプ、取引証明用機種もラインナップ。
作業現場を選ばずらくらく移動。レイアウトに合わせてはかりを移動し、コンテナやフレコンパックの計量ができます。
特徴
■ パレット寸法にマッチしたU型ひょう量部。ひょう量も3tタイプを追加。
■ 最低高76mmの薄型設計、ハンドリフタによる載せ下ろしに最適。
■ テフロンローラーとハンドル付きで手軽に移動可能。
■ 材質はステンレ製（SUS304相当）とメッキ鋼製の2種類。使用環境により選択
可能。
■ ステンレス製はIP68、
メッキ鋼製はIP65の防塵防水構造。
■ CIS型表示部使用で最高分解能１/30,000。セル精度1/6000の高性能。
型式
ひょう量 kg
材質：ステンレス（SUS304相当）
読取限度 g
重量 kg
載台寸法（WxDxH）mm
価格
IU(X)S4-300NI-I
IU(X)S4-600NI-I
IU(X)S4-1500NI-I
IU(X)S4-3000NI-I
10
20
50
100
65
65
65
65
840x1,190x76
840x1,190x76
840x1,190x76
840x1,190x76
¥820,000
¥820,000
¥820,000
¥820,000
300
600
1,500
3,000
＊（X）がないタイプが標準タイプ型式になります。
（X）が付いているタイプは防爆タイプもご用意しております。価格は別当お問い合わせください。
※ 写真はステンレス製電解研磨仕上です。
＊送料および据付校正調整費については、別途お見積りいたします。
＊読取限度使用変更可能。
＊塗装鋼タイプもあります。
表示部 CIS1型 ￥135,000
表示部 CIS1N型 ￥160,000
表示部 CIS3型 ￥210,000
プ
ロ
セ
ス
用
電
子
台
は
か
り
CIS型 表示部仕様（IF/IU共通）
電源電圧：AC100〜240V、17WまたはDC24V（オプション）
表示：アンバー色バックライト付LCD、文字高：20mm
操作キー：クリック感付大型キー（17x14mm）
表示部寸法：302Wx187Dx90Hmm
表示部重量：2.3kg
防塵防水構造：IP67
材質：ステンレス
インターフェース：RS232C標準装備＊
＊IP67性能を保持するため、インターフェースケーブル類はケーブル取出式（コネクタ付ケーブル）です。
ご発注時に接続機器をお知らせください。RS232C以外はお問い合わせください。
アクセサリー
品名
プリンタ
プリンタ用ケーブル
RS232C用ケーブル
リレー出力ボックス
リレー出力ボックス用ケーブル
表示部フロアスタンド（SUS）
リフティングメカニズム（リトラクタブルホイール）
リフティングメカニズム（エアシリンダ一1式）
ストップバー
牽引金具（ストップバーを含む）
2ハンドル + 2ローラ
はかり底板
T8用セカンドスロープ
両側ハンドル
セカンドスロープ
型式
YDP20-0CE
CIS-M9
CIS-M4
YSB01
YCC02-RELAIS02
J1-YDH20J
T7
T8
T4
T5
T6
T9
T12
T13
T15
価格
備考
¥89,000
日付、
時刻、
一連番号、
統計計算（プリンタ用ケーブルM9が必要です）
¥20,000
YDP20用 6m
¥20,000
DOS/V PC用、D-Sub 9Pin、6m
¥80,000
6リレー出力
¥25,000
YSB01用ケーブル
¥93,000
高さ1,000mm、SUS製、プリンタ台付き
¥290,000
対応サイズに付いては別途お問い合わせ下さい
（IFシリーズのみ）
¥385,000
RN,RRタイプは別途お問い合わせください。WRタイプは不可。
（IFシリーズのみ）
¥65,000
（IFシリーズのみ）
¥120,000
GG,WRを除きます。
（IFシリーズのみ）
¥120,000
LLタイプ以下になります。
（IFシリーズのみ）
¥280,000 （IFシリーズのみ）
別途お問い合わせください（IFシリーズのみ）
別途お問い合わせください（IFシリーズのみ）
別途お問い合わせください（IFシリーズのみ）
コンピュータ接続時のシステム例
ひょう量部
IFS4-600NN-I
表示部
CIS1N
PC接続用ケーブル
CIS-M4
PCまたは
PLC
69
Sartorius
CH
Series
一体型マルチ台はかり CHシリーズ（6器種）
ひょう量
16kg〜300kg
読取限度
0.1g〜2g
使用環境を選ばない防塵・防水構造
表示部 IP67
ひょう量部 CH＊Eタイプ IP65
CH＊Gタイプ IP67
最高表示分解能 1/340,000
マルチ台はかりISシリーズの、
コンプリート仕様です。
電磁式タイプを採用。高精度を実現しております。
アプリケーションや外部出力など
オプションバリエーションがさらに充実
はかり込み測定や動物測定など、バリエーション豊かなソフトを
搭載し、
シーンにあった測定を提供いたします。
RS-232C標準装備（別途ケーブル要）。
RS422/485/アナログ出力選択可能。
Ethernetなど拡張出力搭載も可能です。
（詳しくはP74をご参照ください）
CHシリーズ表示部
CH3
CH1N
※ 表示部−ひょう量部間ケーブル長：3m
型式
価格（表示部 CH1N 付き）
出荷前検査合格証明書
校正用外部分銅価格
ひょう量 kg
読取限度 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
CH1NE-16ED-H
¥520,000
¥25,000
別途見積
16
0.1
0.05
0.2
1.5
2x10-6
400x300
400x300x120
16
CH1NE-34ED-H
¥560,000
¥35,000
¥135,000
34
0.1
0.1
0.2
1.5
2x10-6
400x300
400x300x120
16
CH1NE-64ED-S
¥570,000
¥35,000
CH1NG-64FE-S
¥650,000
¥35,000
CH1NG-150IG-H CH1NG-300IG-H
¥678,000
¥730,000
¥50,000
¥55,000
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
64
1
0.3
2
1
5x10-6
400x300
400x300x120
16
64
1
2
2
1
5x10-6
560x450
560x450x95
30
150
1
1
4
1.5
10x10-6
800x600
800x600x117
70
300
2
2
8
1.5
10x10-5
800x600
800x600x117
70
オプションにつきましてはP74をご参照ください。
表示部がCH1Nタイプの場合の型式です。オプション機能付き表示部を選択する場合はCH3タイプになり、￥50,000UPの価格となります。
※ 読取限度を向上させたい場合は、別途お問い合わせください。
＊ 出荷時JCSS校正証明書は別途プラス￥10,000必要となります。
プリンタとの接続システム例
台はかり部
CH1NE-64ED-S
70
表示部
CH1N
プリンタ用ケーブル
CIS-M9
プリンタ
YDP20-0CE
Sartorius Industrial Scale
Sartorius
IS
Series
マルチ台はかり ISシリーズ（7器種）
ひょう量
16kg〜300kg
読取限度
0.1g〜2g （ひょう量600kg以上のタイプは別途見積）
電磁式最高分解能64万分の1
産業用台はかりISシリーズは、ひょう量原理が分析天びんなどと同様の電磁式タイプを採用。
高精度を実現しています。
ひょう量部のみ複数台をコンピューターに接続し、
システムひょう量を実現可能！
現場から離れた場所での表示確認ができるなど、作業現場のレイアウトをフレキシブルに構築
できるマルチ台はかりです。
● 校正・調整機能付き
● 防塵防水度ひょう量部IP65/67＊、表示部IP67
● 表示部、
ひょう量部の多彩な組み合わせが可能。
オプション利用で、ひょう量部2台接続やひょう量
部のみの利用もできます。
● RS232C基板標準装備
＊IS64EDE-Hを除く
表示部
本体ケーブル長 IS 16/34/64タイプ：3m、IS 150/300タイプ：6m
表示部ケーブル長 3m
★ご利用用途に応じた表示部を選択し利用可能です。
CIS1N型 標準機能+テンキー付き
¥198,000
CIS1型 標準機能
¥173,000
CIS3型 多機能ワイド液晶型
¥248,000
※ 表示部機能についてはP74の機能一覧を
参照ください。
※ 表示部価格はISひょう量部取付け用オプ
ションA7+M41付価格です。
※ IP44仕様のCISLタイプ表示部もありま
す。
プ
ロ
セ
ス
用
電
子
台
は
か
り
アクセサリー
プリンタ
通信基盤
充電バッテリ
充電バッテリ接続ケーブル
リレー出力BOX
リレー出力用ケーブル
プリンタ用ケーブル
RS232C用ケーブル
壁掛けブラケット
表示部フロアスタンド
各器種オプション
型式
YDP20-0CE
CIS-A1
CIS-A2
CIS-A3
CIS-A4
YRB10Z
CIS-L2
YSB01
YCC02-RELAIS02
CIS-M9
CIS-M4
YDH02CIS
J1-YDH20J
価格
¥89,000
¥30,000
¥30,000
¥30,000
¥30,000
¥98,000
¥20,000
¥80,000
¥25,000
¥20,000
¥20,000
¥28,000
¥93,000
備考
日付、時刻、一連番号、統計計算
UniCOM RS232Cインターフェース
UniCOM RS422インターフェース
UniCOM RS485インターフェース
アナログインターフェース, 0-20mA, 4-20mA, 0-10V, 16-bit
充電器付き、
使用時間最長40時間
CIS2/3用リレーボックス
CIS2/3用YSB01接続ケーブル
YDP20用 6m
Dos/V 9Pin 6m
高さ1,000mm、SUS製、
プリンタ台付
お問い合わせください
※ 追加通信基盤選択は、発注時選択となります。
（RS232Cは標準装備されています。）
※ UniCOM用通信ケーブルに関しては、
ご発注時通信距離にあわせ別途ご発注ください。
型式
CIS1N付き価格
本体価格
出荷前検査合格証明書
校正用外部分銅価格
ひょう量 kg
読取限度 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
IS16EDE-H
¥573,000
¥375,000
¥25,000
別途見積
16
0.1
0.05
0.2
1.5
2x10-6
400x300
400x300x120
15
IS34EDE-H
¥608,000
¥410,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
34
0.1
0.1
0.2
1.5
2x10-6
400x300
400x300x120
15
IS64EDE-H
¥922,000
¥724,000
¥35,000
IS64EDE-S
¥626,000
¥428,000
¥35,000
IS64FEG-S0CE
¥678,000
¥480,000
¥35,000
IS150IGG-H
¥748,000
¥550,000
¥50,000
IS300IGG-H
¥788,000
¥590,000
¥55,000
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
64
0.1
0.1
0.3
1.5
3x10-6
400x300
400x300x120
15
64
1
0.3
0.5
1
5x10-6
400x300
400x300x120
15
64
1
1
2
1
5x10-6
560x450
560x450x95
33
150
1
1 (0.1 ※1)
4
1.5
10x10-6
800x600
800x600x117
73
300
2
2
8
1.5
10x10-6
800x600
800x600x117
73
●ISO9000/GLP/GMP対応「出荷時検査証明書」には、次の書類が含まれています。
検査証明書、出荷検査成績書、使用標準分銅校正証明書、
トレーサビリティ体系図。
＊出荷時JCSS校正証明書は別途プラス￥10,000必要となります。
※1 読取限度を向上させた特別仕様については、別途お問い合わせください。
コンピュータ接続時のシステム例
台はかり部
IS150IGG-H
表示部
CIS1N（A7+M41）
PC接続用ケーブル
CIS-M4
PCまたは
PLC
71
ニューコンパクトスケール シグナムシリーズ（11器種）
ひょう量
600g〜65kg
読取限度
0.001g〜2g
オールインコンパクト台はかりフルラインナップで新登場！
！
あらゆる場面に適応できる、ユーザフルな汎用性を装備し、
防塵防水度：IP65仕様と、過荷重300kgまで対応
オーバープロテクション機能 ＊2 を搭載し測定作業を強力に
バックアップします。
シグナム シリーズ共通特徴
● 全機種防塵防水度：IP65仕様＊1
● オーバープロテクション機能で、過加重からひょう量部をサポート。
（Max300kg）＊2
● 人間工学的な、スリムラインデザインにより、表示部をフロント・分
離・ポールの3WAYで多角的に利用可能です。＊3
● 通常の計量から、全てのアプリケーション測定まで対応可能な表示
部を用意し、ひょう量測定をサポートしています。
（Level 1・3を利
用）＊4
● データー通信のために、バリエーション豊かなオプションを用意し
ました。
（RS232C標準装備・追加インターフェイスに Internal
Ethernet 10/100Mbit / 4-20ｍA / Digital I/O など全9種
類）
● 電源部は本体直付けAC100-240V仕様、電源を選びません。
● SQ min（ミニマムウエイト）測定に対応。
＊1
＊2
＊3
＊4
プリンターなどを利用時はIP65アップグレードキッ
トをご利用ください。
16kg以上のタイプで対応
ポール付きは16kg以上のタイプで対応
アプリケーション等についてはP73の表示部機能一覧を参照
型式
価格（表示部Level 1型付き）
出荷時検査証明書
ひょう量 g
読取限度 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
校正用分銅
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
（表示部取り付け状態にて）・本体重量 kg
型式
価格（表示部Level 1型付き）
出荷時検査証明書
ひょう量 kg
読取限度 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
校正用分銅
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
（表示部取り付け状態にて）・本体重量 kg
SIWSBBP-1-0.6-H+E7+I65
¥528,000
¥25,000
620
0.001
0.001
0.002
SIWABBP-1-1-H+I65
¥254,000
¥25,000
1,500
0.01
0.03
0.03
SIWSBBP-1-3-H+E7+I65
¥398,000
¥25,000
3,100
0.01
0.01
0.02
SIWSBBP-1-6-H+E7+I65
¥414,000
¥25,000
6,100
0.01
0.01
0.02
SIWABBP-1-8-I+I65
¥228,000
¥25,000
8,000
0.1
0.2
0.3
内蔵
φ115
―
内蔵
内蔵
―
241x500x146
6.8
182x182
241x500x116
6.8
182x182
241x500x146
6.8
182x182
241x500x146
6.8
182x182
241x500x116
6.8
SIWSDCP-1-16-H+E7+I65
¥485,000
¥35,000
16
0.1
0.08
0.2
SIWSDCP-1-35-H+E7+I65
¥520,000
¥35,000
35
0.1
0.08
0.2
SIWADCP-1-35-S+I65
¥190,000
¥35,000
35
0.5
1
2
SIWRDCP-1-35-I+I65
¥160,000
¥35,000
35
1
1
1.5
SIWADCP-1-65-S+I65
¥210,000
¥35,000
65
1
2
4
内蔵
内蔵
―
―
―
―
350x240
350x415x132.5
12
350x240
350x415x132.5
12
350x240
350x415x132.5
12
350x240
350x415x132.5
12
350x240
350x415x132.5
12
350x240
350x415x132.5
12
※ 表示部は全てLevel1型の標準タイプ付き価格です。
Level 3型にする場合は￥50,000UPの価格になります。
●ISO9000/GLP/GMP対応「出荷時検査証明書」には、次の書類が含まれています。
検査証明書、出荷検査成績書、使用標準分銅校正証明書、
トレーサビリティ体系図。
＊出荷時JCSS校正証明書は別途プラス￥10,000必要となります。
プリンタ使用時のシステム例
台はかり
SIWABBP-1-8-I + I65
72
SIWRDCP-1-60-I+I65
¥160,000
¥35,000
60
2
2
3
プリンタ用ケーブル
YDP20-0CE付属品
IP65ケーブルアップグレードキット
YAS01CISL
プリンタ
YDP20-0CE
Sartorius Industrial Scale
Sartorius
Signum
Series
オールステンレス仕様
シグナムステンレスシリーズ
クリーン度を要求される医薬・食品現場に最適な、
フルボディーSUS仕様電磁式台はかり。
異物混入を防ぎより衛生的な計量を提供致します。
シグナムステンレスシリーズ特徴
● 表示部本体全てSUS製です。
● 通信ケーブル利用時IP65アップグレードキット不要。
● シグナムシリーズの特徴はすべて利用可能です。
● ケーブル取り付けはすべてケーブルグランド対応。
型式
価格（表示部Level 1型付き）
出荷時検査証明書
ひょう量 kg
読取限度 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
校正用分銅
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
（表示部取り付け状態にて）・本体重量 kg
SIWSDCP-1-16-H+E7
¥618,000
¥35,000
16
0.1
0.08
0.2
SIWSDCP-1-35-H+E7
¥648,000
¥35,000
35
0.1
0.08
0.2
内蔵
内蔵
350x240
350x415x132.5
14.5
350x240
350x415x132.5
14.5
スタンドは別売
※ 各種通信ケーブルはケーブルグランド仕様のため別途お問い合わせください。
変更可能表示部
表示部タイプをLevel 1もしくは3で選択することにより、各種機能をご利用いただけます。
表示部機能一覧
防塵防水度
インターフェース
（追加ポート用）
Level 1型
Level 3型
RS232C
RS422
RS485
Ethernet10/100Mbit
Digital I/O 5IN/OUT
4-20mAアナログポート
キーパッド
表示部
アプリケーション
平均化（動物ひょう量）
2台目のひょう量機器の接続
カウンティング
合 計
チェックひょう量
プロダクトメモリー
日 時
SQ min（ミニマムウエイト）
IDコード（40文字のコードを4つまで）
Level 1
Level 3
IP65
●
●
●
●
●
●
6キー
14セグメント
IP65
●
●
●
●
●
●
17キー+テンキーパッド
14セグメント+アプリケーション記号
●
プ
ロ
セ
ス
用
電
子
台
は
か
り
●
●
●
●
●
●
●
●
●
※ GMP印字に日時が必要な場合は、Level 3の表示部を選択してください。
アクセサリー
型式
YDP20-0CE
Sig-A1
Sig-A2
Sig-A3
Sig-A5
Sig-A9
Sig-B9
24V電源用モジュール
Sig-L8
床下測定用ハンガー
Sig-U1
SUS製壁掛けホルダー
YDH01CIS
SUS製壁掛けブラケット
YDH02CIS
表示部スタンド
YDH01P
IP65ケーブルアップグレードキット YAS01CISL
ダストカバー
YDC01SW
プリンタ
追加通信基盤
価格
¥89,000
¥30,000
¥30,000
¥30,000
¥65,000
¥60,000
¥65,000
¥20,000
¥30,000
¥20,000
¥28,000
¥38,000
¥15,000
¥5,000
備考
日付、時刻、一連番号、統計計算
UniCOM RS232Cインターフェース
UniCOM RS422インターフェース
UniCOM RS485インターフェース
デジタルI/Oインターフェース 5IN/5OUT
アナログインターフェース, 0-20mA, 4-20mA, 0-10V, 16-bit
Ethernetモジュール 10/100Mbit TCP/IP（IP65では利用できません）
15.5 to 24 VAC+/- 10％/ 20 to 34 VDC
Signum Advanced および Supremeシリーズのみ対応
335-350mm（高さ）
D-Sub 25ピン用（IP65タイプのはかり接続時必要です）
2枚1セッ
ト
※ 追加通信基盤選択は、発注時選択となります。
（RS232Cは1つ標準装備されています。）
※ 通信ケーブルに関しては、各シリーズ共通アクセサリーをご参照ください。
73
産業用台はかり コンビックスシリーズ
ひょう量
3kg〜3,000kg
読取限度
0.1g〜100g
IP69K&IP68 ステンレス台はかり コンビックスフードシリーズ
医薬・食品製造現場でのより過酷で清潔度が求められる環境に、高圧洗浄可
能なIP69K※1 ＆ IP68仕様でコンビックスフードタイプ新登場！
！
はかり全てをSUS製にし、あらゆる局面でのひょう量をサポートします。
特
徴
● ひょう量3kg〜150kg
● 表示分解能1/30,000
● 表示部・本体・ロードセルすべてオールステンレス製
● 防塵防水度：本体IP69K＆IP68、表示部IP67
● 高温高圧ジェット洗浄での利用可能
● 水準器、調整足付
● セル精度1/6,000
※1 IP69Kは、
ドイツ規格DIN40050PART9で定められた、
高温・高圧水に対する保護規定です。
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CW1FS1-3DC-I
3
0.1
320x240x82
6.4
¥250,000
CW1FS1-6DC-I
6
0.2
320x240x82
6.4
¥250,000
CW1FS1-15DC-I
15
0.5
320x240x82
6.4
¥250,000
CW1FS1-30ED-I
30
1
400x300x101
11.5
¥260,000
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CW1FS1-30FE-I
30
1
500x400x104
20.9
¥320,000
CW1FS1-60ED-I
60
2
400x300x101
11.5
¥310,000
CW1FS1-60FE-I
60
2
500x400x104
20.9
¥370,000
CW1FS1-150FE-I
150
5
500x400x104
20.9
¥390,000
表示部スタンドは別売
※ 本体および天板材質のSUS316変更や、電解研磨仕上げなど各種ご要望にお応えいたします。
プリンタ使用時のシステム例
台はかり
CW1FS1-30ED-I
プリンタ用ケーブル
CIS-M9
CW1FS/CW1S型 表示部
プリンタ
YDP20-0CE
CW1FS/CW1S型 表示部仕様
電源電圧：AC100〜240V、17WまたはDC24V（オプション）
表示：アンバー色バックライト付LCD、文字高：20mm
操作キー：クリック感付大型キー（17x14mm）
表示部寸法：302Wx187Dx90Hmm
表示部重量：2.3kg
防塵防水構造：IP67
材質：ステンレス
インターフェース：RS232C標準装備。追加インターフェース各種対応＊
＊IP67性能を保持するため、インターフェースケーブル類はケーブル取出式（コネクタ付ケーブル）です。
ご発注時に接続機器をお知らせください。
変更可能表示部
● CW型表示部
特
徴
● 表示分解能1/30000の高精度表示部
● 寸法500x400mm以下のひょう量部にスタンド取り付け可能
● パネルマウント、
フロアスタンド、卓上の3ウェイ設置可能
● RS232C標準装備、追加インターフェースを右の表から選択し
利用できます。
● テンキー風袋消去機能搭載
● 必要に応じたアプリケーションが利用可能になります。
（CW3型）
CW1NFS/CW1NS型
74
コンビックス1 コンビックス1プラス コンビックス3
CW1S型
CW1NS型
CW3S型
CW1FS型
CW1NFS型
CW3FS型
表示部機能一覧
CW3FS/CW3S型
インターフェース
（一種類のみ追加可）
RS232C
RS422
RS485
4-20mA
チェックひょう量用LED
バーグラフ表示
GMP対応印字
数字入力
アルファベット入力
ドットマトリクスLCD表示
内蔵プログラム カウンティング機能
％ひょう量機能
動物ひょう量
チェックひょう量
クラス分け機能
合計計算機能
ネットトータル計算機能
テンキー風袋引き機能
コントロールリレー回路
●
●
●
●
●
●
●
●
◎※
◎
◎
◎
◎ 標準装備
● オプション対応
●
●
●
●
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
●
※ 日付は付きません
Sartorius
Combics
Series
フルラインアップ台はかり コンビックスCWシリーズ
医薬･化学などの現場に、小ロット計量からコンテナやフレコンの計量まで、
フレキシブルなひょう量と本体サイズで計量作業をフルサポートします。
特
徴
● ひょう量60kg〜3,000kg
● 表示分解能1/30,000
● オールステンレス製
● 最大寸法2,000x1,500mm
● 防塵防水度：表示部IP67、
ひょう量部IP67/IP68
● 天板：ステンレス板
取引・証明用台はかり
（特定
● 水準器、調整足付
計量器）もございます。詳細
● セル精度1/6,000
はお問い合わせください。
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CW1S4-60GF-I
60
2
650x500x90
20.0
¥465,000
CW1S4-60IG-I
60
2
800x600x90
34.6
¥520,000
CW1S4-150GF-I
150
5
650x500x90
20.0
¥485,000
CW1S4-150IG-I
150
5
800x600x90
34.6
¥545,000
CW1S4-300GF-I
300
10
650x500x90
20.0
¥505,000
CW1S4-300IG-I
300
10
800x600x90
34.6
¥560,000
CW1S4-600IG-I
600
20
800x600x90
34.6
¥665,000
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CW1S4-150II-I
150
5
800x800x90
76.0
¥710,000
CW1S4-150LL-I
150
5
1,000x1,000x90
102.0
¥770,000
CW1S4-150NN-I
150
5
1,250x1,250x90
158.0
¥830,000
CW1S4-300II-I
300
10
800x800x90
76.0
¥730,000
CW1S4-300LI-I
300
10
1,000x800x90
86.0
¥760,000
CW1S4-300LL-I
300
10
1,000x1,000x90
102.0
¥790,000
CW1S4-300NN-I
300
10
1,250x1,250x90
158.0
¥850,000
CW1S4-600II-I
600
20
800x800x90
76.0
¥760,000
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CW1S4-600LI-I
600
20
1,000x800x90
86.0
¥780,000
CW1S4-600LL-I
600
20
1,000x1,000x90
102.0
¥810,000
CW1S4-600NL-I
600
20
1,250x1,000x90
133.0
¥840,000
CW1S4-600NN-I
600
20
1,250x1,250x90
158.0
¥870,000
CW1S4-600RN-I
600
20
1,500x1,250x90
177.5
¥890,000
CW1S4-600RR-I
600
20
1,500x1,500x90
230.0
¥930,000
CW1S4-600WR-I
600
20
2,000x1,500x100
422.0
¥1,020,000
CW1S4-1500II-I
1,500
50
800x800x90
76.0
¥770,000
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CW1S4-1500LI-I
1,500
50
1,000x800x90
86.0
¥790,000
CW1S4-1500LL-I
1,500
50
1,000x1,000x90
102.0
¥820,000
CW1S4-1500NL-I
1,500
50
1,250x1,000x90
133.0
¥860,000
CW1S4-1500NN-I
1,500
50
1,250x1,250x90
158.0
¥890,000
CW1S4-1500RN-I
1,500
50
1,500x1,250x90
177.5
¥900,000
CW1S4-1500RR-I
1,500
50
1,500x1,500x90
230.0
¥940,000
CW1S4-1500WR-I
1,500
50
2,000x1,500x100
422.0
¥1,030,000
CW1S4-3000II-I
3,000
100
800x800x90
76.0
¥790,000
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CW1S4-3000LI-I
3,000
100
1,000x800x90
86.0
¥810,000
CW1S4-3000LL-I
3,000
100
1,000x1,000x90
102.0
¥840,000
CW1S4-3000NL-I
3,000
100
1,250x1,000x90
133.0
¥880,000
CW1S4-3000NN-I
3,000
100
1,250x1,250x90
158.0
¥900,000
CW1S4-3000RN-I
3,000
100
1,500x1,250x90
177.5
¥920,000
CW1S4-3000RR-I
3,000
100
1,500x1,500x90
230.0
¥960,000
CW1S4-3000WR-I
3,000
100
2,000x1,500x100
422.0
¥1,050,000
表示部本体間ケーブル長
ひょう量皿 800（W）
×600（D）mm以下のタイプ：3m
ひょう量皿 800（W）
×800（D）mm以上のタイプ：6m
プ
ロ
セ
ス
用
電
子
台
は
か
り
※ 天板開閉T1オプションも用意しております。
（ガスシリンダ式で異物混入が起こりません。
）
※ 送料および据付や現地校正調整費については、
別途お見積りいたします。
オプション（抜粋）
品名
オーダーNo.
普通紙プリンタ
YDP20-0CE
充電バッテリ
YRB10Z
充電バッテリ接続用ケーブル
CIS-L2
リレー出力ボックス
YSB01
リレー出力用ケーブル
YCC02-RELAIS02
プリンタ用ケーブル
CIS-M9
RS232C用ケーブル
CIS-M4
コネクタ取り付け
X1
表示部SUSスタンド CW....DC用
YDH01CWS
CW....ED/FE用
YDH02CWS
CW....FE用
YDH03CWS
表示部取付ステー
YDH12CWS
表示部フロアスタンド
J1-YDH20J
検査成績書
各種
その他各種オプションについては別途お問い合わせください。
仕様/用途
ドットマトリクスプリンタ、日付、時間
充電器付 使用時間40時間
CW2/3用リレー出力ボックス
CW2/3用YSB01接続ケーブル
YDP20用 6m
DosV PC用、DSub9Pin 6m
表示部/ひょう量部間をコネクタ式に変更
320x240mm用、高さ330mm
400x300mm/500x400mm用、高さ500mm
500x400mm用、高さ750mm
500x400mm以下用、SUS製
高さ1,000mm、SUS製、プリンタ台付
お問い合わせください
価格
￥89,000
￥98,000
￥20,000
￥80,000
￥25,000
￥20,000
￥20,000
￥20,000
￥50,000
￥52,000
￥54,000
￥25,000
￥93,000
コンピュータ接続時のシステム例
台はかり
CW1FS1-30ED-I
コンピュータ用ケーブル
CIS-M4
PCまたは
PLC
75
Sartorius
Midrics
Series
エコノミー台はかり ミドリックスシリーズ（12器種）
ひょう量
15kg〜150kg
読取限度
1g〜10g
高品質さらに防水性をUPした台はかりをお手頃価格でお手元に！
■
■
■
■
■
■
ひょう量皿・表示部はオールステンレス製
表示分解能1/15,000の高分解能
表示部・ひょう量部 防塵防水規格 IP65
オプションにてエコロジーな外部バッテリーが利用可能
RS232C出力標準装備（必要なケーブルを選択ください。）
多機能型表示部 MW2Pシリーズ
MW1Pタイプは、5つのキーで
シンプルに簡単操作ができます。
表示部と本体とのケーブル長2.5m
スタンドは別売
表示部特徴
●ステンレスハウジングで、錆に強く衛生的です。防塵防水等級IP65の頑強設計。
●表示部寸法 238x164x94mm、表示部重量2.3kgのコンパクト設計。
●バックライト付 20mm LCD採用で視認性アップ。
MW2P多機能タイプ表示部は、テンキーと多彩なアプリケーションプログラム搭載
●カウンティング ●動物ひょう量（平均化） ●分類機能
●合計計算機能 ●％ひょう量 ●テンキー風袋引き
MW1P 標準タイプ表示部
●チェックひょう量
アクセサリー
品名
ケーブル
MW2P 多機能タイプ表示部
●正味合計機能
型式
Mid-M4
Mid-M9
プリンタ
YDP20-0CE
外部バッテリ接続ケーブルキット Mid-L2
充電バッテリ
YRB08Z
表示部ダストカバー
YDC01SW
表示部壁掛用金具
YDH02CIS
表示部取付用ステー YDH12CWS
表示部スタンド
YDH01CWP
表示部取付用ステー YDH02CWP
表示部取付用ステー YDH03CWP
価格
¥15,000
¥15,000
¥89,000
¥35,000
¥23,000
¥5,000
¥28,000
¥25,000
¥45,000
¥48,000
¥52,000
備考
DOS/V PC用接続ケーブル D-sub 9pinコネクタ 6m
プリンタYDP20-0CE用接続ケーブル D-sub 9pinコネクタ 6m
日付、時刻、一連番号、統計計算
使用時間 20〜40h
※ その他仕様については、別途お問い合わせください。
標準タイプ
型式
本体価格
出荷時検査合格証明書
ひょう量 kg
読取限度 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
ひょう量皿の大きさ mm
本体重量 kg
MW1P1-15DC-L+A11
¥95,000
¥25,000
15
1
3
10
320x240
5
MW1P1-30ED-L+A11
¥110,000
¥35,000
30
2
6
20
400x300
8
MW1P1-30FE-L+A11
¥115,000
¥35,000
30
2
6
20
500x400
15
MW1P1-60ED-L+A11
¥110,000
¥35,000
60
5
15
40
400x300
8
MW1P1-60FE-L+A11
¥115,000
¥35,000
60
5
15
40
500x400
15
MW1P1-150FE-L+A11
¥115,000
¥50,000
150
10
30
100
500x400
15
MW2P1-15DC-L+A11
¥105,000
¥25,000
15
1
3
10
320x240
5
MW2P1-30ED-L+A11
¥120,000
¥35,000
30
2
6
20
400x300
8
MW2P1-30FE-L+A11
¥125,000
¥35,000
30
2
6
20
500x400
15
MW2P1-60ED-L+A11
¥120,000
¥35,000
60
5
15
40
400x300
8
MW2P1-60FE-L+A11
¥125,000
¥35,000
60
5
15
40
500x400
15
MW2P1-150FE-L+A11
¥125,000
¥50,000
150
10
30
100
500x400
15
多機能タイプ
型式
本体価格
出荷時検査合格証明書
ひょう量 kg
読取限度 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
ひょう量皿の大きさ mm
本体重量 kg
●ISO9000/GLP/GMP対応「出荷時検査証明書」には、次の書類が含まれています。
検査証明書、出荷検査証明書、使用標準分銅校正証明書、
トレーサビリティ体系図。
＊出荷時JCSS校正証明書は別途プラス￥10,000必要となります。
プリンタ使用時のシステム例
台はかり
MW1P1-15DC-L+A11
76
プリンタ用ケーブル
Mid-M4
プリンタ
YDP20-0CE
Sartorius
FBG
Series
工業用台はかり FBGシリーズ（4器種）
ひょう量
16kg〜64kg
読取限度
0.1g〜1g
校正・調整機能付 ISO TEST 搭載
ISO TESTキーを押すことにより、校正（調整前）データを表示することができます。さ
らに、ISO TESTキーをもう一度押すことにより調整することができます。
（内蔵分銅付）
RS232Cインターフェースを標準装備
プリンタやコンピュータとの接続に必要なRS232Cインターフェースを標準装備、高い
コストパフォーマンスを実現しました。さらに高度なシステム構築には、多機能モジュラ
ーテクノロジー採用の《ISシリーズ》台はかりをご検討ください。
FBG表示部
防塵・防水構造
使用現場の環境を考慮した防塵・防水構造。IP65 ＊1
型式
価格
出荷時検査証明書
校正用外部分銅価格
ひょう量 kg
読取限度 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
FBG16EDE-H
¥498,000
¥25,000
¥135,000 (F1 10kg)
16
0.1
0.05
0.2
1.5
2x10-6
400x300
400x382x585
16.0
＊1 FBG64EDE-Hは IP44
FBG34EDE-H
¥578,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
34
0.1
0.1
0.2
1.5
2x10-6
400x300
400x382x585
16.0
FBG64EDE-H
¥810,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
64
0.1
0.1
0.5
1.5
3x10-6
400x300
400x382x585
16.0
FBG64EDE-S
¥575,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
64
1
0.3
1
1.5
3x10-6
400x300
400x382x585
16.0
プリンタ使用時のシステム例
台はかり
FBG34EDE-H
プリンタ用ケーブル
YCC01-0019M3
プリンタ
YDP20-0CE
表示部ポール標準装備。
FBGシリーズ
アクセサリー
型式
価格
プリンタ
YDP20-0CE
¥89,000
ケーブル
YCC01-0016M3
¥20,000
YCC01-0019M3
¥20,000
YCC01-03ISM5
¥25,000
YCC01-09ISM5
¥25,000
YCCDI-03M5
¥25,000
表示部スタンド
YDH03IS
¥73,000
J1-YDH20J
¥93,000
表示部延長ケーブル
YCC01-19M3
¥20,000
備考
日付、時刻、一連番号、統計計算（ケーブルYCC01-0019M3が必要です）
ザルトリウスオプション接続用（出力はMC1/MP8と同じ）、3m
プリンタYDP20-OCE接続専用、3m
RS232Cインターフェースケーブル、D-Sub 25S、5m
RS232Cインターフェースケーブル、D-Sub 9P、5m、DOS/V用
全結線ケーブル、オープンワイヤ、5m
表示部外付タイプ用、SUS製、高さ1,200mm、アンカーボルト固定型
表示部外付タイプ用、SUS製、高さ1,000mm、4本足可搬型、プリンタ台付き
FBGシリーズ用、2.7m
Sartorius
IW
Series
エコノミー台はかり IWシリーズ（4器種）
ひょう量
30kg〜150kg
読取限度
2g〜10g
タフなボディー、さらに低価格。
■
■
■
■
■
■
2電源方式（AC95V〜260V電源または単1乾電池6本 別売）
1/15,000の高分解能でひょう量無駄を排除
ひょう量部IP65の防塵防水でタフに対応
ロードセルは、OIML C3タイプを使用しIP65仕様
本体はSS400塗装鋼製強化フレーム採用でより頑丈に
アプリケーション利用時は、表示部に利用オプションが一目で
わかるシンボル表示採用
台車タイプ
アクセサリー
プリンタ
プリンタ用アダプタ
RS232/プリンタ兼用ケーブル
RS232C/25Pケーブル
型式
YDP20-0CE
6971991 + 6971954
YD001I-232-9
YD001I-232-25
価格
¥89,000
¥15,000
¥10,000
¥10,000
備考
日付、時刻、一連番号、統計計算（69 71966 + 69 00901要）
2m
2m
IW2P1-30ED-L
※ プリンタには必ずACアダプタとRS232C/プリンタ兼用ケーブル
（2m）
が必要です。
型式
価格
台車タイプ型式
台車タイプ価格
ひょう量 kg
読取限度 g
ひょう量皿サイズ（WxD）mm
ポール高 mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
電源
IW2P1-30ED-L
¥58,000
IW2P1-30ED-L + J1-MIRASDAI
¥65,000
30
2
300x400
500
326x543x730
14
IW2P1-60ED-L
¥58,000
IW2P1-60ED-L + J1-MIRASDAI
¥65,000
60
5
300x400
500
326x543x730
14
IW2P1-60FE-L
¥69,000
IW2P1-60FE-L + J1-MIRASDAI
¥76,000
60
5
400x500
750
400x707x961
23.5
IW2P1-150FE-L
¥74,000
IW2P1-150FE-L + J1-MIRASDAI
¥81,000
150
10
400x500
750
400x707x961
23.5
AC電源（95〜260V）および
乾電池（単1x6本 別売）
AC電源（95〜260V）および
乾電池（単1x6本 別売）
AC電源（95〜260V）および
乾電池（単1x6本 別売）
AC電源（95〜260V）および
乾電池（単1x6本 別売）
プリンタ使用時のシステム例
台はかり
IW2P1-60FE-L
プリンタ用ケーブル
YDO01I-232-9
プリンタ
YDP20-0CE
プリンタ用アダプタ
6971991+6971954
77
プ
ロ
セ
ス
用
電
子
台
は
か
り
超高精度ロードセル
高重量の計量で高精度をあきらめていませんか？
ザルトリウスでは高精度の電子天びんや台ばかりだけではなく、
タンク等、高重量な計測物を計量するための重量センサーであるロードセルも製造販売しています。
特に超高精度ロードセルPR6241/C6は、ロードセル精度では最高グレードである1/12500を実現しています。
ラボで検証を行った工程等をスケールアップし、実際の生産工程で実現する際、是非お役立てください。
PR6241/C6の特徴
● 単体精度 1/12500
● 完全防水 IP68
● 材質 SUS
● 自己復元機構
超高精度 ロードセル PR6241/C6
フレックスロック取付金具
● 振止め、浮上り防止金具一体型
超高精度ロードセル PR6241/C6を使った一例
ひょう量（内容量）：1,000kg
最小表示：0.1kg（100g）
風袋量（容器自重）：1,000kg
支持点数：4点
使用ロードセル：PR6241/13C6
計量精度：±0.1kg（100g）
実測値精度：1/10,000
ロードセル使用例
攪拌機付タンク
脚付きタンク
化学工場
飲料等
医薬工場等
大量な液体の調合
調合タンクの
タンクに使用
質量管理に使用
78
Sartorius
Lood Cell
Series
ハイジェニック ロードセル
クリーンな状態で計測しませんか？
医薬品や食料品の製造現場では設備の錆によるコンタミ対策は重要課題です。
ザルトリウスでは世界に先駆けて耐腐食性に非常に優れた材質であるSUS316Lを主材料とした
ロードセルPR6202を製造・販売しています。
水や塩分の多い現場、高腐食性物の計量にお役立てください。
このロードセルはハイジェニックデザインを採用しており、
ヨーロッパの食品プラントのガイドラインである
EHEDGのデザイン認証を取得しています。
PR6202の特徴
● 材質 SUS316L
● 完全水切り構造（ハイジェニック）
● EHEDGデザイン登録品
ハイジェニック（衛生的）設計とは：
基本的に下記要件を備えておかなければなりません。
1）噴水洗浄した場合、水が完全に落ちる事（自己水排水能力を有する事）
2）装置表面の溝、
くぼみを無くす事
3）装置のエッジは無くす事
● 完全防水 IP68 69K
4）腐食しない、最適な材質を使用する事
● 単体精度 1/3333〜1/8333
5）異物が装置に付着した場合、噴水にて容易に、完全に付着物を取り除く事ができる事
プ
ロ
セ
ス
用
電
子
台
は
か
り
EHEDGとは：
European Hygienic Engineering ＆ De-sign Group（欧州衛生工学設計グループ）
。
食品製造加工や包装における食品機械の衛生設計を促進し、食品事故をなくすことを
SUS316L ロードセル PR6202
目的とし、その目的を果たす食品製造のためのガイドライン
PR6202用取付金具
79
80
マスコンパレータ
標準分銅
JCSS校正サービス
SAS校正サービス
81
マスコンパレータ
ひょう量
2.1g〜3,010kg
読取限度
0.1µg〜10g
分銅校正用電子天びんと電子式質量比較器（マスコンパレータ）
●標準分銅の基準器検査用
●実用基準分銅の器差調整用
●特定計量器（分銅・おもり）の検査と定期検査用
CCE10000S-L
CCE60K3+
YWP03C
CCE1004
型式
価格
読取限度
ひょう量
型式
価格
読取限度
ひょう量
型式
価格
読取限度
ひょう量
型式
価格
読取限度
ひょう量
CCL1007
CCE1000S-L＊＊
SE2
CCE6
ME5
CCE36
CCE66
CCE111
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
0.1µg
1,031g
1µg
1,002g
0.1µg
2.1g
0.1µg
6.1g
1µg
5.1g
1µg
31g
1µg
61g
1µg
111g
CCE10000U-L＊＊
CCE10000S-L＊＊
CCE20000S-L＊＊
CCE605
CCE1005
CCE1004
CCE2004
CCE10000S
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
0.01mg
10,050g
0.1mg
10,050g
0.1mg
20,050g
0.01mg
610g
0.01mg
1,110g
0.1mg
1,200g
0.1mg
2,500g
0.1mg
10,050g
CCE50001S-L＊＊＊ CCE5004
CCE5003
CCE10K3
CCE20000
CCE40K3
CCE60K3+YWP03C CCE60K2
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
1mg
51,000g
0.2mg
5,100g
1mg
5,100g
1mg
11,000g
1mg
20,050g
2mg
41,000g
2mg
64,000g
10mg
64,000g
CCI60K2
CCI100K2
CCI300K
CCS600K
CCT1000K
CCT2000K
CCS1000K
CCS3000K
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
別途見積
0.05g
64kg
0.05g
151kg
1g
303kg
1g
605kg
1g
1,200kg
1g
2,010kg
5g
1,510kg
10g
3,010kg
＊＊4ポジションロードオルタネータ付き
（自動で1対3の比較が可能） ＊＊＊2ポジションロードオルタネータ付き
（自動で1対1の比較が可能）
質量比較器適用範囲推奨一覧（OIML/R111対応）
サスペクトメータ
（OIML R111準拠の磁化率測定）
YSZ02C
2g〜50kg用 E1、E2 対応
YSZ01C
2g〜50kg用 E2、F1、F2、M1、M2 対応
82
ザルトリウスOIML標準分銅
ザルトリウス分銅は形状、材質、磁化率、研磨など、すべてOIML（国際法定計量機関）国際勧告R111に従っています｡
DKD校正料金は、分銅を購入時校正をご依頼いただいた場合の料金です。
●単品/標準分銅
分銅値
1mg
2mg
5mg
10mg
20mg
50mg
100mg
200mg
500mg
1g
2g
5g
10g
20g
50g
100g
200g
500g
OIML
クラス
オーダー番号
分銅価格
校正料金
JCSS＊
校正料金
DKD＊＊
E1
E2
F1
YCW0111
YCW0121
YCW013
¥26,000
¥8,000
¥5,000
¥11,000
¥10,000
¥68,000
¥18,000
¥10,000
E1
E2
F1
YCW0211
YCW0221
YCW023
¥26,000
¥8,000
¥5,000
¥11,000
¥10,000
E1
E2
F1
YCW0511
YCW0521
YCW053
¥26,000
¥8,000
¥5,000
E1
E2
F1
YCW1111
YCW1121
YCW113
E1
E2
F1
OIML
クラス
オーダー番号
分銅価格
校正料金
JCSS＊
校正料金
DKD＊＊
1kg
E2
F1
F2
YCW612
YCW613
YCW614
¥76,000
¥45,000
¥40,000
¥21,000
¥20,000
¥16,000
¥20,000
¥11,000
¥10,000
¥68,000
¥18,000
¥10,000
2kg
E2
F1
F2
YCW622
YCW623
YCW624
¥108,000
¥67,000
¥58,000
¥27,000
¥25,000
¥20,000
¥26,000
¥17,000
¥14,000
¥68,000
¥18,000
¥10,000
5kg
¥11,000
¥10,000
E2
F1
F2
YCW652
YCW653
YCW654
¥163,000
¥100,000
¥89,000
¥27,000
¥25,000
¥20,000
¥26,000
¥17,000
¥14,000
¥26,000
¥8,000
¥5,000
¥68,000
¥18,000
¥10,000
10kg
¥11,000
¥10,000
E2
F1
F2
YCW712
YCW713
YCW714
¥229,000
¥166,000
¥161,000
¥27,000
¥25,000
¥20,000
¥26,000
¥17,000
¥14,000
YCW1211
YCW1221
YCW123
¥26,000
¥8,000
¥5,000
¥68,000
¥18,000
¥10,000
20kg
¥11,000
¥10,000
E2
F1
F2
YCW722
YCW723
YCW724
¥361,000
¥294,000
¥284,000
¥37,000
¥35,000
¥28,000
¥46,000
¥28,000
¥28,000
E1
E2
F1
YCW1511
YCW1521
YCW153
¥26,000
¥8,000
¥5,000
¥11,000
¥10,000
¥68,000
¥18,000
¥10,000
E1
E2
F1
YCW2111
YCW2121
YCW213
¥26,000
¥8,000
¥5,000
¥11,000
¥10,000
¥68,000
¥18,000
¥10,000
校正料金
JCSS＊
校正料金
DKD＊＊
E1
E2
F1
YCW2211
YCW2221
YCW223
¥26,000
¥8,000
¥5,000
¥11,000
¥10,000
¥68,000
¥18,000
¥10,000
E1
E2
F1
YCW2511
YCW2521
YCW253
¥26,000
¥8,000
¥5,000
¥11,000
¥10,000
¥68,000
¥18,000
¥10,000
E1
E2
F1
YCW311
YCW312
YCW313
¥51,000
¥14,000
¥9,000
¥11,000
¥10,000
¥76,000
¥20,000
¥10,000
E1
E2
F1
YCW321
YCW322
YCW323
¥51,000
¥15,000
¥9,000
¥11,000
¥10,000
¥76,000
¥20,000
¥10,000
E1
E2
F1
YCW351
YCW352
YCW353
¥59,000
¥16,000
¥10,000
¥11,000
¥10,000
¥76,000
¥20,000
¥10,000
E1
E2
F1
YCW411
YCW412
YCW413
¥63,000
¥17,000
¥10,000
¥14,000
¥13,000
¥76,000
¥20,000
¥10,000
E1
E2
F1
YCW421
YCW422
YCW423
¥68,000
¥18,000
¥12,000
¥14,000
¥13,000
¥76,000
¥20,000
¥10,000
E1
E2
F1
YCW451
YCW452
YCW453
¥80,000
¥26,000
¥16,000
¥14,000
¥13,000
¥76,000
¥20,000
¥10,000
E1
E2
F1
YCW511
YCW512
YCW513
¥126,000
¥32,000
¥18,000
¥14,000
¥13,000
¥76,000
¥20,000
¥10,000
E1
E2
F1
YCW521
YCW522
YCW523
¥143,000
¥36,000
¥23,000
¥14,000
¥13,000
¥76,000
¥20,000
¥10,000
E1
E2
F1
YCW551
YCW552
YCW553
¥210,000
¥53,000
¥33,000
¥21,000
¥20,000
¥76,000
¥20,000
¥10,000
●1mg〜500mg分銅のE1とE2 の形状は線状で、F1 は板状です。
分銅値
●セット/標準分銅（1、2、2、5 系列）
分銅値
個数 OIML
オーダー番号
Min〜Max 合計（g）クラス
21
E1
211.11g E2
F1
YCS011-511
YCS011-512
YCS01-513
¥882,000
¥241,000
¥142,000
¥246,000
¥225,000
¥651,000
¥184,000
¥156,000
23
E1
611.11g E2
F1
YCS011-521 ¥1,008,000
YCS011-522 ¥287,000
YCS01-523 ¥179,000
¥274,000
¥251,000
¥714,000
¥202,000
¥165,000
25
E1
2,111.11g E2
F1
YCS011-611 ¥1,386,000
YCS011-612 ¥420,000
YCS01-613 ¥243,000
¥316,000
¥291,000
¥798,000
¥225,000
¥176,000
E1
E2
F1
F2
YCS31-611 ¥1,302,000
YCS31-612 ¥326,000
YCS31-613 ¥221,000
YCS31-614 ¥205,000
¥184,000
¥171,000
¥123,000
¥504,000
¥139,000
¥101,000
¥101,000
16
E1
11,110g E2
F1
F2
YCS31-651 ¥2,604,000
YCS31-652 ¥651,000
YCS31-653 ¥431,000
YCS31-654 ¥387,000
¥265,000
¥246,000
¥183,000
¥672,000
¥184,000
¥124,000
¥124,000
17
E1
21,110g E2
F1
F2
YCS31-711 ¥3,360,000
YCS31-712 ¥840,000
YCS31-713 ¥596,000
YCS31-714 ¥553,000
¥292,000
¥271,000
¥203,000
¥840,000
¥227,000
¥147,000
¥147,000
1mg〜100g
1mg〜200g
1mg〜1kg
1g〜1kg
1g〜5kg
1g〜10kg
分銅価格
13
2,110g
●ピンセット
YAW31（1mg〜5g用）
115mm/¥5,000
YAW32（1g〜200g用）
160mm/¥8,000
YAW33（1g〜1kg用）
230mm/¥13,000
●フォーク
標
準
分
銅
・
校
正
サ
ー
ビ
ス
YAW41（500g用）
/¥29,000
YAW42（1kg用）
/¥33,000
YAW43（2kg用）
/¥33,000
●ハンドル
YAW50（5kg用）
/¥46,000
YAW51（10kg用）
/¥56,000
YAW52（20kg用）
/¥65,000
YAW32
YAW31
＊JCSS（Japan Calibration Service System）
：経済産業大臣が認定した事業者の発行する計量器の校正証明書のロゴマークです。
＊＊DKD（Deutscher Kalibrierdienst=German Calibration Service）:PTB（ドイツ物理工学研究所）
より認証されている分銅の校正機関です。
写真は1mg〜1kg用セット分銅
83
JCSS校正サービス（分銅/おもり・はかり）
ISO/IEC 17025 MRA 対応の質量校正サービス
早く
校正納期を守ります
正しく
最高測定能力に自信があります
リーズナブル
適正価格で奉仕いたします
当社は、登録基準としてJIS Q 17025（ISO／IEC 17025）を用い、
登録スキームを ISO／IEC17011に従って運営されている計量法校正
事業者登録制度（JCSS）の下で登録されています。
●ザルトリウスは、JCSS質量ＭＲＡ(国際相互承認協定)対応
JCSSを運営している認定機関（IA Japan）は、アジア太平洋試験所認
の校正事業者として登録されています。
定協力機構（APLAC）および国際試験所認定協力機構（ILAC）の相互
●JCSS校正は、国家標準との明確なトレーサビリティの証明
承認に署名しています。
当社校正室は、国際MRA対応JCSS登録事業者です。
に役立ちます。
0089は、当校正室の登録番号です。
●JCSS校正は、あらゆるマネジメントシステムや法規制の要
求事項に対応可能です。
●JCSS校正は、日本国内のみならず国際的に受入れ可能な
校正証明書を発行します。
計測機器・標準器の管理に対する要求事項
コンプライアンス・ユーザー必須
分銅およびおもり
登録番号 0089
校正範囲
1mg〜20kg 協定質量の校正
種
分銅／おもり
類
最高測定能力 0.0017mg〜
推奨校正周期
1年に1回以上
（周期を広げたい場合、先ずは4〜5回の蓄積データを残しましょう。
質量変化が小さいようでしたら問題ないと考えられます。）
はかり
登録番号 0089
校正範囲 〜600kg
種
84
類
電子式非自動はかり
校正場所
校正ラボ・現地
料
別途お問い合わせください
金
JCSS
Calibration
Service
OIML分銅の最大許容誤差と弊社JCSSの最高測定能力および不確かさ（単位±mg）
公称値
1mg
2mg
5mg
10mg
20mg
50mg
100mg
200mg
500mg
1g
2g
5g
10g
20g
50g
100g
200g
500g
1kg
2kg
5kg
10kg
20kg
最高測定能力
クラスS
0.0017
0.0017
0.0017
0.0017
0.0019
0.0024
0.0030
0.0037
0.0048
0.006
0.008
0.010
0.012
0.015
0.019
0.030
0.06
0.15
0.30
0.7
1.5
5.3
12
クラスE2
クラスF1
クラスF2
質量校正サービス料金表
クラスM1
最大許容
誤差
不確かさ
（k=2）
最大許容
誤差
不確かさ
（k=2）
最大許容
誤差
不確かさ
（k=2）
最大許容
誤差
不確かさ
（k=2）
0.006
0.006
0.006
0.008
0.010
0.012
0.016
0.020
0.025
0.03
0.04
0.05
0.06
0.08
0.10
0.16
0.3
0.8
1.6
3.0
8.0
16
30
0.0022
0.0022
0.0022
0.0022
0.0025
0.0030
0.0040
0.0050
0.0060
0.008
0.010
0.015
0.018
0.025
0.030
0.045
0.10
0.20
0.40
1.0
2.2
6.0
13
0.020
0.020
0.020
0.025
0.03
0.04
0.05
0.06
0.08
0.10
0.12
0.16
0.20
0.25
0.3
0.5
1.0
2.5
5.0
10
25
50
100
0.006
0.006
0.006
0.008
0.010
0.012
0.015
0.020
0.025
0.030
0.040
0.050
0.060
0.080
0.10
0.15
0.30
0.75
1.5
3.0
7.5
15
30
0.06
0.06
0.06
0.08
0.10
0.12
0.16
0.20
0.25
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1.0
1.6
3.0
8.0
16
30
80
160
300
0.020
0.020
0.020
0.025
0.03
0.04
0.05
0.06
0.08
0.10
0.12
0.15
0.20
0.25
0.30
0.5
1.0
2.5
5
10
25
50
100
0.20
0.20
0.20
0.25
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
3.0
5.0
10
25
50
100
250
500
1,000
0.06
0.06
0.06
0.08
0.10
0.12
0.15
0.20
0.25
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1.0
1.5
3.0
7.5
15
30
75
150
300
※ 最大許容誤差はOIML R111 2004を参照。
校正クラス
校正範囲
JCSS校正料金
最高測定能力
クラスS
1mg〜5g
10g〜200g
500g〜1kg
2kg〜10kg
20kg
￥20,000
￥26,000
￥40,000
￥50,000
￥70,000
1mg〜5g
10g〜200g
クラスE2
500g〜1kg
2kg〜10kg
20kg
1mg〜5g
10g〜200g
クラスF1
500g〜1kg
2kg〜10kg
20kg
1mg〜5g
10g〜200g
クラスF2
500g〜1kg
2kg〜10kg
20kg
1mg〜5g
クラスM1
10g〜200g
および
500g〜1kg
クラスM2, M3 2kg〜10kg
20kg
英文校正証明書 上記校正料金＋
￥11,000
￥14,000
￥21,000
￥27,000
￥37,000
￥10,000
￥13,000
￥20,000
￥25,000
￥35,000
￥7,000
￥9,000
￥16,000
￥20,000
￥28,000
￥5,000
￥7,000
￥10,000
￥13,000
￥17,000
￥10,000
※ 料金が20,000円以下の場合、
別途送料を頂きます。
おもり校正の不確かさ（単位±mg）
校正範囲
10kg超
20kg以下
5kg超
10kg以下
2kg超
5kg以下
1kg超
2kg以下
500g超
1kg以下
200g超
500g以下
100g超
200g以下
50g超
100g以下
20g超
50g以下
10g超
20g以下
5g超
10g以下
2mg超
5g以下
校正証明書の内容
クラスF2´ クラスM1´ クラスM2´
100
300
1,000
50
150
500
25
75
250
10
30
100
5
15
50
2.5
7.5
25
1.0
3
10
0.5
1.5
5
0.30
1.0
3.0
0.25
0.8
2.5
0.20
0.6
2.0
0.15
0.5
1.5
● 協定質量（conventional mass）って？
協定質量とは、温度20℃、空気の密度1.2kg/m3の環境において、つり合う密度8,000kg/m3の
標準分銅の質量をいいます。
● 不確かさ（uncertainty）って？
校正値に影響を与えるすべての要因を数値化したものが不確かさです。
（expanded uncertainty）での数
一般的に信頼水準95％（包含係数k＝2）の拡張不確かさＵ
値で記載されております。
●トレーサビリティ
（traceability）って？
国家標準または国際標準につながる測定の切れ目のない連鎖という意味です。
質量値が基準の範囲内であれば合格（器差 0）となる基準器検査（検定）では、
トレーサビリティの
証明にはなりません。JCSSの標章付きの校正証明書は校正結果に対しての不確かさ表記があり、
トレーサビリティが証明されておりますので、参照標準の校正証明書の写しなどで元を辿ることも
不要となります。
（トレーサビリティ体系図においてもトレーサビリティの証明にはなりません。）
● 分銅の校正結果を活用し、分銅の合否判定をするには？
分銅には公称値と測定結果である協定質量との間の最大差異の絶対値［最大許容誤差］が法規
で規定されております。
分銅校正における不確かさは最大許容誤差のおよそ1/3以下になっておりますので、協定質量
が残りの2/3の範囲に入っていれば質量に関してのみ当該精度に適合しているといえます。
（相
互関係は下記式のとおり）
標
準
分
銅
・
校
正
サ
ー
ビ
ス
mo −（δm−U）≦mc≦mo＋（δm−U）
mc：協定質量
δm：最大許容誤差
mo：分銅の公称値
U：拡張不確かさ
（最大許容誤差の1/3以下）
85
SAS定期点検サービス
現地定期点検/調整
What is SAS ?
SAS（Sartorius Advance Service）とは、ザルトリウス認定技術者が定期
的にお客様を訪問し、
トレーサビリティの明確な標準器（JCSS校正証明書付
標準分銅）を使用してお手持ちの天びん・はかりを点検/調整するメンテナン
スサービスです。
また、会員登録をしていただくと、事前に点検時期をお知らせし、機器の管理
業務のお役に立ちます。
（会員登録は無料です）
多くのお客様とって、天びん・はかりの精度維持や管理、またそれに必要なコ
ストの不安はつきものです。SAS定期点検サービスは、そんなお客様の悩み
をすべて解決いたします。
SAS には、
こんなMeritがあります！
1
Merit
（1）調整前データを確認⇒（2）必要に応じて調整⇒（3）調整後のデータの確
認の3ステップにて作業いたします。また、弊社基準値による合否判定を実施
いたします。
Merit
2
校正には、JCSS校正証明書付きの標準分銅を使用いたします。また、ご要望
に応じて検査証明書、
トレーサビリティ体系図、使用分銅のJCSS校正証明書
（写し）を発行いたします。
※グローバルスタンダードに対応したJCSS校正も対応も可能です。
Merit
3
はかりの種類・メーカーを問わず点検をお引き受けいたしますので、コスト削
減や管理業務の効率化が可能です。
SAS会員へご登録いただくと、点検費用と時期が一定となり予算化が図れ
ます。
Merit
4
定期点検にお伺いした際に、天びん・はかりの使用環境や使い方、日常点検の
方法などをザルトリウス認定技術者がお客様に直接アドバイスいたしますの
で、使用環境の改善や、SOP（標準作業手順書）作成のお役に立ちます。
Merit
5
全国6箇所のサービス拠点を起点とした、迅速で均一なサービス体制を整えて
おります。
86
Sartorius
Advance
Service
オプション
1
Option
IQ/OQサポート
「バリデーション」の定義
「製造所の構造設備並びに手順、工程その他の製造管理および品質管理の
方法が期待される結果を与えることを検証し、
これを文書とすることをいう」
（厚生労働省GMPより）
SAS定期点検サービスでは、天びん・はかりの据付時適格性の検証（IQ）や運
転時適格性の検証（OQ）のサポートサービスを行っており、お客様の設置場所
にて天びん・はかりを校正し、弊社専用の書式で記録を残すことが可能です。
Option
2
最小サンプル量（ミニマムウェイト）
■ USP（米国薬局方）からの要求事項を満たすために。
USP（米国薬局方）では、サンプル測定を行う場合、測定の不確かさがサンプ
ル量の0.1%（相対誤差）を超過しないことを要求しています。 また、測定の
不確かさは、天びんの設置場所が理想的であれば小さくなり、結果として最小
サンプル量を小さくすることができます。SAS定期点検サービスでは、設置
場所における最小サンプル量の測定を行い、USPからの要求事項を満たして
いるかを判断し、成績書を発行するサービスをご提供しております。
Option
3
QMSセミナー
弊社開催のQMSセミナーではQMＳからの要求事項、日常点検や管理方法な
どの最新情報をご提供いたします。また、お客様先に出向いて行う、
「インハウ
スセミナー」も対応可能です。ご相談ください。
※SAS会員登録していただいたお客様は、弊社開催のQMSセミナーに特別
割引にてご参加いただけます。
標
準
分
銅
・
校
正
サ
ー
ビ
ス
T&H サービス
タンク、ホッパースケールの新設（導入）時検査、定期点検、不具合調査を行
います。
実績と経験豊かな技術者により迅速に対応させていただきます。ロードセル
メーカーの点検、調整により計量機をベストコンデションにてご使用いただ
けます。
※この他に、取引証明に使用する特定計量器の代検査も承っております。ご相談ください。
87
88
メンブレンフィルタ
超純水製造装置
89
メンブレンフィルタ
5mR〜350mR
滅菌ろ過フィルタ ミニザルトシリーズ
ろ過面積が大きく、軽い力で高流量
10%FCSのろ過流量データ
ΔP=1kg/cm2
A社
ミニザルト
70mR
370mR
孔径：0.2μm、直径：26mm
単価 ￥200
孔径：0.2μm、直径：26mm
単価 ￥538
40mR
孔径：0.22μm、直径：25mm
単価 ￥280
仕
ミニザルト
プラス
出口側形状
様
水系サンプルの滅菌ろ過用
メスルアーロック
メスルアーロック
オスルアーロック
メンブレンフィルタ
孔径（μm）
色
膜材質
プレフィルタ材質
ハウジング材質
直径（mm）
有効ろ過面積（cm2）
残液量（mR）
最大使用圧（bar）
耐熱温度（℃）
ミニザルト
0.2/0.45/0.8/1.2/5.0
青/黄/緑/赤/茶
酢酸セルロース
―
MBS
26
5.3
0.1
4.5
50
ミニザルトプラス
0.2/0.45
青/黄
酢酸セルロース
グラスファイバ
MBS
26
5.3
0.23
4.5
50
ミニザルトハイフロー
0.1/0.2/0.45
赤/青/黄
PES
―
MBS
26
5.3
0.1
4.5
50
清燈ろ過・前処理用
培地など液体試料のろ過滅菌に
水系
残液量
（mR）
0.1
直径
（mm）
26
0.2
0.1
26
0.45
0.1
26
0.45
0.1
26
0.8
0.1
26
1.2
0.1
26
5.0
0.1
26
滅菌
膜材質
EOG
非滅菌
EOG
非滅菌
EOG
非滅菌
EOG
非滅菌
EOG
非滅菌
EOG
非滅菌
EOG
非滅菌
酢酸セルロース
酢酸セルロース
酢酸セルロース
酢酸セルロース
酢酸セルロース
酢酸セルロース
酢酸セルロース
低吸着 滅菌済
出口側
形状
ルアー
ロック
ルアー
スリップ
ルアー
ロック
ルアー
スリップ
ルアー
ロック
ルアー
ロック
ルアー
ロック
入数
製品番号
価格
50
500
50
500
50
500
50
500
50
500
50
500
50
500
16534K
16534Q
17597K
17597Q
16555K
16555Q
17598K
17598Q
16592K
16592Q
17593K
17593Q
17594K
17594Q
¥10,500
¥100,000
¥10,500
¥100,000
¥10,500
¥100,000
¥10,500
¥100,000
¥10,500
¥100,000
¥10,500
¥100,000
¥10,500
¥100,000
無料サンプルを用意しております。お気軽にお申しつけください。
90
途
生化学
生物・微生物学
化学・放射化学
医学・薬学
ろ過滅菌：培地、アミノ酸、糖液
除粒子ろ過：バクテリア、細胞片
清澄ろ過：染色液、指示薬、糖液
ろ過滅菌：培地
除粒子ろ過：ポリマー溶液
清澄ろ過：放射性液、エマルジョンオイル
ろ過滅菌：水、
点眼液、
添加剤、
保存剤、
SPF動物用水、
放射性薬剤
PHレンジが広く高流量
ミニザルト
孔径
（μm）
0.2
用
ルアースリップ
メンブレンフィルタ
水系
滅菌済
ミニザルトハイフロー
孔径
直径
（μm） （mm）
0.1
26
0.2
26
0.45
26
滅菌
膜材質
EOG
EOG
EOG
EOG
EOG
PES
PES
PES
出口側
形状
ルアーロック
ルアーロック
ルアースリップ
ルアーロック
ルアースリップ
入数
50
50
50
50
50
製品番号
16553K
16532K
16541K
16533K
16537K
価格
¥12,600
¥12,600
¥12,600
¥12,600
¥12,600
目詰まりしやすい試料に最適なプレフィルタ内蔵
培地、血清など液体試料のろ過滅菌に
水系
滅菌済
ミニザルト プラス
孔径
（μm）
0.2
残液量
（mR）
0.23
直径
（mm）
26
0.45
0.23
26
滅菌
膜材質
EOG
非滅菌
EOG
非滅菌
酢酸セルロース
+ グラスファイバ
酢酸セルロース
+ グラスファイバ
出口側
形状
ルアー
ロック
ルアー
ロック
入数
製品番号
価格
50
500
50
500
17823K
17823Q
17829K
17829Q
¥28,500
¥255,000
¥28,500
¥255,000
0.2mR〜100mR
HPLC、GC分析用試料の前処理フィルタ
ミニザルトRC/SRP/NYシリーズ
残液量が少なく、低吸着、低溶出
仕
様
ミニザルトRC シリーズ
孔径（μm）
膜材質
ハウジング材質
直径（mm）
有効ろ過面積（cm2）
残液量（mR）
最大使用圧（bar）
耐熱温度（℃）
ミニザルトRC4
0.2/0.45
再生セルロース
ポリプロピレン
4
0.07
0.005
6.0
121
ミニザルトRC15
0.2/0.45
再生セルロース
ポリプロピレン
15
1.7
0.01
6.0
121
ミニザルトSRP シリーズ
ミニザルトRC25
0.2/0.45
再生セルロース
ポリプロピレン
25
4.8
0.1
6.0
121
ミニザルトSRP4 ミニザルトSRP15 ミニザルトSRP25 ミニザルトNY15
0.45
0.2/0.45
0.2/0.45
0.2/0.45
PTFE
PTFE
PTFE
NY6
ポリプロピレン
ポリプロピレン
ポリプロピレン
ポリプロピレン
4
15
25
15
0.07
1.7
4.8
1.7
0.001
0.01
0.1
0.01
6.0
6.0
6.0
6.0
121
121
121
121
水系・非水系溶媒での使い分けが不要、一般的な試料の除粒子に
ミニザルトRC
孔径
（μm）
0.2
0.45
0.2
0.45
4
15
15
再生セルロース
再生セルロース
再生セルロース
出口側形状
入数
製品番号
価格
ポリプロピレン
ルアースリップ
50
500
50
500
50
500
50
500
50
500
50
500
17821K
17821Q
17822K
17822Q
17761K
17761Q
17762K
17762Q
17764K
17764Q
17765K
17765Q
¥4,200
¥36,000
¥4,200
¥36,000
¥6,300
¥54,000
¥6,300
¥54,000
¥8,000
¥67,500
¥8,000
¥67,500
ポリプロピレン
ポリプロピレン
ポリプロピレン
ルアースリップ
ルアースリップ
ルアースリップ
25
再生セルロース
ポリプロピレン
ルアースリップ
0.45
25
再生セルロース
ポリプロピレン
ルアースリップ
ミニザルトRC 滅菌済
15
非水系
ハウジング
0.2
0.2
水系
アセトニトリル、THFなどのろ過に最適
直径
膜材質
（mm）
4
再生セルロース
DMSOろ過に最適
再生セルロース
ポリプロピレン
ルアースリップ
50
17761ACK
￥10,500
幅広い薬品に適合、強酸・強塩基試料のろ過に
注）水溶液のろ過には、使用前にアルコールを流して水で置換し、親水化処理をしてください。
ミニザルトSRP
孔径
（μm）
0.45
0.2
0.45
0.2
0.45
0.2
0.45
直径
（mm）
4
15
15
15
15
25
25
酸・
非水系 アルカリ
膜材質
ハウジング
出口側形状
入数
製品番号
価格
PTFE
ポリプロピレン
ルアースリップ
50
500
50
500
50
500
50
500
50
500
50
500
50
500
17820K
17820Q
17558K
17558Q
17559K
17559Q
17573K
17573Q
17574K
17574Q
17575K
17575Q
17576K
17576Q
¥5,300
¥42,000
¥8,400
¥67,500
¥8,400
¥67,500
¥8,400
¥67,500
¥8,400
¥67,500
¥19,000
¥150,000
¥19,000
¥150,000
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
ポリプロピレン
ポリプロピレン
ポリプロピレン
ポリプロピレン
ポリプロピレン
ポリプロピレン
スモールスパイク
スモールスパイク
ルアースリップ
ルアースリップ
ルアースリップ
ルアースリップ
水系・非水系溶媒での使い分けが不要
ミニザルトRCに比べ幅広い塩基性溶液への適応が可能
水系
非水系
ミニザルトNY
孔径
直径
（μm） （mm）
0.2
15
0.45
15
0.2
25
0.45
25
ミニザルトNY シリーズ
適応薬品表
【有機溶媒】
膜材質
ハウジング
出口側形状
入数
製品番号
価格
非滅菌
非滅菌
非滅菌
非滅菌
EOG
非滅菌
EOG
非滅菌
NY6
ポリプロピレン
ルアースリップ
NY6
ポリプロピレン
ルアースリップ
NY6
ポリプロピレン
ルアースリップ
NY6
ポリプロピレン
ルアースリップ
50
500
50
500
50
500
50
500
1776BK
1776BQ
1776CK
1776CQ
17845ACK
17845Q
17846ACK
17846Q
¥9,000
¥70,000
¥9,000
¥70,000
¥12,600
¥120,000
¥12,600
¥120,000
NY
アセトン
RC SRP
【酸】
NY
RC SRP
○
○
○
酢酸（25%）
×
△
△
N.T.
○
○
酢酸（80%）
×
△
△
ガソリン
○
○
○
フッ化水素酸（25%） ×
△
△
ベンゼン
○
○
○
フッ化水素酸（50%） ×
△
△
ベンジルアルコール
△
△
△
過塩素酸（25%）
×
△
アセトニトリル
×
n-酢酸ブチル
○
○
○
リン酸（1%）
×
×
△
n-ブタノール
○
○
○
リン酸（86%）
×
×
△
セルソルブ
×
×
×
硝酸（30%）
×
×
△
クロロホルム
○
○
○
硝酸（conc）
×
×
×
シクロヘキサン
△
△
△
塩酸（15%）
×
×
△
シクロヘキサノン
△
△
△
塩酸（20%）
×
×
△
ジエチルアセトアミド
○
○
○
硫酸（25%）
×
△
○
ジエチルエーテル
○
○
○
硫酸（98%）
×
×
△
ジエチルホルムアミド
△
△
△
トリクロロ酢酸（25%） ×
△
△
DMSO
○
○
○
【塩基】
NY
RC SRP
ジオキサン
○
○
○
純エタノール（98%）
△
△
△
アンモニア
（1N）
○
△
酢酸エチル
△
△
△
アンモニア水（25%） △
△
△
エチレングリコール
○
○
○
KOH（32%）
△
×
○
ホルムアミ
ド
○
△
○
NaOH（32%）
△
×
△
グリセリン
△
△
△
NaOH（1N）
○
△
○
n-ヘプタン
○
○
○
n-ヘキサン
△
△
△
イソブタノール
×
×
×
ホルマリン
（30%）
△
△
△
イソプロパノール
○
○
○
次亜塩素酸Na（5%）
×
×
△
酢酸イソプロピル
○
○
○
過酸化水素水（35%） ×
×
○
純メタノール（98%） △
△
△
酢酸メチル
△
△
△
塩化メチレン
○
○
○
メチルエチルケトン
△
△
△
メチルイソブチルケトン
△
△
△
モノクロロベンゼン
△
△
△
ニトロベンゼン
△
△
△
n-ベンタン
○
○
○
過塩化エチレン
○
○
○
ピリジン
○
○
○
四塩化炭素
×
×
×
テトラヒドロフラン
○
○
○
トルエン
○
○
○
トリクロロエチレン
○
○
○
△
△
△
キシレン
○：耐性有り
滅菌
ミニザルトNY25
0.2/0.45
NY6
ポリプロピレン
25
4.8
0.25
6.0
121
△：短時間・少量なら可
【水溶液】
NY
○
RC SRP
※ 20℃ 24hr条件下
×：耐性無し
フ
ィ
ル
タ
・
超
純
水
製
造
装
置
n.t.：未試験
無料サンプルを用意しております。お気軽にお申しつけください。
91
メンブレンフィルタ
100μR〜20mR
タンパク濃縮・脱塩用
超高速遠心ろ過ユニット ビバスピンシリーズ
特
性能比較
長
条件：BSA（1mg/mR）
、分画分子量10,000 PES膜
●ろ過スピードが従来品の約3倍以上
メンブレンが縦についているため、目詰まりしにくい設計！
用
10倍濃縮
20倍濃縮
最大濃縮倍率
途
●タンパク/核酸の濃縮、精製、脱塩
●生体試料や細胞培養液からの生体分子の回収
●遊離薬物、ホルモンのアッセイ
最終液量
回収率
仕
膜材質
PES
5,000
PES
10,000
PES
30,000
PES
50,000
PES
100,000
PES
0.2μm
PES
試用セッ
ト
PES
（5k, 10k, 30k, 50k, 100k 各5個）
入数
25
100
25
100
25
100
25
100
25
100
25
100
25
100
25
製品番号
VS0191
VS0192
VS0111
VS0112
VS0101
VS0102
VS0121
VS0122
VS0131
VS0132
VS0141
VS0142
VS0171
VS0172
VS01S1
価格
¥12,000
¥35,000
¥12,000
¥35,000
¥12,000
¥35,000
¥12,000
¥35,000
¥12,000
¥35,000
¥12,000
¥35,000
¥12,000
¥35,000
¥12,000
濃縮器容量
スイング
0.6mR
5,000
PES
10,000
PES
30,000
PES
50,000
PES
100,000
PES
0.2μm
PES
試用セッ
ト
PES
（5k, 10k, 30k, 50k, 100k 各5個）
入数
25
100
25
100
25
100
25
100
25
100
25
100
25
100
25
製品番号
VS0291
VS0292
VS0211
VS0212
VS0201
VS0202
VS0221
VS0222
VS0231
VS0232
VS0241
VS0242
VS0271
VS0272
VS02S1
価格
¥21,500
¥64,500
¥21,500
¥64,500
¥21,500
¥64,500
¥21,500
¥64,500
¥21,500
¥64,500
¥21,500
¥64,500
¥21,500
¥64,500
¥21,500
膜材質
PES
入数
25
100
25
100
25
100
25
100
25
100
25
製品番号
VS0413
VS0414
VS0403
VS0404
VS0423
VS0424
VS0433
VS0434
VS0443
VS0444
VS04S3
価格
¥22,000
¥66,000
¥22,000
¥66,000
¥22,000
¥66,000
¥22,000
¥66,000
¥22,000
¥66,000
¥22,000
10,000
PES
30,000
PES
50,000
PES
100,000
試用セッ
ト
（各MWCO）
PES
PES
膜材質
PES
入数
25
100
25
100
25
100
25
100
25
100
25
100
25
100
25
製品番号
VS0691
VS0692
VS0611
VS0612
VS0601
VS0602
VS0621
VS0622
VS0631
VS0632
VS0641
VS0642
VS0671
VS0672
VS06S1
価格
¥24,000
¥72,000
¥24,000
¥72,000
¥24,000
¥72,000
¥24,000
¥72,000
¥24,000
¥72,000
¥24,000
¥72,000
¥24,000
¥72,000
¥24,000
5,000
PES
10,000
PES
30,000
PES
50,000
PES
100,000
PES
0.2μm
PES
試用セッ
ト
PES
（5k, 10k, 30k, 50k, 100k 各5個）
92
6mR
15mR
20mR
膜材質
PES
10,000
PES
30,000
PES
50,000
PES
100,000
PES
試用セット（各MWCO）
50mRコニカルチューブ
PES
PES
入数
10
40
10
40
10
40
10
40
10
40
10
100
製品番号
VS1511
VS1512
VS1501
VS1502
VS1521
VS1522
VS1531
VS1532
VS1541
VS1542
VS15S1
VSA001
価格
¥14,000
¥42,000
¥14,000
¥42,000
¥14,000
¥42,000
¥14,000
¥42,000
¥14,000
¥42,000
¥14,000
¥12,000
ビバスピン15はろ液チューブが別売りですので、
ご注意ください。
ビバスピン20
分画分子量
3,000
入数
12
48
5,000
PES
12
48
10,000
PES
12
48
30,000
PES
12
48
50,000
PES
12
48
100,000
PES
12
48
300,000
PES
12
48
1,000,000
PES
12
48
0.2μm
PES
12
48
試用セッ
ト
PES
12
（5k, 10k, 30k, 50k, 100k , 0.2mm各2個）
ビバスピン6
分画分子量
3,000
4mR
ビバスピン15
ビバスピン4
分画分子量
5,000
3mR
アングル
0.5mR
2mR
4mR
6mR
8mR
14mR
遠心ロータ（mm）
11
17
17
17
25.5
29
チューブサイズ（mR）
2.2
15
15
15
50
50
材質
ろ液チューブ
ポリプロピレン ポリカーボネート ポリプロピレン ポリカーボネート
―
ポリカーボネート
濃縮液チューブ ポリカーボネート ポリカーボネート ポリカーボネートポリカーボネート ポリカーボネート ポリカーボネート
最大遠心力（×g）
15,000 4,000〜12,000
7,500 4,000〜10,000
3,000
3,000〜8,000
有効ろ過面積（cm2）
0.5
1.2
2
2.5
4
6
デットストップ容量（μR）
5
8
20
30
50
50
分画分子量
5,000
膜材質
PES
他社製品 ビバスピン20 他社製品
45分
9分
40分
75分
12分
60分
42倍
283倍
22倍
（90分）
（33分）
（90分）
48mR
53mR
680mR
94％
96％
96％
様
ビバスピン2
分画分子量
3,000
ビバスピン2
6分
7分
250倍
（16分）
8mR
95％
ビバスピン500 ビバスピン2 ビバスピン4 ビバスピン6 ビバスピン15 ビバスピン20
ビバスピン500
分画分子量
3,000
ビバスピン500 他社製品
3分
12分
4分
15分
71倍
63倍
（6.5分） （22分）
7mR
8mR
94％
95％
膜材質
PES
製品番号
VS2091
VS2092
VS2011
VS2012
VS2001
VS2002
VS2021
VS2022
VS2031
VS2032
VS2041
VS2042
VS2051
VS2052
VS2061
VS2062
VS2071
VS2072
VS20S1
価格
¥16,500
¥49,500
¥16,500
¥49,500
¥16,500
¥49,500
¥16,500
¥49,500
¥16,500
¥49,500
¥16,500
¥49,500
¥16,500
¥49,500
¥16,500
¥49,500
¥16,500
¥49,500
¥16,500
取扱いのアドバイス
1. 分画分子量
捕捉したい分子の1/2以下の分画分子量の膜を選定。
2. 吸着を抑える方法
5％SDS、Tween 20、Triton Xなどの水溶液を
デバイスに入れて1晩放置し、使用前にすすいで使用。
3. 遠心速度/圧力
最大許容値の約半分が最適。
無料サンプルを用意しております。お気軽にお申しつけください。
DNA溶液濃縮用
ビバコンシリーズ
ビバコン 500
適応dsDNA
（BPCO）
＞10 bp
分画分子量
（MWCO）
2,000
＞30 bp
10,000
＞50 bp
30,000
＞300 bp
50,000
＞600 bp
100,000
特
Dead
Stop
入数
製品番号
価格
5μR
（40°固定式アングル
ロータ使用時）
25
100
25
100
25
100
25
100
25
100
VN01H91
VN01H92
VN01H01
VN01H02
VN01H21
VN01H22
VN01H31
VN01H32
VN01H41
VN01H42
¥15,000
¥45,000
¥15,000
¥45,000
¥15,000
¥45,000
¥15,000
¥45,000
¥15,000
¥45,000
Dead
Stop
入数
製品番号
価格
55μR
（25°固定式アングル
ロータ使用時）
25
100
25
100
25
100
25
100
25
100
VN02H91
VN02H92
VN02H01
VN02H02
VN02H21
VN02H22
VN02H31
VN02H32
VN02H41
VN02H42
¥22,500
¥85,000
¥22,500
¥85,000
¥22,500
¥85,000
¥22,500
¥85,000
¥22,500
¥85,000
長
● タンパク低吸着で好評な、
ザルトリウス独自の膜材質Hydrosart® を採用
● 微量なDNAの回収に威力を発揮！
！
ロスを最小限に抑えます！
！
● DNAの脱塩・バッファー交換にも適応可能
● 微量なタンパク回収にも有用
ビバコン 2
適応dsDNA
（BPCO）
＞10 bp
分画分子量
（MWCO）
2,000
＞30 bp
10,000
＞50 bp
30,000
＞300 bp
50,000
＞600 bp
100,000
100mR〜5R
タンパク濃縮・脱塩用
クロスフローろ過ユニット ビバフロー50
特
長
●大容量の試料の濃縮が短時間にできる
●ディスポーザブルの価格で、洗浄、再使用可能
●モジュールの連結により、スケールアップ可能
●高濃度溶液でも高流速を発揮
●耐圧ホルダー不要
代表性能
条件：BSA（1mg/mR）、分画分子量10,000 PES膜
初期容量
濃縮倍率
回収率（％）
仕
1ユニッ
ト
250mR
20倍
94％
3ユニッ
ト
1R
20倍
94％
様
有効ろ過面積（cm2）
残液量（mR）
最小循環液量（mR）
回収不能容量（mR）
ポンプ流量（mR/min.）
最高使用圧力（bar）
最高使用温度（℃）
材質 ハウジング
流路
シール、
0-リング
リストリクター
接続部
チューブ
ビバフロー50
50
1.5
＜10
＜0.5
200〜400
4
60
ポリカーボネート
TPX
シリコーン
ポリカーボネート
ナイロン
PVC
ビバフロー50
分画分子量
5,000
10,000
30,000
50,000
100,000
0.2μm
10,000
100,000
膜材質
PES
PES
PES
PES
PES
PES
RC
RC
入数
2
2
2
2
2
2
2
2
製品番号
VF05P1
VF05P0
VF05P2
VF05P3
VF05P4
VF05P7
VF05C0
VF05C4
価格
¥18,000
¥18,000
¥18,000
¥18,000
¥18,000
¥18,000
¥18,000
¥18,000
アクセサリー
製品名
入数
ペリスタリックポンプ
1
イージーロードポンプヘッドLS16用
1
イージーロードポンプヘッドLS15用
1
ダイアフィルトレーションリザーバ 1
スタンド
1
圧力指示計
1
タイゴンチューブ 3m
1
連結用コネクタ
6
メスルアフィッティング
10
T字コネクタ
（並列用）
2
製品番号
VFP002
VFA012
VFA013
VFA006
VFA016
VFA020
VFA004
VFA031
VFA032
VFA030
フ
ィ
ル
タ
・
超
純
水
製
造
装
置
価格
¥157,000
¥58,500
¥58,500
¥22,000
¥24,500
¥10,800
¥4,900
¥3,300
¥1,800
¥1,500
93
超純水製造装置 アリウム611シリーズ
アリウム611超純水製造装置シリーズは、その優れた活性炭とイオン交換樹脂技術により、高度化が進むアプリケーションに比抵抗値
18.2MΩ×cm、TOC値1ppb以下の超純水を供給するために設計された研究室向け超純水製造装置です。UVランプ、限外ろ過そし
て、精密ろ過との組み合わせにより、多様化が進む分析化学からライフサイエンス領域まであらゆるアプリケーションにお応えします。
4機種から選べる
ベーシックタイプ DI
一般化学分析、試薬調整などに最適です。
UVランプ付 UV
UVランプによりTOC値を抑え、微量有機分析、
環境分析などに最適です。
ウルトラフィルタ付 UF
ウルトラフィルタにより、エンドトキシンフリー水
を製造。組織培養などに最適です。
UVランプ&ウルトラフィルタ付 VF
UVランプとウルトラフィルタを搭載、遺伝子操
作、IVFなどに最適です。
超純水使用量
20r/日以下
超純水製造装置
アリウム611イージーワン
水道
RO水製造装置不用
優れた水質
＋
アリウム611シリーズは、JIS K0557 A4、
ASTM Type I グレードの水質基準を上回る超
純水を簡単に採水できます。もちろん、DNase,
RNase フリー、低エンドトキシン。
■ アリウム611VF & 613システム
比抵抗：
TOC：
エンドトキシン：
粒子（0.2mR以上）：
細菌：
アリウム611イージーワン
水道直結！
採水水質
18.2MΩ×cm
＜1ppb
＜0.001 EU/mR
＜1/mR
＜1CFU/mR
信頼のファイナルフィルタ
採水口には、信頼性の高い製薬グレード「ザルト
ポア2 カプセル」0.2μmを使用し、微生物汚染
に対して、高い安全性を維持します。また、溶出
の心配もありません。
低ランニングコスト
大容量カートリッジの採用で、ロングライフを実
現。その交換頻度の削減により、大量の高水質
超純水を経済的に供給します。
交換も簡単！ 確実！
アリウム611イージーワンなら、一台で超純水を手軽に使用できます。
RO水製造装置、貯水タンクを必要としないため、イニシャルコストを大きく抑えることができます。
超純水使用量
アリウム611・612
20〜100r/日 & 613システム
4桁の日本語ディスプレイ
温度補正前後の比抵抗MΩ×cmまたは導電率
μs/cmのいずれかを連続的に表示します。自
己診断コントロール機能によって、
システムの状
態をモニター表示します。
¡純水製造装置
アリウム 612
¡RO水製造装置
アリウム 613
水道
完全密閉型
タンク30R
超純水製造装置
アリウム 611
メンテナンスが簡単
正面の大型ドアーを開けるだけで、カートリッジ
パック、UVランプ、
ウルトラフィルタへ簡単にア
クセス可能。各パーツの交換、サニテーションも
誰でも簡単、確実にでき、
メンテナンス費用がか
かりません。
＋
＋
＋
GLP/USP対応
RS232パラレルポートを標準装備。プリンタへ
のデータ転送が可能です。比抵抗値、導電率の
温度補正前後の値を印字し、最新USPへ対応し
ます。
94
アリウム 611&613システムなら、低ランニングコストで使用量の大きな研究室にも最適です。
ランニングコストはわずか￥10/Rから、超純水を得られます。
̀10̲11Guide表紙1-4b 10.8.21 17:28 ページ2
超純水装置 アリウム611 一覧
製品名
製品番号
構成要素
アリウム611DI
611DI
¡活性炭
¡イオン交換樹脂
¡精密ろ過
アリウム611UV
611UV
¡活性炭
¡イオン交換樹脂
¡UVランプ
（2波長）
¡精密ろ過
使用用途
¡微量分析
¡一般化学分析
−試薬調製
−器具洗浄
仕様
≦2.0R/分
¡微量有機物分析
¡動物細胞培養
−HPLC、
TOC分析
¡医学用
−アミノ酸分析
¡環境分析
−VOC、
GC-MS
≦2.0R/分
≦1.5R/分
43×33.4×48
25.3
24.8
RC232C
100-240V 50-60Hz（60VA）
￥932,800
￥952,800
採水量
サイズ
（W×D×H）cm
重量 kg（使用時）
インターフェース
電源（消費電力）
23.6
価格 1）
￥672,800
アリウム611UF
611UF
¡活性炭
¡イオン交換樹脂
¡ウルトラフィルタ
¡精密ろ過
アリウム611VF
611VF
¡活性炭
¡イオン交換樹脂
¡UVランプ
（2波長）
¡ウルトラフィルタ
¡精密ろ過
¡遺伝子操作
−PCR
−遺伝子組み換え
−DNA/RNA実験
¡組織培養（IVF）
≦1.5R/分
26.4
￥1,162,800
1）価格には初回分のイージーワン用カートリッジキッ
ト、
ファイナルフィルタが含まれています。
アリウム611イージーワン 超純水水質
供給水
比抵抗値
TOC2）
＜15.0ppb
エンドトキシン
―
アリウム611 超純水水質
供給水
比抵抗値
TOC2）
＜4ppb
エンドトキシン
―
水道水：全硬度150ppm、
導電率500μS/cm、
TOC1000ppb、
7bar 以下
max.18.2MΩ・cm
＜5.0ppb
＜15.0ppb
―
＜0.001 EU/mR
イオン交換水、
RO水、
蒸留水などの一次処理水、
7bar 以下
max.18.2MΩ・cm
＜1ppb
＜4ppb
―
＜0.001 EU/mR
＜5.0ppb
＜0.001 EU/mR
＜1ppb
＜0.001 EU/mR
2）超純水水質は、
供給水の水質、
処理状況に影響を受けます。
ザルトリウス 超純水製造装置用 消耗品価格一覧
■ カートリッジキット
アリウム611イージーワン
DI・UF用カートリッジキッ
ト
UV・VF用カートリッジキッ
ト
DI・UF用カートリッジキッ
ト
アリウム611
UV・VF用カートリッジキッ
ト
製品番号
611CKTO
611CKTU
611CKDO
611CKRO
611CKDU
611CKRU
供給水
水質要求レベル
価格
水道水
低TOC
￥50,800
脱イオン水
RO水・蒸留水
脱イオン水
RO水・蒸留水
低TOC
低TOC
低TOC
低TOC
￥63,000
※ 全てのカートリッジキッ
トにザルトポア2 150 2ヶ付
■ 消耗品&アクセサリー
アリウム611用
消耗品&アクセサリー
アリウム612/613
消耗品 &アクセサリー
システムアクセサリー
システム架台
製品番号
5441307H4--NO--B
611CDU5
611CEL1
611CDS2
611AEC1
611APR1
611AMDG1
J1-611DRAINPAN02
J1-L56006
61316
61215
613CPF05-V
613CPM1-V
613CPM4-V
612CPS1-A
613APV31
613AMDG1
612CDS2
610AWG1
J1-611STAND
製品名
ザルトポア2 150（5ヶ入）
ウルトラフィルタモジュール
UVランプ
サニテーションキッ
ト（2ヶ入）
校正用レジスタ
プリンタ&ケーブル
リモートディスペンサ
ステンレスドレインパン 60×70cm
プリンタ用ロール紙（10ヶ入）& インクリボン（2ヶ入）
RO水製造装置（プレトリートメントパック ROモジュール付）
純水製造装置（プレトリートメントパック ROモジュール 連続イオン交換装置付）
プレトリートメントパック（2ヶ入）
ROモジュール（61315用）
ROモジュール（61215、61316用）
ソフタナー（4ヶ入）
完全密封型圧力タンク30R φ41×57（H）cm
ROタンク用ディスペンサガン
ROモジュールサニテーションキッ
ト（2ヶ入）
リークセンサ
縦置型
価格
￥33,000
￥110,000
￥22,000
￥8,000
￥12,000
￥93,000
￥93,000
￥45,000
￥5,000
￥895,000
￥895,000
￥63,000
￥175,000
￥150,000
￥22,000
￥90,000
￥85,000
￥11,000
￥80,000
￥260,000
フ
ィ
ル
タ
・
超
純
水
製
造
装
置
95
̀10̲11Guide表紙1-4b 10.8.21 17:19 ページ1
■お求めは、技術とサービスを誇る当社へ
メカトロニクス事業部 http://www.sartorius.co.jp
本
社／〒140-0001 東京都品川区北品川 1-8-11
Tel.
（03）
3740-5408 Fax.
（03）
3740-5406
大 阪／〒532-0003 大阪市淀川区宮原4-3-39
Tel.
（06）
6396-6682 Fax.
（06）
6396-6686
名古屋／〒461-0002 名古屋市東区代官町35-16
Tel.
（052）
932-5460 Fax.
（052）
932-5461
技術サービスセンター／〒140-0002 東京都品川区東品川4-13-34
Tel.
（03）
5796-0401 Fax.
（03）
3474-8043
JCSS校正室／〒168-0074 東京都杉並区上高井戸1-14-4
Tel.
（03）
5316-1555 Fax.
（03）
3304-0308
●このカタログの内容は、製品の改良にともない予告なしに変更することがあります。
●記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
●価格は2010年8月1日現在のものです。 表示価格に消費税は含まれていません。 1008400

 Download  Report
男の料理 86 とりわさ 白い筋（ひもをつかんで包丁の背でささみを抑えて

男の料理 86 とりわさ 白い筋（ひもをつかんで包丁の背でささみを抑えて

[PDF] キュービス台はかりシリーズ

[PDF] キュービス台はかりシリーズ

日本調理科学会 平成19年度大会 チャーハンの物性と

日本調理科学会 平成19年度大会 チャーハンの物性と

N ew Balance Cam paign

N ew Balance Cam paign

詳しくはPDF版をご参照ください

詳しくはPDF版をご参照ください

食習慣と糖に関する 20～60 代男女 1000 人の実態調査

食習慣と糖に関する 20～60 代男女 1000 人の実態調査

塾技 60 面積図とてんびん図

塾技 60 面積図とてんびん図

マルチ台はかり ISシリーズ

マルチ台はかり ISシリーズ

netpricegroup information release

netpricegroup information release

チェックシートのダウンロードはこちら - 大津市地球温暖化防止活動推進

チェックシートのダウンロードはこちら - 大津市地球温暖化防止活動推進

Paperzz.com

Your Paperzz

© Copyright 2025 Paperzz