1933年築の、 せ ん い のビ ル 。 1 9 3 3 年に 繊 維 組 合 の 事 務 所と し て 建 て ら れ た こ の ビ ル は 、約 8 0 年 の 間 、地 域 の 繊 維 産 業 の 発 展を見 つめ 続けてきました 。 組 合 の 移 転 による解 体 の 危 機 を 免 れ 、2 0 1 6 年から「 R e - TA i L（リ テ イル ）」と 称し て 再 活 用 が 始 ま りました 。 全 盛 期 から縮 小 傾 向 に あ るとは いえ、ウールを中 心に豊 富な種 類 を企 画 製 造 する繊 維 産 地 、尾 州 。 そ れ は 名 古 屋 から岐 阜 に か け て の 広 域に渡り、今日も世 界 の 有 名 ブ ラ ンド や 全 国 の ア パ レ ル メー カーに多 数 採 用され て います 。 せんいのまちで 、せんいのビル 。 訪 れ るみなさんもまた 、この 場 所 を永く活かして 頂けますように。 「マテリアル 」は素 材 であり、未 知 数な価 値をもつ 原 石 でもあります 。 上 質 素 材 の 産 地「 尾 州 」のレトロビ ル「 R e - TA i L 」に 集うアトリエ & ショップと共 に 展 開 する今 回 。眠 れ る素 材 や 空 間と創 造 する人 々 が 出 会 い 、新 たな価 値が生まれています 。あなたもぜ ひ 、ご 参 加 下さい 。 ア ー ル・マテリア ル・プロジェクトとは R e f i n d 、R e l a t i o n 、R e c re a t i o n の 3 つの R をテーマに、 モノゴトの 価 値を発 見・再 生 する取り組みで す 。 真清田神社 尾 張一宮 駅 マテリア ル が 、つくる価 値 。 一宮市役所● ACCESS JR東海道本線 名古屋 10分 尾張一宮 8分 岐阜 東 横 イン● ご注意 周 辺に 有 料 駐 車 場 が ご ざ い ま す が 、混 雑 が 予 想 さ れ ま す 。ご 来 場 の 際 は 公 共 交 通 機 関をご 利 用ください 。 徒歩3分 ア ー ル・マテリア ル・プロジェクト 2 0 1 6 年 1 1 月 3 日（ 木・祝 ）1 0 : 0 0 - 1 7 : 0 0 R e - TA i L（ 愛 知 県 一 宮 市 栄 4 - 5 - 1 1 ） 2016.11.3 1 0 : 0 0 - 1 7 : 0 0 R R R M AT E R I A L R R R - M AT E R I A L . J P O N E D AY S P E C I A L 1日限り FLOOR MAP TENANTS 当日は入 居 のテナントもご 覧になれます 。 【3-B】 クリー ム ルーム 【3-A】 クリー ム ル ー ム 【3-B】 【3-C】 PENGUIN BOOTS 大ホール 縫 えなくたって マテリア ルを楽し 産 地 の 上 質 なデッドストックから みたい !「 ! 1 0 0 枚 の ストー ル 」や 選り抜 い た 素 材 の マ ー ケット。入 切りっぱ なし で 使 える 布 、バッグ 替え時 期に開 催される「 ハ ギレ☆ ほ か 完 成 品 、刺しゅう、ボ タン な ク リ ア ラ ン ス 」の 拡 大 版 な ど 、 どのクラフトパ ーツを集 めます 。 セールコーナーも展 開します 。 【3-C】 【3-A】 PENGUINBOOTS 3F 【2-D】 奥田早織 繊維経済 センター 【2-A】 Oh là là 完 全 予 約 制 の 洋 服リフォーム店 。 エ ショップ 。当 日 は サンプ ル 服 、 ビンテージ 服 のリフォーム、修 理 、 オリジナル 素 材なども S A L E ! カスタマイズ 、ご 相 談を承ります 。 土・日曜日（ 第 3 日曜 休 ） 1 2 - 1 8 時 完 全 予 約 制（ 不 定 休 ） penguin-boots.com ohlala.jp terihaeru 【2-B】 【2-B】 【1-B】 terihaeru ギャラリー 焙 煎 珈 琲 豆 の「 B A S E C O F E E 」 せ ん い やファッションに 関 わりの 店 主 が セレ クトし た 地 元 の 銘 店 あ るモノや 、ビ ルと歴 史を 想うア 特 製 のスイーツで ひと休み 。毎 回 イテ ムなどをコー ディネ ートして スタッフも買 いに 走ってるお いし 階 段 下 の 小 部 屋に 展 示 。1 日 限り いコーヒーをぜ ひ お 試しあれ ! の 小さなテーマギャラリーで す 。 【2-H】 【2-G】 【2-E,F】 RRR M AT E R I A L PROJECT レプレ＆ コロロ 【1-B】 ギャラリー BASE COFFEE 2F スタッフ 控室 【2-C】 奥田早織 尾 州 産 地 で オリジ ナ ル テキスタ デザ イナー 奥 田 早 織 のアトリエ 。 イルを生 産 、販 売して います 。 オリジ ナ ル の 衣 服 と 古 物 、空 間 が 融 合した 室 内を公 開 予 定 。 金 - 日曜日 1 0 - 1 8 時 （ 営 業日をご 確 認 の 上 お 越し下さい ） （ 不 定 休 ） saoriokudamitume terihaeru.com 【2-D】 BASE COFFEE Oh là là オトナ の 日 常 着 ブランドの アトリ 大ホール 【2-C】 【2-H】 【2-A】 常設テナ ント 繊 維 経 済 センター レプレ＆コロロ 【2-E,F】 1970年創刊の紳士服業界専 大 阪 発 の バッグ ア ー ティストの 門 紙「メンズデイリー 」の 発 行 元 。 スク ー ル 。趣 味 の 手 作りから 講 世 界 のブランドから国 内 大 手 企 師レベ ルまで 、学 べる工 房 で す 。 業まで 幅 広く取り上げて います 。 当日は発 行 誌を閲 覧 できます 。 【1-A】 （ 2 0 1 7 年 春オープン予 定 ） bag-artist.jp 準備中 HappyPrinters尾州 デ ジ タル な モノづくりを 体 験 で き る「 世 界 一 ワクワク す る 印 刷 工 場 」が R e - TA i L に登 場します 。 【1-C】 （ 2 0 1 6 年 1 2 月プレオープン予 定 ） ブラック ルーム happyprinters.jp 準備中 【1-A】 【1-C】 ブラックル ー ム 【1-D】 書庫のみせ 尾 州と言えばウール 。中 でも黒 は 突 如 現 れ る重 厚 な 鉄 扉 の 奥 は 文 技 術 や 質 の 差 が 出 る色 だと言 わ 書 庫 。館 内 で 使 用 さ れ た 古 物 を れ て います 。たかが 黒 ! されど 黒 !！ 販 売 するほか 、人 気 のリサ イクル こ の 地 方 が 得 意 な お もしろ い 黒 「 S H O P R B 」が R e - TA i L のため と、モノトーンの 素 材を集 めます 。 にセレクトした 品 々 で 特 別 出 店 ! ! ご 注 意 Happy Printers 【1-G,2-G】 【1-D】 【1-G】 R R R M AT E R I A L PROJECT 古 い 建 物 で す 、た い せ つ に 会 場 は 1 9 3 3 年 築 の 古 い 建 物 で す 。設 備 は 丁 寧に 扱って 下さい 。壁 や 塗 商品について 装 のはがれ た 箇 所などには、お 手を触 れないで 下さい 。 め 下さい 。デリケートな品もありますので 、お 取 扱 いにはご 注 意 下さい 。 素 材 はデッドストックからセレクトして います 。状 態をよく確 認 の 上 、お 求 エレベ ーター が ありませ ん お買い物について 会 場 内は階 段 のみ 、段 差も多くあります 。足 元には十 分にご 注 意 下さい 。 お 支 払 いは現 金 のみでお 願 いします 。エコバッグをお 持ち下さい 。 ※事故、盗難ほかトラブルに関して主催者は一切の責任を負いかねます。 書庫のみせ 1F R R R M AT E R I A L P R O J E C T 2 0 1 6 年 春より「 素 材 のショップ 」を 運 営 中 。普 段 は 流 通しない ア パレ ル 向 け 素 材 に 触 れ て 、見 て 、気 軽 に 買 える場 所 が 出 来まし た 。デ ザ イ ナー 、学 生 、手 作りや 洋 裁 好きな方などにご 利 用 頂 いて います 。入 荷 情 報 やイベント日程は、We b サイト、F a c e b o o k ほかで 発 信 中 で す 。 1 0 - 1 8 時（月曜 休・祝日は営 業 ） r r r- m a t e r i a l . j p ［ 主 催 ］アー ル・マテリアル・プロジェクト、 （株）リテイル ［ 素 材 ］ （一社）尾 西 繊 維 協 会 、 （有）青 山 繊 維 加 工 、浅 野 産 業（株）、大 鹿（株）、オ パレックス（株）、 （株）加 藤 テキスタ イル 事 務 所 、 （有）カナーレ、川 村 ニット（株）、木 玉 毛 織（株）、木 村 員 毛 織（株）、葛 利 毛 織 工 業（株）、ササキセル ム（株）、中 外 国 島（株）、長 大（株）、T E X 1 0 4 、東 和 毛 織（株）、 中 隆 毛 織（株）、中 伝 毛 織（株）、名 川 繊 商（株）、日本 エース（株）、野 口（株）、 （株）ピアチェーレ、堀 江 織 物（株）、三 星 毛 糸（株）、宮 田 毛 織 工 業（株）、ミロス（株）、山 栄 毛 織（株）、 （株）ラカム、レインボー（株）、渡 彦 毛 織（合）［ 後 援 ］ （公財）一 宮 地 場 産 業ファッションデザ インセンター 、ナゴヤファッション協 会 ［スナップ ］夏目圭 一 郎（ S P I N F R O G ? ） ［ 表 紙 ］ディレクション：稀 温（ K i o n S t u d i o ） / 撮 影：仲 野 光 衛 / モデル：高 島 詩 緒 莉 / スタイリスト：皆 川 琴 美（ 2 n d c l o s e t ） / メイク：酒 井 聖 子 / ロケーション：R e - TA i L ［ お 問 い 合 わせ ］アール・マテリアル・プロジェクト：Te l . 0 5 8 6 - 5 9 - 2 1 0 5（ 1 0 : 0 0 - 1 8 : 0 0 / 月曜 定 休・祝日は営 業 ） i n f o @ r r r- m a t e r i a l . j p
© Copyright 2024 Paperzz
