ソフトウェアの営業活動終了: IBM Rational の一部の製品

日本�IBM�の営業活動終了の発表
JP13-0267�(2013�年�5�月�14�日付)
ソフトウェアの営業活動終了:�IBM�Rational�の一部の製品
目次
1
7
終了するプログラム�
後継プログラムに関する情報�
19
19
AP� ディストリビューション�
Corrections�
終了するプログラム
2013�年�9�月�17�日付で、�IBM®�は、�IBM�プログラムのご使用条件に基づきライセンス交付を
受けた一部のプログラムの営業活動を終了します。これらの営業活動終了は、プログラムの名
称およびパッケージ構造の変更に必要となるプロセスの一部です。これらのプログラムは、新
規オファリングに置き換えられます。
IBM�は、一部の�Rational�ブランドの総合開発環境�(IDE)�が販売される、オファリングの構造
および名称に対して複数の変更を実施します。新規オファリングは、2�つのソフトウェア発表
レター�JP13-0157(2013�年�4�月�23�日付)�および�JP13-0257(2013�年�4�月�23�日付)�で発表
されています。
IBM�Rational®�Developer�for�zEnterprise®
IBM�Rational�Developer�for�zEnterprise�は、「�IBM�Rational�Developer�for�the
Enterprise」という名称の新規プログラムに置き換えられます。新規オファリングは、より多
くの機能を備え、異なる形で構造化されています。
「�IBM�Rational�Developer�for�zEnterprise�」は、3�つの異なるライセンス・アクティベー
ション・キット�(許可ユーザー・ライセンス用またはフローティング・ユーザー・シングル・
インストール・ライセンス用)�によって一部の機能が使用可能になる形で構造化されていま
した。新しい「�IBM�Rational�Developer�for�the�Enterprise」は、5�つのオファリングのバ
ンドルとして構造化されているため、提供される機能は、5�つの異なるアクティベーション・
キットまたはフローティング・キーによって使用可能になります。「�IBM�Rational�Developer
for�the�Enterprise」のライセンスには、バンドル化された�5�つのオファリングのいずれか�1
つ以上を使用する権利も含まれます。ただし、許可ユーザーとしてライセンス交付を受ける場
合は、バンドル化されたすべてのオファリングを同一のユーザーが使用する必要があります。
IBM�Rational�Developer�for�Power�Systems�SoftwareTM
「�IBM�Rational�Developer�for�Power�Systems�Software�」は、「�IBM�Rational�Developer
for�i」および「�IBM�Rational�Developer�for�AIX®�and�LinuxTM�」という�2�つの新規プログ
ラムに置き換えられます。「�IBM�Rational�Developer�for�Power�Systems�Software�」は、以
下の�9�つの異なるオファリングの総称でした。
• IBM�Rational�Developer�for�Power�Systems�Software�RPG�and�COBOL�Development�Tools
for�i
• IBM�Rational�Developer�for�Power�Systems�Software�Power®�Tools�for�i
• IBM�Rational�Developer�for�Power�Systems�Software�C�and�C++�Development�Tools�for
AIX
• IBM�Rational�Developer�for�Power�Systems�Software�Power�Tools�for�AIX
• IBM�Rational�Developer�for�Power�Systems�Software�C�and�C++�Development�Tools�for
Linux
• IBM�Rational�Developer�for�Power�Systems�Software�COBOL�Development�Tools�for�AIX
• IBM�Rational�Developer�for�Power�Systems�Software�C�and�C++�Development�Studio�for
AIX
• IBM�Rational�Developer�for�Power�Systems�Software�C�and�C++�Development�Studio�for
Linux
日本�IBM�の営業活動終了の発表
IBM�は�International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。
1
• IBM�Rational�Developer�for�Power�Systems�Software�COBOL�Development�Studio�for�AIX
名称に「Studio」という語が含まれていたオファリングは、「�IBM�Rational�Developer�for
Power�Systems�Software�」IDE�オファリングのいずれかと、�AIX�または�Linux�向けの�IBM
コンパイラーのいずれかを結合したバンドルでした。これらは、新規バンドルには置き換わり
ません。その代わりに、以下のとおり、これらのバンドルの所有者に対して、IDE�オファリン
グおよびコンパイラー・オファリングの個別ライセンスが提供されます。
�
�Owners�of�this���������������becomes�entitled�to��plus�this�compiler
�bundle�offering...�����������this�IDE�offering..��offering
Rational�Developer�for�Power��Rational�Developer���IBM�XL�C/C++�for�AIX
�Systems�Software�C�and��������for�AIX�and�Linux
�C++�Development�Studio��������C/C++�Edition
�for�AIX
�
Rational�Developer�for�Power��Rational�Developer���IBM�XL�C/C++�for�Linux
�Systems�Software�C�and��������for�AIX�and�Linux
�C++�Development�Studio��������C/C++�Edition
�for�Linux
�
Rational�Developer�for�Power��Rational�Developer���IBM�XL�COBOL�for�AIX
�Systems�Software�COBOL��������for�AIX�and�Linux
�Development�Studio������������AIX�COBOL�Edition
�for�AIX
�
その他のオファリングは、単一の�IDE�オファリングでした。これらのマイグレーション・パス
は以下のとおりです。
�Owners�of�this�IDE�offering...���becomes�entitled�to�this�IDE�offering..
�
Rational�Developer�for�Power������Rational�Developer�for�i�RPG�and
�Systems�Software�RPG�and�COBOL����COBOL�Tools
�Developer�Tools�for�i
�
Rational�Developer�for�Power������Rational�Developer�for�i�RPG�and
�Systems�Software������������������COBOL�+�Modernization�Tools,
�Power�Tools�for�i�����������������JavaTM�Edition
�
Rational�Developer�for�Power������Rational�Developer�for�AIX�and�Linux
�Systems�Software�C�and�C/++�������C/C++�Edition
�Development�Tools�for�AIX
�
Rational�Developer�for�Power������Rational�Developer�for�AIX�and�Linux
�Systems�Software�Power������������C/C++�Edition
�Tools�for�AIX
�
Rational�Developer�for�Power������Rational�Developer�for�AIX�and�Linux
�Systems�Software�C�and�C/++�������C/C++�Edition
�Development�Tools�for�Linux
�
Rational�Developer�for�Power������Rational�Developer�for�AIX�and�Linux
�Systems�Software�COBOL������������AIX�COBOL�Edition
�Development�Tools�for�AIX
営業活動終了のオファリングをパスポート・アドバンテージ�(PPA)�システムを通じて入手した
所有者のライセンスは自動的にマイグレーションされ、PPA�アカウントにインストール可能な
後継のイメージが自動的に表示されます。また、�Rational�License�Key�Center�アカウントに
後継のライセンス・キーまたはアクティベーション・キットが自動的に表示されます。
営業活動終了のオファリングを�Advanced�Administration�System�(AAS)�を通じて入手した所
有者に対しては、後継オファリングのライセンスが自動的に提供されますが、それらを登録す
る必要があります。以下の�AAS�PID�およびフィーチャー・コードを使用して、これを行ってく
ださい。
�
�����������������������������Register�to�become
�Owners�of�this�IDE����������entitled�to�this
日本�IBM�の営業活動終了の発表
IBM�は�International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。
2
�offering�who�procured�������replacement�V9.0�����Using�these�PIDs
�it�through�AAS...�����������offering...����������and�feature�code
��Rational�Developer�for�������Rational�Developer���From�V7�(5733-RDP)�use:
�Power�Systems�Software�������for�i�RPG�and��������5733-RDW�feature�code
�RPG�and�COBOL�Development����COBOL�Tools����������A5VH
�Tools�for�i
��������������������������������������������������From�V8�(5733-RDG)�use:
���������������������������������������������������5733-RDW�feature�code
���������������������������������������������������A5VF
�
��������������������������������������������������From�V7�(5733-RDI)�use:
���������������������������������������������������5733-RDW�feature�code
���������������������������������������������������A5VG
�
Rational�Developer�for�������Rational�Developer���From�V8�(5733-RDD)�use:
�Power�Systems�Software�������for�i�RPG�and��������5733-RDW�feature�code
�Power�Tools�for�i������������COBOL�+��������������A5VU
������������������������������Modernization
������������������������������Tools,�Java�Edition
�
Rational�Developer�for�������Rational�Developer���From�V7�(5733-RDA)�use:
�Power�Systems�Software�������for�AIX�and�Linux����5733-RDX�feature�code
�C�and�C/C++�Development������C/C++�Edition��������A5VC
�Tools�for�AIX
��������������������������������������������������From�V8�(5733-RDH)�use:
���������������������������������������������������5733-RDX�feature�code
���������������������������������������������������A5VD
�
Rational�Developer�for�������Rational�Developer���From�V8�(5733-RDE)�use:
�Power�Systems�Software�������for�AIX�and�Linux����5733-RDX�feature�code
�Power�Tools�for�AIX����������C/C++�Edition��������A5VB
�
Rational�Developer�for�������Rational�Developer���From�V8�(5733-RDC)�use:
�Power�Systems�Software�������for�AIX�and�Linux����5733-RDX�feature�code
�C�and�C/C++�Development������C/C++�Edition��������A5VA
�Tools�for�Linux
�
Rational�Developer�for�������Rational�Developer���From�V7�(5733-RDB)�use:
�Power�Systems�Software�������for�AIX�and�Linux����5733-RDX�feature�code
�COBOL�Development������������AIX�COBOL�Edition����A5UU
�Tools�for�AIX
��������������������������������������������������From�V8�(5733-RDJ)�use:
���������������������������������������������������5733-RDX�feature�code
���������������������������������������������������A5UV��
�
新規バージョンの登録後に、V9.0�の後継製品のインストール可能なイメージおよびライセン
ス・キーまたはアクティベーション・キットにアクセスできるようになります。登録後、ESS
ポータルを通じて、メディアの注文またはインストール可能なイメージのダウンロードのいず
れかを実施することで、イメージおよびキーが使用可能になります。
IBM�Rational�Developer�for�i�for�SOA�Construction
「�IBM�Rational�Developer�for�i�for�SOA�Construction」は、「�IBM�Rational�Developer
for�i�RPG�and�COBOL�+�Modernization�Tools�EGL�Edition」に置き換えられます。旧オファリ
ングおよび新規オファリングは、どちらも�IBM�i�での�RPG�および�COBOL�開発用�IDE�と、EGL
による開発をサポートする「�IBM�Rational�Business�Developer」という名称の製品を結合し
ているバンドルです。
パスポート・アドバンテージ�(PPA)�システムを通じて「�IBM�Rational�Developer�for�i�for
SOA�Construction」を入手した所有者のライセンスは自動的にマイグレーションされます。PPA
アカウントにインストール可能な後継のイメージが自動的に表示されます。また、�Rational
License�Key�Center�アカウントに後継のライセンス・キーまたはアクティベーション・キッ
トが自動的に表示されます。この場合、営業活動終了のオファリングおよび後継オファリング
のどちらもバンドルであるため、PPA�のお客様は、PPA�アカウントに�2�つのインストール可
能なイメージが表示され、�Rational�License�Key�Center�アカウントに�2�つのライセンス・
アクティベーション・キットまたはフローティング・キーのセットが表示されます�(1�つは
日本�IBM�の営業活動終了の発表
IBM�は�International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。
3
「�IBM�Rational�Developer�for�i�RPG�and�COBOL�Tools」用で、もう�1�つは「�IBM�Rational
Business�Developer」用です)。
Advanced�Administration�System�(AAS)�を通じて「�IBM�Rational�Developer�for�i�for�SOA
Construction」を入手した所有者に対しては、後継オファリングのライセンスが自動的に提供
されますが、それを登録する必要があります。以下の�PID�およびフィーチャー・コードを使用
して、これを行ってください。
�����������������������������Register�to�become
�Owners�of�this�IDE����������entitled�to�this
�offering�who�procured�������replacement�V9.0�����Using�these�PIDs
�it�through�AAS...�����������offering...����������and�feature�codes
�
���Rational�Developer�for�i����Rational�Developer���From�V7�(5733-SOA)�use:
��for�SOA�Construction��������for�i�RPG�and�COBOL��5733-RDW�featue�code
������������������������������+�Modernization������A5UP
������������������������������Tools,�EGL�Edition
��������������������������������������������������From�V8�(5733-SOC)�use:
���������������������������������������������������5733-RDW�feature�code
���������������������������������������������������A5UL��
�
新規バージョンの登録後に、V9.0�の後継製品のインストール可能なイメージおよびライセン
ス・キーまたはアクティベーション・キットにアクセスできるようになります。登録後、ESS
ポータルを通じて、メディアの注文またはインストール可能なイメージのダウンロードのいず
れかを実施することで、イメージおよびキーが使用可能になります。
営業活動終了のオファリングおよび後継オファリングがバンドルであっても、AAS�システムに
おいて、インストール可能なイメージ�(またはメディア)�には、単一のイメージ・セットま
たはメディア・パックで、インストール可能なオファリングおよびライセンス・アクティベー
ション・キットまたはキーが含まれます。
以下のプログラムは、2013�年�9�月�17�日付で営業活動を終了します。
Program
number��������Program�name
�
5724-Y99������Rational�Developer�for�Power�SystemsTM�Software
�
5724-T83������Rational�Developer�for�i�for�SOA�Construction
�
5724-T07������Rational�Developer�for�zEnterprise
�
5733-RDG������Rational�Developer�for�Power�Systems�Software
���������������RPG�and�COBOL�Development�Tools�for�i
�
5733-RDH������Rational�Developer�for�Power�Systems�Software
���������������C/C++�Development�Tools�for�AIX
�
5733-RDJ������Rational�Developer�for�Power�Systems�Software
���������������COBOL�Development�Tools�for�AIX
�
5733-RDC������Rational�Developer�for�Power�Systems�Software
���������������C/C++�Development�Tools�for�Linux
�
5733-RDD������Rational�Developer�for�Power�Systems�Software
���������������Power�Tools�for�i
�
5733-RDE������Rational�Developer�for�Power�Systems�Software
���������������Power�Tools�for�AIX
�
5733-SOC������Rational�Developer�for�i�for�SOA�Construction
�
2013�年�8�月�16�日付で、�IBM�は、�IBM�プログラムのご使用条件に基づきライセンス交付を
受けた以下のプログラムの営業活動を終了します。
日本�IBM�の営業活動終了の発表
IBM�は�International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。
4
Program
number��������Program�name
�
5770-DE1������IBM�DB2�ExtendersTM�Version�9.5�for�i
5761-DE1������IBM�DB2�Extenders�Version�9.1�for�i5/OS
後継プログラムに関する情報:
5770-DE1�は、�IBM�DB2®�for�i�7.1�の新しい統合�XML�機能に置き換えられます。次の�Web�サ
イトにあるホワイト・ペーパーを参照してください。
https://www-304.ibm.com/partnerworld/wps/servlet/ContentHandler?contentId=K
$63TzTFkZwiP�CA$cnt&roadMapId=IbOtoNReUYN4MDADrdm&roadMapName=Education+resources
+for+IBM+i+systems&�locale=en_US
注:�これらすべてのパーツ番号が利用可能であったわけではありません。�営業活動終了日以降
は、�IBM�から上記製品を直接購入することはできません。 これらの製品は、在庫がある場合
には�IBM�リマーケターから購入できる場合があります。 2013�年�9�月�17�日付で、以下のプログラムのすべてのフィーチャー・コードの営業活動を終
了します。
Program
number��������Program�name
5733-SOC������Rational�Developer�for�i�for�SOA�Construction
�
5733-RDG������Rational�Developer�for�Power�Systems�Software
���������������RPG�and�COBOL�Development�Tools�for�i
�
5733-RDH������Rational�Developer�for�Power�Systems�Software
���������������C/C++�Development�Tools�for�AIX
�
5733-RDJ������Rational�Developer�for�Power�Systems�Software
���������������COBOL�Development�Tools�for�AIX
�
5733-RDC������Rational�Developer�for�Power�Systems�Software
���������������C/C++�Development�Tools�for�Linux
�
5733-RDD������Rational�Developer�for�Power�Systems�Software
���������������Power�Tools�for�i
�
5733-RDE������Rational�Developer�for�Power�Systems�Software
���������������Power�Tools�for�AIX
�
5662-RDP������Rational�Developer�for�Power�Systems�Software
���������������RPG�and�COBOL�Development�Tools�for�i
���������������SWMA�3�year�registration
�
5662-RDA������Rational�Developer�for�Power�Systems�Software
���������������C/C++�Development�Tools�for�AIX
���������������SWMA�3�year�registration
�
5662-RDB������Rational�Developer�for�Power�Systems�Software
���������������COBOL�Development�Tools�for�AIX
���������������SWMA�3�year�registration
�
5662-RDC������Rational�Developer�for�Power�Systems�Software
���������������C/C++�Development�Tools�for�Linux
���������������SWMA�3�year�registration
�
5662-RDD������Rational�Developer�for�Power�Systems�Software
���������������Power�Tools�for�i
���������������SWMA�3�year�registration
�
5662-RDE������Rational�Developer�for�Power�Systems�Software
���������������Power�Tools�for�AIX
���������������SWMA�3�year�registration
�
5662-SOA������Rational�Developer�for�i�for�SOA�Construction
���������������SWMA�3�year�registration
日本�IBM�の営業活動終了の発表
IBM�は�International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。
5
2013�年�8�月�16�日付で、以下のプログラムのすべてのフィーチャー・コードの営業活動を終
了します。
Program
number��������Program�name
5770-DE1������IBM�DB2�Extenders�Version�9.5�for�i
�
5761-DE1������IBM�DB2�Extenders�Version�9.1�for�i5/OS
�
2013�年�9�月�17�日付で、以下のフィーチャー・コードの営業活動を終了します。
Program����������������������������������������Feature
number��������Program/Feature�name�������������number
�
��
5660-SOA������MULTILINGUAL���������������������2935
5660-SOA������IBM�RATIONAL�DEVELOPER�4�SYST�I��5809
5660-SOA������NO�CHARGE�REGISTRATION�����������A1HK
5660-SOA������DEV�DEMO�SYS�SW�REGISTRATION�����6485
�
5660-RDA������MULTILINGUAL���������������������2935
5660-RDA������IBM�RATIONAL�DEVELOPER�4�AIX�����5809
5660-RDA������NO�CHARGE�REGISTRATION�����������A1UL
�
5660-RDB������MULTILINGUAL���������������������2935
5660-RDB������IBM�RATIONAL�DEVELOPER�4�AIX�����5809
5660-RDB������NO�CHARGE�REGISTRATION�����������A1UN
�
5660-RDC������IBM�RATIONAL�DEVELOPER�4�Linux���5809
5660-RDC������NO�CHARGE�REGISTRATION�����������A1UQ
�
5660-RDD������IBM�RATIONAL�DEVELOPER�4�SYST�I��5809
5660-RDD������DEV�DEMO�SYS�SW�REGISTRATION�����6485
5660-RDD������NO�CHARGE�REGISTRATION�����������A1WC
�
5660-RDE������IBM�RATIONAL�DEVELOPER�4�AIX�����5809
5660-RDE������NO�CHARGE�REGISTRATION�����������A1WB
�
5660-RDP������MULTILINGUAL���������������������2935
5660-RDP������IBM�RATIONAL�DEVELOPER�4�SYST�I��5809
5660-RDP������Serial�number�only���������������3444
5660-RDP������Ship�media�only������������������3470
5660-RDP������Ship�pubs�only�������������������3471
5660-RDP������DEV�DEMO�SYS�SW�REGISTRATION�����6485
5660-RDP������NO�CHARGE�REGISTRATION�����������1513��
�
�
5313-HPO������POWER�SOFTWARE�PREINSTALLABLE����5802
���������������ON�HIPO�(5733-RDH)
5313-HPO������POWER�SOFTWARE�PREINSTALLABLE����5803
���������������ON�HIPO�(5733-RDJ)
2013�年�8�月�16�日付で、�IBM�は、�IBM�Web�Enablement�for�i�(5722-WE2)�の機能である、
WebSphere®�Application�Server�-�Express�V8.5�の営業活動を終了します。5722-WE2�で使用
できる�WebSphere�Application�Server�-�Express�の�V7.0�または�V8.5.5�は注文可能です。
注:�営業活動を終了するのは、以下の表に記載されているフィーチャー番号のみです。プログ
ラム番号�5722-WE2�は、営業活動を終了しません。
Program����������������������������������������Feature
number��������Program/Feature�name�������������number
5722-WE2������IBM�Web�Enablement�for�i5/OSTM�����5911
注:�必ずしもこれら製品番号のすべてが入手可能だった事を意味するものではありません。
日本�IBM�の営業活動終了の発表
IBM�は�International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。
6
後継プログラムに関する情報
�������������������������Program���������������������������Program
Withdrawn�programs�������number���Replacement�programs�����number
Rational�Developer�for���5724-Y99�Rational�Developer�i�����5724-Y99
�Power�systems�Software������������RPG�and�COBOL�Tools
�RPG�and�COBOL�Dev�Tools
�
Rational�Developer�for���5724-Y99�Rational�Developer�for���5725-L11
�Power�systems�Software������������AIX�and�Linux
�C/C++�Dev�Tools�for�AIX�����������C/C++�Edition
�
Rational�Developer�for���5724-Y99�Rational�Developer�for���5725-L11
�Power�systems�Software������������AIX�and�Linux
�COBOL�Dev�Tools�for�AIX�����������AIX�COBOL�Edition
�
Rational�Developer�for���5724-Y99�Rational�Developer�for���5725-L11
�Power�systems�Software������������AIX�and�Linux
�C/C++�Dev�Tools�for���������������C/C++�Edition
�Linux
�
Rational�Developer�for���5724-Y99�Rational�Developer�for���5725-L11
�Power�systems�Software������������AIX�and�Linux
�C/C++�Dev�Studio�for��������������C/C++�Edition
�AIX
�
Rational�Developer�for���5724-Y99�Rational�Developer�for���5725-L11
�Power�systems�Software������������AIX�and�Linux
�COBOL�Dev�Studio�for��������������AIX�COBOL�Edition
�AIX
�
Rational�Developer�for���5724-Y99�Rational�Developer�for���5725-L11
�Power�systems�Software������������AIX�and�Linux
�C/C++�Dev�Studio�for��������������C/C++�Edition
�Linux
�
Rational�Developer�for���5724-Y99�Rational�Developer�for�i�5724-Y99
�Power�systems�Software������������RPG�and�COBOL�+
�Power�Tools�for�i�����������������Modernization�Tools,
�����������������������������������Java�Edition
�
Rational�Developer�for���5724-Y99�Rational�Developer�for���5725-L11
�Power�systems�Software������������AIX�and�Linux
�Power�Tools�for�AIX���������������C/C++�Edition
�
Rational�Developer�for�i�5724-T83�Rational�Developer�for�i�5724-Y99
�for�SOA�Construction��������������RPG�and�COBOL�+
�����������������������������������Modernization�Tools,
�����������������������������������EGL�Edition
�
Rational�Developer�for���5733-RDG�Rational�Developer�for�i�5733-RDW
�Power�Systems�Software������������RPG�and�COBOL�Dev�Tools
�RPG�and�COBOL�Dev�Tools
�for�i
�
Rational�Developer�for���5733-RDH�Rational�Developer�for���5733-RDX
�Power�Systems�Software������������AIX�and�Linux
�C/C++�Dev�Tools�for�AIX�����������C/C++�Edition
�
Rational�Developer�for���5733-RDJ�Rational�Developer�for���5733-RDX
�Power�Systems�Software������������AIX�and�Linux
�COBOL�Dev�Tools�for�AIX�����������AIX�COBOL�Edition
�
Rational�Developer�for���5733-RDC�Rational�Developer�for���5733-RDX
�Power�Systems�Software������������AIX�and�Linux
�C/C++�Dev�Tools�for���������������C/C++�Edition
�Linux
�
Rational�Developer�for���5733-RDD�Rational�Developer�for�i�5733-RDW
日本�IBM�の営業活動終了の発表
IBM�は�International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。
7
�Power�Systems�Software������������RPG�and�COBOL�+
�Power�Tools�for�i�����������������Modernization�Tools,
�����������������������������������Java�Edition
�
Rational�Developer�for���5733-RDE�Rational�Developer�for���5733-RDX
�Power�Systems�Software������������AIX�and�Linux
�Power�Tools�for�AIX���������������C/C++�Edition
�
Rational�Developer�for�i�5733-SOC�Rational�Developer�for�i�5733-RDW
�for�SOA�Construction��������������RPG�and�COBOL�+
�����������������������������������Modernization�Tools,
�����������������������������������EGL�Edition
�
Rational�Developer�for���5724-T07�Rational�Developer�for���5725-K78
�zEnterprise�����������������������the�Enterprise
�
�
後継製品については、ソフトウェア発表レター�JP13-0257(2013�年�4�月�23�日付)�を参照して
ください。
注:�必ずしもこれら製品番号のすべてが入手可能だった事を意味するものではありません。
�
����������Withdrawn�parts�����������������Replacement�parts
�
�����������������������Withdrawal
�����������������������from
Part����Part�����������marketing��Part����Part�����������Availability
number��description����date�������number��description����date
�
D0LJVLL�RD�Power�RPG���09/17/2013��N/A����No�replacement��N/A
��������and�COBOL�Dev
��������Tools�for�i
��������Auth�User
��������Initial�FTL
��������Lic+S&S�12m
�
E0CXLLL�RD�Power�RPG���10/15/2013��N/A����No�replacement��N/A
��������and�COBOL�Dev
��������Tools�for�i
��������Auth�User
��������Subseq�FTL
��������Lic+S&S�12m
�
D0CQ8LL�RD�Power�C/C++�09/17/2013�D0ZN6LL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������AIX�AU�User�����������������������C/C++�Edition
��������Lic+S&S�12m�����������������������AU�User
������������������������������������������Lic+S&S�12m
�
E08NCLL�RD�Power�C/C++�10/15/2013�E0HMTLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������AIX�AU�User�����������������������C/C++�Edition
��������S&S�Renewal�����������������������AU�User
������������������������������������������S&S�Renewal
�
D0CQ9LL�RD�Power�C/C++�09/17/2013�D0ZNDLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������AIX�AU�User�����������������������C/C++�Edition
��������S&S�Reinstate���������������������AU�User
������������������������������������������S&S�Reinstate
�
D0CQALL�RD�Power�C/C++�09/17/2013�D0ZNQLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������AIX�AU�User�����������������������C/C++�Edition
��������competitive�����������������������AU�User
��������tradeup���������������������������competitive
��������Lic+S&S�12m�����������������������tradeup
������������������������������������������Lic+S&S�12m
�
D0LJYLL�RD�Power�C/C++�09/17/2013��N/A����No�replacement��N/A
��������Dev�Tools�for
日本�IBM�の営業活動終了の発表
IBM�は�International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。
8
��������AIX�AU�User
��������Initial�FTL
��������Lic+S&S�12m
�
E0CXPLL�RD�Power�C/C++�10/15/2013��N/A����No�replacement��N/A
��������Dev�Tools�for
��������AIX�AU�User
��������Subseq�FTL
��������Lic+S&S�12m�
�
D0CQBLL�RD�Power�C/C++�09/17/2013�D0ZN7LL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������AIX�FL�User�����������������������C/C++�Edition
��������Lic+S&S�12m�����������������������FL�User��Single�Install
������������������������������������������Lic+S&S�12m
�
E08NDLL�RD�Power�C/C++�10/15/2013�E0HMULL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������AIX�FL�User�����������������������C/C++�Edition
��������S&S�Renewal�����������������������FL�User�Single�Install
������������������������������������������S&S�Renewal
�
D0CQCLL�RD�Power�C/C++�09/17/2013�D0ZNELL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������AIX�FL�User�����������������������C/C++�Edition
��������S&S�Reinstate���������������������FL�User�Single�Install
������������������������������������������S&S�Reinstate
�
D0CQDLL�RD�Power�C/C++�09/17/2013�D0ZNNLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������AIX�FL�User�����������������������C/C++�Edition
��������from�AU�User����������������������FL�User�Single�Install
��������tradeup���������������������������from�AU�User
��������Lic+S&S�12m�����������������������Lic+S&S�12m
�
D0LJZLL�RD�Power�C/C++�09/17/2013�D0ZNULL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������AIX�FL�User�����������������������C/C++�Edition
��������Initial�FTL�����������������������FL�User�Single
��������Lic+S&S�12m�����������������������Install
������������������������������������������Initial�FTL
������������������������������������������Lic+S&S�12m
�
E0CXQLL�RD�Power�C/C++�10/15/2013�E0HMZLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������AIX�FL�User�����������������������C/C++�Edition
��������Subseq�FTL������������������������FL�User�Single
��������Lic+S&S�12m�����������������������Install
������������������������������������������Subseq�FTL
������������������������������������������Lic+S&S�12m�
�
D0CQELL�RD�Power�COBOL�09/17/2013�D0ZN8LL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������AIX�AU�User�����������������������AIX�COBOL�Ed
��������Lic+S&S�12m�����������������������AU�User
������������������������������������������Lic+S&S�12m
�
E08NELL�RD�Power�COBOL�10/15/2013�E0HMVLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������AIX�AU�User�����������������������AIX�COBOL�Ed
��������S&S�Renewal�����������������������AU�User
������������������������������������������S&S�Renewal
�
D0CQFLL�RD�Power�COBOL�09/17/2013�D0ZNFLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������AIX�AU�User�����������������������AIX�COBOL�Ed
��������S&S�Reinstate���������������������AU�User
������������������������������������������S&S�Reinstate
�
D0CQGLL�RD�Power�COBOL�09/17/2013�D0ZNRLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������AIX�AU�User�����������������������AIX�COBOL�Ed
��������competitive�����������������������AU�User
��������tradeup���������������������������competitive
日本�IBM�の営業活動終了の発表
IBM�は�International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。
9
��������Lic+S&S�12m�����������������������tradeup
������������������������������������������Lic+S&S�12m
�
D0LK1LL�RD�Power�COBOL�09/17/2013��N/A����No�replacement��N/A
��������Dev�Tools�for
��������AIX�AU�User
��������Initial�FTL
��������Lic+S&S�12m
�
E0CXSLL�RD�Power�COBOL�10/15/2013��N/A����No�replacement��N/A
��������Dev�Tools�for
��������AIX�AU�User
��������Subseq�FTL
��������Lic+S&S�12m�
�
D0CQHLL�RD�Power�COBOL�09/17/2013�D0ZN9LL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������AIX�FL�User�����������������������AIX�COBOL�Ed
��������Lic+S&S�12m�����������������������FL�User�Single�Install
������������������������������������������Lic+S&S�12m
�
E08NFLL�RD�Power�COBOL�10/15/2013�E0HMWLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������AIX�FL�User�����������������������AIX�COBOL�Ed
��������S&S�Renewal�����������������������FL�User�Single�Install
������������������������������������������S&S�Renewal
�
D0CQILL�RD�Power�COBOL�09/17/2013�D0ZNGLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������AIX�FL�User�����������������������AIX�COBOL�Ed
��������S&S�Reinstate���������������������FL�User�Single�Install
������������������������������������������S&S�Reinstate
�
D0CQJLL�RD�Power�COBOL�09/17/2013�D0ZNPLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������AIX�FL�User�����������������������AIX�COBOL�Ed
��������from�AU�User����������������������FL�User
��������tradeup���������������������������from�AU�User
��������Lic+S&S�12m�����������������������Lic+S&S�12m
�
D0LK2LL�RD�Power�COBOL�09/17/2013�D0ZNWLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������AIX�FL�User�����������������������AIX�COBOL�Ed
��������Initial�FTL�����������������������FL�User�Single
��������Lic+S&S�12m�����������������������Install
������������������������������������������Initial�FTL
������������������������������������������Lic+S&S�12m
�
E0CXTLL�RD�Power�COBOL�10/15/2013�E0HN1LL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������AIX�FL�User�����������������������AIX�COBOL�Ed
��������Subseq�FTL������������������������FL�User�Single
��������Lic+S&S�12m�����������������������Install
������������������������������������������Subseq�FTL
������������������������������������������Lic+S&S�12m
�
D0CTHLL�RD�Power�C/C++�09/17/2013�D0ZN6LL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Studio������������������������Linux
��������for�AIX���������������������������C/C++�Edition
��������AU�User���������������������������AU�User
��������Lic+S&S�12m�����������������������Lic+S&S�12m
�
��������������������������������������������AND
�
����������������������������������D5AHLLL�IBM�XL�C/C++
������������������������������������������for�AIX
������������������������������������������(compiler)
������������������������������������������AU�User
������������������������������������������Lic+S&S�12m
�
E08PELL�RD�Power�C/C++�10/15/2013�E0HMTLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Studio������������������������Linux
��������for�AIX���������������������������C/C++�Edition
��������AU�User���������������������������AU�User
日本�IBM�の営業活動終了の発表
IBM�は�International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。
10
��������S&S�renewal�����������������������S&S�renewal
�
��������������������������������������������AND
�
����������������������������������D5AHLLL�IBM�XL�C/C++
������������������������������������������for�AIX
������������������������������������������(compiler)
������������������������������������������AU�User
������������������������������������������S&S�renewal
�
D0CTILL�RD�Power�C/C++�09/17/2013�D0ZNDLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Studio������������������������Linux
��������for�AIX���������������������������C/C++�Edition
��������AU�User���������������������������AU�User
��������reinstate�������������������������reinstate
�
��������������������������������������������AND
�
����������������������������������D5AHLLL�IBM�XL�C/C++
������������������������������������������for�AIX
������������������������������������������(compiler)
������������������������������������������AU�User
������������������������������������������reinstate�
�
D0CTFLL�RD�Power�COBOL�09/17/2013�D0ZN8LL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Studio������������������������Linux
��������for�AIX���������������������������AIX�COBOL�Ed
��������AU�User���������������������������AU�User
��������Lic+S&S�12m�����������������������Lic+S&S�12m
�
��������������������������������������������AND
�
����������������������������������D5A1VLL�IBM�COBOL
������������������������������������������for�AIX
������������������������������������������(compiler)
������������������������������������������AU�User
������������������������������������������Lic+S&S�12m
�
E08PDLL�RD�Power�COBOL�10/15/2013�E0HMVLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Studio������������������������Linux
��������for�AIX���������������������������AIX�COBOL�Ed
��������AU�User���������������������������AU�User
��������S&S�renewal�����������������������S&S�renewal
�
��������������������������������������������AND
�
����������������������������������D5A1VLL�IBM�COBOL
������������������������������������������for�AIX
������������������������������������������(compiler)
������������������������������������������AU�User
������������������������������������������S&S�renewal
�
D0CTGLL�RD�Power�COBOL�09/17/2013�D0ZNFLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Studio������������������������Linux
��������for�AIX���������������������������AIX�COBOL�Ed
��������AU�User���������������������������AU�User
��������reinstate�������������������������reinstate
�
��������������������������������������������AND
�
����������������������������������D5A1VLL�IBM�COBOL
������������������������������������������for�AIX
������������������������������������������(compiler)
������������������������������������������AU�User
������������������������������������������reinstate�
�
D0GBFLL�RD�Power�C/C++�09/17/2013�D0ZN6LL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Studio������������������������Linux
��������for�Linux�������������������������C/C++�Edition
��������AU�User���������������������������AU�User
��������Lic+S&S�12m�����������������������Lic+S&S�12m
�
��������������������������������������������AND
�
日本�IBM�の営業活動終了の発表
IBM�は�International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。
11
����������������������������������D54KXLL�IBM�XL�C/C++
������������������������������������������for�Linux
������������������������������������������(compiler)
������������������������������������������AU�User
������������������������������������������Lic+S&S�12m
�
E0AJ9LL�RD�Power�C/C++�10/15/2013�E0HMTLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Studio������������������������Linux
��������for�Linux�������������������������C/C++�Edition
��������AU�User���������������������������AU�User
��������S&S�renewal�����������������������S&S�renewal
�
��������������������������������������������AND
�
����������������������������������D54KXLL�IBM�XL�C/C++
������������������������������������������for�Linux
������������������������������������������(compiler)
������������������������������������������AU�User
������������������������������������������S&S�renewal
�
D0GBGLL�RD�Power�C/C++�09/17/2013�D0ZNDLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Studio������������������������Linux
��������for�Linux�������������������������C/C++�Edition
��������AU�User���������������������������AU�User
��������reinstate�������������������������reinstate
�
��������������������������������������������AND
�
����������������������������������D54KXLL�IBM�XL�C/C++
������������������������������������������for�Linux
������������������������������������������(compiler)
������������������������������������������AU�User
������������������������������������������reinstate�
�
D0GBALL�RD�Power�C/C++�09/17/2013�D0ZN6LL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������Linux�AU�User���������������������C/C++�Edition
��������Lic+S&S�12m�����������������������AU�User
������������������������������������������Lic+S&S�12m
�
E0AJ7LL�RD�Power�C/C++�10/15/2013�E0HMTLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������Linux�AU�User���������������������C/C++�Edition
��������S&S�Renewal�����������������������AU�User
������������������������������������������S&S�Renewal
�
D0GBBLL�RD�Power�C/C++�09/17/2013�D0ZNDLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������Linux�AU�User���������������������C/C++�Edition
��������S&S�Reinstate���������������������AU�User
������������������������������������������S&S�Reinstate
�
D0LK4LL�RD�Power�C/C++�09/17/2013��N/A����No�replacement��N/A
��������Dev�Tools�for
��������Linux�AU�User
��������Initial�FTL
��������Lic+S&S�12m
�
E0CXVLL�RD�Power�C/C++�10/15/2013��N/A����No�replacement��N/A
��������Dev�Tools�for
��������Linux�AU�User
��������Subseq�FTL
��������Lic+S&S�12m�
�
D0GBCLL�RD�Power�C/C++�09/17/2013�D0ZN7LL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������Linux�FL�User���������������������C/C++�Edition
��������Lic+S&S�12m�����������������������FL�User�Single�Install
������������������������������������������Lic+S&S�12m
�
E0AJ8LL�RD�Power�C/C++�10/15/2013�E0HMULL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������Linux�FL�User���������������������C/C++�Edition
��������S&S�Renewal�����������������������FL�User�Single�Install
日本�IBM�の営業活動終了の発表
IBM�は�International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。
12
������������������������������������������S&S�Renewal
�
D0GBDLL�RD�Power�C/C++�09/17/2013�D0ZNELL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������Linux�FL�User���������������������C/C++�Edition
��������S&S�Reinstate���������������������FL�User�Single�Install
������������������������������������������S&S�Reinstate
�
D0GBELL�RD�Power�C/C++�09/17/2013�D0ZNNLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������Linux�FL�User���������������������C/C++�Edition
��������from�AU�User����������������������FL�User�Single�Install
��������tradeup���������������������������from�AU�User
��������Lic+S&S�12m�����������������������Lic+S&S�12m
�
D0LK5LL�RD�Power�C/C++�09/17/2013�D0ZNULL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������Linux�FL�User���������������������C/C++�Edition
��������Initial�FTL�����������������������FL�User�Single
��������Lic+S&S�12m�����������������������Install
������������������������������������������Initial�FTL
������������������������������������������Lic+S&S�12m
�
E0CXWLL�RD�Power�C/C++�10/15/2013�E0HMZLL�RD�for�AIX�and�06/14/2013
��������Dev�Tools�for���������������������Linux
��������Linux�FL�User���������������������C/C++�Edition
��������Subseq�FTL������������������������FL�User�Single
��������Lic+S&S�12m�����������������������Install
������������������������������������������Subseq�FTL
������������������������������������������Lic+S&S�12m
��
D0GBHLL�RD�Power�Power�09/17/2013�D0ZN3LL�RD�for�i�RPG���06/14/2013
��������Tools�for�i�����������������������and�COBOL�+
��������AU�User���������������������������Modernization
��������Lic+S&S�12m�����������������������Tools,�Java�Ed
������������������������������������������AU�User
������������������������������������������Lic+S&S�12m
�
E0AJALL�RD�Power�Power�10/15/2013�E0HMQLL�RD�for�i�RPG���06/14/2013
��������Tools�for�i�����������������������and�COBOL�+
��������AU�User���������������������������Modernization
��������S&S�Renewal�����������������������Tools,�Java�Ed
������������������������������������������AU�User
������������������������������������������S&S�Renewal
�
D0GBILL�RD�Power�Power�09/17/2013�D0ZNALL�RD�for�i�RPG���06/14/2013
��������Tools�for�i�����������������������and�COBOL�+
��������AU�User���������������������������Modernization
��������S&S�Reinstate���������������������Tools,�Java�Ed
������������������������������������������AU�User
������������������������������������������S&S�Reinstate
�
D0PZ8LL�RD�Power�Power�09/17/2013�D0ZNJLL�RD�for�i�RPG���06/14/2013
��������Tools�for�i�����������������������and�COBOL�+
��������AU�User���������������������������Modernization
��������tradeup�from����������������������Tools,�Java�Ed
��������ADTS������������������������������tradeup�from
��������Lic+S&S�12m�����������������������ADTS
������������������������������������������Lic+S&S�12m
�
D0PZ7LL�RD�Power�Power�09/17/2013�D0ZNHLL�RD�for�i�RPG���06/14/2013
��������Tools�for�i�����������������������and�COBOL�+
��������AU�User���������������������������Modernization
��������tradeup�from����������������������Tools,�Java�Ed
��������RD�Power�RPG����������������������AU�User
��������and�COBOL�Dev���������������������tradeup�from
��������Tools�for�i�����������������������RD�for�i�RPG
��������Lic+S&S�12m�����������������������and�COBOL�Dev
������������������������������������������Tools
������������������������������������������Lic+S&S�12m
�
D0PZ6LL�RD�Power�Power�09/17/2013��N/A����No�replacement��N/A
��������Tools�for�i
��������AU�User
日本�IBM�の営業活動終了の発表
IBM�は�International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。
13
��������tradeup�from
��������RD�for�i�for
��������SOA�Construction
��������Lic+S&S�12m�
�
D0GBJLL�RD�Power�Power�09/17/2013�D0ZN6LL�RD�for�AIX�����06/14/2013
��������Tools�for�AIX���������������������and�Linux
��������AU�User���������������������������C/C++�Edition
��������Lic+S&S�12m�����������������������AU�User
������������������������������������������Lic+S&S�12m
�
E0AJBLL�RD�Power�Power�10/15/2013�E0HMTLL�RD�for�AIX�����06/14/2013
��������Tools�for�AIX���������������������and�Linux
��������AU�User���������������������������C/C++�Edition
��������S&S�Renewal�����������������������AU�User
������������������������������������������S&S�Renewal
�
D0GBKLL�RD�Power�Power�09/17/2013�D0ZNDLL�RD�for�AIX�����06/14/2013
��������Tools�for�AIX���������������������and�Linux
��������AU�User���������������������������C/C++�Edition
��������S&S�Reinstate���������������������AU�User
������������������������������������������S&S�Reinstate�
�
D0GRMLL�RD�for��������09/17/2013��D0ZQ9LL�RD�for�the�����06/14/2013
��������zEnterprise�����������������������Enterprise
��������AU�User���������������������������AU�User
��������Lic+S&S�12m�����������������������Lic+S&S�12m
�
E0ARJLL�RD�for��������10/15/2013��E0HNLLL�RD�for�the�����06/14/2013
��������zEnterprise�����������������������Enterprise
��������AU�User���������������������������AU�User
��������S&S�Renewal�����������������������S&S�Renewal
�
D0GRNLL�RD�for��������09/17/2013��D0ZQDLL�RD�for�the�����06/14/2013
��������zEnterprise�����������������������Enterprise
��������AU�User���������������������������AU�User
��������S&S�reinstate���������������������S&S�reinstate
�
D0GU9LL�RD�for��������09/17/2013���N/A����No�replacement��N/A
��������zEnterprise
��������AU�User
��������Initial�FT
��������Lic+S&S�12m
�
E0ASTLL�RD�for��������10/15/2013���N/A����No�replacement��N/A
��������zEnterprise
��������AU�User
��������Subseq�FT
��������Lic+S&S�12m
�
E0ASTLL�RD�for��������10/15/2013���N/A����No�replacement��N/A
��������zEnterprise
��������AU�User
��������Subseq�FT
��������Lic+S&S�12m
�
D0Q3LLL�RD�for��������09/17/2013���N/A����No�replacement��N/A
��������zEnterprise
��������AU�User�for
��������System�z
��������tradeup�from
��������Competitor
��������Lic+S&S�12m
�
D0Q3NLL�RD�for��������09/17/2013���N/A����No�replacement��N/A
��������zEnterprise
��������AU�User�for
��������System�z
��������tradeup�from
��������Rational
��������Application
��������Developer
��������Lic+S&S�12m
�
日本�IBM�の営業活動終了の発表
IBM�は�International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。
14
D0Q3QLL�RD�for��������09/17/2013���N/A����No�replacement��N/A
��������zEnterprise
��������AU�User�for
��������System�z
��������tradeup�from
��������Rational
��������Business
��������Developer
��������Lic+S&S�12m
�
D0Q3PLL�RD�for��������09/17/2013���N/A����No�replacement��N/A
��������zEnterprise
��������AU�User�for
��������System�z
��������tradeup�from
��������RD�Power
��������Lic+S&S�12m
�
D0Q3MLL�RD�for��������09/17/2013���N/A����No�replacement��N/A
��������zEnterprise
��������AU�User�for
��������System�z
��������tradeup�from
��������RD�for�System�z
��������Lic+S&S�12m
�
D0Q3GLL�RD�for��������09/17/2013���N/A����No�replacement��N/A
��������zEnterprise
��������AU�User
��������tradeup�from
��������Competitor
��������Lic+S&S�12m
�
D0Q3ILL�RD�for��������09/17/2013���N/A����No�replacement��N/A
��������zEnterprise
��������AU�User
��������tradeup�from
��������Rational
��������Application
��������Developer
��������Lic+S&S�12m
�
D0Q3KLL�RD�for��������09/17/2013���N/A����No�replacement��N/A
��������zEnterprise
��������AU�User
��������tradeup�from
��������Rational
��������Business
��������Developer
��������Lic+S&S�12m
�
D0Q3JLL�RD�for��������09/17/2013���N/A����No�replacement��N/A
��������zEnterprise
��������AU�User
��������tradeup�from
��������RD�Power
��������Lic+S&S�12m
�
D0Q3HLL�RD�for��������09/17/2013���N/A����No�replacement��N/A
��������zEnterprise
��������AU�User
��������tradeup�from
��������RD�for
��������System�z
��������Lic+S&S�12m
�
D0GU5LL�RD�for��������09/17/2013���N/A����No�replacement��N/A
��������zEnterprise
��������FL�User
��������tradeup�from
��������RD�for
��������zEnterprise
��������AU�User
��������Lic+S&S�12m
日本�IBM�の営業活動終了の発表
IBM�は�International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。
15
�
E0ARLLL�RD�for��������10/15/2013�E0HNMLL�RD�for�the������06/14/2013
��������zEnterprise����������������������Enterprise�for
��������for�System�z®���������������������System�z�AU
��������AU�User��������������������������User�S&S
��������S&S�Renewal����������������������Renewal
�
D0GUALL�RD�for��������09/17/2013��N/A�����No�replacement��N/A
��������zEnterprise
��������for�System�z
��������AU�User
��������Initial�FTL
��������Lic+S&S�12m
�
D0GRPLL�RD�for��������09/17/2013�D0ZQALL�RD�for�the������06/14/2013
��������zEnterprise����������������������Enterprise
��������for�System�z���������������������for�system�z
��������AU�User��������������������������AU�User�Lic+
��������Lic+S&S�12m����������������������S&S�12m
�
D0GRSLL�RD�for��������09/17/2013�D0ZQELL�RD�for�the������06/14/2013
��������zEnterprise����������������������Enterprise
��������for�System�z���������������������for�System�z
��������AU�User��������������������������AU�User
��������S&S�reinstate��������������������S&S�reinstate
�
E0ASULL�RD�for��������10/15/2013��N/A�����No�replacement��N/A
��������zEnterprise
��������for�System�z
��������AU�User
��������Subseq�FTL
��������Lic+S&S�12m
�
D0GU8LL�RD�for��������09/17/2013��N/A�����No�replacement��N/A
��������zEnterprise
��������for�System�z
��������FL�User
��������tradeup�from
��������RD�zEnterprise
��������AU�User�for
��������System�z
��������Lic+S&S�12m
�
E0ASRLL�RD�for��������10/15/2013��E0HNNLL�RD�for�the�����06/14/2013
��������zEnterprise�����������������������Enterprise
��������FL�User�Single��������������������FL�User�Single
��������Install���������������������������Install
��������S&S�Renewal�����������������������S&S�Renewal
�
D0GUBLL�RD�for��������09/17/2013��D0ZRILL�RD�for�the�����06/14/2013
��������zEnterprise�����������������������Enterprise
��������FL�User�Single��������������������FL�User�Single
��������Install���������������������������Install
��������Initial�FTL�����������������������Initial�FTL
��������LIC+S&S�12M�����������������������LIC+S&S�12M
�
D0GU3LL�RD�for��������09/17/2013��D0ZQBLL�RD�for�the�����06/14/2013
��������zEnterprise�����������������������Enterprise
��������FL�User�Single��������������������FL�User�Single
��������Install���������������������������Install
��������LIC+S&S�12M�����������������������LIC+S&S�12M
�
D0GU4LL�RD�for��������09/17/2013��D0ZQFLL�RD�for�the�����06/14/2013
��������zEnterprise�����������������������Enterprise
��������FL�User�Single��������������������FL�User�Single
��������Install���������������������������Install
��������S&S�Reinstate���������������������S&S�Reinstate
�
E0ASVLL�RD�for��������10/15/2013��E0HNQLL�RD�for�the�����06/14/2013
��������zEnterprise�����������������������Enterprise
��������FL�User�Single��������������������FL�User�Single
��������Install���������������������������Install
��������Subseq�FTL������������������������Subseq�FTL
��������LIC+S&S�12M�����������������������LIC+S&S�12M
日本�IBM�の営業活動終了の発表
IBM�は�International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。
16
�
E0ASSLL�RD�for��������10/15/2013��E0HNPLL�RD�for�the�����06/14/2013
��������zEnterprise�����������������������Enterprise
��������FL�User�Single��������������������FL�User�Single
��������Install���������������������������Install
��������for�System�z����������������������for�System�z
��������S&S�Renewal�����������������������S&S�Renewal
�
D0GUCLL�RD�for��������09/17/2013��D0ZRJLL�RD�for�the�����06/14/2013
��������zEnterprise�����������������������Enterprise
��������FL�User�Single��������������������FL�User�Single
��������Install���������������������������Install
��������for�System�z����������������������for�System�z
��������Initial�FTL�����������������������Initial�FTL
��������LIC+S&S�12M�����������������������LIC+S&S�12M
�
D0GU6LL�RD�for��������09/17/2013��D0ZQCLL�RD�for�the�����06/14/2013
��������zEnterprise�����������������������Enterprise
��������FL�User�Single��������������������FL�User�Single
��������Install���������������������������Install
��������for�System�z����������������������for�System�z
��������LIC+S&S�12M�����������������������LIC+S&S�12M
�
D0GU7LL�RD�for��������09/17/2013��D0ZQGLL�RD�for�the�����06/14/2013
��������zEnterprise�����������������������Enterprise
��������FL�User�Single��������������������FL�User�Single
��������Install���������������������������Install
��������for�System�z����������������������for�System�z
��������S&S�Reinstate���������������������S&S�Reinstate
�
E0ASWLL�RD�for��������10/15/2013��E0HNRLL�RD�for�the�����06/14/2013
��������zEnterprise�����������������������Enterprise
��������FL�User�Single��������������������FL�User�Single
��������Install���������������������������Install
��������for�System�z����������������������for�System�z
��������Subseq�FTL������������������������Subseq�FTL
��������LIC+S&S�12M�����������������������LIC+S&S�12M
�
D0PZJLL�RD�for��������09/17/2013��N/A�����No�replacement��N/A
��������System�z
��������AU�User�for
��������System�z
��������Initial�FTL
��������Lic+S&S�12m
�
E0DWRLL�RD�for��������10/15/2013��N/A�����No�replacement��N/A
��������System�z
��������AU�User�for
��������System�z
��������Subseq�FTL
��������Lic+S&S�12m
�
D54SDLL�Rational������09/17/2013��N/A�����No�replacement��N/A
��������Application
��������Developer
��������AU�User
��������Initial�FTL
��������Lic+S&S�12m
�
D54SELL�Rational������10/15/2013��N/A�����No�replacement��N/A
��������Application
��������Developer
��������AU�User�for
��������Subseq�FTL
��������Lic+S&S�12m
�
D0BHZLL�Rational������09/17/2013��N/A�����No�replacement��N/A
��������Application
��������Developer
��������for�System�z
��������AU�User
��������Initial�FTL
��������Lic+S&S�12m
�
日本�IBM�の営業活動終了の発表
IBM�は�International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。
17
E080WLL�Rational������10/15/2013��N/A�����No�replacement��N/A
��������Application
��������Developer
��������for�System�z
��������AU�User�for
��������Subseq�FTL
��������Lic+S&S�12m
�
D610CLL�Rational������09/17/2013��N/A�����No�replacement��N/A
��������Business
��������Developer
��������AU�User
��������Initial�FTL
��������Lic+S&S�12m
�
E03SYLL�Rational������10/15/2013��N/A�����No�replacement��N/A
��������Business
��������Developer
��������AU�User�for
��������Subseq�FTL
��������Lic+S&S�12m
�
D0BJ8LL�Rational������09/17/2013��N/A�����No�replacement��N/A
��������Business
��������Developer
��������for�System�z
��������AU�User
��������Initial�FTL
��������Lic+S&S�12m
�
E0825LL�Rational������10/15/2013��N/A�����No�replacement��N/A
��������Business
��������Developer
��������for�System�z
��������AU�User�for
��������Subseq�FTL
��������Lic+S&S�12m
�
D6114LL�Rational������09/17/2013��N/A�����No�replacement��N/A
��������Business
��������Developer
��������AU�User
��������tradeup�from
��������VA�Generator
��������or�Informix®�4GL
�
�
注:�必ずしもこれら製品番号のすべてが入手可能だった事を意味するものではありません。
参照情報
後継製品については、ソフトウェア発表レター�JP13-0157(2013�年�4�月�23�日付)�および
JP13-0257(2013�年�4�月�23�日付)�を参照してください。
技術サポート
製品サポート情報については、以下の�Software�support�Web�サイトを参照してください。
http://www.ibm.com/software/support/
技術サポートは引き続きご利用いただけます。これら製品のサポートの終了は、終了の�12�カ
月前までに発表されます。
日本�IBM�の営業活動終了の発表
IBM�は�International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。
18
AP�ディストリビューション
�
Country/Region�������������Announced
AP�IOT
�ASEAN*����������������������Yes
�India/South�Asia**����������Yes
�Australia�������������������Yes
�People's�Republic�of�China��Yes
�Hong�Kong�S.A.R�of�the�PRC��Yes
�Macao�S.A.R�of�the�PRC������Yes
�Taiwan����������������������Yes
�Korea�����������������������Yes
�New�Zealand�����������������Yes
Japan�IOT
�Japan�����������������������Yes
�
�*�Brunei�Darussalam,�Indonesia,�Cambodia,�Lao�People's�Democratic
���Republic,�Malaysia,�Philippines,�Singapore,�Thailand,�and�Vietnam
�**Bangladesh,�Bhutan,�India,�Sri�Lanka,�Maldives,�Nepal,�and
���Afghanistan
商標
Power�Systems�Software、Power�Systems、DB2�Extenders、および�i5/OS�は、世界の多くの国
で登録された�International�Business�Machines�Corporation�の商標です。
IBM、Rational、zEnterprise、AIX、Power、Passport�Advantage、DB2、WebSphere、System
z、Informix、Lotus、および�Tivoli�は、世界の多くの国で登録された�International
Business�Machines�Corporation�の商標です。
Linux�は、Linus�Torvalds�の米国およびその他の国における商標です。
その他の会社名、製品名、およびサービス名は、それぞれの会社の商標またはサービス・マー
クです。
ご利用条件
お客様の国で発表されて入手可能な�IBM�製品およびサービスは、その時点で有効で適用可能な
標準契約、条項、条件、および料金に基づいて発注できます。�IBM�は、この発表をいつでも
予告なしに変更または撤回する権利を保留します。この発表は情報提供のみを目的としていま
す。追加のご利用条件については、以下の�Web�サイトをご覧ください。
http://www.ibm.com/legal/jp/ja/
この製品発表レターは、IBM�Corporation�が発表した時点での製品発表レターの抄訳です。
IBM�製品に関する最新情報については、�IBM�担当員または販売店にお問い合わせいただくか、
IBM�Worldwide�Contacts�ページをご覧ください。
http://www.ibm.com/planetwide/jp/
Corrections
(2013�年�6�月�13�日修正)
『終了するプログラム』セクションで製品名を正しく修正しました。
日本�IBM�の営業活動終了の発表
IBM�は�International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。
19