はじめに国際機関日本アセアンセンター（東南アジア諸国連合貿易投資観光促進センター）は、1981 年の設立以来、日本と ASEAN 諸国（ブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム）との貿易、投資及び観光の促進を目的としたさまざまな活動を行ってきております。当センターは、2007 年度貿易促進事業の一つとして昨年度に引き続き「マーケットサーベイプログラム」を実施いたしました。この事業は 2007 年 11 月に最終合意に至り、2008 年中に発効が見込まれる日本 ASEAN 包括的経済連携（AJCEP）協定によって、ますます活発化することが期待される ASEAN 諸国から日本への輸出を円滑に促進する一助として、特定商品分野について日本のマーケット事情や貿易動向、輸入・販売時の国内法規制、市場参入時の留意点などを調査するものです。今回は、今後日本市場において拡大が期待される「ヘルス＆ウェルネス」分野のスパ産業にスポットをあて、日本におけるスパの療法や発展の歴史、産業の概況、資格要件、関連商品の市場動向、輸入の際の国内手続き、関係機関・団体一覧など幅広い情報を網羅した報告書を作成いたしました。また、資料編として、商品の原料となる植物や果物についての学術的解説もあわせてご提供いたします。この報告書が、ASEAN 各国の製造・輸出業者の皆さまにとって、日本市場への参入および更なる輸出機会の拡大の一助となれば幸いです。２００８年３月国際機関　日本アセアンセンター事務総長　赤尾　信敏目次第 1 章　スパ産業 1. 日本のスパ産業概説＜スパとは何か＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2 ＜スパの定義＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3 １）統合医療・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7 ２）補完・代替医療・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7 ３）ウエルネス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8 ４）栄養療法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8 食事療法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9 スパ・キュイジーヌ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 ５）理学療法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15 ６）運動療法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16 ＜ヨガ＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16 ＜太極拳＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17 ＜気功＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17 ＜ルーシーダットン＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17 ＜フィットネスプログラム＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18 ７）　様々な手技療法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19 ＜あん摩・マッサージ・指圧・はり・灸＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19 ＜西洋式リフレクソロジー＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20 ＜東洋式リフレクソロジー＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21 ＜マニュアル･リンパ･ドレナージ　Manual Lymphatic Drainage ＞・・・・・・・ 22 ＜アスレティック・マッサージ（スポーツマッサージ）Athletic Massage ＞・・・・ 23 ＜スウェディッシュ・マッサージ　Swedish Massage ＞・・・・・・・・・・・・ 23 ＜エサレンボディワーク＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24 ８）水治療法その他の理学療法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25 ＜水治療法＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25 ＜温熱療法＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30 ＜光線療法＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31 ＜電気療法＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31 ９）瞑想・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 32 １０）ストレスマネージメント・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33 １１）美容法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33 ＜エステティック＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33 ＜美容・理容＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36 １２）音楽療法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 37 １３）その他の療法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38 １４）気候療法　climatherapy　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38 １５）同種療法　ホメオパシー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 42 １６）植物療法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 43 ＜ハーブ療法＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 43 ＜芳香療法（アロマテラピー）＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 47 ＜花療法＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 49 ＜園芸療法＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50 １７）クレイセラピー　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 51 １８）温泉療法・バルネオセラピー　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 52 １９）海洋療法　タラソテラピー　Thalassotherapy ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 58 ２０）美容の歴史・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 61 ２１）日本のマッサージ文化・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 62 ２２）禅・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 63 ２３）香道・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 63 ２４）精進料理・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 64 ２５）風呂文化・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 64 ２６）中医学・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 65 ２７）タイ医学・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 67 ２８）インドネシア伝統医学（ジャムウ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 69 ２９）アーユルヴェーダ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 69 ３０)　ユナニ医学・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 72 ３１）ギリシャ医学・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 72 ３２）ロミロミ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 73 ３３）ベトナム医学・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 74 ３４）クメール医学・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 75 ３５）ラオス医学・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 75 ３６）フィリピンの伝統医学・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 76 ３７）その他の民族医学・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 76 ＜日本のスパサービスの動向＞　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78 ＜資格要件一覧＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79 ＜スパに関する法律＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 92 ＜スパ関連産業史＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 93 2. 日本独特のスパ文化の発展・・・・・・・・・・・・・・・・・ 96 １）日本のスパの始まり・古来から続く温泉文化・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 96 ２）近代の温泉　・湯治場から観光温泉地へ～温泉旅館の隆盛～・・・・・・・・・・・・・ 97 ３）温泉旅館とスパ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 98 ４）ホテル産業とスパ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 102 ５）宿泊施設型以外の温浴施設の発展・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 107 ６）エステティック産業とスパ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 111 ７）フィットネス産業とスパ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 115 ８）発展する日本のスパ市場・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 121 3. 日本のスパ関連プロダクツ（化粧品）の市場動向・・・・・・ 129 ＜チャネル別販売動向＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 129 ＜注目されるコンセプト＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 130 ＜日本への化粧品輸入実績＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 131 第２章　スパ製品の輸入と販売 1. 日本にスパプロダクツを輸入する際の手続きについて・・・・ 133 2. 薬事法関連商品（化粧品、石けん、マッサージオイル、歯磨きなど）について・・136 （１）薬事法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136 （２）化粧品等の定義・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136 （３）日本国内への化粧品の輸入・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 140 （４）製造業の許可・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 140 （５）製造販売業の許可・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 142 （６）その他に必要な手続き・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 145 （７）主な法規制・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 146 （８）化粧品の基準・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 147 （９）化粧品の表示・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 160 （１０）広告・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 165 （１１）行政措置・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 166 3. 食品衛生法に基づく輸入手続きについて・・・・・・・・・・・169 （１）食品などの輸入について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 169 （２）お茶・ハーブティの輸入について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 172 （３）食品輸入の際に必要な検査を受ける手順について・・・・・・・・・・・・・・・・ 175 4. タオル・リネン類の輸入手続きについて・・・・・・・・・・・177 5. アロマ関連商品の輸入について・・・・・・・・・・・・・・・179 6. 家庭用電気機器（一般）について・・・・・・・・・・・・・・181 参考参考①　業界団体・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 185 参考②　引用・参考図書一覧・・・・・・・・・・・・・・・・ 188 参考③　協力企業・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 192 資料編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 198 本マーケティングガイドの作成に際しては、「第 1 章」「第 2 章」及び「参考①～③」を西田若葉氏（有限会社アユス代表取締役）に、「資料編」を兼田朋子博士（東京農業大学）に執筆を依頼いたしました。発行 / 著作：国際機関　日本アセアンセンター〒 104-0061　東京都中央区銀座４丁目 10-3　セントラルビル TEL：03-3546-1225 FAX：03-3546-9050 URL：http://www.asean.or.jp