P 製品カタログ Jungbunzlauer From nature to ingredients® ユングブンツラワー社は、創立1867年、スイスに本社を置く天然素材を原料とした生 物分解性原料製品の世界的リーダー企業です。クエン酸、グルコン酸、乳酸、スペシ ャルソルト、スペシャルティ、甘味料、キサンタンガムを主力製品とするユングブン ツラワーは、食品や飲料水、医薬品、パーソナルケア、洗剤、及びその他各種工業用 途向けに天然バイオ原料を幅広く提供しています。 ユングブンツラワーの原料は、天然発酵プロセスを活用して製造されています。最高 水準の製造設備を誇る弊社のオーストリア、カナダ、フランス、ドイツ工場では、再 生可能炭水化物原料を使用し天然由来の生物分解原料を製造しています。天然植物か ら有益な製品を生みだし、世界各国の産業に向けて効率的なソリューションを提供し ています。 ユングブンツラワーの企業理念「From nature to ingredients®」は、人類と環境保全に対 する責任を表しています。弊社の製品とそれらから製造される全ての商品は、常に安 全と環境に配慮した方法での運搬や廃棄が行われています。厳格な品質水準のもと、 自信を持って良質で持続性のある製品とサービスをお届け致します。 技術サービス、市場開発、アプリケーション・テクノロジーすべての分野においてユ ングブンツラワーは、独自の開発能力と豊富な専門知識を活かし、お客様の商業的、 技術的課題を解決するためのご要望に沿ったカスタムソリューションと最先端を行く 技術情報を提供しております。長年の経験と最新のノウハウが弊社製品の高レベルな 品質を創り上げています。 本書に記載された情報は、弊社の認識している範囲の知識を細心の注意を払い編集したものですが、原料のアプリケーションへ の使用について、弊社はいかなる責任、義務も負いません。弊社の製品は、特に他者の特許権、法律、政府規制に留意のうえ、 使用者の完全な自己責任の下でご使用ください。 製品 これまで培った経験と知識を駆使し、ユングブンツラワーは世界中の様々な産業に、 広大な自然が生み出した生分解可能な天然材料を提供しています。付加価値を提供す る弊社の製品は最高品質水準を誇り、様々な仕様、性能を持ったグレードを製造して います。 クエン酸・クエン酸塩類 クエン酸は、ユングブンツラワーの製品ラインの中で、最大の製品グループです。 このグループには、最も重要な有機食物酸であるクエン酸、最も広く用いられている クエン酸塩のクエン酸三ナトリウム、LIQUINAT®の商品名で販売されるクエン酸水溶 液が含まれます。その他のクエン酸塩は弊社製品グループ「スペシャルソルト」に含 まれます。 n クエン酸 クエン酸は天然の果実酸で、商業用には炭水化物基質を微生物発酵させて製造し ます。口当たりのよいすっきりした酸味と溶け易い性質から、食品、清涼飲料水、 医薬品、技術用製品に最も広く使用される有機酸味料およびpH調整剤です。 n LIQUINAT® ユングブンツラワー社のLIQUINAT® Lは、そのまま使える、食品グレードのクエン酸 水溶液です。LIQUINAT® Lは、その取り扱いやすさから、食品、飲料水、医薬品の酸 味料およびpH調整剤として使用されています。 n クエン酸三ナトリウム二水和物 クエン酸三ナトリウム二水和物は、クエン酸三塩基で、食品や清涼飲料水に使用 され、その他工業用においても緩衝剤、金属イオン封鎖剤、乳化剤などに用いられ ています。 n クエン酸三ナトリウム無水 ユングブンツラワーのクエン酸三ナトリウム無水は、特許を取得した独自の技術によ り、クエン酸三ナトリウム二水和物を乾燥加工して製造します。クエン酸三ナトリウ ム無水の結晶は、無機および有機物質の担体として使用される多孔質マトリックスで す。固化しにくいため、大量の水の存在が好ましくない用途に適しています。したが って、クエン酸三ナトリウム無水は、感水ドライブレンドやインスタント飲料、 洗剤、香水、また錠剤やOTC製品などの特殊アプリケーションに使用されています。 グルコン酸類 ユングブンツラワーのグルコン酸類は食品、パーソナルケア、医薬品、工業用途向け の多機能素材です。果実、ワイン、はちみつなどに天然に含まれており、再生可能な 炭水化物を発酵させて製造します。持続性があり、生分解する安全な製品です。この 製品グループにはグルコノデルタラクトン(GdL)、グルコン酸ナトリウム、液体グル コン酸があります。弊社で生産されるグルコン酸無機塩はスペシャルソルトグループ に含まれます。 n グルコノデルタラクトン（GdL） グルコノデルタラクトン（GdL）は、白い結晶粉末で、結晶化される工程で水分を除 去して得られる乾燥グルコン酸です。GdLは水に溶けると加水分解が進んでグルコン 酸になり、pHが徐々に下がります。この特長とマイルドな味が製パンの膨張剤やチ ーズ、豆腐の酸性化剤として好んで使用されています。ポリヒドロキシ酸でもある GdLは、自然派スキンケア用に保湿性や保護力の高い角質除去剤としても使用されて います。またグルコン酸塩鉱物やグルコン酸クロルヘキシジンの原料としても使用さ れています。 n グルコン酸ナトリウム グルコン酸ナトリウムは、白い結晶粉末状のグルコン酸ナトリウム塩です。建設業界 では、コンクリート、モルタル、石灰用の非常に効率的な硬化遅延剤や可塑剤として 広く使用されています。安全で天然から生まれた生分解性キレート剤はEDTA,NTAや ホスホン酸塩に替わる理想的な製品で、工業用や業務用の洗浄剤としてだけでなく、 自然派パーソナルケア製品にも使用できます。 金属表面処理に用いると、錆などの酸化物、水垢、脂肪、汚れ、塗料を瞬時に除去し ます。最近では、グルコン酸ナトリウムは食品用アプリケーションとしての需要が高 まっています。ミネラルやカフェイン、また強力な甘味料であるステビアやサッカリ ンなどが持つ苦味を大幅に抑える特性を持つためです。肉製品では肉の乳化を安定さ せる特性を持っています。 n グルコン酸 グルコン酸は、50％水溶液として提供される穏やかな有機酸です。食品用グレード であるこの製品は、マイルドで持続効果の長い酸化剤として、清涼飲料水、ソース、 ドレッシング用での需要が高まっています。この用途では、保存剤としても働き酸敗 臭の原因となるキレートイオンを抑えます。工業用グレードでは刺激がなく、腐敗し にくい特長が予防酸CIP洗浄や金属表面処理、また環境にやさしい微量元素肥料など 多方面に利用されています。 n NAGLUSOL® NAGLUSOL®は、等量の工業用グレードのグルコン酸とグルコン酸ナトリウムの60% 溶液です。低温（最低-10℃）で安定する非腐食性の高濃度溶液として、グルコン酸 ナトリウムとグルコン酸の利点を兼ね備えています。上記の成分と同じ用途で使用さ れます。 n グルコン酸ナトリウムEMF グルコン酸ナトリウムEMF 1240は、グルコン酸ナトリウムの発酵により生成される 工業グレードの45%溶液です。費用対効果の高い硬化遅延剤および可塑剤として、 コンクリートに使用されます。 乳酸 乳酸はユングブンツラワーの新しい製品グループです。このグループの主力製品L(+) 乳酸は、クエン酸に次いで需要の高い食用有機酸です。ユングブンツラワーの初期の 乳酸製品ラインには、L(+)乳酸のナトリウム塩とカリウム塩も含まれています。この 製品ラインは、今後も継続して充実していく予定です。 n L(+)乳酸 乳酸は、酸敗させた乳製品や発酵食品に自然に発生する有機酸です。乳酸を商業的に 製造する場合、一般的には発酵させます。L(+)形態がより代謝しやすいため、従来の 天然炭水化物の発酵により純粋なL(+)乳酸を生成する方法を、ユングブンツラワーは 選びました。幅広い濃度の無色からクリーム色の水溶液で提供されるユングブンツラ ワーのL(+)乳酸は、保存性、及び風味増長の性質を持つマイルドな味を持つ酸度調整 剤です。食品、パーソナルケア、医薬品、化学品など幅広い用途で使用されます。 n L(+)乳酸ナトリウム L(+)乳酸ナトリウムは、天然の酸の中和により得られるL(+)乳酸のナトリウム塩で す。60%水溶液で提供されます。バクテリア増殖阻害の特性を持つため、加工肉製品 の病原菌防除剤に理想的な乳酸ナトリウムです。また製菓の緩衝剤、パーソナルケア 製品の湿潤剤および保湿剤、病院食の電解質摂取源として使用されています。 n L(+)乳酸カリウム L(+)乳酸カリウムは、ナトリウムを含まない乳酸ナトリウム代用製品です。60%水溶 液で提供され乳酸ナトリウムと同様な性質から乳酸ナトリウムのようにとして使用さ れますが、保健機関や消費者の懸念となっているナトリウム摂取量の削減にも役立っ ています。 スペシャルソルト ユングブンツラワーのスペシャルソルトは、独自の、クエン酸またはグルコン酸から 抽出されるカルシウム、マグネシウム、カリウム、亜鉛、ナトリウムの高純度有機源 です。 n クエン酸一ナトリウム 無水酸塩であるクエン酸一ナトリウムは、クエン酸とクエン酸三ナトリウムの中間に 位置付けられます。発泡錠剤、ドライブレンド、ベーキングパウダーのマイルドな酸 味づけに使用されます。またクエン酸一ナトリウムは、食品包装用のプラスチック材 などの無毒性発泡剤として広く使用されています。 n CITROMA®(米国名:CITRATE MA) CITROMA®は、熱処理済み食品のアクリルアミド含有量を最大90%除去できる、特殊 なクエン酸ナトリウムです。コストパフォーマンスの高いCITROMA®は、スナック菓 子やシリアル、パン製品、またフレンチフライなどポテト製品の安全性と品質を、 既存の製造工程で最適化することができます。 n クエン酸三カルシウム クエン酸三カルシウムは、清涼飲料水、乳製品、果実製品、ベビーフード、病院食、 錠剤、その他のカルシウム強化製品で使用される最も重要なカルシウム塩の一つです 。カルシウム含有量（21%）が高く、優れた生物学的可用性、中性的な味などが特徴 です。また、加工済み食品の耐熱pH調整剤や安定剤としての特殊機能を持ちます。 非吸湿性があることから固化防止剤としても使用されます。 n グルコン酸乳酸カルシウム グルコン酸乳酸カルシウムは、乳酸カルシウムとグルコン酸カルシウムの混合物で す。医薬品では、発泡錠剤とインスタントパウダーに使用され、優れたカルシウムの 生物学的可用性を示します。食品と飲料水では、溶解しやすく（400g/L）、中性的な 味のグルコン酸乳酸カルシウム独自の特性により、透明な炭酸飲料水や濃縮飲料水、 乳酸飲料や菓子など幅広い製品での新しい用途が開拓されています。 n クエン酸三マグネシウム クエン酸三マグネシウムは、高い生物学的可用性、適切な溶解性、高いミネラル含有 を特徴とするマグネシウムの高純度有機塩です。一般に2種類の形態、クエン酸三マ グネシウム無水とクエン酸三マグネシウム九水和物で提供されています。扱いやす く、味に癖のない同製品は、食品、清涼飲料水、栄養サプリメント、医薬品のマグネ シウム強化剤として広く使用されています。 n クエン酸三カリウム クエン酸三カリウムは、クエン酸三ナトリウムと類似した機能を持ちますが溶解性能 に優れています。ナトリウム減量の必要がある、食事療法食に推奨されます。効果的 なカリウム源として栄養サプリメントや医薬品、パーソナルケア製品の有効成分とし て使用されています。 n グルコン酸カリウム グルコン酸カリウムは、食品のナトリウム含有塩の代用として、また食事療法食のカ リウム補助剤として使用され、正常な血圧の維持に役立っています。医薬品ではカリ ウム欠乏症のカリウム源として、あるいは全身アルカリ化剤として機能します。工業 用アプリケーションでは、傑出したキレート性能と高度な生分解性、適切な溶解性を 備えています。 n クエン酸亜鉛 クエン酸亜鉛は、ミネラル含有が高く（31%）味に癖のない有機亜鉛塩です。生物 学的可用性の高さ、生理学的適合性、幅広い健康効果を特徴とする同製品は、医薬 製品、食品サプリメント、美容製品の亜鉛強化剤に使用されます。抗菌と抗炎効果 があり、また歯垢と歯石の形成を防ぐため、デンタルケア製品にも使用されます。 スペシャルティ ユングブンツラワーは、主力製品を素材とし、食品、医薬品、工業用途で使用される スペシャルティを提供しています。 n 機能性有機酸 アプリケーションの中には、クエン酸の標準品が持つ特性が適切でない場合もありま す。特殊な表面処理や高品質物質の基本製品への添加は、機能性有機酸の例外的範疇 になります。Citro DCは直圧縮型のクエン酸で、この機能性は活性タブレットを圧縮し ていく際の前段階に費やす時間とエネルギーを不要とします。結晶質のCITROCOAT® N は、低吸湿性であり他の成分との反応性が低く、インスタント飲料、ヘルスケア製品、 洗濯用パウダーやタブレット状洗剤を保管する際に優れた安定性を提供します。クエ ン酸S40は非常に細かいパウダー状で、優れた掛け流し能力を持つためコンクリートや 石膏に加えると、レオロジー特性が改善され、機械的特性が向上します。 n CITROFOL® CITROFOL®クエン酸エステルは、40年以上にわたり様々な用途に使用されてきました が、当初はポリ塩化ビニル（PVC）やセルロース誘導体などのポリマーの可塑剤とし て使用されていました。その後、環境に優しい素材への関心が高まり、需要が増加す る中で多くの製品にその有用性が生かされています。 CITROFOL®クエン酸エステルは、治験中の製品に代用できる高度な性能を備えてい ます。玩具、化粧品、医薬品のコーティング、食品用ラップ、食品シール材、医療機 器、その他のプラスチック製品など多くの用途で、フタル酸とアジピン酸に匹敵する 可塑性能を示します。 ユングブンツラワーは、個別のエステル製品以外にCITROFOL®システムを提供してい ます。この工業用のカスタムメイド可塑剤ラインは、優れた硬化挙動と低い移行性を 特長とします。 n ESSICCUM® ESSICCUM®は、食用酢の風味と機能をもった乾燥結晶酸味料で、すべてのインスタン ト食品の製造に適しています。溶解性に非常に優れ、液体濃度が食用酢の約8倍あり ます。 ESSICCUM®は、食酢や食酢の風味を加えたいトッピング用のシーズニング製品や乾燥 製品に使用します。 ESSICCUM® Kは、動物由来の原料に対するお客様の民族的、宗教的問題に対応でき る様、標準製品から動物性乳糖を除きました。 n 酢酸ニナトリウム 酢酸ニナトリウムは、顆粒状の酢酸と酢酸ナトリウムを原料に作られた、さらさらと した顆粒状の便利な製品です。中性の酢酸ナトリウムの結晶格子に遊離酢酸を配置す る機能が、製造工程の基礎となります。酢酸ニナトリウムがほぼ無臭であることから 分かるように、酸が確実に封入されています。酢酸ニナトリウムは、抗菌性に優れ た、風味の良いpH調整剤として様々な食品に使用されています。主な用途として肉 製品、ベーカリー製品、スナック食品などがあります。 n sub4salt® 啓蒙活動や全国的な健康プログラムにより、食品メーカーの減塩への取り組みが大き く進みました。減塩におけるメーカーの大きな課題は、旨味の損失です。同じ味を維 持できなくなるため、塩分の添加量を減らすことが出来ないのです。sub4salt®と sub4salt® plusは、風味を損なわずにナトリウム含有量を25～50%減らすことができま す。他の減塩方式と比べると、sub4salt®とsub4salt® plusは、塩味の特徴が似ている、 風味を壊す別の味が加わらない、扱いやすい、塩と同等の使用量でよい、といった4つ のメリットがあります。 米国特許申請中(US 2009-0169701 A1) 甘味料 甘味料製品グループには、弊社初の特殊甘味料、ERYLITE®エリストルがあります。 ERYLITE®とERYLITE®ベースの甘味料製品は、天然甘味料、糖分抑制/代用、血糖指 数に基づく食事療法、虫歯予防といった今日話題の食生活に関わる製品です。 n ERYLITE® ERYLITE®は、天然ポリオールを発酵して製造された初のバルク甘味料です。天然素 材でカロリーゼロ（欧州と日本の場合、米国では0.2 kcal/g）という利点から、低カ ロリー／ノンカロリー食品や飲料水の甘味料として使用されています。ERYLITE®は 血糖指数がゼロ、すっきりとした甘さをもち、甘味は砂糖の50％で、他のポリオー ルよりも緩下作用が少ないとされています。FDA GRASを取得、2006年にはECで認 可されました。 n ERYLITE®ステビア ERYLITE®ステビアは、ERYLITE®と高純度ステビア植物抽出液、レバウディオシドA を独自にブレンドしたものです。ブレンドにより、ERYLITE®が持つ味質、消化安定 性、バルク機能とステビア植物抽出液の甘味性能が合わさり、美味しく、バルク甘 味料機能のすべてを備えたカロリーゼロ甘味料が実現しました。ERYLITE®ステビア は、食品や飲料水などの各用途に合わせて、幅広い甘味レベルで提供されます。 キサンタンガム ユングブンツラワーのキサンタンガムは、レオロジー挙動に優れた独自の親水コロイ ドです。温水と冷水のいずれにも溶けやすく、低濃度で高粘度の溶液またはゲルを形 成します。 n キサンタンガム キサンタンガムは、数多くの食品に増粘剤および安定剤として使用され、舌触りや口 内感、保湿などの特性を加味します。化粧品と医薬品では、キサンタンガムは練り歯 磨き、クリームとローション、錠剤や乳液などの処方に使用されています。独自の流 動挙動とpHと塩の安定性の高さを特徴とするため、洗剤、塗料、インクなどの家庭 用品、工業製品にも使用されています。石油業界では、掘削液や原油の二次回収プ ロセスにキサンタンガムが使用されています。 アプリケーション ユングブンツラワーは、これまでの原料製造における能力と経験に基づき、広範囲の アプリケーションにおいて革新的なソリューションをお約束します。弊社は、変化す る消費者の嗜好や市場のトレンドに対応するため、新製品の開発と既存製品の改善に 役立つ科学的実績に常に注目しています。 飲料水 食品 飼料& ペットフード 飲料水と食品は、日常生活を左右する重要な役割を担う有望な事業領域です。両市場での開発の波にはめざま しいものがあります。ライフスタイルの変化が人々の食事や飲み物の嗜好を大きく左右するため、常に新製品 が出現しているという状況です。 ユングブンツラワーの飲料水用の原料は、自然派志向で、バラエティに富み、健康志向であると同時に、一貫 した品質と味を求めるお客様のご要望に応えるため開発されました。弊社の食品用原料は、高い栄養価とより 良い風味と舌触りを持つ安全かつ自然で便利な食品のニーズの高まりに見事に対応しています。 飲料水 アルコール飲料 炭酸飲料 フルーツジュースと飲料 健康およびスポーツドリンク インスタント飲料 ティーバッグ紅茶 非発泡性飲料 ベビーフード ベーカリー製品 バター、油、脂肪 缶詰 シリアル 菓子 乳製品 デザート ダイエット食品 香料 冷凍／インスタント食品 アイスクリーム 肉製品 サラダドレッシング、ディップ シーフード、魚類 ハーブ、スパイス スナック スープ／ソース スプレッド 飼料&ペットフード 飼料 ペットフード キサンタンガム ERYLITE® ステビア ERYLITE® 二酢酸ナトリウム sub4salt® 機能性有機酸 ESSICCUM® – ドライビネガー代用物 クエン酸亜鉛 CITROFOL® AI – クエン酸トリエチル グルコン酸カリウム クエン酸三カリウム クエン酸三マグネシウム グルコン酸乳酸カルシウム クエン酸三カルシウム クエン酸一ナトリウム CITROMA® / CITRATE MA 乳酸カリウム 乳酸ナトリウム 乳酸 グルコン酸ナトリウム グルコノデルタラクトン グルコン酸 クエン酸 食品 クエン酸三ナトリウム ワイン、ワインクーラー クリーナー& 洗濯用洗剤 工業用アプリケーション ユングブンツラワーは環境保全に注力しており、天然由来の生分解性原料を製造しています。品質が高く、 優れた性能と卓越した安全性を持つ弊社の製品は、様々な工業分野で用いられています。 ユングブンツラワーの原料を利用した製品は、高い生分解性を持つ優れた洗浄力があるため、家庭用および工 業用の清掃及び洗濯用洗剤として広く利用されています。さらに、その有益な特性により、石油掘削、金属表 面処理、建設、インク、塗料、その他の幅広い工業用途でも活用されています。 クリーナー&洗濯用洗剤 洗剤 食器洗い洗剤 大型洗濯用洗剤 家庭用清掃洗剤 接着剤 農薬 酢酸セルロースフィルム 建設 インク塗料 金属処理、電気メッキ 鉱山 油田掘削 その他工業用途 製紙 光化学 プラスチック 繊維 透明フィルム キサンタンガム ERYLITE® 機能性有機酸 二酢酸ナトリウム CITROFOL® システム CITROFOL® BII – クエン酸トリブチルアセチル CITROFOL® BI – クエン酸トリブチル CITROFOL® AHII – クエン酸トリス（2-エチルヘキシル）アセチル CITROFOL® AII – クエン酸トリエチルアセチル CITROFOL® AI – クエン酸トリエチル グルコン酸カリウム クエン酸亜鉛 クエン酸三カリウム クエン酸三マグネシウム クエン酸三カルシウム グルコン酸乳酸カルシウム 乳酸カリウム クエン酸一ナトリウム 乳酸ナトリウム 乳酸 グルコン酸ナトリウム EMF グルコン酸ナトリウム グルコン酸 グルコノデルタラクトン NAGLUSOL® 工業用途 クエン酸三ナトリウム クエン酸 工業用クリーナー パーソナルケア 医薬品 健康志向消費者の間では、健康や病気予防への関心が増々高まっています。ユングブンツラワーはこの需要に 応えるべく、化粧品、医薬品業界に革新的な特性と高い付加価値を持つ製品を提供しています。 ユングブンツラワーの原料は、特殊な用途と機能を備えた製品を求める市場の需要に応えるため開発されまし た。弊社の製品は化粧品、医薬品産業のライフサイエンスの取り組みをサポートし、様々な処方薬や市販用ミ ネラル製品の組成に重要な役割を担っています。 パーソナルケア スキンケア フェイスケア ボディケア ボディシャンプー 日焼け止め 制汗剤 オーラルケア デンタルケア 入れ歯ケア ヘアケア シャンプー トリートメント ネイルケア ポリッシュ トリートメント メークアップ 医薬品 固形 カプセル 顆粒 発泡錠剤 ドロップ／トローチ 錠剤／丸薬半固形 半固形 クリーム ゲル ペースト 液体 ローション 噴霧 液剤 懸濁液 シロップ 医療機器 出典: FDA Dosage Forms（投薬形態） キサンタンガム ERYLITE®ステビア ERYLITE® 機能性有機酸 CITROFOL® BII – クエン酸トリブチルアセチル CITROFOL® BI – クエン酸トリブチル CITROFOL® AII – クエン酸トリエチルアセチル CITROFOL® AI – クエン酸トリエチル グルコン酸カリウム クエン酸亜鉛 クエン酸三カリウム クエン酸三マグネシウム クエン酸三カルシウム グルコン酸乳酸カルシウム 乳酸カリウム クエン酸一ナトリウム 乳酸 乳酸ナトリウム グルコン酸ナトリウム クエン酸三ナトリウム グルコノデルタラクトン クエン酸 香水 ユングブンツラワーについて ユングブンツラワーはすべての主要市場で活動しています。弊社の販売および流通のグローバルネットワークは世界 130カ国以上をカバーしています。 ドイツ ラーデンブルグ オランダ パーペンドレヒト フランス マーコスハイム カナダ ポート・コルボーン スイス バーゼル 米国 ボストン オーストリア ウィーン/ ペルンホーフェン ハンガリー ブダペスト ルーマニア オラデア セルビア スボティツァ メキシコ メキシコシティ 日本 東京 インド ムンバイ シンガポール シンガポール より良い製品をより早くお客様のもとに より良い品質と信頼性 すばやい対応と迅速な意思決定 お客様に柔軟に対応する1対１のコンタクト 製品とサービスの質が、既存のお客様を確保し、 世界市場で競争を繰り広げる企業にとって、時間 お客様は、お客様のニーズをしっかりと把握し、 新規のお客様を開拓する際の鍵となります。弊社は は決定的な要因となります。弊社は、製品とサー 同じ目線で考えることのできるサプライヤーと取 最高の製品とサービス、サポートを、24時間体制 ビスの納期を厳守し、お客様のニーズに迅速かつ 引したいと考えています。弊社は全世界に販売 で世界中のお客様にお届けしています。 柔軟にお応えしております。 および流通のグローバルネットを有しており、 世界中どこでもお客様とダイレクトに対応してい ます。また、この柔軟な対応によりお客様の特定 のニーズを理解しそれに応えることが可能です。 本社 日本法人 ユングブンツラワーAG St. Alban-Vorstadt 90 CH-4002 Basel Switzerland Phone +41-61-2955 100 Fax +41-61-2955 108 ユングブンツラワー・ジャパン株式会社 〒104-0031 東京都中央区京橋3-4-2 フォーチュンビル6F 電話 (03)-3548-0251 ファックス (03)-3548-0252 www.jungbunzlauer.com/jp © 2013-014 Jungbunzlauer Suisse AG ユングブンツラワーはお客様のニーズに柔軟に対応しています
© Copyright 2024 Paperzz
