2013.04.18(木3) アラビア語基礎AⅠ(共通1年) ノート

2013.04.18(木3) アラビア語基礎AI
先生の自己紹介
比較文化学類 北アフリカ研究センター(助教)
宗教学、中等・北アフリカ研究
特にエジプトにおけるムスリム・ムスリマと、宗教的マイノリティのひととかバハー
イー教徒(シアー派から生まれた、さらにマイノリティ。イランとかインドとか北米
とか世界中にいるけど、エジプトには500から2000人)とムスリムの関わりとか、
マイノリティの人たちの宗教的実践を研究している。
北アフリカのアロマ植物や薬草(ローズマリーとかタイムとか)が伝統的に薬として
使われている。伝統的に使われているだけではなく、聞き取り調査をして、それを
北アフリカセンター(理系の先生も結構いる)が分析する。さらに北アフリカは豊か
な国々ではないので、市場価値を見いだして、経済的にも彼らに恩恵が与えられる
のではないかという研究をいている。
ミニヤに1年半住み込んで調査していました。今も年に2階くらい言って調査に行
く。
参与観察といって、例えばお祭りを研究するなら、自分も参加するし、観察もする
という方法。
始め宗旨の時に政府奨学生としてカイロに1年滞在。
博論の時にメニアに1年半。
チュニジア政府奨学生として、1ヶ月間のアラビア語語学短期留学。
北アフリカ研究センター
6カ国を対象としている。
バイオテクノロジー、乾燥地環境、経済学(国際学類の柏木先生)、先生は宗
教学。
かなり新しい取り組み、といってももうセンターは10年なんですが。
チュニジアのチュニスに、筑波大学北アフリカ・地中海事務所(CANMRE)が
ある。いまは各地にあるらしい。EU諸国やアラブ連盟諸国、サハラ以南の
アフリカとも共同研究している。
授業の目的
フスハー(正則アラビア語)
アンミーヤ(各地の話し言葉)
TAの方は今ついてないけど、できるだけネイティブのTAの人を探したい。
[コクトキリスト教徒の結婚式の写真]
日常生活ではムスリム・バハーイ・コクトの人が共存している。
テキスト
NHKラジオ「アラビア語講座」2009年4-9月号
絶版なので、かくじにじさんしてもらったUSBメモリに音声テキストとともにコピ
ーする予定。
ある程度勉強しないと辞書すら引けないから今のところ辞書は買わなくていい。
Hans Wehr の辞書はとても良いですが、動詞が分からないと引けない辞書。
本田孝一「パスポート初級アラビア語辞典」「
授業内容
数回にわたって文字の勉強
東京外国語大のように授業回数が多ければ文字は自宅学習でも大丈夫だろうが、こ
こでは文字を徹底的にやらないとドロップアウトしていく人が多いだろうから、ゆ
っくりに思うかもしれないけどやる。
その後、文法の勉強とグループ毎にスキット練習?
水6 比較宗教論VII(春),VIII(秋) で中東・北アフリカ情勢について詳しく抗議するので
興味があったら。
成績評価
出席(欠格条件)
グループワークへの貢献
小テスト(10分)
期末試験
中東・北アフリカ
狭義の北アフリカ = マグレブ = 陽が沈むところ
アラビア語を公用語とする国 24カ国 2億5600万人
マシュリク
東側(日が昇る場所)
アラビア半島の湾岸地域。
サウジアラビアは厳格な(女性は車を運転できないとか、ひとりでは外出できない
とか、アバーヤ、ヒジャード。現地の人だけでなく外国人にも適用。)
でも近代化は進んでいて、大きなハイウェイ、綺麗なホテルなど。平日は都市で過
ごす一方で終末はらくだをつれて砂漠でテントを張って過ごすとか。スーツの男性
もいるけど、多くの人は伝統的な衣装を着ている。
エジプト
[先生が住んでいた家から見えるナイル川の写真]
サウジアラビアに比べたら女性は普通に公の場に出ていく(先進国と比べる
と家にいる感じだけど)。ムスリマの人手もヒジャーブを被っていない人も
ときどきいる。都市に行けば被っていない人は多い。
マグレブ
西の方
地中海に近い方は南フランス・南イタリアと変わらない機構で、緑に恵まれてい
る。女性の社会進出については、チュニジアはかなり進んでいます。女性の警官が
いたりとか。2011年1月14日、24年にわたるベン・アリー独裁政権が崩壊。こう
いうことが起こった最初の国がチュニジア。
ジェルバ島はリゾート地として海外からの直行便もあるようなところだけど、現地
の人々は伝統的な生活をしていたりする。
[12:59] アラビア語基礎講義
アンミーヤがどのくらい地域毎に違うのか。
お元気ですか?
フスハー:
カイファ・ハールカ(ハールキ)?
シリア・ヨルダン: キーファック(キーフィック)?
シュローナック:
ショローナック(シュローニック)?
エジプト方言:
イザイヤック(イザイイック)?
チュニジア:
ラバース?
ローマ字表記は鶴見(2011)に準じる
母音はa/i/uしかない。
アリフが分の最初に来る場合は、独立系と同じ。
語中と語尾は同じ。
アリフは右の文字とだけ連結する。
他の文字は左右と連結する?
アリフに発音記号がついた場合(普通は子音)
文字の上に斜めの線月行ったらaの音。
下に斜め線がついたらi
上にマルみたいなのがついたらu。
もともと音価を持たないで、ハムザという文字の土台になるんだけど…
他も文字と主に用いて、aaという長母音を示す(一般的な表記はaaではな
く、aの上にバーをつける。)
ハムザ(せいおんへいさおん)
ただのaじゃなくて、いっかい喉を閉じるようにして。
ハムザも右とは連結するけど、左とは連結しない。
bにあたる「バー」
シャクル
アリフ以外は子音
シャクルが母音を表す
ファトハ(a)
カスラ(i)
ダンマ(u)
スクーン(無母音)
人称代名詞は、3人称男性単数の彼が基本になる
次回
ノートとルーズリーフも持ってくる
USBに200MBの空き容量を空けておく。
今日勉強したアラビア文字とローマ字表記を
人称代名詞のローマ字表記と発音を覚えてくる。
5/2が休講になる。