（２）国際交流団体の概要団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先恵那市国際交流協会樋田　芳久 (松永　晴美）〒509-7292 恵那市長嶋町正家 1-1-1 松永　晴美 TEL 0573-26-1868 FAX 0573-26-1868 市町村国際 1 交流協会設立年　設立の目的会員数主な活動内容 1992 ・経済、学術、文化、スポーツ等幅広い分野で交流を促進し、もって国際化に対応する恵那市の（法人）創造と国際親善に寄与することを目的とする。 25 中学生海外派遣事業（団体） 1 人材育成事業 9 オーストラリア・トゥーンバ市にあるオーキー州立高校と21年に渡って交流を続けている。（個人）市内中学生20名が国内研修(12回)と現地研修(7月27日～8月5日まで10日間)に参加。現地生 103 徒と授業や異文化体験を通して交流を深めた。また1人1家庭に5泊6日ホームステイをし、ファミリーと交流、視野を広げることができた。 2 国際交流推進事業 ①恵那駅旗掲揚塔置　トゥーンバ市より市旗贈呈される ②オーストラリア・トゥーンバ市訪問団受け入れ(行政関係者4名友好市民団9名) 岩村と恵那農業高校に分かれて視察のあと、広重美術館で合流し、版画や茶道を体験の後、恵那峡グランドホテルにて歓迎会が行われた。 3 多文化共生交流事業日本語教室中コミュニテイーセンター第1会議室にて10:00～11:30 Ａクラス（第2・第4日曜日）Ｂクラス(第1・第3日曜日)両方参加可 ☆参加者441名(学習者延べ213名・ボランテイア228名)ベトナム人研修生が増加傾向にある。日々の学習の他、カラオケへ行ったり、恵那峡遊覧船に乗船するなど、恵那の魅力を感じてもらった。 4 ワールドカフェ2015 10月4日（日）13：30～15：30　岩村コミュニティーセンター　恵那市民と在住外国人・名古屋商科大留学生併せて１４４名が交流を通して、理解を深めた。普段外国人との交流が少ない恵那市民にとってまたとない機会となった。 5 多言語サポート恵那市民と在住外国人との相互扶助活動を目的とする。登録者46名 ①ホームステイ・ホームビジット ②語学（翻訳・通訳） ③国際交流や多文化共生にかかわる情報提供 ④文化紹介(日本文化・外国文化) ⑤企画・運営(活動サポート) ⑥在住外国人支援(日本語教室・生活支援) 学校通訳や市役所看板多言語表記、その他イベントの通訳や講師など紹介した。 6 情報発信事業 ①情報提供ＨＰの更新　②サポーター登録者への講演会やイベント案内など 7 会報誌作成年1回　恵那市全戸配布 8 活動紹介活動活動をより多くの市民に知ってもらうため、まちづくり市民協会と連携し、ボランテイア団体紹介活動に参加。 ①夢ショップ(ピアゴでの展示) ②はじめの一歩(ボランテイア団体紹介活動) 9 他団体交流事業上矢作町モンゴル国友好協会との連携イベント(ナーダム祭)に参加モンゴル国より生徒・引率者来恵の際,ホームステイ先を紹介した。 10 ＮＰＯユーリカインターナショナルとの連携恵那での活動をＨＰで紹介し、市民に参加交流の機会を提供。 11 名古屋商科大学との連携ワールドカフェで留学生に参加協力を依頼し、留学生に日本文化体験（飾り巻きずし体験・着物体験）を提供した。－58－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先 (公財)大垣国際交流協会田中　良幸 (社本　久夫）〒503-0911 大垣市室本町5-51 スイトピアセンター学習館2階熊谷　康宏 TEL 0584-82-2311 FAX 0584-82-2314 設立年　設立の目的会員数主な活動内容 1988 （団体）・産業、文化、スポーツ、教育など幅広い分野で国際的な交流を基とした「フレンドリー構想」 42 の促進をはかり、国際社会に対応できる街づくりと国際親善に寄与することを目的とする（個人） 143 1 フレンドリーシティ派遣事業平成27年度の派遣は、大垣市のフレンドリーシティ（友情都市）であるベルギー・ナミュール市と中国・邯鄲市への派遣を予定した。今年度は、国際テロ組織活動の活発化など、国際情勢に対する不安感が大きいことや派遣対象者が小・中学生であること等を勘案して、派遣は中止とした。第7回ベルギー・ナミュール市中学生研修派遣中止・時期：平成27年9月　＜8日間＞・人数：中学生8人、引率者2人　計10人第9回中国・邯鄲市小・中学生研修派遣中止・時期：平成27年8月　＜7日間＞・人数：小･中学生9人、引率者2人計11人 2 市町村国際 2 交流協会フレンドリーシティ受入事業フレンドリーシティ（友情都市）であるドイツ・シュツットガルト市から学生訪問団を受入した。市内の中･高等学校を訪問し、同世代の生徒、学生との交流を深めまた、日本文化体験やホームステイなどを通じ、異なる習慣・文化・価値観などを相互に学び合うことができ、両市の友好の絆をさらに強くすることができた。また、中国・邯鄲市からの学生訪問団の受入は、邯鄲市側の都合により中止とした。平成27年度は、第11回ドイツ・シュツットガルト市学生訪問団受入・時期：平成27年9月30日（水）～10月9日（金）＜10日間＞・人数：高校生13人、引率者2人計15人・内容：市表敬訪問、市内外施設見学、ホームステイ、日本文化体験中学校、高等学校、見学及び生徒・学生との交流など 3 4 地域国際交流事業地域在住外国人市民と大垣市民の文化・習慣等の違いを正しく理解することを目的として、相互理解する場を提供し、交流を深めることができた。 (一財)自治総合センター、コミュニティ助成事業 ①子ども外国語読み聞かせ講座～きっずえいご～ ②子ども地球探検研修講座 ③子ども国際理解ワークショップ国際交流ボランティア活動推進事業市民参加による国際交流・多文化共生を推進するため、日本語指導、日本文化紹介、ホームステイ・ホームビジット、通訳・翻訳等の各国際交流ボランティア募集を引き続き実施した。また、ボランティア同士の共通課題解決のため研修会を開催し、ボランティア活動を積極的に支援するとともに、地域活動の担い手の育成に努めた。 ①日本語指導ボランティア講座（日本語の教え方講座）一般市民を対象に、外国人及び外国人児童への日本語指導法やボランティア活動について学ぶ養成講座を開講し、日本語指導ボランティアの養成を図った。 ②稲沢市国際友好協会との交流会稲沢市国際友好協会の皆さんが当協会を訪問され、交流会を実施した。日頃のボランティア活動の紹介を通して両協会の歩み等についても学び合うことができ、お互い和気あいあいと闊達な意見交換がされて有意義な会であった。 ③災害時外国人支援ボランティア研修・外国人防災啓発事業 ④ボランティアの集いボランティア活動の活性化に向けたボランティア同志の交流・意見交換を開催した。 5 民間国際交流助成事業市内の民間団体が実施する国際交流活動に対して、国際相互理解の促進に寄与する事業及び多文化共生社会の形成に寄与する事業については、後援や共催事業として協力するとともに、当協会国際交流等活動助成金交付要綱に基づいて、市内の各種団体の国際交流活動等の事業に対し助成した。－59－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先 (公財)大垣国際交流協会設立年　設立の目的会員数主な活動内容 6 外国語基礎会話講座事業外国人講師等による講義を通じて、基礎的な語学力を養いコミュニケーション能力の向上とともに地域住民が異文化・習慣等を正しく理解し国際感覚を養うために実施した。 ①英語基礎会話講座・日　時：平成27年10月9日～11月27日毎週金曜日 18：30～20：00（全8回）・会　場：スイトピアセンター文化会館4階会議室5 ・講　師：加藤ミリアム氏（英会話講師・ＭＩＣスクール代表）・受講者：19人（一般6人、賛助会員13人） ②ポルトガル語基礎会話講座・日　時：平成27年10月19日～12月14日毎週月曜日 19：00～20：30（全8回）・会　場：スイトピアセンター学習館３階 3－2 ・講　師：丸井合氏（ブラジル出身・ブラジル人学校講師）・受講者：5（一般1人、賛助会員4人） ③韓国語基礎会話講座・日　時：平成28年 1月14日～3月10日毎週木曜日 18：30～20：00（全8回）・会　場：スイトピアセンター学習館3階学習室3－2 ・講　師：兪(ユ) 瑞(ソ)香(ヒャン)氏（韓国語講師）・受講者：18人（一般5人、賛助会員13人）市町村国際 2 交流協会 ④中国語基礎会話講座・日　時：平成28年1月9日～3月5日毎週土曜日 19：00～20：30（全8回）・会　場：スイトピアセンター学習館3階学習室3－5 ・講　師：早野嘉秀氏（中国語講師）・受講者：13人（一般2人、賛助会員11人） 7 海外事情紹介事業地域住民の異文化への興味や理解を深めることにより国際交流の啓蒙及び知識の普及を図り、ひいては国際相互理解の促進に寄与することを目的に実施した。 ① 多文化紹介講座「多文化交流サロン」第1回　・日　時：平成27年8月22日（土）13:30～15:30 ・会　場：スイトピアセンター学習館４階男女共同参画活動室・内　容：イギリス・エクアドル・ネパールの紹介・講師：ローラ・マックリー氏 (公財)岐阜県国際交流センター国際交流員〈イギリス出身〉、当協会ボランティア稲川裕子氏、ラグ・ナタ・アディカリ氏〈ネパール出身〉　・参加者：16人第2回・日　時：平成27年11月7日（土）13:30～16:00 ・会　場：スイトピアセンター学習館4階男女共同参画活動室・内　容：中国の紹介・講　師：劉(りゅう) 春(しゅん)蘭(らん)氏 (公財)岐阜県国際交流センター国際交流員〈中国出身〉当協会ボランティア佐藤公彦氏、角田敬氏、楊(よう) 慧(けい)氏〈中国出身〉・参加者：21人第3回・日　時：平成28年2月6日（土）13:30～15:30 ・会　場：スイトピアセンター学習館4階男女共同参画活動室・内　容：トルコ・コートジボワール・フランスの紹介・講師：セヴギ･チェヴィック氏岐阜県国際戦略推進課国際交流員〈トルコ出身〉、当協会ボランティアカク･ジョセリン･アカ氏〈コートジボワ―ル出身〉、金子香男里氏〈フランス留学〉・参加者：17人 ② 国際交流フェスティバル市民に対して海外文化及び国際交流をＰＲし、国際交流・多文化共生に対する市民の意識醸成の一助とするために開催した。日時：平成27年11月1日（日）　10:00～15：00 会場：大垣駅通り元気ハツラツ市会場内容：ＰＲブース設置、協会紹介及び市内在住外国人による文化紹介、ブラジルコーヒーの試飲、ステージ発表（ベトナム舞踊披露）ほか参加者：213人（紹介ブース訪問者数）－60－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先 (公財)大垣国際交流協会設立年　設立の目的会員数主な活動内容 8 事業記録写真等展示事業・海外紹介パネル展示ボランティア活動者提供の西ヨーロッパ・リヒテンシュタイン、中国(西安市・張家界市)、イギリス(ジブラルタル)の写真を掲示し、市民へ海外の事情紹介を実施した。・事業紹介パネル展示協会の事業実施状況等をパネル展示し、広く市民に広報した。 9 広報事業・協会ニュース「フレンドリー」発行当協会の機関誌「フレンドリー」№81号（9月号）№82号（3月号）を発行し、協会の事業・行事等や各団体の国際交流に関する情報などを提供した。・ウェブサイト等による広報事業ウェブサイトやメール等を活用して、行事・事業等の紹介、お知らせ等最新の情報を随時提供した。 10 校外学習授業・見学大垣市立荒崎小学校（5年生）ほか 11 ボランティアによるマンツーマン方式の日本語学習支援日時：休館日を除く、毎週１回　8：30～17：00 会場：スイトピアセンター学習室等内容：ボランティアによるマンツーマンでの日本語学習支援学習者：外国人市民134人（16カ国）日本語指導ボランティア：106人市町村国際 2 交流協会 12 にほんごおしゃべりルームの開設日時：平成27年4月1日～平成28年3月31日の毎週日曜日　9：30～15：00 各種イベント：茶道体験(4／26、5／24）、七夕（7／12) 開催回数：50回会場：スイトピアセンター学習館2階フレンドリーフロアー内容：日本語指導ボランティアの協力により、当協会で日本語を学習している外国人市民を対象に日本語を話す機会の場を提供し、日本語をより多く使うことにより、日常会話を習得してもらうことを目的に設置。どのような話でも良く、なごやかな雰囲気になるよう飲食も可能として実施した。参加者：711人(日本語学習をしている外国人市民　延べ410人、　日本語指導ボランティア延べ301人) 13 外国人市民のための日本語教室「入門コース2015」＜岐阜県国際交流センター　国際交流・多文化共生推進事業助成金＞生活の中で役立つ日本語を目標に、1期10回講座を3期開講。第１期：平成27年5月24日～7月26日　第２期：平成27年8月30日～11月1日　第３期：平成27年11月29日～平成28年2月14日全て毎週日曜日 9：30 ～ 11：15 会場：スイトピアセンター学習館4階男女共同参画活動室ほか授業形態：一斉方式による授業内容：日常生活の様々な場面で使用する初心者向け日本語教室講師：日本語指導学校（㈱ホツマインターナショナル）の講師アシスタント：日本語指導ボランティア21人(延べ87人第１期31人、第2期26人、第3期30人）受講者：57人（延べ283人　第１期21人、第2期21人、第3期15人）（中国、ネパール、ブラジル、フィリピン、ベトナム、タイ、ペルー、南アフリカ、アメリカ、パキスタン、バングラデシュなど） 14 就学前外国人児童日本語等指導事業プレスクール・きらきら教室＜市受託事業＞日時：平成27年6月10日（水）～平成28年3月31日（木）会場：北幼保園及び各幼保園・幼稚園・保育園内容：就学前の外国人児童への集団指導及び各園巡回指導による日本語学習支援を実施した参加者：日本語学習児童 25人（ブラジル・中国・フィリピン・ペルーの4ヶ国) 15 相談窓口の設置会場：スイトピアセンター学習館2階協会事務室 ○ポルトガル語による相談：毎週日曜日　9：00～15：00 ○中国語・英語による相談：休館日を除く毎日8：30～17：15 －61－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先 (公財)大垣国際交流協会設立年　設立の目的会員数主な活動内容 16 「行政書士による行政手続き相談会」協力：県行政書士会協力日時：平成27年4月5日(日)～平成28年3月6日(日)の毎月第１日曜日13：00～15：00　予約制会場：スイトピアセンター学習館３階学習室3－2ほか内容：日常生活での行政手続など相談員：日置　章氏（行政書士）相談者：9件 17 外国人市民のための和服体験日時：平成27年度の日曜日　年11回　10：00～12：00 会場：スイトピアセンター学習館2階茶室指導者：日本文化紹介ボランティア（着付け）6人参加者：23人(ベトナム・中国・フランス・ブラジル) 18 外国人市民のための浴衣着付け体験日時：平成27年7月26日（日）　10：00～12：00 会場：スイトピアセンター学習館3階学習室3－4 指導者：日本文化紹介ボランティア（着付け）5人参加者：22人(大人20人,子供2人)(ベトナム・ブラジル・中国・ネパール・バングラデシュ) 19 外国人市民のための茶道・尺八・琴体験日時：平成28年3月13日(日)　13：30～15：30 会場：スイトピアセンター学習館2階茶室ほか指導者：日本文化紹介ボランティア（茶道・尺八・琴）4人参加者：18人(大人15人、子供3人)(ベトナム・中国・ラオス・ネパール・フィリピン) 市 2 町村国際交流協会 20 納涼盆踊りでの外国人市民のための浴衣着付け体験日時：平成27年8月20日(木)～21日(金)　18：00～21：00 会場：西地区センター、南若森ふれあい公園内容：地域の夏祭りに参加する外国人の浴衣着付け体験指導者：日本文化紹介ボランティア延べ5人参加者：延べ32人(ブラジル・フィリピン・中国) 21 外国人市民のための神輿体験(十万石まつりへの参加) 日時：平成27年10月11日(日)　12：15～16：00 会場：大垣駅通りほか内容：日本文化である「みこしかつぎ」を体験協力者：当協会ボランティア3人参加者：23人(ベトナム・中国・インドネシア・カナダ・フィリピン) 22 ブラジル人子弟日本語学習支援事業日時：毎週火・金曜日　9：00～11：00(月8回) 会場：学校法人ＨＩＲＯ学園指導回数：96回　生徒数延べ4,418人派遣講師：石水美佳子氏、へナト･ダ･フォンセカ･ブランダオン氏中津川市姉妹都市友好推進協会堤　後彦 (糸魚川　典芳） (木村　良徳) 〒508-0032 3 岐阜県中津川市栄町1-1 にぎわいプラザ4階中津川市生涯学習課内松木　麻美 TEL　0573-66-1111 (4313) FAX　0573-65-5795 1981 姉妹都市両市民間の友好を深め、日伯両国の親善と世界平和に貢献すること。 (法人) 1 PR事業（中津川市姉妹都市友好推進協会） 30 市内イベント（ふるさとじまん祭、図書館まつり）にて姉妹都市及び国際交流ブースを設置 (個人) 82 2 会報発行事業姉妹都市協会ニュースの発行（年1回） 3 姉妹都市提携35周年記念事業中津川市とレジストロ市の姉妹都市提携３５周年を祝して、レジストロ市より１９名の親善団を中津川市に招き、記念式典や団体交流会などをはじめ、市内企業、文化施設、学校の見学、市役所訪問などを行い、改めて２つの市の友好を深めました－62－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先各務原国際協会林　榮一 (稲川　和宏）〒504-8555 各務原市那加桜町1-69 4 各務原市観光文化課内桐山　貴文 TEL 058-383-1426 FAX 058-389-0765 金山町国際交流協会古田　嘉穂〒509-1695 下呂市 5 金山町大船渡600-8 金山振興事務所内田口　薫 TEL 0576-32-2201 市 FAX 0576-34-0001 町村特定非営利活動法人可児市国際交流協会国際小澤　勉 (各務　眞弓）交〒509-0203 可児市下恵土1185-7 流可児市多文化共生センター　フレビア内協 TEL 0574-60-1200 0574-60-1122 会 FAX 0574-60-1230 6 設立年　設立の目的会員数主な活動内容 1986 ・国際交流の推進（団体）・多文化共生事業の推進 24 （個人） 1 小学生米国派遣事業 (各務原国際協会) 301 各務原市と姉妹教育交流協定を締結している米国カリフォルニア州セリトス市でホームステイ体験を実施。 2 外国籍市民向け日本語講座 (各務原国際協会) ボランティア講師による外国籍市民向けの日本語講座を開催。 3 外国籍市民向け日本語スピーチコンテスト (各務原国際協会) 外国籍市民の日本語学習の目標となるよう各務原市・各務原市教育委員会が後援で開催。 1989 ・アラスカ州ケチカン市と、下呂市との教育交流をサポートするとともに、民間レベルでの交流（団体）を深めるための活動を行うことを目的として設立されました。 4 （個人） 1 ケチカンデー＆夕食会 94 ケチカン訪問団と金山町との交流を目的としたイベント 2 クリスマスパーティー参加者に手作りのお菓子や料理を持参して頂き、絵本の朗読、ジュニアリーダーとゲーム、キャンディー＆餅投げを行う。 2000　(団体）それまで個々の活動をしていた市民を組織的なものとするため1999年「国際交流協会設立準備会」を発足し、「可児市国際交流協会」発足に向け語論を重ね、可児市も「可児市国際化対応市民 26　（個人）懇話会」を設置し、2000年には「国際化大綱」が策定された。この国際化大綱の基本理念である 505 “国際化が日常化された地域社会の実現”をめざし、市民が中心となって活動する国際交流協会として2000年5月20日に可児市国際交流協会が設立された。管理運営業務 1.情報閲覧、情報誌、新聞2紙の閲覧、多言語フリーペパー7誌（英、ポ、タ、ス）及びイベント情報の掲示インターネットアクセス、HP、メールマガジン（1,024人に配信）、faceboo kの活用いいね！1,070人と情報共有あんしん賃貸支援事業として、加盟不動産店の紹介やガイドブックなどの配布　7件紹介フレビア便り、毎月300部　45号～56号　※ＦＭらら　ラらサタデー情報提供（6回出演） 2.日本語学習支援業務（日本語教室の開催）１）日本語教室（昼間のクラス）毎週日曜日　13:30～15:30　回数：1回　参加者：17人２）日本語交流教室（夜間クラス）毎週土曜日　19:00～20:30　回数：1回　参加者：24人３）日本語多様化 2月14日～4月24日　毎週日曜日　13:00～15:30　・日本語能力試験を目指す人　回数：10回　参加者：11人４）地域日本語指導者養成講座後期講座　3月20日（日曜日）　10:00～12:00　参加者：11人 3.在住外国人の相談に関する業務 1）日常相談窓口（常設）　在住外国人の日常生活全般、市民活動や交流・施設利用などの相談窓口業務外国人相談窓口：9：00～18：00 ポルトガル語、タガログ語、英語（17：00まで）相談件数の総数：2,458件 2）防災に関する情報提供、多言語支援センター開設訓練・6月7日水防訓練・9月6日可児市防災訓練と連動した多言語支援センター立ち上げ訓練・12月6日13：00～17：00岐阜県国際交流センター主催の災害時通訳サポーター研修と連動し、多言語支援センター立ち上げ訓練　参加者：55人－63－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先特定非営利活動法人可児市国際交流協会設立年　設立の目的会員数主な活動内容 3）無料弁護士相談会　6月27日　年金・保険関係　1件　アパート関係　1件 10月24日　離婚関係・家族問題　3件　2月27日　0件　行政書士相談会 4)市民交流の場と機会の提供業務 1）・多文化共生フェスティバルin可児　2015　11月1日（日）10：00～15：00 ステージ発表9団体、室内ブース10団体　野外ブース12団体　参加者：400人・民族理解のための作品展示・交流・発表会の開催フィリピンの文化を紹介4月27日～5月3日 2）多文化共生を表現しよう（日本語作文コンテスト）12月13日（日応募総数：58作品　一次通過　17作品　参加者：130人 3）食で市民交流「フレビアカフェ」の開催と常設コーヒーなどのドリンク販売を常設し、第３土曜日にフレビアカフェの日を開催し、各国の料理を楽しむや日本語作文コンテスト開催、フレビアカフェの常設）市町村国際 6 交流協会多文化共生にかかわる事業 1 日本語指導者支援 1)企業日本語　9月1日～1月30日（39回）火曜教室（企業内会議室）18：45～20：15　土曜教室（フレビア）18：00～20：00 2)可児市多文化人材育成推進事業取組1　多文化人材育成推進委員会取組2　初級者向け日本語　土曜日教室：　19:00～20:30　全33回　参加総数：552人　日曜日教室：　13：30～15：30　全33回　参加総数：406人　体験日本語 1.防災ワークショップ（5/10,5/16,8/29,9/5,9/6) 岐阜県国際交流センター防災訓練と協働開催(12/6)　参加総数：78人 2.防災まちあるき(5/23,5/24,8/30)　参加総数：39人 3.料理教室　参加総数：98人 4.にわとり式漢字教材(7/12)　参加者数：14人 5.浴衣の着付け・盆踊りの練習(7/26,8/1) 参加総数：17人 6.祭り(8/2) 参加総数：21人 7.多読　ライブラリ(8/23)　参加者数：9人 8.カルタ大会・年賀状書き・書き始め(11/15・29、1/17)　参加総数:17人取組3　中上級者向け日本語　日曜日　13：30～15：30　参加総数：73人・仕事の日本語　4/12～7/5　全7回　・作文　9/27,10/18 全2回　・本読む　10/25～1/31 全2回取組4 演劇ワークショップで伝える防災 ① 美濃加茂市イザキニュートン学校(2/22)　参加人数：40人 ② 関市　わかくさ・プラザ(2/28)　参加人数：48人取組5 日本語見本市　2月7日　10：30～15：00　参加人数：200人　出展数：21団体・教室取組6 日本語教室空白地域での取組：八百津町　3月13日　10：00～15：00 多文化共生交流支援活動 1.子どもの就学支援活動・在住外国人の子どもの進学支援教室「さつき教室」「かがやき教室」月・火・木・金　10：00～12：00（13：00～16：00までは、さつきクラブで実施）参加者：28人在住外国人の中学修了者または、15歳以上の高校進学を希望するおおむね 20歳までの子ども対象日本語及び教科学習と体験学習、進路に関するガイダンス、地域交流、特別授業など実施・在住外国人の子どもの就学支援「ゆめ教室」－64－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先設立年　設立の目的会員数主な活動内容不就学、不登校、自宅待機の子どもの日本語及び教科学習を行い学校への円滑な転入を行う月曜日～金曜日　9：00～15：00　参加者：45人・小学校入学ひかえた子どもの就学支援「ひよこ教室」 10月1日～3月31日（月・火・水・木・金）　9：00～12：30、（12：30～15：00　協会自主事業ひよこクラブで実施）　年中児童数：5人　年長児童数：6人 2.外国人子どもの進学支援【岐阜県外国籍の子どもの進学支援補助事業】 (1)高校進学支援教室月・火・木・金　13：00～16：00（10：00～12：00は「かがやきクラブ」で実施）参加者：9人　高校進学：8人市町村国際 6 交流協会 (2)進路に関するガイダンスや相談会 3.こどもの語学学習教室「サシペレレ」 (1)子どものポルトガル語教室　5クラス　参加人数：80人 (2)子どもの英語教室　2クラス　参加人数：34人 4.在住ブラジル人等の子どもの日本語と学習支援 (1)補習教室「きぼう教室」在住外国人の子どもの日本語指導と基礎学習　小学生クラス　土曜日　13:00～16:00　中学生クラス　土曜日　9:30～11:30　参加人数：小学校クラス38人　中学校クラス22人 (2)子どもの日本語教室「おひさま教室」（10月からひよこ教室につなぐ） 4月～9月　月曜日～金曜日　9:30～15:30 (おひさまクラブとして12:30～15:30）　参加人数：5人 (3)子どもの日本語教室「つばめ教室」　5月～12月　13：00～15：00　1月～3月　9：30～11：30　参加人数：8人 5.在住外国人の自立に向けた地域社会参加促進事業 1)多文化地域リーダーになろう　多文化共生を理解し、地域住民と交流しよう ①フィリピン日系人の秘められた歴史を知ろう ②ドキュメンタリー映画「バベルの学校」上映会とトークエベント ③ドキュメンタリー映画「ＨＡＦＵ」上映会とトークイベント ④演劇ワークショップと発表会（朝日大学経営学部松井准教授ＰＩＥプログラム） ⑤演劇ワークショップの振り返り ⑥外国人児童生徒の学校で支援のあり方を考える研修 ⑦学校での支援の事例紹介 2)地域の仕事を学ぼう ①白川郷ならではの仕事を学ぼう ②地域の特産品作りに取り組む栗農家での剪定研修 ③果樹農園を目指して果樹を植えよう 3)１泊研修で仲間を作ろう ①白川郷キャンプ事前研修Ｉ ②白川郷キャンプ事前研修　II ③白川郷キャンプ 4)ライフプランとしての性教育ワークショッププログラム開発と実践 5)国際交流協会による防災連携会議 6)多治見市外国籍児童生徒等支援事業 7)グローバル人材育成事業－65－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先特定非営利活動法人可児市国際交流協会 6 市町村国際交流協会設立年　設立の目的会員数主な活動内容 1.通訳者養成プログラム　入門 ①中学・高校生のためのポルトガル語 ②中高生のためのポルトガル語で英語 ③中学高校生のためのタガログ語で英語 2.通訳者ブラシュアップ研修地域各種団体・学校等での多文化共生に関する連携協力活動・関係い団体の「国際交流事業」「多文化共生事業」協力　東濃高校キャリア教育・フレビア拠点に活動する団体の支援活動　・その他の連携協力 ※企業との連携　※多文化共生関連会議・行政・国際交流関係・ＮＰＯ／ＮＧＯ関係団体との指導者 8)市民交流事業 (1)フレビアカフェの常設 (2)フレビアカフェの日 3.国祭理解・語学学習活動 1)語学学習活動 (1)語学講座　ポルトガル語、中国語、ハングル、スペイン語、英語　前期7講座、後期8講座参加者：149人 (2)語学サロン　各サロンの活動支援 (3)短期集中講座　「今さら聞けない英会話」参加者27人「60歳以上の話せる英会話」11人 2)国際理解教育　各学校等への国際理解教育講師派遣及び事例報告市内3校、市外1後 3)語学通訳・翻活動　各資料等の翻訳、通訳の派遣　翻訳51件　通訳依頼4件 4.情報交流 1)広報かけはしライト発行　1/22、3/31 2)多言語情報誌の発行　ポルトガル語情報誌「UNIDOS」1200部　英語「MAGKAISA」1300 毎月15日発行　26か所配達、64箇所配送岐南町国際交流協会 7 髙見　昌伸三輪　学〒501-6197 羽島郡岐南町八剣7-107 堀　友美香 TEL 058-247-1370 FAX 058-240-4568 1999 ・世界各国の人々と、教育、文化、産業などのあらゆる分野での交流を通して友好の絆を深め、団体）国際感覚あふれる街づくりに寄与することを目的とする。 11 (岐南町国際交流協会）（個人） 1 国際理解講座 143 岩田英世（シニア海外ボランティア）「パラグアイの暮らしと文化」について公演 (岐南町国際交流協会） 2 第１回海外料理教室ドイツ・手作りパン 3 第２回海外料理教室スリランカ料理教室 (岐南町国際交流協会 4 ハッピーハロウィンINぎなんジャック・オ・ランタン作り (岐南町国際交流協会）仮装パーティー 5 国際交流フェスタ (岐南町国際交流協会）世界各国の音楽、踊りを披露し、交流を深める 6 第１回海外工芸教室 (岐南町国際交流協会）アメリカンパッチワーク教室 7 第２回海外工芸教室 (岐南町国際交流協会）ソープカービング教室－66－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先 (公財）岐阜市国際交流協会 8 堀　幹夫 (日野　和人）〒500-8076 岐阜市司町40番地5 今井　裕正 TEL 058-263-1741 FAX 058-263-1741 設立年　設立の目的会員数主な活動内容 1991 ・産業、経済、教育、文化等幅広い分野での多文化共生社会の推進と、国際交流活動の促進を行 (団体）い、国際化に対応したまちづくりと国際親善の発展に寄与する。 11 （個人） 1 外国人のための日本語講座((公財)岐阜市国際交流協会) 47 大学等で日本語を教えている専門の講師により、１年を前期、後期に分けて、日常生活に必要な基本的な日本語を習得する講座を実施した。 2 草の根交流助成事業((公財)岐阜市国際交流協会) 市民及び各種団体が実施する国際交流、国際協力又は多文化共生推進活動に対し助成金を交付した。 3 多文化交流「場所づくり」事業(岐阜市からの受託事業) ぎふメディアコスモスの多文化交流プラザにおいて、外国語新聞等の設置やＣＣＮの放映、外国の飲み物の提供等を行い、日本人・外国人双方が交流するきっかけとなる場所づくりを行った。 4 外国人市民向け相談窓口の開設(岐阜市からの受託事業) タガログ語、ポルトガル語、中国語、英語の相談窓口を開設し、行政手続きや日常生活における相談業務を実施した。郡上八幡国際友好協会鷲見　幸彦 (辻　治美）市〒501-4297 郡上市八幡町島谷228 町郡上市市長公室 9 秘書広報課内村地口　雅倫 TEL 0575-67-1121 国 FAX 0575-56-1711 際交流郡上市国際交流推進協議会協鷲見　幸彦会 (日置　美晴）〒501-4297 10 郡上市八幡町島谷228 郡上市市長公室秘書広報課内地口　雅倫 TEL 0575-67-1121 FAX 0575-56-1711 白川町国際友好協会細江　照男 (佐伯正貴）〒509-1192 11 加茂郡白川町河岐715 白川町役場　企画課内高木大輔 TEL 0574-72-1311 FAX 0574-72-1317 1989 （団体） 34 （個人） 45 ・郡上市民と諸外国の人々が互いの理解と友情のうえに立ち、教育・文化等に関する交流を通じて、相互の友好関係を促進し、もって国際親善に寄与するとともに、世界の平和に貢献することを目的とする。 1 岐阜大学夏期短期留学生サマースクール (岐阜大学) 日本文化体験講座、学校訪問による児童・生徒との交流、歓迎交流会、市内散策、ホームステイなど 2 やさしいにほんご教室【在住外国人向け日本語教室】(郡上八幡国際友好協会) ボランティア講師による在住外国人の日本語学習支援（全５回開催） 3 やさしい英会話教室【市民向け講座】（郡上八幡国際友好協会）市内在住のＡＬＴ、八幡英会話サークル会員による市民向けの英会話講座（全4回開催） 4 世界の料理を楽しむ会開催事業（郡上八幡国際友好協会）ベトナム出身の講師を招き、ベトナムの家庭料理の調理実習、試食会や食を通じた文化の紹介等 2005 諸外国の人々と共生できる社会づくり、また異文化交流による地域活性を目的として、市内で活（団体）動する団体の連携と事業推進を図り、国際理解、友好親善の普及、意識啓発を郡上市全域に広く 2 展開する。 1 郡上市国際交流推進協議会国際理解・多文化共生に係る学習会（全2回） 1985 （団体） 30 （個人） 179 ・世界の人々と教育・文化・産業及び経済など、あらゆる分野の交流を通して相互に理解を深め、町民の国際意識の高揚に努めるとともに、平和な国際社会の実現に寄与することを目的とする。 1 青少年イタリアピストイア市派遣事業 (白川町・白川町国際友好協会) 中学生5名がイタリアピストイア市でのホームステイ等を通じて交流を深め、両市町の友好発展に資するとともに、異なる文化や生活習慣を学ぶことで国際化時代にふさわしい青少年を育成する。 2 在住外国人支援事業 (白川町国際友好協会・ボランティアグループ) 町内在住外国人とその家族を対象とした料理教室や視察研修を開催し、地域生活での悩みごとの相談や交流を深める場とする。 3 白川・イタリアオルガン音楽アカデミー (実行委員会) イタリアピストイア市から講師を招聘し、オルガン音楽の指導・普及を図り、国際・文化交流によって個性豊かな人材を育成するとともに音楽文化の向上に資する。－67－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先白鳥町国際交流協会金山　久明〒501-5121 12 郡上市白鳥町白鳥 1088-11 鷲見　英樹 TEL 0575-82-3005 FAX 0575-82-5677 関市国際交流協会伊佐地　英俊 (井上　敬一）〒501-3894 関市若草通3-1 庄司　祐衣 TEL 0575-23-6806 FAX 0575-23-7744 設立年　設立の目的会員数主な活動内容 1992 （団体） 27 （個人） 80 ・郡上市民と外国の人々とが理解と友情の上に立ち、教育・文化・産業などの交流を通じて、相互の友好関係を促進し、もって国際親善に寄与するとともに、世界の平和と人類の福祉に貢献することを目的とする 1 英会話教室ＡＬＴの先生を講師としての地域住民の方への教室 2 ふれあい交流会外国人家族、外国人研修生、会員、地域の人との交流 1994 ・世界の人々と、教育・文化及び経済等の幅の広い交流を促進し、友好の絆を強め、市民の国際（団体）意識の高揚を図り、国際感覚あふれるまちづくりに寄与することを目的をする。 57 （個人） 288 1 日本料理交流会 (関市国際交流協会) 在住外国人対象に、一緒に日本料理を作り、作ったものを試食しながら交流を深める。今年度のテーマは「日本の夕食」。鯖の味噌煮や揚げ出し豆腐などを作った。 2 世界の料理交流会 (関市国際交流協会) 在住外国人を講師に招き、母国の料理について講習を行い、作った料理を試食しながら交流を深める。今年度はブラジル料理を作った。 3 外国語サロン (関市国際交流協会) 言語を通して外国文化に触れあうために外国語講座を開催した。英語、韓国語を開催市町 13 村国際交流協会 4 日本文化体験(茶道) (関市国際交流協会) 日本の伝統文化として茶道を体験する教室を開催し、在住外国人に体験してもらった。またイベントに併せて在住外国人によるお茶会を開催し、来場者にふるまった。 5 バレンタインブラジルお菓子講座 (関市国際交流協会) 在住ブラジル人の方々を講師に招き、ブラジルのチョコレート菓子作りの講習を行った。 6 防災ワークショップ＆もちつき大会 (関市国際交流協会) 防災についての理解を深めていただくために防災ワークショップを開催。※可児市国際交流協会　協賛また、そのあとに、在住外国人に日本の文化に触れていただくために、もちつき体験を行い試食をした。 7 日本語学習支援教室　つばさ教室 (関市国際交流協会) ※岐阜県国際交流センター国際交流多文化共生事業推進助成金市内小中学校在学の日本語を母語としない児童生徒を対象に日本語学習や教科の学習サポートを行う教室を開催。放課後教室　6月～2月の毎週金曜日　午後3時～6時夏休み教室　夏休み期間午前中10時～12時　市内4校各3日間多治見国際交流協会牛込　進〒509-8703 多治見市日ノ出町2-15 多治見市役所文化スポーツ課内和田　亜希子 TEL 0572-22-1111 14 (1135) FAX 0572-25-6213 1999 （団体） 28 （個人） 187 ・当協会は、市民が主体となり、市民の国際理解を促進し、教育、文化、スポーツ、産業等幅広い分野で国際交流及び国際協力を図るとともに、この地で育まれた文化を尊び多文化との共生を図り、魅力ある国際都市の創造に寄与することを目的とする。 1 国際交流のつどい（多治見国際交流協会) 多治見まつりにおいて多治見国際交流協会のブースを出展し、在住外国人と市民との交流を図った。 2 ジュニアクラブ (多治見国際交流協会) 日本に住んでいる外国人との交流を通して子どもたちが世界の国々の遊びや文化を学び、国際理解を深めた。年６回実施。 3 世界の料理講座（多治見国際交流協会）食を通して外国の文化を知る講座。年４回実施。外国人講師から出身国の料理の調理方法や歴史を学んだ。 4 日本語講座（多治見日本語講座）※協会所属団体外国人の日本語レベルによって5クラスを設け、日常会話や日本語検定等に必要な日本語習得を目指しながら、交流を深めた。年33回開催。－68－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先多治見国際交流協会設立年　設立の目的会員数主な活動内容 5 在住外国人との交流会ボーリング大会(多治見国際交流協会）多治見市及びその近郊に在住している外国人の方と、市民との交流イベント。ボーリングを通して楽しく交流することを目的として開催した。 6 協会会員と在住外国人との交流会（多治見国際交流協会）国際交流協会総会終了後、在住外国人の方々を迎え、会員同士の親睦会、会員と在住外国人との交流会を行った。 7 国際交流のつどい（多治見国際交流協会）多治見まつりにおいて多治見国際交流協会のブースを出展し、在住外国人と市民との交流を図った。民族衣装体験で記念写真が撮れる催し物などを行った。その他インド料理やスイーツなどを出店。ステージではアイリッシュダンスとクラッシクバレエなど披露した。 8 在住外国人との交流会ボーリング大会 (多治見国際交流協会）多治見市及びその近郊に在住している外国人の方と市民との交流イベント。ボーリングを通して楽しく交流することを目的として開催した。 9 外国人のための生活相談（多治見国際交流協会）外国人向けの生活相談を市役所開庁時間に随時受け付けた。 10 市民公開講座（ボランティア通訳の会）外国の方に英語で茶道の心得や飲み方を説明できるよう、実際にお茶とお菓子をいただきながら、二人一組になって練習した。（全2回） 11 日本語講座（多治見日本語講座）外国人の日本語レベルによって5クラスを設け、日常会話や日本語検定等に必要な日本語習得を目指しながら、交流を深めた。（年33回開催）市 14 町村国際交流協会 12 語学講座（多治見国際交流協会）在住外国人を講師に迎え、英語、韓国語、中国語講座を開催し、交流を深めた。(各講座年2 0回) 13 世界の料理講座（多治見国際交流協会）食を通して外国の文化を知る、全４回の講座。外国人講師から出身国の料理の調理方法や歴史を学んだ。 14 協会会員と在住外国人との交流会（多治見国際交流協会）国際交流協会総会終了後、在住外国人の方々を迎え、会員の親睦会及び会員と在住外国人との交流会を行った。 15 ジュニアクラブ(多治見国際交流協会）日本に住んでいる外国人との交流を通して、子どもたちが世界の国々の遊びや文化を学び、国際理解を深めた。(全6回) 16 国際講演会（多治見国際交流協会）ブルガリア出身の外国人を講師に迎え、ブルガリア文化等を紹介し、交流を深めた。 17 子どもアートひろば（多治見国際交流協会）文化会館が開催する子どもアートひろばに二人の外国人講師を迎え、ブースを出展した。ブルガリアミサンガ作り体験とインド絵画のぬり絵を実施し、交流を深めた。土岐市国際交流協会籠橋　一貴 (石原　千賀子）〒509-5401 土岐市駄知町1459-1 15 籠橋　一貴 TEL 0572-59-3266 FAX 0572-59-3266 2005 ・国籍、人種に関係なく相互理解のために様々に活動する。市民参加社会を推進し個人はもとよ（個人）り企業、行政に於いても積極的な参加を求め国境を越えた協働の輪を広げる。 15 1 東京代々木公園　ベトナムフェステイバル(ベトナムフェステイバル実行委員会・ベトナム大使館主催) 来場者凡そ18万人。「美濃焼333ゲーム」代々木公園野外メインステージにて、美濃焼どんぶりを使用した日越民間文化交流を行う。岐阜県庁東京事務所よりミナモ応援隊出演する。 2 岐阜大学サマースクール留学生　日本事情（作陶・絵付け）スウェーデンのルンド大学等と日本語研修生が、土岐市立陶磁器試験場にて美濃焼の歴史や製造過程を学び、その後、道の駅どんぶり会館作陶場でロクロ・絵付け技法に挑戦する　作陶作品は外務省認定事業「土岐エクスカーション美濃焼」展覧会で韓国インターシップ事業高校生作陶作品と共に展示する。－69－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先土岐市国際交流協会設立年　設立の目的会員数主な活動内容 3 日韓国交正常化50周年（外務省認定事業）「土岐エクスカーション美濃焼」韓国インターシップ事業で来日した光州広域市の選抜高校生12名と担当教師1名が、土岐市立陶磁器試験場で美濃焼の歴史・焼成過程等を学び、道の駅どんぶり会館作陶場でロクロ・絵付け技法に挑戦する。作品は岐阜大学サマースクール留学生作品と共に展覧会を開催する。岐阜県立土岐紅陵高校のハングル語・体育の授業に参加。放課後には、漫画・卓球・野球・バスケットボール等の部活動参加と見学に同行する。 4 土岐市駄知町青少年育成会からの委託事業土岐市立駄知小学校附属幼稚園、土岐市立みなみ保育園のクリスマス会にアメリカ人サンタクロースを派遣する。 15 5 土岐市・イタリアファエンツァ姉妹都市交流関連事業やさしいイタリア語講座を開催する。　セラトピア土岐研修室 6 土岐市功労者賞受賞土岐市日本語支援教室のボランティア活動が、土岐市功労者賞を受賞する。式典出席　土岐市文化プラザ。 7 大垣市HIRO学園内、認知症サポーター養成講座と車椅子使用方法研修を行う。富加町国際交流協会市町村国際 16 交流協会渡辺　謙太郎〒501-3392 加茂郡富加町滝田1511 中村　泰裕 TEL 0574-54-2111 FAX 0574-54-2461 2002 ・世界の人々と、教育、文化、産業、経済等幅広い分野での交流を促進し、相互理解を深め、町（団体）民の国際意識の高揚を図り、国際性豊かなまちづくりに寄与することを目的とする。 11 （個人） 26 1 総会並びに会員の集い　(富加町国際交流協会) 10家族・世界の料理を味わう～ベトナム料理～・音楽の夕べ　南米音楽バンド「エルスエニョ」を招き、民族楽器で演奏される南米音楽に聞き入った・平成26年度事業・決算報告・平成27年度事業計画案、歳入歳出予算案などを可決しました。 2 愉快な音楽会　（富加町国際交流協会）ペルーのダンスグループ「インティデルペルー」、関市を中心に活躍する南米音楽バンド「エルスエニョ」、名古屋大学音楽同好会が出演し、演奏や踊りに盛り上がった。 3 世界のグルメ料理教室 (富加町国際交流協会) ・ペルー料理・チェコ料理・イタリア料理なじみの食材でも変わった料理となったり、それぞれの国の調味料で美味しく出来上がったりして楽しい講習会となった。 4 Ｌｅｔ’ｓ　Ｅｎｊｏｙ　Ｅｎｇｌｉｓｈ！！ (富加町国際交流協会) 講師に富加町ＡＬＴチャーミン先生を招いて、英会話教室を実施した。英語の歌で踊ったりゲームや遊びを取り入れたり学びながら楽しいひとときを過ごした。 5 日本文化体験「琴・詩吟を楽しもう」 (富加町国際交流協会）外国人3名を招き、琴の先生の指導で練習後、参加者の前で演奏を披露した。詩吟の先生も招き、参加者全員で琴の演奏を聴いたり、体験をした。羽島市国際交流協会川島　義之 (北垣　圭三）〒501-6292 羽島市竹鼻町55 市川　美里 TEL 058-392-1111 17 FAX 058-394-0025 1997 ・世界各国の人々と、教育・文化・産業などのあらゆる分野での交流を通して友好の絆を深め、（団体）国際感覚あふれる街づくりに寄与することを目的とする 22 （個人） 1 国際交流のつどい（羽島市国際交流協会） 102 巽幸恵氏(南インド古典舞踊家)を講師に招き、「祈り　祝い　躍動のインド」と題して、講演会と南インド古典舞踊の実演をそれぞれ開催した。 2 交流会(羽島市国際交流協会) 国際交流のつどい後、講師にも参加していただき、会員及び在住外国人と交流を図った。また、南インド古典舞踊を体験し、異文化交流を図った。 3 ｢オレゴン異文化交流協会｣ホームステイ受入(羽島市国際交流協会) 「オレゴン異文化交流協会」の学生及び引率者（19名）が、協会活動サークル「ぎふはしまファミリー友好クラブ」のボランティア宅で受け入れた。ウエルカムパーティや浴衣の着付け体験、県立岐阜羽島高等学校と県内施設を訪問し、交流を図った。 4 日本語学習支援活動「日本語ひろば羽島市」（羽島市国際交流協会）日本語ボランティアが主となり、羽島市内在住・在勤外国人及び近郊在住外国人を対象に日常生活程度の日本語の習得の支援を行った。－70－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先羽島市国際交流協会設立年　設立の目的会員数主な活動内容 5 日本文化体験講座（羽島市国際交流協会）美濃竹鼻まつり・ふじまつりを見学し、日本の伝統文化にふれるとともに、地域の人々（竹鼻町川口区）と交流を図った。また、水墨画家の方を講師に招き、年賀状の作成を通して日本の伝統文化に理解を深めた。 6 はじめての国際交流（羽島市国際交流協会）概ね65歳以上の方を対象に、市国際交流員から海外の文化について学んだ。 7 海外旅行準備セミナー（羽島市国際交流協会）海外旅行の計画の立て方や、スペインの観光についてお話を聞きました。 8 国際料理教室岐阜県国際交流員のエルワン・ケナッシュさんを講師に、フランス（アルザス地方）の家庭料理作りを体験し、異文化理解を深めた。 9 ハッピー・ハロウィン（羽島市国際交流協会）仮装した親子が参加し、ゲームやダンスを行い異文化にふれた。 10 海外のクリスマス（羽島市国際交流協会）岐阜県国際交流センター国際交流員ローラ・マックリーさんを講師に招き、イギリスのクリスマスについて説明を聞いた後、白い紙で雪の結晶を作成し、異文化理解を深めた。 11 ワインセミナー（羽島市国際交流協会）岐阜大学地域科学部准教授であり、NPO法人「岐フランス」理事のジル・ゲランさんを講師にロワール産のワインを通じて異文化理解を深めるセミナーを開催した。 17 市町村国際交流協会 12 防災セミナー「災害時のやさしい日本語」（羽島市国際交流協会）土井佳彦さん（NPO法人多文化共生リソースセンター東海代表理事）を講師に迎え、災害時に外国人へ伝えるときの注意点など、多文化共生について学んだ。 13 幼児向け英会話講座（羽島市国際交流協会）市国際交流員を講師に、遊びながら英語にふれ、親子のコミュニケーションを図る英語遊びを開催した。 14 こども英語講座(羽島市国際交流協会）市国際交流員を講師に、小学生低学年を対象とし、アルファベットや簡単な英会話、ゲームなどを行いながら、英語に関心をもつ講座を開催した。 15 国際交流サロン①②（羽島市国際交流協会）岐阜県国際交流員セヴギ・チェヴィックさん（トルコ）とJICA岐阜県デスク青木道裕さんを講師に、トルコのお話やマラウイでのボランティア体験を聞き、異文化理解を深めるセミナーを開催した。飛騨高山国際協会國島　芳明 (田中　明）〒506-8555 高山市花岡町2-18 高山市ブランド・海外戦略部海外戦略課植杉　祐貴 18 TEL 0577-35-3346 FAX 0577-35-3167 1987 ・高山市の国際化の推進。 (団体）・高山市民が国際的に学術及び文化等幅広い交流を積極的に推進し、国際化に対応できる文化都 22 市づくりと国際親善を図り、ひいては世界平和に寄与することを目的とする。 1 英語スピーチコンテスト　（飛騨高山国際協会）飛騨地域の学生や一般の方を対象に英語弁論大会を実施し、成績優秀者を市民海外派遣事業の派遣対象にする。 2 市民海外派遣事業　（飛騨高山国際協会）英語スピーチコンテストの成績優秀者をアメリカ、オーストラリア、中国に派遣する。 3 名古屋大学大学院ヤングリーダーズプログラム　（飛騨高山国際協会）同プログラムで名古屋大学が受け入れをしている留学生を高山市に招待する。各国の医療振興に寄与するとともに、関係者へ高山の魅力を発信する。 4 災害時コミュニケーションサポーター研修　（飛騨高山国際協会）高山市内で災害が発生した際に外国人観光客への情報提供や避難誘導の活動を支援する。平成2７年度は座学と防災訓練を行った。 5 市民外国語講座　（飛騨高山国際協会）上半期と下半期の2期に分け、英語、ドイツ語、中国語、韓国語、日本語の5言語15講座を開設し、市民の方が外国語で接する機会を提供した。－71－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先みの池田町国際親善を進める会国枝　達雄 (石井　智恵子）〒503-2424 揖斐郡池田町池野11-3 19 石井　智恵子 TEL 0585-45-3580 FAX 0585-45-3580 設立年　設立の目的会員数主な活動内容 1997 ・国際交流推進上の諸問題を解決し、より国際化された地域社会の構築に寄与することを目的と（個人）する 20 1 はがき１枚が大きな力になります。(内部研修会・ＰＲ会) 会員の研修、この運動のため、ＰＲ対策老人会ボランティア、クラブで会員が説明。ＰＲチラシ配りをする。 2 集まった葉書を数える会　年間3回　(内部研修会) 各民間、町役場etc.8か所の葉書を集め、葉書を会員で数える。チラシを補充する。年間で約2,100枚書き損じ葉書を集める。 3 ＪＩＣＡ地球広場を見学、研修　(平成28年3月9日) ・会員研修　地球広場見学・徳川美術館見学　25名ＮＰＯ法人美濃加茂国際交流協会市町村国際交流協会 20 安藤　志郎 (武田　由美）〒505-0041 美濃加茂市太田町2689 まちづくりセンター内武田　由美 TEL 0574-24-7771 FAX 0574-24-7771 1991 （団体） 35 （個人） 142 ・世界の人々と、あらゆる分野における交流を通して、市民の相互理解と友好親善を促進するとともに、国際意識の高揚を図ることにより、多文化共生社会の発展と世界平和に寄与することを目的とする 1 姉妹都市豪・ダボ市との青少年交流事業（市委託事業・ＭＩＥＡ主催）〇中高生派遣　8月1日～12日　派遣生10名＋引率2名派遣前研修8回及び帰国報告会実施〇ダボ市からの高校生受入　9月27日～10月5日　派遣生7名＋引率2名ホームステイ・日本文化体験・高校体験 2 姉妹都市ダボ市庭師派遣事業（ダボ市委託事業・ＭＩＥＡ主催〇ダボ市日本庭園「逍遙園」管理維持のために、庭師1名を派遣 8月29日～9月8日 3 外国人定住化促進事業 (市委託事業・ＭＩＥＡ主催) 〇日本語能力向上支援事業日本語講座　毎週水・土曜日開講 4 在日ブラジル人児童教育セミナー（三井物産（株）委託事業・ＭＩＥＡ主催）〇心理科医・学士による講演会および個別相談会 10月18日 5 語学事業（ＭＩＥＡ主催）〇初級英会話　毎週月曜日（月3回実施）〇初級スペイン語　毎週木曜日 6 異文化理解～一緒に楽しく異文化を学ぶ講座(MIEA主催・岐阜県国際交流センター助成金) 〇冠婚葬祭マナー講座・サンバ体験・和食講座・国際出会いパーティなど全9回 7 在住外国人生活講座 (市委託事業) 〇日本料理・学校教育講座・国際クリスマス会・防災学習交通ルール・税の話など全11回 8 ＪＥＮＥＳＹＳホームステイプログラム (ＪＩＣＥ主催) 〇中国・カンボジアよりホームビジット・ホームステイ受入　各回20～28名11月・2月 9 各種ホームステイ受入協力 (ＭＩＥＡほか主催) 〇ＪＤＳ主催名古屋大学院生10名　10月24～25日〇中日本自動車短大よりイタリア留学生引率10月17～19日〇日米高校生親善レスリング学生・引率　5月4～6日 10 ア・カペラチャリティコンサート〇豪ア・アカペラメンバーとチェコ出身ダニエル・フォルロー氏ジョイントチャリティコンサート　11月6日 11 不用学用品回収リサイクル (ＭＩＥＡ主催) 〇不用になった学生服・学用品を回収し、外国籍の子どもへの無料貸出・提供･･･通年－72－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先八百津町国際交流協会後藤英夫松浦　政和〒505-0392 岐阜県加茂郡八百津町八 21 百津3903-2 八百津町産業課渡辺仁美 TEL 0574-43-2111 FAX 0574-43-0969 養老国際交流協会市町村国際交流協会 22 川瀬　重児 (久保寺　利明）〒503-1392 養老郡養老町高田798 養老町教育委員会内野崎　育美 TEL 0584-32-5086 FAX 0584-32-1946 設立年　設立の目的会員数主な活動内容 2002 ・町内における国際交流の推進活動組織として、町民の国際化への関心と理解を深めると共に、（個人）文化や歴史・社会環境の異なる人々が共生できる社会を築くために、地域の人々が共に協力し合 27 い、国際交流事業を行うことを目的とする。 1 産業文化祭（ブース出店）（八百津町国際交流協会）イスラエルのお菓子（オゼンハマン等）の販売、クイズ等 2 プーリム・カーニバル（八百津町国際交流協会／八百津町役場）プーリムの由来を紹介する人形劇、仮装コンテスト、ステージショーなどを開催 3 イスラエルツアー団体交流会（八百津町国際交流協会）春・秋にイスラエルツアー団体を迎え、日本文化に親しんでもらう会を開催 4 国際交流協会ミーティング（八百津町国際交流協会）国際交流協会メンバーでミーティングを行う 1998 （団体）・産業・経済・学術・文化・スポーツ等幅広い分野での国際的な交流を促進し、もって国際化に 15 対応できるまちづくりと国際親善に寄与することを目的とする。（個人） 82 1 総会・懇親会鉢花募金を行う総会・懇親会を開催。杉山花店さんの協力を得て、鉢花募金を行った。懇親会では、前副町長の西脇さんよりドイツでの体験談を、また、学習会館の久保田さんよりタイでの体験談を聞いた。 2 広報誌「WA和輪」No.29の発行町内全戸配布 3 ナイトサロンヨーロッパ近代史「戦後70年特集」 4 歴史探訪 (美濃市・紙すき体験他) 美濃市「うだつのあがる町並み」を散策後、美濃和紙の里会館で紙すき体験を行った。 5 ナイトサロン路面電車で行く「フランス：モンサンミッシェル」 6 ナイトサロン路面電車で行く「イタリア：フィレンツェとパドヴァ」 7 ドイツ交流団へのプレゼントづくり (つり雛づくり) 細野由紀先生を講師に迎え、2回にわたり基本的なつり雛の作り方を指導してもらった。日本語教室の受講生も参加し、ドイツ交流団へのプレゼントを制作した。 8 ナイトサロン戦後70年の外交 9 英語で遊ぼう「金魚みこしづくり・金魚すくい」 ALTの指導により、金魚みこしに子ども達が願い事を書いたうろこを貼り付け、高田商店街を練り歩いた。終了後、夏まつりで、きんぎょすくい、スーパーボールすくいを楽しんだ。 10 高田商店街　夏まつり　出店高田商店街の夏まつりに、「金魚すくい」と「スーパーボールすくい」を出店した。 11 ナイトサロン路面電車で行く「サンフランシスコ」 12 韓国料理とお話講師の愈さんに3種類の韓国料理を教えていただき、食事をしながら韓国の話を聞いた。 13 日独文化交流協力ドイツバートゾーデン市から6名の交流団員を迎え、文化紹介などの事業を行った。 14 オクトーバーフェスト養老改元1300年祭事業『養老まるごと玉手箱』に参加し、養老駅前でドイツビールやワイン、ソーセージやパンなどを食べながら、ドイツ交流団員の歓迎パーティを開催した。 15 高田地区町民運動会への参加研修生11人が参加。ドイツからの交流団員も一緒に参加し、綱引きなどの競技を住民とともに楽しんだ－73－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先養老国際交流協会市町村国際 22 交流協会 (公財)大垣体育連盟堤　後彦 (棚橋　武司）〒503-0006 大垣市加賀野4－62 大垣総合体育館内 23 横尾　宣幸 (韓国交流担当) 下野　泰央 (ドイツ交流担当) TEL　0584-78-1122 FAX　0584-78-1129 設立年　設立の目的会員数主な活動内容 16 キッズハロウィンパーティ約60名の子どもが仮装して参加。ＡＬＴの指導により歌やクイズを楽しんだ。その後高田商店街7件の協力を得て、お菓子をもらった。 17 ナイトサロン是非行ってみたい「アイスランド」 18 養老改元1300年祭ﾌﾟﾚｲﾍﾞﾝﾄ「ふるさとフェスタ」出店「養老公園クイズDEウォーキング」開催ふるさとフェスタにて「射的＆フリーマーケット」を出店。日曜日には、養老公園内のウォーキングラリーを企画し、21組72人が参加した。 19 ナイトサロン世界一周鉄道の旅「スイス・マッターンホルン」 20 ファミリークリスマスパーティ恒例のポトラックパーティを開催。ALTサンタと一緒に歌やマジックを楽しんだ。最後はキャンドルサービスを行い、1年を振り返り、来年の抱負を語った。 1951 ・アマチュアスポーツを普及振興して、大垣市民の体力の向上を図るとともに地域社会の発展に寄与することを目的設立 1 第8回青少年・指導者ドイツ受入れ事業 (公益財団法人大垣体育連盟　主催) 14名で構成された、大垣市のフレンドリーシティであるシュトゥットガルト市からの派遣団員（団長・総務合む）を受入れ、スポーツを通した交流を図る。(平成27年5月22日から5月3 1日まで) 2 第17回青少年・指導者ドイツ派遣事業 (公益財団法人大垣体育連盟　主催) 14名で構成された派遣団員(団長・総務合む)を大垣市のフレンドリーシティであるシュトゥットガルト市へ派遣し、スポーツを通した交流を図る。(平成28年3月27日から4月5日まで) 3 第10回韓国少年スポーツ相互交流事業派遣事業(大垣市　主催) ※諸事情により平成28年度に延期大垣市のフレンドリーシティである昌原市へ小学生のサッカーチームを派遣し、サッカーの試合やホームステイを実施し交流を図る。岐阜県日米協会特定小川　信也の (北村綾子）国〒503-8603 や 24 大垣市久徳町100 地太平洋工業（株）内域北村　綾子と TEL 0584-91-5489 の FAX 0584-92-1804 親善交流岐阜県日本中国友好協会杉山　幹夫 (鈴木　高啓）〒500-8117 岐阜市南殿町2-10 ホテルスポーツパルコ2F 鈴木　高啓 25 TEL 058-240-0621 FAX 058-240-0621 1987 ・会員ひとりひとりの草の根的発想と活動の積み重ねにより、日米両国国民相互の友好・理解及（団体）び交流の促進を図る。 37 （個人） 1 2015年度総会 24 2015年6月17日（水）　総会・懇親会 2 ハローギフ・ハローワルド2015 2015年6月21日(日）　ブース出展 1955 ・日中共同と日中平和友好条約の掲げる精神を遵守し、日中両国民の間の相互理解と友好関係を（団体）増進し、もって日本とアジア及び世界の平和と発展に寄与することを目的とする。 18 （個人） 1 日中友好大学生訪中団2015年第1陣(中国大使館主催)5月13日～20日 25 学生を2名派遣訪問地：北京、南京、蘇州、上海 2 ハローギフ・ハローワールド2015(公財・岐阜県国際交流センター／岐阜県国際交流団体協議会)6月20日参加、ブース出展。写真展示棟を行う。 3 日中友好文化のつどい(企画運営：㈱インフォファーム)9月20日能「楊貴妃」公演、中国琵琶演奏 4 岐阜県日本中国友好協会創立60周年記念式典 (当協会)9月20日講演：今後の日中関係と民間交流の「新たな」役割講師：丹羽宇一郎氏（公益社団法人日中友好協会会長、前駐中国大使） 5 日中友好大学生訪中団2015年第2陣(中国大使館主催)10月15日～23日学生を1名派遣訪問地：北京、西安、上海－74－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先岐阜県日本中国友好協会設立年　設立の目的会員数主な活動内容 6 協会創立60周年記念講演会 (当協会)11月28日講演：大国・中国のジレンマ～その弱みと強み～講師：加藤千洋氏(同志社大学大学院教授、元朝日新聞編集委員) 7 日中友好大学生訪中団2015年第3陣 (中国大使館主催)12月3日～10日学生を2名派遣訪問地：北京、杭州、上海 8 岐阜県日中友好協会新春のつどい (当協会) 2月7日 25 講演：日中友好のバトンを次世代へ講師：董紅俊氏（名古屋大学講師）演奏：加藤精吾氏 1994 ・日本ハンガリー友好協会と協調し、岐阜県民とハンガリー国民相互の理解と親睦を図り、世界（団体）平和に寄与すること。 3 山田　實紘（個人） 1 ぎふ・リスト音楽院マスターコンサート 97 7月31日美濃加茂市文化会館、8月2日 (山田　尚樹）岐阜サラマンカホールにて、リスト音楽院教授陣らによるコンサートを開催。合計900人以〒505-8606 上の観客を迎え、盛大に開催された。美濃加茂市太田町3431-1 大畑　知也　2 ぎふ・リスト音楽院マスターコンサート 26 TEL 0574-28-1600 8月3日から9日にかけて、リスト音楽院への短期留学選考会を開催。毎年恒例の若手音楽家 FAX 0574-25-3917 の登竜門。岐阜県ハンガリー友好協会 3 第２１回ハンガリーの夕べ～ハンガリー大使との国際交流対談～ハンガリーを身近に知ってもらうため、11月19日にハンガリー大使を囲んでハンガリー料理やハンガリーワインを楽しむ懇親会を開催。大使との国際交流対談やミニコンサートを実施特定の国や地域との親善交流岐阜日伊協会白木哲朗 (山田敏弘）〒501-1193 岐阜市柳戸１−１　岐阜大学教育学部内山田敏弘 1977 ・岐阜日伊協会は、岐阜市とフィレンツェ市の姉妹都市提携を契機に設立され、本会は日伊両国（個人）の親善を図り、両国間の文化交流に寄与することを目的とする。 20 １ハローギフ・ハローワールドイタリアの紹介等 2 会報紙ｌａ　Ｇｈｉｆｕｂｂｌｉｃａ発行年4回 3 講演「ミラノ万博について」（城戸わこ氏・画家）ミラノ万博で日本館サポーターとしてポスター制作に関わった城戸わこ氏に、ミラノ万博の解説をしていただいた。 4 ミニコンサート（一宮市イタリア雑貨店　アンジェロ）会員3名によるコンサート 5 歌の花束コンサート（サラマンカホール）岐阜市・フィレンツェ市姉妹友好都市提携35周年を記念したイタリア歌曲のコンサート 6 イタリア料理食べ歩き会（各地）岐阜市近辺のイタリア料理店を3ヶ月に1回ほどのペースで食べ歩きしている 27 岐阜日伯協会武藤　雅紀 (熊田　崇靖）〒500-8167 28 岐阜市東金宝町1-16 メゾンドクマダ801 熊田　崇靖 TEL 058-263ｰ4315 FAX 058-263-4357 1981 日本･ブラジルの相互理解と友好を深め､岐阜県ならびに岐阜市の国際交流に貢献することを目的（個人）とする｡ 30 1 ＨｅｌｌｏＧｉｆｕ, ＨｅｌｌｏＷｏｒｌｄ 2015 ＧＩＡ主催ブラジルコーヒーの試飲ブースの運営 2 国際交流事業（仮称）ＪＣ主催ブラジルコーヒーの試飲ブースの運営－75－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先岐阜日墺協会村瀬　幸雄 (脇田　昌也）〒500-8516 29 岐阜市神田町8-26 (株)十六銀行　法人営業部内倉家　健一　TEL 058-266-2523 FAX 058-263-8150 岐阜日豪協会碓井　洋 (関谷　巌） 30 〒500-8147 岐阜市三笠町2-11-4 コーポ翠峯303 岩堀文香 TEL 058-264-1151 FAX 058-265-1632 特定の国や地域との親善交流 31 岐阜日中協会古川　竜治 (水谷和郎　）〒501-3268 岐阜市宇佐4-3-3 藤本　芳子 TEL 058-272-3172 FAX 058-272-3172 設立年　設立の目的会員数主な活動内容 1996 ・日墺両国の理解と親善を深め、芸術・文化・学術・スポーツ・経済などの交流を推進するとと (団体）もに、会員相互の親睦を図ることを目的とする。 21 （個人） 1 第39回　例会 41 ヴァイオリン・リサイタルとワインパーティー 1982 岐阜県とオーストラリアの文化的交流及び経済的発展を図り、相互理解と親善を促進しその達成 (団体) に必要な事業を行う。 7 (個人) 1 ハローギフ・ハローワールド 15 ブースを出展 1997 ・日本文化と自然の紹介・鑑賞を通して、日本と中国両国民の友好と親善を深め、国際交流を円（個人) 滑かつ効果的に促進すること 35 1 4月総会・お花見会（当協会主催）・中国江西省王雨森さん歓迎会(当協会主催) 4月桜の木の下で交流会・総会終了後に歓迎会 2 5月中国新国際交流員をお迎えして講演と定例会(当協会主催) 5月劉春蘭さんをお迎えして江西省について講演 3 6月ハローギフ・ハローワールド(ＧＩＡ主催) 6月ブース参加。中国語で名刺づくり 4 8月ワールドフェスタギフ (岐阜青年会議所主催) 8月江西省子ども達の作品を展示、メディアコスモスにて。中国語で名刺づくり 5 10月野外交流会 (当協会主催) 10月長良河畔・ＢＢＱ交流会 6 11月中国江西省訪日団受け入れ（当協会主催） 11月南昌市友好訪問団を岐阜県内農業視察同行案内・岐阜市内観光案内と交流会　(3日間) 7 1月春節餃子パーティ(当協会主催) 1月中国のお正月を祝って餃子を皮から手作りして交流・　参加者40名(市橋コミュニティセンター) 8 7・9・12・3月定例会会議 7・9・12・3月の定例会議はふれあい福寿会館にて日曜日午前10時～12時まで岐阜日独協会青谷　美恵子〒501-6073 羽島郡笠松町下新町84 青谷　美恵子 32 TEL 058-387-4596 FAX 058-387-4596 1984 1 総会・講演会（団体）ドイツの小規模げマインでについて 1 （個人） 2 交流会　（独日商工会議所） 45 ジャーマンアスパラデイナー 3 例会ドイツ現代アート・あれこれ 4 レセプションドイツ統一記念　（神戸） 5 会員交流会「もっとドイツを知ろう」－76－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先岐阜日仏協会飯塚　保江 (岡　ひろみ）〒501-1106 33 岐阜市端詰町12 シティサンライズ2F 飯塚保江 TEL 058-235-7253 FAX 058-235-7253 日中コミュニティ推進会松村　凱〒500-8328 岐阜市五反田町13 郭　振峰安部　里美　TEL 058-253-4433 FAX 058-253-4406 設立年　設立の目的会員数主な活動内容 1983 （団体）・日本・フランス両国の相互理解を深め、両国間の文化的交流に寄与することを目的とする。 6 （個人） 1 仏学生及び来岐歓迎会 50 鵜飼観覧船での歓迎会交流パリ祭 2 仏大学生夏季セミナーフランスパリのグランゼコール学生13人の日本語・日本文化セミナー 3 日仏落語交流亭（日仏落語交流会）フランス人と日本人の落語協演と公演後の交流会 2013 （団体）「日中コミュニティ推進会」は「尊重・理解・努力・信頼」を基本理念とし、日中両国民のコミ 7 ュニティを推進し、草の根的な日中両国民の友好交流に貢献することを目的としています（個人） 33 1 2015年5月17日、第2回定時総会を実施参加者20にて開会し、事業・会計報告と講演会（講師：岐阜県日中友好協会理事長、新日中見聞録中国編参加者）を行った。 2 2015年7月26日、長良川清掃活動を実施。（中日新聞花火大会の翌日） 3回目となる活動で、日本人・中国人合わせて50名参加。 3 2015年9月22日、屋内温水プールゆ～みんぐ水中太極拳体操講師派遣及び、参加。講師に日本語教室受講者にしてもらい、会員4名参加。日本の方を対象に、太極拳の動きを日本語で説明文章を作成するところからサポート。 4 2015年10月4日、歴史文化散策を実施。日本人・中国人合わせて33名参加。金華山登山しながらのゴミ拾い、岐阜城見学、歴史博物館見学。特定 34 の国や地域との親善交流 5 2016年2月16日～2016年2月24日。新日中見聞録：日本編を実施。中国の若者2名が来日。岐阜を中心に焼物体験、お茶体験、白川郷高山見学等を実施。後日、レポート報告実施。 6 2016年3月27日、餃子交流会実施。日本語教室受講者を主に、日本人・中国人合わせて37名参加。料理をする作業を通じ、日頃の勉強の成果を発揮。 7 通年を通し、日本語教室の実施。講師2名、受講者28名。岐阜市滞在の中国人実習生や帰国子女の二世、三世の皆様に向けて、その社会生活に必要な日本語能力を高める。日本の社会や文化に対する理解を深めることによって、その生活力と社会参加の意欲を高めることを目的。高山・デンバー友好協会小林　浩 (田中　明）〒506-8555 高山市花岡町2-18 高山市海外戦略室内植杉　祐貴 TEL 0577-35-3346 FAX 0577-35-3167 35 1960 （団体） 18 （個人） 70 ・本会は、高山市とデンバー市との都市提携に伴い、国際間の理解と両市の市民相互の親善友好を密接にし、あわせて文化産業の発展に資するため、各種親善事業を計画推進することにより、真に意義ある民間相互交流の窓口となることを目的とする。 1 高山・デンバー姉妹都市提携55周年記念事業　高山祭への市民訪問団受入(高山・デンバー友好協会) 高山・デンバー姉妹都市提携55周年を記念し、市民訪問団が春の高山祭の時期に来高した。からくり奉納や着物体験、白川郷見学等を行った。 2 コロラド大学への高山市内在勤研修医派遣事業（高山・デンバー友好協会）デンバー市との交流として高山市とデンバー市の医療関係者同士のネットワークの構築、外国の医療現場を体験することで新たな知識を研修医に習得してもらうことを目的に実施している。平成26年から始まり、平成27年度は市内在勤医を4名派遣した。 3 デンバー・高山姉妹都市提携55周年記念事業記念使節団派遣事業(高山・デンバー友好協会) デンバー市郊外のゴルフ場が併設されている建物が会場となり、デンバー市関係者、歴代の姉妹都市委員長、各種団体関係者など総勢約130人の参加を得て、終始和やかな雰囲気の中でレセプションが催された。高山市からも國島芳明市長をじはじめ、会長をはじめとする協会員が多数参加した。セレモニーでは7月2日をデンバーと高山の姉妹都市の日とするハンコック市長の宣言書が読み上げられた他、アトラクションとして使節団による音楽、着物披露などが行われ、記念品として贈呈する箏一式の目録が手渡された。－77－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先高山・デンバー友好協会設立年　設立の目的会員数主な活動内容 4 第15次高校生デンバー訪問団派遣事業（高山・デンバー友好協会）ホームステイを中心とした若者同士の国際交流を行うため、第15次高校生デンバー訪問団を派遣した。期間は8月5日(水)～11日(火)で、派遣対象は市内在住の高校生12名を派遣した。 5 高山・デンバー姉妹都市提携55周年記念事業　デンバー市マイケル・ハンコック市長来高 (高山・デンバー友好協会) 35 デンバー市長マイケル・ハンコック氏をはじめとする12名の派遣団を受け入れた。高山市長、副市長、教育長をはじめ市民の方も併せて約80名で歓迎のレセプションを開催した。 6 デンバー高山姉妹都市委員会名誉委員長来高歓迎会（高山・デンバー友好協会）デンバー高山姉妹都市委員会名誉委員長であるサイド君子さんの来高に伴い、3月21日(月・祝) に当協会にて歓迎会を開催し、特別来賓証の授与をおこなった。日本国本巣市・中国山西省青少年友好交流協会藤原　俊一 (丸毛　忠）〒501-0494 36 本巣市下真桑1000 本巣市教育委員会特社会教育課内定丸毛　忠の TEL 058-323-7764 国（2310）や FAX 058-323-2964 地域岐阜薬科大学日中学術と交流事業会の親稲垣　隆司善川部　昌洋交〒501-1196 流岐阜市大学西1-25-4 岐阜薬科大学内 37 上田　義広 TEL 058-230-8100 FAX 058-230-8200 1990 （団体）・青少年が友好親善交流を図り、豊かな国際感覚を養い、相互理解を深め、郷土の活性化を図る 2 ことを目的とする（個人） 69 1 第６次青少年友好交流訪日団招聘事業　（市の委託事業）本巣市内の幼小中学校・市県内外企業視察見学・ホームステイ等　（15名） 2 山西省青年連合会研修生招聘事業　（市の委託事業） 3ヶ月間日本の行政・文化・歴史等研修　（2名） 3 青少年文化美術作品交流事業　（市の委託事業）両国の青少年（幼小中）作品を交換し展示する　（中国山西省で129点送付） 1983 日中平和友好条約の精神に基づき、日中両国国民の伝統的友情と親善協力関係の基礎のうえに (団体）、薬学の教育研究の交流を通じて両校の間の相互理解を深め薬学の発展を推進し、日中両国の友 2 好関係を増進すること。 1 日中学術交流 (岐阜市、岐阜薬科大学日中学術交流事業会) 学術交流協議および特別講演等のため教員3名、学生3名が訪中(H27.9.20～9.26) 2 日中学術交流 (岐阜薬科大学日中学術交流事業会) 学術交流協議および特別講演のため浙江大学訪日団　教員3名、学生4名が来学(H27.11.10～ 11.12) 学術交流協議のため中国薬科大学訪日団　教員6名が来学(H27.12.8～12.9) 3 共同研究員受入 (岐阜薬科大学日中学術交流事業会) 交流協定校(中国・浙江大学)から大学院生を共同研究員として受け入れ期間：H27.9.15～H28.3.14 岐阜県チェコ友好協会鈴木　禮子 (安部　悦司) 38 〒500－8822 岐阜市今沢町15　鈴木ビル内 TEL　058-263-0702 FAX　058-263-0706 1999 （団体）岐阜県民とチェコ国民相互の理解と親睦を図り世界平和に寄与する 1 （個人） 1 ザチェコトリオ　コンサート 27 ・年1回サラマンカホールで開催 2 ミロスラヴ・ペトラーシュ教授チェロセミナー・年1回全国から応募する未来の音楽家や現在活動している人を招いて開催。－78－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先ＮＰＯ法人岐フランスジル・ゲラン (高木　敏治）〒503-0122 安八郡安八町善光269 39 高木　敏治 TEL 058-272-9513 058-213-9513 090-7615-1845 東海日本チリ協会松下　洋 (梅田　美代子） 40 〒500-8801 岐阜市忠節町2-1 梅田　美代子 TEL 058-266-5704 特 FAX 058-266-5704 定のあせあん横丁国や野村　末廣地 (春日井　勝範）域 41 と〒503-0941 の大垣市川口4-869-2 親春日井　勝範善 TEL 0584-89-4924 交 FAX 0584-89-4984 流ＮＰＯ法人ぎふ･コートジボワ―ル杉山　利夫〒502-0817 42 長良福光2525－1 (杉山　利夫） TEL　058－295-5577 FAX　058－295-5577 携帯 090-3309-0560 設立年　設立の目的会員数主な活動内容 2010 岐阜とフランスとの文化・芸術の交流をめざし、フランス語講座の開催やフランスから文化人（個人）を招待し、様々な行事を企画する。 50 1 4月総会岐フランス 2 5月プペ・ド・岐阜ハーフマラソン 3 7月シャンソンの会フランスから歌手を招待 11月ボジョレヌボーの会 4 11月ボジョレの会年間3期のフランス語講座開催 1990 ・チリとの文化交流を通して相互理解を深める。（個人） 1 スペイン語講座 15 スペイン語学習 1993 ・東南アジアの豊かな文化の情報発信のための様々なイベントを行う（団体） 1 ハローギフ・ハローワールド参加 3 マレーシア、インドネシアの観光パンフレット配布、物産展（個人） 5 2 福島市国際交流フェスティバル参加マレーシアの観光パンフレットの配布、物産展、マレーシアのゲームの紹介 2008 ・日本とコートジボワ―ルとの国際交流に関することを行いお互いを思いやる心を育てることに（団体）よって自分達の今の生活を見つめ直す 60 1 コートジボワールの子ども達に愛の靴・文房具を日本では不要とされている、中古の運動靴や文房具をアフリカのコートジボワールの子ども達に送り届けています平成20年度から、計7回約4万2千足の靴を送り届けました 2011 特定非営利活動法人飛鳥（団体） 10 柳原　靖子（団体） 62 田中　節　〒500-8238 43 岐阜市細畑5丁目6番10号柳原　靖子 TEL　058-245-1902 FAX　058-245-1191 この法人は、アフガニスタン国内での事業を支えるための人材育成に関する事業を行い、アフガニスタンと日本国内の国際交流と両国の社会経済の発展に寄与することを目的とする。 1 アフガニスタン写真展ＮＰＯ法人飛鳥主催 8月10日～8月16日　ふれあい会館にてアフガニスタン写真展を実施 2 無料税務相談会ＮＰＯ法人飛鳥主催 10月31日ハートフルスクエアＧにて無料税務相談会を実施 3 日本・アフガニスタン国際文化交流会ＮＰＯ法人飛鳥主催 12月6日岐阜グランドホテルにて日本・アフガニスタン国際文化交流会を実施－79－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先 (公財)井上国際交流基金井上　豊秋 (桐山尚輝　） 44 〒503-8552 大垣市万石2-31 川井　知洋 TEL 0584-81-6171 FAX 0584-81-2486 (公財)ＡＦＳ日本協会岐阜支部成田　百代 (武山　洋子）〒501-0234 瑞穂市牛牧1382-81 成田　百代 45 TEL 080-4372-9423 FAX 0584-326-7255 設立年　設立の目的会員数主な活動内容 1997 国際交流事業と地域活性化事業を通じて、海外の子供達、地域の子供達の育成に寄与する為 1 国際交流事業カンボジア農村部での小学校建設及び児童達への教育支援、シェムリアップ州内における井戸建設や小児病院などへの支援 2 地域活性化事業地域の中学校、高等学校、大学における活動への支援、地域の人々を招待してのコンサートの開催 1983 1 年間プログラム生受入（１年間）（個人）ホームステイ、県内高校へ通学、広島平和学習ツアー 100 2 ＭＥＸＴ生受入（1ヶ月）ホームステイ、県内高校へ通学 3 語学研修生受け入れ（6週間）ホームステイ（岐阜県内）、語学学校への通学（名古屋） 4 年間プログラム派遣生（1年間）留学中、留学予定の高校生と保護者の支援 5 B.B.Q.交流会(4月)、留学説明会(5月)、留学体験発表会(7月・1月）親善交流受入生、派遣生、保護者との交流岐阜さくらの会川島　和男 (伊藤　謙介）〒500-8058 46 岐阜県岐阜市常盤町23番地川島和男法律事務所内伊藤　謙介 TEL 058-264-1813 FAX 058-265-2602 国際交流の輪∽黒野工藤　治示 (松井　直樹） 47 〒501-1193 岐阜大学国際交流会館松岡　靜典 TEL 090-8557-5877 1993 ・桜を友好と平和と位置づけ、海外を訪問し、桜を植樹して贈呈し、その都市地域との交流をは（団体）かり、国際平和の実現をはかる 142 （個人） 1 インド・デリー桜植樹（岐阜さくらの会） 369 2016.2.10～15にインド・デリーを訪問し、タルカトラガーデンに桜を植樹した。 1994 ・岐阜大学の地元黒野地区で外国人留学生を支援しようとボランティアを募って結成しました。（個人） 10 1 第35回黒野校区市民大運動会パレード 10月4日黒野小学校運動場の約1500人参加、「黒野の皆さんこんにちは」として10か国30人が国名入り国旗を掲げグランド一周し、各国の挨拶をしたり握手をして交流しました。 2 第21回餅つき大会と日本の正月 12月13日岐阜大学国際交流会館前広場で餅つきをして、きな粉、雑煮、ぜんざいを食べ、花持ちづくりコンテスト、ほか輪投げで生活用品を取りました。10か国51人の留学生とボランティア20人の参加でした。－80－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先岐阜県ユネスコ協会平井　花画 (川本　卓男）〒500-8384 岐阜市薮田南5-4-12 岐阜県シンクタンク庁舎 48 3階野原　智子 TEL 058-215-0367 FAX 058-215-0367 設立年　設立の目的会員数主な活動内容 1947 1 2015年度絵で伝えよう「わたしの町のたからもの」（団体）県内の小中学生を対象に地域の文化財や自然環境の素晴らしさを知り、私だけの宝物として 3 絵に描いて貰い、絵画を募集し、表彰、展示する。（個人） 109 2 第37回岐阜県ユネスコ青少年グランプリ賞県内の小中高学生を対象に教育･科学･文化･国際･人権文化の分野で顕著な活動をしている学校または、団体に贈る。 3 第10回スタデイツアーinカンボジア 2015年度で10回目となるカンボジアとの国際交流。県内の高校生･大学生を対象に参加者を募集。行く前の研修は、4回。全て、前回に行った学生が、仕切る。ユネスコ会員は、補助をし、カンボジアで1週間の活動研修を行う。帰ってきて、報告会を開催する。 4 道三まつりバザー (岐阜市協賛) カンボジアとの国際交流の資金調達として、「カンボジア教育支援」と掲げ、道三まつりでバザーを行う。青年部は、カンボジアとの交流をし、商品を仕入れる。売上金は、カンボジアに全て寄付。大垣ユネスコ協会西脇　保彦 (今　みどり）〒503-8601 大垣市丸の内2-29 大垣市かがやきライフ推進部市民活動推進課今　みどり TEL 0584-47-7169 FAX 0584-81-7800 親善交流 1979 （団体） 20 （個人） 25 ・1979年設立時のスローガン：戦後30余年賀たち、隣人愛の欠如と地域社会との連携意識の弱まりに警鐘をならしながら、物質文化を集結し精神文化への移行を促して、国際間の共存体制と均衡ある発展をめざして、教育・科学・文化関係の各種団体、市民各層が私たちの故郷を見つめ直し、新しい都市づくりをするため、この地域に国際理解のただよう社会をつくりあげよう。 1 ＥＳＤ・ユネスコスクール研修会　7月15日(水)開催ＥＳＤとユネスコスクールへの理解を深めてもらうため、毎年開催してきた研修会。今年は、講師に手島利夫氏（東京都江東区の八名川小学校校長）を迎え、大垣市の小学校校長を主な対象に、一般・関係機関の参加希望者も含め、30人の参加を得て開催した。 2 ユネスコ創設70周年記念　中部西ブロックユネスコ活動研究会in大垣　10月31日(土)・11月 1日(日)開催全国の約270ユネスコ協会を9ブロックに分け、毎年開催されている研究会。「ESDの更なる推進｝をテーマに、中部西ブロック６県から120人のユネスコ会員と、大垣市の参加希望者1 20人を対象に開催された。基調講演・事例発表・ワークショップ・意見交換等、多彩なプログラムで、ＥＳＤへの理解とともに、ユネスコ活動の今後に向けての展望などが話し合われた。 49 3 かがやきライフタウン大垣2015秋のつどい　11月14日（土）～15日（日）大垣市主催のこの行事の展示部門で、与えられたブースに、活動の様子を知らせるポスターを展示した。 4 ユネスコ国際理解出前講座 12月9日（水）大垣北小学校の４年生約100人を対象に、バングラデシュ人をゲストに迎え、当協会が寺子屋運動を通して長年交流をしているバングラデシュの生活を紹介するなど、国際理解を通して、自分たちの日常生活をふりかえることの大切さを考えてもらった。 5 世界の人とふれあう会 ―グローバルイシュー　ワークショップー 12月12日（土）青少年のコミュニケーション力を養成する目的で、で、西濃地区の高校生33人、6か国14人の外国人、その他希望者を含め、総勢60人で、極力英語で話すことを原則としてワークショップを行った。10のグループに分かれ、様々なアクティビティーを進め、参加者同士が協力し合いながら徐々にコミュニケーションを深め、最後に、グループ毎のプレゼンテーションを行った。 6 ニュースレター発行平成27年5月：第31号平成28年3月：第32号－81－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先白鳳古式くみひも道所　鳳弘 (清水　鳳冨三）〒503-0877　大垣市御殿町1-38　清水　鳳冨三 TEL 0584-74-0768 FAX 0584-74-0768 50 親善交流ぎふ善意通訳ガイドネットワーク河合　雅子 (住田　百合恵）〒500-8458 51 岐阜市加納村松町1-28-4 河合　雅子 TEL 058-271-3963 FAX 058-271-3963 設立年　設立の目的会員数主な活動内容 1968 （個人）・岐阜県は自然が豊かで、とりわけ薬用植物の分布が多いことを生かし、薬草染めの技術指導普 440 及を図る。岐阜県は奈良時代から日本の有数の養蚕地として知られています。組紐の技術も日本の伝統工芸の一つです。これを生かして現在にマッチするよう開発しながら日本及び欧州各国に技術の伝承。障害者のリハビリと自立支援。 1 欧州各国を訪問し草き染め、組紐の技術指導と商品開発、現地指導者の育成を図る。 2 地域の女性に四季折々の草木染めを指導しボランティアとして地域子供たちにも体験講習を行う。 3 7月　染色体験県立揖斐高校 4 7月　組紐体験県視覚障害者 5 8月　染色体験県立関商工 6 8月　染色体験岐阜環境塾　(ワイワイキャンプ) 7 8月　親子組紐体験岐阜県美術館 8 10月　大垣市おむすび博親子体験学習組紐と染色大垣市 9 10月　講演県立揖斐高校 10 12月　名森小学校組紐体験岐阜県蚕糸協会 11 3月　講演池田町 12 3月　組紐体験瑞穂市清流保育園 2005 （個人）県内の善意通訳の資質向上と県の国際観光の推進につとめる。 45 1 ベトナム異文化講座ベトナムの食と文化を学ぶ 2 カンガルーカップ国際女子オープンテニス外国人選手へのボランティア通訳、接遇等 3 Ｗｅｌｃｏｍｅ　ｔｏ　Ｇｉｆｕテキストを作成し古里を英語で案内の楽しさを学ぶ 4 海外研修プレゼンテーション講座県岐阜商業高校のオーストラリアへ事前学習 1972 国際親善と理解活動及び友情を通じて、女性の地位向上、高い倫理基準、万人の人権、平等開発国際ソロプチミスト岐阜（個人）、平和を求め努力すること。 25 1 留学生に日本文化の紹介　岐阜の高校生を留学生の交流森川　幸江 (浅野　年美) 総合学園において、和太鼓演奏の鑑賞、その後留学生にも参加してもらいゲーム等で交流。 52 〒500-8823 2 留学生に日本文化の紹介　岐阜の大学生と留学生の交流岐阜市江川町14 長良川の鵜飼の観覧、食事をしながらの交流。森川　幸江 TEL 058-262-4982 FAX 058-264-3103 －82－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先設立年　設立の目的会員数主な活動内容 1994 ・ホームステイ受入により家庭で国際体験を行い､外国の生活習慣や文化を理解し､又､外国人に山県市ホストファミリー（個人）日本の生活習慣や文化を理解してもらうことを目的とする。の会 14 上野　靖 1 ホームスティ受け入れ（山県市ホストファミリーの会〒501-2192 ・ホストファミリーとして韓国人ら4名の受け入れを行った。山県市高木1000-1 53 2 山県市青少年海外派遣事業　（山県市）山県市生涯学習課内派遣団の団長として会員の1人が派遣団に参加し、山県市の友好関係都市であるアメリカ合山田　奏乃衆国オレゴン州フローレンス市に渡航した。 TEL 0581-22-6845 FAX 0581-22-6851 ネオ・ダール会伊藤　文夫 (浅野　一範）〒503-0024　54 大垣市宿地町941-1 伊藤　文夫 TEL 0584-75-3956 FAX 0584-81ｰ4075 携帯　090-3423-0794 微風の会親堀　幹夫 (玉田　澄子）善 55 〒500-8147 岐阜市三笠町2-1-4　交玉田　澄子 TEL 058-246-2380 流 FAX 058-248-4462 ふるさと会佐藤　雅之 (佐藤雅之）〒502-0077　岐阜市長良奧郷7-6　佐藤　雅之 TEL 058-295-1335　FAX 058-295-1441 1982 ・『国際交流』として、フランス・韓国美術団体との交流。（個人）・『地域振興』として、地域の小中学校巡回展やアート・スクールの開催。 44 ・『会員相互の啓発』として、年1回の美術展開催。 1 ネオ・ダール美術館の旅京都市美術館と建仁寺 5月15日(京都市博物館） 2 第16回小学校巡回展 7月3日～7月10日　場所：大垣市立宇留生小学校 3 第33回ネオ・ダール『日・仏・韓合同美術展』 7月17日～7月20日場所：大垣市スイトピアセンター文化会館 4 ネオ・ダール会報30号を発刊 7月17日 1993 (個人）・中国東北三省との高校生に奨学金を贈って交流をはかる。すべてはボランティアで行う。 300 1 第20回訪中団の派遣平成27年5月10日～19日　10日間東北三省の高校生及び大学生奨学金を贈呈する。代表の学生や教師と交流。 2 第23回戦争体験を語る会中国東北戦争の資料館中国では日中戦争が語り継がれているか。映像で紹介 1995 ・親から子へと継承されている日本伝統文化を守り育み、地域に浸透する手助けをしつつ、海外（個人）の方へは日本の文化に触れていただく機会を持ち、日本の文化を延いては日本を好きになっても 35 らえるよう手助けしたい。 1 夜空カフェ×盆踊り(夜空カフェ) ・盆踊りを通して多くの方との交流を楽しむ。岐阜の踊りを皆に知って踊って貰い未来へ残していく 2 夜空カフェ×盆踊り(夜空カフェ) ・盆踊りを通して多くの方との交流を楽しむ。岐阜の踊りを皆に知って踊って貰い未来へ残していく 3 長良天神神社・みそぎ祭り（長良天神神社） 56 ・盆踊りを通して多くの方との交流を楽しむ。岐阜の踊りを皆に知って踊って貰い未来へ残していく 4 真福寺盆踊り (真福寺自治会) ・盆踊りを通して多くの方との交流を楽しむ。岐阜の踊りを皆に知って踊って貰い未来へ残していく 5 鷺山本通り盆踊り (鷺山自治会連合会) ・盆踊りを通して多くの方との交流を楽しむ。岐阜の踊りを皆に知って踊って貰い未来へ残していく 6 高田夏まつり　(高田自治会) ・盆踊りを通して多くの方との交流を楽しむ。岐阜の踊りを皆に知って踊って貰い未来へ残していく－83－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先ふるさと会設立年　設立の目的会員数主な活動内容 7 大龍寺灯籠まつり　(大龍寺) ・盆踊りを通して多くの方との交流を楽しむ。岐阜の踊りを皆に知って踊って貰い未来へ残していく 8 加納西公園盆踊り　(加納西自治会) ・盆踊りを通して多くの方との交流を楽しむ。岐阜の踊りを皆に知って踊って貰い未来へ残していく 56 9 珠泉院地蔵盆　(珠泉院) ・盆踊りを通して多くの方との交流を楽しむ。岐阜の踊りを皆に知って踊って貰い未来へ残していく 1967 スコティシュ・カントリー・ダンスの普及と世界のダンサーとのフレンドシップを深める。岐阜スコティッシュ（個人）スコットランドの文化を紹介。カントリーダンスクラブ 30 1 GIF49(創立49周年パーティ)2015(H27)年7月4日(日)10:00～17:00 岐阜都ホテル国内外のダンサーとフレンドシップを深める有田　典和 (有田　深雪）〒500-8802 岐阜市不動町18番地 57 有田　深雪 TEL 058-262-1656　FAX 058-262-1656 2 第46回　スコテイシュカントリーダンスビギナーズクラス 2015(H27)年9月21日～10月31日 10:00～12:00　毎週土曜日　計8回ダンス経験のないビギナーを対象に、基本ステップと基本動作を習得。ティータイムにて、スコットランドの文化を紹介。 3 第47回　スコテイシュカントリーダンスビギナーズクラス 2016(H28)年4月2日～5月21日 10:00～12:00　毎週土曜日　計8回ダンス経験のないビギナーを対象に、基本ステップと基本動作を習得。ティータイムにて、スコットランドの文化を紹介。親本巣市青少年海外学生友好交流協会善梅田　壽哉交 (林　誠司） 58 〒501-0466 流本巣市下真桑1000 林　誠司 TEL 058-323-7764 FAX 058-323-2964 大垣竹の子会林　優文 (高木　明弘）〒503-0025 59 大垣市見取町1-13-1 大垣青年の家内高木　明弘　TEL 0584-74-3377 FAX 0584-74-3377 岐阜ゾンタクラブ安田　芳子〒500-8878 60 岐阜市神室町2-14 井上　規伊子 TEL 058-262-7888(自宅) 058-263-7234(事務局) 2004 ・教育・文化を中心に世界各国との交流を通して、国際社会に対応できるまちづくりと国際親善（個人）に寄与することを目的とする。 16 1 フランス学生受入事業フランス学生15名を本巣市へ招聘し、ホームステイ・学校訪問等を通じて、国際交流活動の推進を図りました。 1963 ・人間と社会の開発を目指して、地域社会の発展をはかり、正義と平和を愛する豊かな人間性を（個人）育み、会員の友情のもとに団体活動を通して、公共の福祉に寄与することを目的とする。 42 平成27年度国際交流活動実績なし。 1984 ・奉仕とアドボカシーを通して地球レベル、地域レベルで女性の地位の改善を図る（個人）・会員の世界的友好を通じて理解、親善、平和の推進のために働く 21 ・正義と全ての人の権利及び自由の尊重を推進・倫理基準を養い奉仕事業を行い、会員同士が支え合い親睦を深める 1 世界の女性、女児への暴力、虐待撲滅と防止（国際ゾンタ及び26地区エリア2岐阜ゾンタクラブ）・女性、女児への支援活動を実施している団体が把握する事例を聞く会を開催。防止活動への支援をする。・スローガンを掲げて、チャリティーバザーの実施－84－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先設立年　設立の目的会員数主な活動内容 1984 ザ・フレンドシップ　フ（個人）ォース　オブ　岐阜 54 柳昭博 (松原　敬子）〒502-0847 61 岐阜市早田栄町4-36-2 松原　敬子 TEL 058-295-4554 FAX 058-295-4554 NPO法人BPW岐阜河合　洋子 (森川　幸江） 62 〒500-8823　岐阜市江川町14 森川　幸江 TEL 058-262-4982 FAX 058-264-3103 1 The Friendhship Force of Gifu 4月　オーストラリア、ニューキャッスルから19名の会員をホームステイ受け入れ。 2 Hello Gifi Hello World GIA 6月21日活動のパネル展示・バザー出展 3 The Friendhship Force International 9月14日～16日　第38回世界大会に参加(バンクーバーにて) 4 The Friendhship Force of Gifu 9月26日中部ブロック会議主催 9月27日～28日　第27回　日本大会主催 1970 ・女性の地位向上、女性の職場環境の向上（個人） 25 ※平成27年度は活動休止中 1982 1 2015年度ＪＩＣＡ青年研修「アフリカ（仏語）／地方行政」岐阜県世界青年友の会（役員） (独立行政法人国際協力機構中部国際センター 38 青年研修事業「アフリカ(仏語)／地方行政」研修期間：2015年10月22日(木)～11月3日(火・森　秀樹祝)対象国・人数：11カ国(アフリカ10カ国＋ハイチ)、１9名(男性13名、女性6名)対象者： (臼井　千里）地方行政にかかわる中央政府、地方政府の行政官。地方自治体及び関係機関における地方分〒503-8601 権の推進、行政改革、住民サービスの仕組み－講義・視察を実施－岐阜県、岐阜市、大垣市大垣市丸の内2-29 、高山市、郡上市、岐阜大学、岐阜小学校等大垣市かがやきライフ推 2 ＫＡＫＡＨＡＳＨＩ2015招へいプログラムＪＥＮＥＳＹＳ2015招へいプログラム進部市民活動推進課職員（一般財団法人日本国際協力センター) 大垣市市民活動推進課内大橋良太ＫＡＫＥＨＡＳＨＩ2015招へいプログラム　シンシナティ大学(米国)学生25名(大学生24名 TEL 0584-81-4111(394）＋引率者1名)のホームステイを2015年11月27日(金)～29日(日) FAX 0584-81-7800 親善交流 63 －12家庭で実施－岐阜県下ＪＥＮＥＳＹＳ2015招へいプログラム2015年12月14日(月)～12月 22日 (火)：タイ第2陣(文化)日本語コミュニケーション・日本文化体験　20名、ミャンマー第1陣(文化)日本語コミュニケーション・日本文化体験　32名。① 学校交流(大垣女子短期大学)②日本文化理解講座（茶の湯講座）③ホームステイ岐阜県下 3 大垣城築城480年市民企画事業「城フォーラム」(主催：大垣市)(企画・運営：岐阜県世界青年友の会) 大垣城築城480年市民企画事業－『城フォーラム「人はなぜ城に魅せられるのか」』～日本のお城と世界のお城～：開催日：7月20日（月・祝）13:30　16:00。和のおもてなし（茶の湯）、香港学生プレゼンテーション等 4 2015香港城市大学専上学院・岐阜県「日本語研修・日本文化体験」事業 (岐阜県世界青年友の会) 2015香港城市大学専上学院・岐阜県「日本語研修・日本文化体験」事業：実施期間：2015年 7月5日(日)～7月26日(日)。香港城市大学専上学院語文学部日本語研究科1年生14名（男子10 名、女子4名）。①日本語研修（岐阜経済大学）：7月6日～10日、7月13日～17日　発表・修了証授与式　7月25日(土)。②日本および岐阜県の歴史文化理解講座実施③児童・生徒・学生との交流。④「城フォーラム」参加－装束着用コメント発表⑤ホームステイ(2泊3日2回) －85－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先岐阜県世界青年友の会設立年　設立の目的会員数主な活動内容 5 国際理解講座「ＪＩＣＡアフリカ(英語圏)交流事業」(岐阜県世界青年友の会) 国際理解講座「ＪＩＣＡアフリカ(英語圏)交流事業」：JICA 課題別－中小企業の品質・生産性向上のための指導能力強化(Ｂ)研修員招へい－(研修員9名－男性7名、女性2 名)、市民／県民・児童他。①事前研修会②中川小学校、5，6年生交流③「アフリカ事情」懇談会－相互文化理解④ 奥の細道むすびの地記念館および周辺視察 6 国際サロン ①米国事情と奥の細道紀行 ②オーストラリア事情 (岐阜県世界青年友の会) ・国際サロン①「米国事情および奥の細道紀行」実施日： 2015年4月16日（木）・国際サロン②「オーストラリア事情」実施日：2015年5月9日（土）11：00～ 63 7 日本文化理解講座「書とはどういう芸術なのか？」～干支十二支展～（岐阜県世界青年友の会／臼井千里）日本文化理解講座「書とはどういう芸術なのか？」～干支十二支展～：期間：2016年2月26 日(金)13時～2月28日(日)。「ギャラリートーク」開催－干支について－横山正、作品について－臼井千里と二胡演奏(チャン・ビン二胡演奏団)等 (一社）国際女性教育振興会岐阜県支部親善交流西田　栄代〒505-0021 美濃加茂市森山町1-6-3 西田　栄代 TEL 0574-25-2781 FAX 0574-25-8155 64 1978 ・本部定款に準じ、岐阜県内において女性教育に関する調査研究及び国際理解を深める諸事業を（個人）行い、もって女性教育の発展に寄与することを目的とし、政治・宗教・営利を主とした事業には 16 関与しない。 1 総会総会行事後落語を開く 2 役員会年4回開催 3 会員交流会半期の報告及び後期の説明と意見交換 4 小原四季桜見学愛知県小原の四季桜和紙工房見学。他団体との交流も兼ねる 5 講演会関市民会館での講演　講師　ダニエル・カール様 6 国際交流茶話会ロシア出身の方にお話を聞きサンクトペテルブルクの土地のことなど教えて頂く。講師　安田　オルガ様 7 施設訪問と野外研修特定施設「すずらん」訪問。説明と施設内見学、美濃市へ移動して古民家等見学、街散策国際交流ＭＩＺＵＨＯ小倉　妙子〒501-0303 瑞穂市森479－3 65 小倉　妙子 TEL 058-328-5169 FAX 058-328-5169 1993 1 オレゴン教育ホームステイツアー受け入れオレゴン州から11名の学生等のホームステイ。穂積中学校、京都など訪問 2 バーベキューの会外国人を交えてバーベキューを実施 3 ワールドクッキングの会外国人によるレシピで、外国人と共に料理を作り、交流する。－86－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先設立年　設立の目的会員数主な活動内容 1975　1 5月20日異文化交流授業（オイスカ岐阜県支部）北方小学校6年生児童とオイスカ中部日本研修センターの研修生との国際交流及び海外各地（団体）の文化や生活習慣環境などを理解する。児童60名・研修生8名小川　信也 130　(大橋　克幸） 2 6月20日ハロー岐阜・ハローワールド参加（個人）〒500-8384 3 7月12日畑の交流会（岐阜県支部） 30 岐阜市薮田南5-14-12 スリランカ・中国の家族6人と地元の人達及び会員達と山田農園に於いてトウモロコシの収岐阜県シンクタンク庁舎穫を行い、それを調理してお互いの交流を深めた本館1階大橋　美知子　4 10月8日国際交流の集い（オイスカ本部） TEL 058-216-2463 衆議院第一議員会館に於いて衆参両議院議員と一般会員及び海外の代表が参加し、交流会が FAX 050-7544-2377 行われた 5 10月23日子供の森親善大使交流授業（岐阜県支部） (公財）オイスカ岐阜県支部 66 インドネシア・タイの子供の森参加校生徒７名（小・中学生）と北方西小学校・岐阜農林高校の生徒との交流授業が行われた 6 10月24日岐阜県支部設立40周年記念事業（岐阜県支部）ホテルグランヴェール岐山において県知事をはじめ、政財界の方達、一般会員、インドネシア・タイの子供達、台湾、スリランカなど海外代表及び中部研修センターの研修生など総数 300名以上が参加し、竹田恒泰氏の講演と2部では国際交流レセプションが行われた。 7 12月12日畑の交流会（岐阜県支部）スリランカ・中国の家族6人と地元の人達及び会員達と山田農園に於いてブロッコリーの収穫を行い、それを調理してお互いの交流を深めた JICA 岐阜県デスク国際協力 67 青木　道裕〒500-8875 岐阜市柳ヶ瀬通1-12 岐阜中日ビル2階 (公財)岐阜県国際交流センター内青木　道裕 TEL 058-263-8069 FAX 058-263-8067 2002 ・ＪＩＣＡと地域のみなさんとを繋ぐ窓口として各県にＪＩＣＡデスクを設け、国際協力推進員を配置している。国際協力事業への広報活動の推進、ＪＩＣＡボランティア事業への参加促進及び、開発教育・国際理解教育支援を行う。 1 出前講座講師派遣学校、地方公共団体、民間企業などへＪＩＣＡボランティア経験者やＪＩＣＡ職員を派遣し、世界の現状や途上国の生活などを学べるプログラム。 2 国際理解教育講座岐阜県総合教育センターとＪＩＣＡの共催。教員を対象にワークショップや講義を通じて、開発教育・国際理解教育を学べる講座。 3 ＪＩＣＡボランティア募集説明会春・秋のＪＩＣＡボランティア募集期間中に県内2ヶ所で開催。ＪＩＣＡボランティアに参加したい、途上国や経験者の話を聴きたいなど、興味のある方どなたでも参加可能。 4 各種イベントへのＪＩＣＡブース出展国際協力の周知及びＪＩＣＡボランティアＰＲを目的に行う。途上国のゲームや雑貨作りなど親しみやすい催しを通じ、広く一般向けにＰＲする。 1991 ・ＪＩＣＡ青年海外協力隊・シニアボランティアの参加支援、帰国後の支援及び岐阜ＪＩＣＡ（個人）ＯＢ・ＯＧの交流ボランティアの会 40 (岐阜県青年海外協力隊 1 派遣隊員の県庁表敬訪問随行・ボランティア壮行会（年4回）を支援する会・ＪＩＣＡ派遣予定者知事表敬訪問と派遣への激励ボランティア岐阜県ＯＶ会） 2 食文化交流会・家族交流会渡辺　和義隊員や関係者による外国料理と文化の説明による国際知識を深める。 68 (高橋　清） 3 サポート企業参加への誘導活動〒509-0115 帰国隊員の就職円滑化のため、企業の協力賛助を啓蒙する各務原市緑苑南2-75 4 青年海外協力隊帰国報告会（出前講座）高橋　清隊員による派遣国でのボランティア活動の紹介と啓蒙 TEL 058-370-7636 FAX 058-370-7636 －87－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先特定非営利活動法人ムラのミライ中田豊一大塚　由美子〒506-0031 岐阜県高山市西之一色町 3-820-1　飛騨高山・森のエコハウス気付和田あすか TEL 0577-33-4097 69 FAX 0577-36-5471 設立年　設立の目的会員数主な活動内容 1993 （団体） 4 （個人） 144 私たちは、コミュニティ・経済・環境のバランスが取れた社会の実現を目指します。そのために、各地域でコミュニティが資源を維持、活用、循環させる仕組みや暮らし方を創り出していきます。また、その方法論を、生活の現場での活動を通して構築し、それを担い実現する人材の育成を行います。 1 多角的資源活用農法（DIFS）を通した農地利用と集水地域保全普及ー発展型地域住民主導マイクロウォーターシェッド・マネージメント・川の流域を単位に水資源の涵養と土壌の保全、森の再生に取り組み、住民組織が誕生した・自然農法の普及と指導員による流域管理コンセプトの技術移転に取り組んだ 2 環境教育と知己住民主体の環境保全活動を通した地域コミュニティの強化・環境教育副読本の作成、配布を行い、学校授業での活用や新たな環境教育研修の実施を支援した。・分散型排水処理施設を昨年に引き続き建設。汚染のメカニズムや施設の維持管理に関する研修を実施した。 3 メタ・ファシリテーションの手法を使った人材育成課題発見・解決に取り組む個人あるいはグループ・コミュニティを側面から支援する実践的なファシリテーション手法の普及を行った。 4 ネパール震災　緊急支援地震発生後、ホームページ上に特設ページを開設し、募金活動を開始した。支援金によって、カトマンズ市内と郊外、特に交通アクセスが悪く、政府や外部団体による援助が届けられていない地域に毛布、防水シート、食料等を届けた国際協力ボンドゥ孤児院プロジェクト毛利　千恵子 (豊田　由紀子）〒500-8385 岐阜市下奈良2-35-38　若岡　ます美 TEL 070-5330-1192 FAX 058-274-8464 70 1993 ・「子ども達の未来に希望を支えて下さいませんか」をスローガンにバングラデシュに孤児院を（個人）設立・運営し、孤児の自立と日本の子ども達の交流を図る。約100 1 ボンドウ孤児院活動報告会６月　同志社支部報告会・交流会、懇親会 2 ハローギフ・ハローワールド２０１５参加６月岐阜県内の国際交流団体の活動報告、バングラデシュ製品や支援品の販売 3 JBCS20周年フェスタ参加６月JBCS(日本バングラデシュ友好協力会）20周年フェスタ参加・活動紹介・交流 4 ボンドウ孤児院20年の歩み総会 11月ボンドウ孤児院20年の歩み総会・同志社支部活動報告会・交流会、懇親会 5 「バングラデシュ20年の歩み」写真パネル展 11月1～14「バングラデシュ20年の歩み」写真パネル展をハートフルスクエアＧにて開催 6 東長良中学校にて授業 11月特別授業「自己創生の日」活動にて、「国際協力｣をテーマにバングラデシュの情勢やボンドウ孤児院の活動について講演 7 ボンドウ通信発行年2回の定期通信発行在岐阜県行政書士会住外大橋　一成国 (平野　実）人支 71 〒500-8113 岐阜市金園町1-16 援 NCリンクビル3F ・巌　敬一郎そ TEL 058-263-6580 の FAX 058-264-9829 他 1951 （個人）・官公庁への許認可届出に関する書類の作成、提出の代理・代行をはじめ、契約書類等の権利義 835 務に関する書類作成や相談業務を通して社会貢献することを目的とする。 1 国際交流協会への協力及び行事の参加ＧＩＡハローギフ・ハローワールド2015への参加、無料相談の実施 2 岐阜・ベトナム友協会設立総会に参加(参画) －88－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先設立年　設立の目的会員数主な活動内容岐阜地域留学生交流推進 1990　・岐阜県内における留学生の円滑な受入れ促進と交流活動の推進を図るため。協議会 1 平成27年度岐阜地域留学生交流推進協議会総会（団体）森脇　久隆・情報共有・意見交換 41 〒501-1193 2 第14回岐阜県内外国人留学生日本語弁論大会岐阜市柳戸1-1 72 ・県内外国人留学生によ日本語弁論大会・審査・表彰岐阜大学学術国際部国際 3 平成27年度岐阜地域留学生交流推進協議会運営委員会企画課内蒲　美佐男　・情報共有・意見交換 TEL 058-293-2011 FAX 058-293-2143 日本語ボランティア「鮎の会」藤田　いづみ在〒500-8252 73 岐阜市加納舟田町12 住藤田　いづみ TEL 090-9935-8571 外国岐阜県国際交流団体協議会人杉山　幹夫支 (市來　恭子）〒500-8875 援 74 岐阜市柳ヶ瀬通1-12 岐阜中日ビル2階・ (公財）岐阜県国際交流センター内そ市來　恭子 TEL 058-214-7703 の日本国際連合協会他岐阜県本部古田　肇 (原　正憲）〒500-8570 岐阜市薮田南2-1-1 岐阜県商工労働部 75 国際戦略推進課内臼井　ひろみ TEL 058-213-3053 FAX 058-278-2603 2001 1 日本語講座、鵜飼、書道教室、研修旅行（個人）日本語教室、日本の伝統や地域の文化に親しむイベントを行なう 40 2 にぎっこ教室小、中学生のための日本語教室 1988 ・岐阜県内に於ける国際交流団体の連絡・調整を図り、国際交流を円滑且つ効果的に促進するこ（団体）とを目的とする。 39 1 第27回ハローギフ・ハローワールド2015 ・6月21日岐阜県内の国際交流団体の活動報告、各国文化を色々なパフォーマンス、ブースを通じて紹介 2 ニュースレター2015発行・2014年の活動を紹介、新加入団体の紹介 1963　・本部は、日本国際連合協会の事業に協力するとともに、県民運動として国際連合及び国際問題に関する知識の普及を図り、世界平和の確立と郷土の発展に寄与することを目的とする（団体） 1 中学生作文コンテスト 77　（個人）県内の中学生から、テーマに基づいて作文を募集し、入賞作品6点を選出した（応募総数33 4 点）。そのうち上位2点を全国大会へ出品するも、入選には至らなかった。 2 図画・ポスターコンテスト県内の小中校生から、テーマに基づいて作品を募集し、入賞作品21点を選出した(応募総数1 90点) 3 図画・ポスターコンテスト入賞作品展ハートフルスクエアーＧにおいて、上記作品の入賞作品展を行った。また、県本部ホームページでそれらを公開した。 4 ポスターコンテスト表彰式ハートフルスクエアーＧにおいて、表彰式を行った。－89－団体名区 No 代表者（事務局長）分連絡先特定非営利活動法人ぎふＮＰＯセンター駒宮　博男 (笠原　聡太郎）〒500-8384 岐阜市薮田南5-14-12 在岐阜県シンクタンク庁舎 3F 住笠原　聡太郎 TEL 058-275-9739 外 FAX 058-275-9738 76 国人支援・そのふれあい日本語教室他守屋　博之〒500-8454 77 岐阜市加納永井町3-54-2 守屋　博之 TEL 090-9023-3541 FAX 058-273-3051 設立年　設立の目的会員数主な活動内容 2003 1 ぎふＮＰＯ・生涯学習プラザ運営事業(岐阜県委託事業) （団体）・NPOやボランティア、生涯学習などの市民活動に関する相談を受け付けています。 86 （個人） 2 岐阜市生活困窮者自立相談支援事業(岐阜市委託事業) 49 ・岐阜市の庁舎内において、生活や就労に困難を抱える方に対し、専任のサポーターが伴走型支援を行い、その方の自立を支える相談対応を行います。 3 関市生活困窮者自立支援業務(関市委託事業) ・関市総合福祉会館において、生活や就労に困難を抱える方に対し、専任のサポーターが伴走型支援を行い、その方の自立を支える相談対応を行います。 4 土岐市生活困窮者自立支援事業(土岐市委託事業) ・土岐市庁舎内において、生活や就労に困難を抱える方に対し、専任のサポーターが伴走型支援を行い、その方の自立を支える相談対応を行います。 5 子ども・若者支援ネットワーク岐阜事業(事務局：ぎふＮＰＯセンター) ・様々な困難を抱える子ども・若者とその家族を支援する方々の地域ネットワークによる定例会議の開催を行っています。 6 ＮＰＯ関連講座開催事業(ぎふＮＰＯセンター) ・市民活動の担い手の1つとして、ＮＰＯ法人で活動を始められる方を対象に、ＮＰＯ法人の設立や運営に関する講座を開催 1988 ・外国人への日本語教育と生活支援 1 ふれあい日本語教室外国人の日本語教育－90－