無料漢文教室−（８）否定語Ⅲ みんなに紹介しよう！ www.ofko.jp -http://www.ofko.jp/kanbunkyoushitu/ 1- 八 重要 否定形Ⅲ﹁全部否定と部分否定﹂ 否定の三回目、全部否定と部分否定を学びます。 輿石豊伸 問題へ戻る ず 知 まったクハ 全 ラ ︵ 全 く は 知 ら ず ︶全 部 知 っ て い る わ け で は な い 。 ◎但し次ぎの二つの副詞は例外的な読み方をします。 例 ( ２ ︶不 ◎部分否定の時には副詞の下には強めの助詞﹁は﹂を付ける。 すると まったク ず しラ ︵例１︶全 不 知 ︵全く知らず︶ 全く知らない。何も知らない。 お わ か り に な る と 思 い ま す が 、原 文 を 見 る と 副 詞 が 上 に あ る︵ 例 １ ︶ は全部否定、副詞が否定語の下にある︵例２︶は部分否定とわかりま す。しかし書き下すと、ともに同じになり、どちらが全部否定か部分 否定がわかりません。そこで漢文では次のように決めました。 ︵例１︶の全部否定を書き下し文にすると次のようになります。 ︵例１︶全く知らず。 ︵例２︶の部分否定を書き下し文にすると次のようになります。 ︵例２書︶全く知らず。 解説 ︵ 一 ︶の よ う に 副 詞 が 否 定 語 の 上 に あ る と き は 全 部 否 定 と な り 、 ︵二︶ のように副詞が否定語の下にある時は部分否定となります。部分否定 の訳は﹁∼というわけではない﹂とするとよいでしょう。注意したい のは読み方です。 一、全部否定 副詞＋否定語 ︵例１︶全 不 知。 意 ( 味︶全く知らない。 二、部分否定 否定語＋副詞 例 ２ ︶ 不 全 知 。︵ 意 味 ︶ す べ て 知 っ て い る と い う わ け ( ではない。 漢文では右の否定語と副詞の位置関係で、全部否定や部分否定を表しま す。 ︵三︶全部否定と部分否定 www.ofko.jp 無料漢文教室−（８）否定語Ⅲ みんなに紹介しよう！ www.ofko.jp -http://www.ofko.jp/kanbunkyoushitu/ 2- 必 か な ら ズ シ モ ゆカ ︵部分否定の時︶かならずしも ・ 必 ︵ か な ら ず ・ 間 違 い な く ︶ ･･ かならズ ゆカ ︵ 例 ︶ 必 不 行 。. ︵必ず行かず︶ ︵意味︶間違いなく行かない。 ︵例︶不 ︵部分否定の時︶はなはだ ･･ 行 。︵ 必 ず し も 行 か ず ︶ ︵意味︶間違いなく行くというわけではない。 はなはダシクハ セ 不 解 。︵ 甚 だ 解 せ ず ︶ ︵意味︶非常に分からない。全く分からない。 ・甚︵はなはだ・ひじょうに、大変に︶ しくは はなはダ セ ︵例︶甚 ︵例︶不 甚 解 。︵ 甚 だ し く は 解 せ ず ︶ ︵意味︶よく分かっているわけではない。 ◎ ま た ﹁ 復 ︵ ま た ︶﹂ を 用 い た 否 定 に は 注 意 が 必 要 で す 。 ﹁復﹂は﹁再び﹂の意ですが、正確には﹁これからも﹂の意です。 ・ 復 不 行 ･･ ﹁これまでも行かなかったしこれからも行かない﹂の 意で全部否定。 ・不 復行 ﹁これまでは行ったがこれからはもう行かない﹂の ･･ 意の部分否定。 復○ 復○ ︵また○ず︶ もう二度と○ない ︵また○ことなし︶もう二度と○することはない。 しかし初めの全部否定は用いられることは少なく﹁復﹂を用いた否 定は実質的には部分否定となりますので、区別の必要がなく、そのた め部分否定の時﹁復﹂に﹁ハ﹂を付けません。左をしっかりと覚えま しょう。 ・不 無 全部否定・部分否定まとめ 一、副詞＋否定語 全部否定 二、否定語＋副詞 部分否定 ︵∼というわけではない︶ ◎部分否定の時次ぎの三つを除き、副詞には﹁ハ﹂を付ける。 かなら ・必 ︵部分否定の時︶ 必 ズシモ ︵かならずしも︶ ･･ はなは ︵部分否定の時︶ 甚 ダシクハ︵はなはだしくは︶ ・ 甚 ･･ ・不 復○ ︵また○ず︶もう二度と○ない。
© Copyright 2024 Paperzz
