e s s e n c e p r o d u c t c e r a m i c s s a i k a i o f c a t a l o g l i f e no 3 t a b l e w a r e & m o r e. t o k i c o., l t d. e sse n ce 毎日の暮らしに、エッセンスを。 o f 人と人とのつながりや、豊かな自然が今も残り l i f e 伝統・文化が育まれる長崎・波佐見（はさみ）。 ゆったりとした環境の中から、デザインプロジェクト 「 essence 」のアイテムたちは生まれました。 毎日が楽しくなるような遊び心のあるデザインや 豊富な色・柄のバリエーションが う、 大切な時間を一緒に過ごして欲しいものばかり。 手にとった人がぬくもりを感じるような商品づくりを目指しています。 毎日の暮らしに、エッセンスをどうぞ。 01 02 n ew negaposi kings mug cup ［ 王 様 の マ グ カ ッ プ ］ ［ ネ ガ ポ ジ ］ いつもより 新しさ× 懐かしさ ゴージャスな気分を演出。 ハイテク× 手づくり 日々の何気ないことでも祝杯 をあげて大事にしたい。ゴブ レットのようなフォルムのマ ロイヤル グリーン ロイヤル ピンク ¥2200（ 1 ） 14447（ 4 ） ¥2200（ 1 ） 14448（ 1 ） ¥2200（ 1 ） 14450（ 4 ） どでもよく目にする水玉の 模様を、今のライフスタイル ンを演出できます。一つ上の にあわせた、ポットやカップ 気分でティータイムを過ごせ へとリデザインしています。 るアイテムです。8 色展開な 青の水玉も白の水玉も、ひと ので、贈り物にも相手にぴっ つひとつ手作業で彫られて たりなカラーをお選び頂け います。 φ8 10.5 cm / 250 ml 5.5 cm / 150 ml φ8 × 5.5 cm / 150 ml posi ボウル nega ボウル ¥1800（ 3 ） φ11 × 6 cm ¥1800（ 3 ） φ11 × 6 cm 42118（ 6 ） 42116（ 2 ） 40513（ 1 ） 40508（ 7 ） posi シリアルボウル nega シリアルボウル posi マグカップ nega マグカップ ¥2300（ 1 ） ¥2300（ 1 ） ¥1800（ 1 ） ロイヤル ブラウン ロイヤル ゴールド ロイヤル ホワイト ¥2200（ 1 ） 14451（ 1 ） ¥2200（ 1 ） 14452（ 8 ） ¥2200（ 1 ） 14449（ 8 ） ロイヤル マゼンタ ロイヤル パルメット ¥2200（ 1 ） 14445（ 0 ） ¥2200（ 1 ） 14446（ 7 ） ¥1800（ 1 ） φ12 × 6 cm / 400 ml φ12 × 6 cm / 400 ml φ8.5 × 7.5 cm / 300 ml φ8.5 × 7.5 cm / 300 ml 14453（ 5 ） 14454（ 2 ） 40515（ 5 ） 40509（ 4 ） posi スープマグ nega スープマグ posi カップ & ソーサー nega カップ & ソーサー ¥2800（ 1 ） ¥2800（ 1 ） ¥2700（ 1 ） 40516（ 2 ） φ11.5 × 6 cm / 400 ml φ11.5 × 6 cm / 400 ml 14455（ 9 ） 14456（ 6 ） posi ポット ¥3000（ 1 ） nega ポット ¥3000（ 1 ） φ10.5 × 12 cm / 450 ml 40519（ 3 ） 03 nega カップ ¥1300（ 5 ） 彫り。旅館や寄合所、家庭な 会のようなシー × × なお、引き継がれている水玉 注げば、晩 size φ8 佐賀県吉田焼の産地で今も ロイヤル イエロー グカップでワインやビールを ます。 posi カップ ¥1300（ 5 ） φ10.5 × 12 cm / 450 ml 40512（ 4 ） カップ φ8.5 × 6 cm / 200 ml ソーサー φ12 × 2 cm posi パン皿 ¥2500（ 1 ） φ17.5 × 2 cm 14457（ 3 ） ¥2700（ 1 ） 40510（ 0 ） カップ φ8.5 × 6 cm / 200 ml ソーサー φ12 × 2 cm nega パン皿 ¥2500（ 1 ） φ17.5 × 2 cm 14458（ 0 ） 04 town stand ［ タ ウ ン ］ ［ ス タ ン ド ］ テーブルの上に 毎日の暮らしの中に、 いつも小さな街並みを。 やわらかな優しい彩り。 小さな家の形をした調味料入 使い手や使うシーンによって れ。並べると卓上に街並みが 出来上がります。七味やこだ わりのスパイスなど入れてお 様々な用途が楽しめる t ools Ｓ＆Ｐ （Ｓ）1穴 ¥800（ 3 ） Ｓ＆Ｐ （M）2 穴 ¥800（ 3 ） 4.5 × 4.5 × 5.5 cm 43397（ 4 ） 4.5 × 4.5 × 6.5 cm 43398（ 1 ） シリーズ。お やしゃもじ、 つまようじなどのキッチン もてなしを。S・M・L は 底の ツールの収納はもちろん、文 フタを開けて入れるタイプ。 具や、ポストカード入れ、ま Po t は 屋 根 が 蓋 に な っ て お た花瓶としてもご活用できる り、小さじがついています。 アイテムです。色はピンク、 テーブルにそのまま置いて アイボリー、イエローの3 色。 スタンド （Ｓ）P ¥600（ 3 ） スタンド （Ｓ）I ¥600（ 3 ） スタンド （Ｓ） Y ¥600（ 3 ） 4 × 4 × 4.5 cm 46958（ 4 ） 4 × 4 × 4.5 cm 46963（ 8 ） 4 × 4 × 4.5 cm 46966（ 9 ） スタンド （M）P ¥1200（ 1 ） スタンド （M）I ¥1200（ 1 ） スタンド （M） Y ¥1200（ 1 ） おくだけでも、暮らしがもっ と楽しくなりそう。 ※液体は入れないでください。 Ｓ＆Ｐ （ L ）煙突 ¥800（ 3 ） Ｓ＆Ｐ （ pot ） ¥1000（ 3 ） 4.5 × 4.5 × 8 cm 43399（ 8 ） 4 × 4 × 4.5 cm 43375（ 2 ） es コンディメント 3 個セット ¥3500（ 1 ） es コンディメント 4 個セット ¥4300（ 1 ） 木台 14.5 × 6.5 × 1 cm 化粧箱入り 05 44233（ 4 ） 木台 19 × 6.5 × 1 cm 化粧箱入り 44248（ 8 ） φ7.5 × 9 cm 46959（ 1 ） スタンド （ワイド）P ¥1800（ 1 ） φ6.2 × 12.2 × 10.4 cm 46960（ 7 ） φ7.5 × 9 cm 46964（ 5 ） スタンド （ワイド）I ¥1800（ 1 ） φ6.2 × 12.2 × 10.4 cm 46965（ 2 ） φ7.5 × 9 cm 46967（ 6 ） スタンド （ワイド）Y ¥1800（ 1 ） φ6.2 × 12.2 × 10.4 cm 46968（ 3 ） 06 “c”series ［ c dip mug cup シ リ ー ズ ］ 小さい頃から本物の感覚を 育てるために。 ［ デ ィ ッ プ マ グ カ ッ プ ］ マグカップ（Ｓ）Y ¥1600（ 1 ） マグカップ（ L ）Y ¥1800（ 1 ） φ9.5 × 13.5 × 8 cm / 340 ml φ11 × 14.5 × 5.5 cm / 300 ml 46978（ 2 ） 46979（ 9 ） 46982（ 9 ） φ8.5 × 12.5 × 7 cm / 225 ml 子ども達が口にする食材や栄 スープカップ Y ¥1600（ 1 ） 今までありそうでなかった、 新しい伝統のカタチ。 「かけわけ」という方法で上下 養にこだわるように、食器に 半分ずつ違う釉薬（ゆうやく） もこだわってほしい。そんな を施して作られたマグカッ 想いからつくられた C シリー プ。手作業のため一点一点、 ズ。大人になっても使えるデ 少しずつ異なった表情を見 ザインであることはもちろん 使いやすさにもこだわってお り、ギフトにも最適です。感 マグカップ（ S ）B ¥1800（ 1 ） マグカップ（ F ）B ¥2000（ 1 ） マグカップ（ M ）B ¥2200（ 1 ） 45739（ 0 ） 43517（ 6 ） 40497（ 4 ） マグカップ（ S ）R ¥1800（ 1 ） マグカップ（ F ）R ¥2000（ 1 ） マグカップ（ M ）R ¥2200（ 1 ） 45735（ 2 ） 43518（ 3 ） 40485（ 1 ） マグカップ（ S ）Y ¥1800（ 1 ） マグカップ（ F ）Y ¥2000（ 1 ） マグカップ（ M ）Y ¥2200（ 1 ） 45738（ 3 ） 43519（ 0 ） 40491（ 2 ） マグカップ（ S ）G ¥1800（ 1 ） マグカップ（ F ）G ¥2000（ 1 ） マグカップ（ M ）G ¥2200（ 1 ） 45734（ 5 ） 43520（ 6 ） 40484（ 4 ） φ6 × 7.5 cm / 165 ml φ7 × 8.5 cm / 250 ml φ7.5 × 9.5 cm / 350 ml せてくれます。エッセンスス プレート（Ｓ）Y ¥800（ 3 ） φ12 × 3.5 cm 46980（ 5 ） タッフも工房で愛用している プレート（ M ）Y ¥1000（ 3 ） φ16 × 3.5 cm 46981（ 2 ） マグカップです。たっぷりサ 性を育む大切な時期の日用品 イズから飲みきりサイズまで に、ぜひ陶器の器を。 お好みでお選びください。 φ6 × 7.5 cm / 165 ml φ7 × 8.5 cm / 250 ml φ7.5 × 9.5 cm / 350 ml ※収納時はスタッキングしてご利 用頂けます。 マグカップ（Ｓ）P ¥1600（ 1 ） φ8.5 × 12.5 × 7 cm φ9.5 × 13.5 × 8 cm / 340 ml 46969（ 0 ） 46973（ 7 ） プレート（Ｓ）P ¥800（ 3 ） プレート（ M）P ¥1000（ 3 ） φ 12 07 / 225 ml マグカップ（ L ）P ¥1800（ 1 ） × 3.5 cm 46975（ 1 ） φ 16 × 3.5 cm 46976（ 8 ） スープカップP ¥1600（ 1 ） φ11 × 14.5 × 5.5 cm / 300 ml 46977（ 5 ） φ6 × 7.5 cm / 165 ml φ6 × 7.5 cm / 165 ml φ7 × 8.5 cm / 250 ml φ7 × 8.5 cm / 250 ml φ7.5 × 9.5 cm / 350 ml φ7.5 × 9.5 cm / 350 ml 08 n ew oval torso ［ オ ー バ ル ］ ［ ト ル ソ ー ］ 食卓を明るくしてくれる 器たち。 ボウル（ S ）Y ¥800（ 5 ） ボウル（ S ）G ¥800（ 5 ） ボウル（ S ）P ¥800（ 5 ） 7.5 × 10 × 3.5 cm 14466（ 5 ） 7.5 × 10 × 3.5 cm 14470（ 2 ） 7.5 × 10 × 3.5 cm 14462（ 7 ） しずかに、そっと、いつもの 暮らしを支えるモノ。 可愛らしい色合いの器は、食 からだの柔らかな曲線をイ 卓に明るい雰囲気を作りま メージしたトルソーは、手に す。大きめのプレートにパス なじむ、ぽってりとしたフォ タを盛って、取り皿にサイド ルムが魅力のシリーズ。澄ん プレートを。ボウル M にはサ だ天草陶石の白さがお料理 ラダやカットしたパン、ボウ を引き立ててくれます。また ル S はソースやドレッシング 入れにと、多用途にお使い頂 けます。サイズを えたり、 ボウル（ M ）Y ¥1800（ 3 ） ボウル（ M ）G ¥1800（ 3 ） ボウル（ M ）P ¥1800（ 3 ） 11 × 17 × 5 cm 14465（ 8 ） 11 × 17 × 5 cm 14469（ 6 ） 11 × 17 × 5 cm 14461（ 0 ） 色を組み合わせてみたり、末 デザイン性はもちろん機能 性も追求。しょうゆさしは使 置き ¥400（ 5 ） 2 × 7.5 × 3 cm しょうゆさし 80 ml しょうゆさし 160 ml ¥1200（ 1 ） 42803（ 1 ） ¥1400（ 1 ） 42249（ 7 ） φ6 × 8.5 cm / 80 42800（ 0 ） ml φ7.5 × 10 cm / 160 ml ボウル小 ボウル中 ボウル大 ¥800（ 5 ）φ12 × 6 cm ¥1200（ 3 ）φ16 × 7 cm ¥1800（ 1 ）φ20 × 8 cm 43591（ 6 ） 43590（ 9 ） 43589（ 3 ） 用中に蓋が落ちない工夫が 施されています。 長く愛されるラインです。 サイドプレート Y ¥1800（ 3 ） サイドプレート G ¥1800（ 3 ） サイドプレート P ¥1800（ 3 ） パスタプレート Y ¥3200（ 1 ） パスタプレート G ¥3200（ 1 ） パスタプレート P ¥3200（ 1 ） 15.5 × 28.3 × 2.3 cm 20.5 × 27 × 4.5 cm 14463（ 4 ） 20.5 × 27 × 4.5 cm 14467（ 2 ） 20.5 × 27 × 4.5 cm 14459（ 7 ） 43596（ 1 ） φ 15 × 20 × 2 cm 14464（ 1 ） 09 φ 15 × 20 × 2 cm 14468（ 9 ） φ 15 × 20 × 2 cm 14460（ 3 ） 長角皿 ¥1800（ 3 ） 角小皿 ¥800（ 5 ） 角中皿 ¥2000（ 3 ） 角大皿 ¥3500（ 1 ） 13.5 × 13.5 × 2.3 cm 22.5 × 22.5 × 2.3 cm 27.5 × 27.5 × 2.3 cm 43595（ 4 ） 43025（ 6 ） 43597（ 8 ） マグカップ ¥2000（ 2 ） φ8 × 9 cm / 400 43594（ 7 ） ml 急須 ¥2800（ 1 ） ポット（小） ¥3200（ 1 ） φ10 × 9 cm / 360 ml φ10.5 × 11.5 cm / 580 ml 45023（ 0 ） 45729（ 1 ） 10 co n ce p t マジメに遊ぶ、それが「essence スタジオライン」のコンセプト。 職人たちの技や、人から人に伝えられてきた模様などを活かしながら ストライプ B ¥2500（ 1 ） チェック B ¥2500（ 1 ） 青磁釉 ¥2500（ 1 ） 13688（ 2 ） 13689（ 9 ） 13684（ 4 ） ボーダー DB ¥2500（ 1 ） ボーダー BR ¥2500（ 1 ） 13682（ 0 ） 13683（ 7 ） 織部釉 ¥2500（ 1 ） 黄磁釉 ¥2500（ 1 ） 13686（ 8 ） 13685（ 1 ） いつもの暮らしをより楽しく演出してくれる、遊び心をプラスしています。 このシリーズで施されるラインやボーダー柄などは、すべて手仕事によるもの。 昔ながらの道具を使い、一つずつ丹念に職人の手で描かれています。 絵付け、釉がけなどの手仕事から生まれるデザインは、 ひとつ一つわずかに表情が異なり、やさしく柔らかな印象を与えてくれます。 手仕事ならではのマジメさと、遊び心のあるデザインをお楽しみください。 釉 ¥2500（ 1 ） 13687（ 5 ） n ew ［ e sテ ー ブ ル ポ ッ ト ］ 食卓テーブルに植物を。 「食卓テーブルに植物を」と いうテーマに作られた table pot 。卓上で観葉植物を育て たり、ミントやパセリなど食 べれる植物を育てたりと、食 卓を豊かにしてくれるアイテ ムです。お花屋さんから買っ てきたポットをそのまま入れ られるサイズなので、手軽に 活用できます。カラーは 8 色。 多様なインテリアに合わせて コーディネートできます。 size φ9.7 × 9 cm 12 n ew n ew ［ e sソ イ ポ ッ ト ］ 13 ［ e sク リ ー マ ー S&M］ e s ラインの定番カラーで醤油差しを作りました。 サイズや見た目も可愛らしいクリーマー。 100ml と75ml の小柄なサイズは、一度の食事で使いきれる容 S サイズはミルクはもちろん、爪楊枝入れなどにも活用できま 量なので、調味料の劣化を自然と防いでくれます。凛としたスタ す。一回り大きい M サイズはオリーブオイル入れに。また、小 ンダードなデザインは、毎日の食事をより豊かにしてくれます。 さなお花を生けてインテリアアイテムとして楽しめます。 soy pot 75ml DB soy pot 100ml DB creamer（ S ）DB ¥1600（ 1 ） ¥1600（ 1 ） ¥600（ 3 ） creamer（ M ）DB ¥800（ 3 ） φ5.5 × 8 cm φ5.5 × 9.5 cm φ4 × 5 cm / 50 ml φ5.5 × 6.7 cm / 90 ml 13675（ 2 ） 13674（ 5 ） 13672（ 1 ） 13673（ 8 ） soy pot 75ml BR soy pot 100ml BR creamer（ S ）BR creamer（ M ）BR ¥1600（ 1 ） ¥1600（ 1 ） ¥600（ 3 ） ¥800（ 3 ） φ5.5 × 8 cm φ5.5 × 9.5 cm φ4 × 5 cm / 50 ml φ5.5 × 6.7 cm / 90 ml 13671（ 4 ） 13670（ 7 ） 13668（ 4 ） 13669（ 1 ） soy pot 75ml 青磁釉 soy pot 100ml 青磁釉 creamer（ S ）青磁釉 creamer（ M ）青磁釉 ¥1600（ 1 ） ¥1600（ 1 ） ¥600（ 3 ） ¥800（ 3 ） φ5.5 × 8 cm φ5.5 × 9.5 cm φ4 × 5 cm / 50 ml φ5.5 × 6.7 cm / 90 ml 13659（ 2 ） 13658（ 5 ） 13656（ 1 ） 13657（ 8 ） soy pot 75ml 織部釉 soy pot 100ml 織部釉 creamer（ S ）織部釉 creamer（ M ）織部釉 ¥1600（ 1 ） ¥1600（ 1 ） ¥600（ 3 ） ¥800（ 3 ） φ5.5 × 8 cm φ5.5 × 9.5 cm φ4 × 5 cm / 50 ml φ5.5 × 6.7 cm / 90 ml 13667（ 7 ） 13666（ 0 ） 13664（ 6 ） 13665（ 3 ） soy pot 75ml 黄磁釉 soy pot 100ml 黄磁釉 creamer（ S ）黄磁釉 creamer（ M ）黄磁釉 ¥1600（ 1 ） ¥1600（ 1 ） ¥600（ 3 ） ¥800（ 3 ） φ5.5 × 8 cm φ5.5 × 9.5 cm φ4 × 5 cm / 50 ml φ5.5 × 6.7 cm / 90 ml 13663（ 9 ） 13662（ 2 ） 13660（ 8 ） 13661（ 5 ） 14 n ew ［ e sボ ウ ル サイズが増えて、使い勝手が広がりました。 M&L］ 料理に合わせてカラーを選びたくなる e s ボウルに、もう一回り大きい 2 つのサイズを作りました。e s ボウル S・M・L を えると入れ子になり、キレイに収納できます。スープボウル、サラダボウル、ヌードルボウルな ど、使い方やシチュエーションを選ばないアイテムです。 es ボウル ボーダー（ M ）DB es ボウル 青磁釉（ M ） ¥2300（ 1 ） ¥2000（ 1 ） es ボウル 黄磁釉（ M ） ¥2000（ 1 ） φ14.5 × 6.5 cm 13676（ 9 ） φ14.5 × 6.5 cm 13678（ 3 ） φ14.5 × 6.5 cm 13680（ 6 ） es ボウル ボーダー（ L ）DB es ボウル 青磁釉（ L ） es ボウル 黄磁釉（ L ） ¥3500（ 1 ） ¥3200（ 1 ） φ17.5 × 7.5 cm 13677（ 6 ） φ17.5 × 7.5 cm 13679（ 0 ） ¥3200（ 1 ） φ17.5 × 7.5 cm 13681（ 3 ） n ew セットで使える 2 つのポットたち。 e s ス パ イ ス ポ ット e s シ ュ ガ ー ポ ット としても活用できます。スパイスポットもお いの柄で作りました。薬味、マスタードなどを入れてお使いください。 spice pot ボーダー DB spice pot ボーダー BR spice pot 青磁釉 spice pot 織部釉 ¥1500（ 3 ） ¥1500（ 3 ） ¥1500（ 3 ） ¥1500（ 3 ） spice pot 黄磁釉 ¥1500（ 3 ） φ6 × 4 cm 14476（ 4 ） φ6 × 4 cm 14477（ 1 ） φ6 × 4 cm 14479（ 5 ） φ6 × 4 cm 14480（ 1 ） φ6 × 4 cm 14478（ 8 ） sugar pot ボーダー DB sugar pot ボーダー BR sugar pot 青磁釉 sugar pot 織部釉 sugar pot 黄磁釉 ¥1800（ 3 ） ¥1800（ 3 ） ¥1800（ 3 ） ¥1800（ 3 ） φ8.3 × 7 cm 14471（ 9 ） 15 esカップ S とセットで使えるシュガーポット。フタとしての用途はもちろん、ティーバッグやお菓子をのせるお皿 φ8.3 × 7 cm 14472（ 6 ） φ8.3 × 7 cm 14473（ 3 ） φ8.3 × 7 cm 14475（ 7 ） ¥1800（ 3 ） φ8.3 × 7 cm 14474（ 0 ） 16 e e e e s s s s c u p S c u p r i c e b o w l b o w l S size 17 φ8 × 6 cm / 170 ml ［ e s カ ッ プ S ］ 愛嬌のある小ぶりのデザイン。そば猪口や湯のみ、デザートの器など多目的に使えます。 ［ e s カ ッ プ ］ 女性でも持ちやすく、お手入れがしやすいサイズ。お茶、お酒やスティック野菜にもOK。 ［ e s ラ イ ス ボ ウ ル ］ デザインや色違いを家族で えるのも楽しそう。お祝いの席やギフトとしても最適です。 ［ e s ボ ウ ル S ］ お料理にあわせてカラーを選びたくなるボウルは、 サラダやスープなど、出番の多いアイテムです。 size φ8 × 9 cm / 250 ml es カップ ストライプ（ S ）G es カップ ストライプ G ¥1100（ 5 ） 45404（ 7 ） ¥1300（ 5 ） 42125（ 4 ） es カップ チェック（ S ）G es カップ チェック G ¥1100（ 5 ） 45407（ 8 ） ¥1300（ 5 ） 42124（ 7 ） es カップ ストライプ（ S ）R es カップ ストライプ R ¥1100（ 5 ） 45405（ 4 ） ¥1300 42131（ 5 ） es カップ チェック（ S ）R es カップ チェック R ¥1100（ 5 ） 45408（ 5 ） ¥1300（ 5 ） 42130（ 8 ） es カップ ストライプ（ S ）B es カップ ストライプ B ¥1100（ 5 ） 45401（ 6 ） ¥1300（ 5 ） 42128（ 5 ） es カップ チェック（ S ）B es カップ チェック B ¥1100（ 5 ） 45406（ 1 ） ¥1300（ 5 ） 43623（ 4 ） size φ11.5 × 6 cm es ライスボウル ストライプ G ¥1900（ 5 ） 45389（ 7 ） es ライスボウル チェック G ¥1300（ 5 ） 45573（ 0 ） es ライスボウル ストライプ R ¥1900（ 5 ） 46997（ 3 ） es ライスボウル チェック R ¥1300（ 5 ） 46998（ 0 ） es ライスボウル ストライプ B ¥1900（ 5 ） 45388（ 0 ） es ライスボウル チェック B ¥1300（ 5 ） 45572（ 3 ） size φ12 × 5.5 cm es ボウル ストライプ（ S ）G ¥1900（ 5 ） 47041（ 2 ） es カップ ボーダー（S ）DB es カップ ボーダー DB es ライスボウル ボーダー DB es ボウル ボーダー（ S ）DB ¥1000（ 5 ） 45455（ 9 ） ¥1200（ 5 ） 42245（ 9 ） ¥1200（ 5 ） 45386（ 6 ） ¥1200（ 5 ） 47155（ 6 ） es カップ ボーダー（S ）BR es カップ ボーダー BR es ライスボウル ボーダー BR es ボウル ボーダー（S ）BR ¥1000（ 5 ） 45456（ 6 ） ¥1200（ 5 ） 42244（ 2 ） es ボウル チェック（ S ）G ¥1300（ 5 ） 47056（ 6 ） ¥1200（ 5 ） 45387（ 3 ） ¥1200（ 5 ） 47157（ 0 ） es ボウル ストライプ（ S ）R ¥1900（ 5 ） 47097（ 9 ） es カップ 青磁釉（S ） es カップ 青磁釉 ¥1000（ 5 ） 45368（ 2 ） ¥1200（ 5 ） 47103（ 7 ） es ライスボウル 青磁釉 ¥1200（ 5 ） 45390（ 3 ） es ボウル 青磁釉（S ） ¥1200（ 5 ） 47159（ 4 ） es ボウル チェック（ S ）R ¥1300（ 5 ） 47098（ 6 ） es カップ 織部釉（S ） es カップ 織部釉 ¥1000（ 5 ） 45369（ 9 ） ¥1200（ 5 ） 47104（ 4 ） es ライスボウル 織部釉 ¥1200（ 5 ） 45393（ 4 ） es ボウル 織部釉（S ） ¥1200（ 5 ） 47161（ 7 ） es ボウル ストライプ（ S ）B ¥1900（ 5 ） 47102（ 0 ） es ボウル チェック（ S ）B es カップ 黄磁釉（S ） es カップ 黄磁釉 ¥1000（ 5 ） 45372（ 9 ） ¥1200（ 5 ） 47105（ 1 ） es ライスボウル 黄磁釉 ¥1200（ 5 ） 45394（ 1 ） es ボウル 黄磁釉（S ） ¥1200（ 5 ） 47209（ 6 ） ¥1300（ 5 ） 47107（ 5 ） 18 （写真手前）アスタリスク かぎ / 楽器 アスタリスク 置き ¥500（ 5 ） 4.5 × 4.5 × 3.5 cm 41710（ 3 ） 暮らしに自由に取り入れる、 essence の定番アイテム。 ［かぎ］ essence でも人気の高い シリーズ。キーホルダーやアクセサリーとしても楽しめます。 ［楽器］ essence の定番、楽器。細部までこだわった職人技が見られます。 置きやオブジェに。 ［ ア ス タ リ ス ク ］ キーボードのアスタリスク 「＊」をモチーフにした、ユニークな 鳥皿 / flap ［ と り ざ ら / フ ラ ップ ］ 置きです。 かぎ es-1 ¥500（ 5 ） かぎ es-2 ¥500（ 5 ） かぎ es-3 ¥500（ 5 ） かぎ es-4 ¥500（ 5 ） かぎ es-5 ¥500（ 5 ） 4 × 2 cm 43643（ 2 ） 6.5 × 2.5 cm 43645（ 6 ） 4 × 2 cm 43646（ 3 ） 7 × 2.5 cm 43647（ 0 ） 5.5 × 2 cm 43648（ 7 ） まるでテーブルを飛ぶ 鳥の群れのように。 名前の通り、取り皿に使うも よし、盛りつけのお皿として も重宝します。flapは羽ばた く鳥の姿。暮らしのそばにあ る、ふとした瞬間をモチーフ にしました。 楽器 ホルン ¥600（ 5 ） 3.5 × 5 cm 44671（ 4 ） 楽器 タンバリン ¥600（ 5 ） φ4 cm 42395（ 1 ） 鳥皿（大） ¥800（ 5 ） 14.5 × 14 × 2 cm 40649（ 7 ） 鳥皿（小） ¥600（ 5 ） 10.5 × 10 × 2 cm 42126（ 1 ） フラップ 置き ¥500（ 5 ） 5 × 4 × 1.5 cm 40498（ 1 ） 19 楽器 トランペット ¥600（ 5 ） 楽器 ピアニカ ¥600（ 5 ） 5.5 × 1.8 cm 42397（ 5 ） 7 × 1.8 cm 42394（ 4 ） 楽器 サックス 楽器 バイオリン 楽器 ギター ¥600（ 5 ） ¥600（ 5 ） ¥600（ 5 ） 6 × 2.3 cm 6 × 2.5 cm 7 × 3 cm 44672（ 1 ） 44673（ 8 ） 42396（ 8 ） 20 n ew pattern rest ［ パ タ ー ン レ ス ト ］ 並べて、創って楽しむ パターンレスト 。 カラフルな小皿を並べることで、千鳥格子や蜂の巣などのさまざまなパターンが生まれます。 置き、薬味皿、 珍味皿として、またスウィーツ、アクセサリートレイ等にも使え、コレクションしたくなるアイテムです。 1 2 3 4 5 1. バード（青白） ¥550（ 5 ） 2. 5.5 × 5.5 × 2 cm 11991（ 5 ） 3. 6 8 晴 豆皿 ［ は れ 9 1. 3. 今も昔も変わらない、晴れの日の模様をかたどった豆皿です。 小さなお皿は普段使いにも、お祝いの席でもご利用いただけ ます。日本ならではの器の楽しみ方や演出が堪能でき、食卓を にぎやかに飾ってくれます。色は取り合わせがしやすい白と、 21 2. えております。 晴 豆皿（山）青 ¥800（ 5 ） 5. 晴 豆皿 （瓢）アイボリー ¥800（ 5 ） 晴 豆皿（松） ¥600（ 5 ） 7.5 × 11.5 × 2 cm 43483（ 4 ） 9. 晴 豆皿（梅） ¥600（ 5 ） 8.5 × 11 × 2 cm 43515（ 2 ） 3. 5.5 × 5.5 × 2 cm 11993（ 9 ） ブーケ（青緑） ¥550（ 5 ） ブーケ（黄） ¥550（ 5 ） 6.5 × 6.5 × 2 cm 12002（ 7 ） 4. 6.5 × 6.5 × 2 cm 12005（ 8 ） ブーケ（紫） ¥550（ 5 ） 6.5 × 6.5 × 2 cm 12003（ 4 ） 晴 豆皿（松）緑 ¥800（ 5 ） 4. 晴 豆皿（梅）ピンク ¥800（ 5 ） 6. 晴 豆皿（竹） ¥600（ 5 ） 8.5 × 11 × 2 cm 45899（ 1 ） 7 × 11.5 × 2 cm 45926（ 4 ） 7. バード（灰） ¥550（ 5 ） 2. 6.5 × 6.5 × 2 cm 12004（ 1 ） 7.5 × 11.5 × 2 cm 45906（ 6 ） 8.5 × 11 × 2 cm 45922（ 6 ） 祝いの日に、特別な毎日に、めでたい豆皿。 日本らしい伝統色を取り 晴 豆皿（竹）青磁 ¥800（ 5 ） 4. ブーケ（ピンク） ¥550（ 5 ） 10 7.5 × 12 × 2 cm 45919（ 6 ） ま め ざ ら ］ バード（紺） ¥550（ 5 ） 1. 5.5 × 5.5 × 2 cm 11990（ 8 ） 5.5 × 5.5 × 2 cm 11992（ 2 ） 7 バード（赤） ¥550（ 5 ） 7.5 × 12 × 2 cm 43484（ 1 ） 8. 1. 10. 晴 豆皿（瓢） ¥600（ 5 ） 2. 5.4 × 7 × 2 cm 11994（ 6 ） 晴 豆皿（山） ¥600（ 5 ） 8.5 × 11 × 2 cm 43516（ 9 ） リーフ（紺） ¥550（ 5 ） 3. リーフ（青白） ¥550（ 5 ） 5.4 × 7 × 2 cm 11995（ 3 ） リーフ（黄） ¥550（ 5 ） 1. 5.4 × 7 × 2 cm 11997（ 7 ） 4. リーフ（黄緑） ¥550（ 5 ） 5.4 × 7 × 2 cm 11996（ 0 ） ハニー（青白） ¥550（ 5 ） 2. 7× 7 × 2 cm 12001（ 0 ） 3. ハニー（ピンク） ¥550（ 5 ） 7× 7 × 2 cm 12000（ 3 ） ハニー（黄） ¥550（ 5 ） 7× 7 × 2 cm 11999（ 1 ） 4. ハニー（灰） ¥550（ 5 ） 7× 7 × 2 cm 11998（ 4 ） 7 × 11.5 × 2 cm 43481（ 0 ） 22 判子 check plate ［ チ ェ ッ ク プ レ ー ト ］ ［ は ん こ ］ お料理を美味しく、 懐かしいのに、新しい、 日本の伝統模様。 essenceの中でも人気の高い 判子猪口 まつ ¥1000（ 5 ） φ8 × 6 cm / 170 ml 43443（ 8 ） 判子角小皿 まつ ¥800（ 5 ） 判子角皿（小）まつ ¥1000（ 5 ） 9 × 9 × 2 cm 43472（ 8 ） 14.5 × 14.5 × 1.5 cm 43467（ 4 ） 食卓を美しく変える器たち。 シンプルなデザインの esプ 判子シリーズ。ひょうたん、 レートは料理を引き立て、あ ゆきはな、つる、うさぎ、まつ らゆるジャンルの料理に合う など、昔からよく使用されて ので、毎日の食卓で大活躍す いる伝統文様を自由に表現し るアイテム。取分け皿にした て い ます。使 い 心 地 も よ く、 り、メインディッシュを盛り 柄違いで です。 えたくなるライン 判子猪口 つる ¥1000（ 5 ） φ8 × 6 cm / 170 ml 43431（ 5 ） 判子猪口 ひょうたん ¥1000（ 5 ） φ8 × 6 cm / 170 ml 43451（ 3 ） 判子猪口 うさぎ ¥1000（ 5 ） φ8 × 6 cm / 170 ml 43444（ 5 ） 判子猪口 ゆきはな ¥1000（ 5 ） φ8 × 6 cm / 170 ml 43433（ 9 ） 23 判子角小皿 つる ¥800（ 5 ） 判子角皿（小）つる ¥1000（ 5 ） 9 × 9 × 2 cm 43470（ 4 ） 14.5 × 14.5 × 1.5 cm 43452（ 0 ） 判子角小皿 ひょうたん ¥800（ 5 ） 判子角皿（小）ひょうたん ¥1000（ 5 ） 9 × 9 × 2 cm 43474（ 2 ） 14.5 × 14.5 × 1.5 cm 43469（ 8 ） チェック プレート （ＳＳ） Ｒ チェック プレート （ＳＳ） B チェック プレート （ＳＳ） G ¥800（ 5 ） 9 × 9 × 2 cm ¥800（ 5 ） 9 × 9 × 2 cm ¥800（ 5 ） 9 × 9 × 2 cm 46994（ 2 ） 46993（ 5 ） 46995（ 9 ） つけたり、またギフトとして も人気のあるシリーズです。 チェック プレート （Ｓ） Ｒ チェック プレート （Ｓ） B チェック プレート （Ｓ） G ¥1000（ 5 ） 14.5 × 14.5 × 1.5 cm ¥1000（ 5 ） 14.5 × 14.5 × 1.5 cm ¥1000（ 5 ） 14.5 × 14.5 × 1.5 cm 40461（ 5 ） 40460（ 8 ） 40462（ 2 ） チェック プレート （M） Ｒ チェック プレート （M） B チェック プレート （M） G ¥1600（ 3 ） 19 × 19 × 1.5 cm ¥1600（ 3 ） 19 × 19 × 1.5 cm ¥1600（ 3 ） 19 × 19 × 1.5 cm 40454（ 7 ） 40449（ 3 ） 40457（ 8 ） 判子角小皿 うさぎ ¥800（ 5 ） 判子角皿（小）うさぎ ¥1000（ 5 ） 9 × 9 × 2 cm 43473（ 5 ） 14.5 × 14.5 × 1.5 cm 43468（ 1 ） チェック プレート （長角）Ｒ 判子角小皿 ゆきはな ¥800（ 5 ） 判子角皿（小）ゆきはな ¥1000（ 5 ） チェック プレート （長角）B チェック プレート （長角）G ¥2200（ 3 ） 14.5 × 29.5 × 1.5 cm ¥2200（ 3 ） 14.5 × 29.5 × 1.5 cm ¥2200（ 3 ） 14.5 × 29.5 × 1.5 cm 9 × 9 × 2 cm 43471（ 1 ） 14.5 × 14.5 × 1.5 cm 43454（ 4 ） 40479（ 0 ） 40466（ 0 ） 40483（ 7 ） 24 module ［ モ ジ ュ ー ル ］ 花瓶かな、パズルかな。 気分にあわせて、自由に変身。 庭先にある草花を飾れば小さな 一輪挿しに、お をおけば 置 きに。6 つのモジュールを組み合 わせると、ひとつのキューブにも なり、そのまま食卓に飾ることも できます。透明感をおさえた質 感も魅力的。大人も子どもも楽 しむことができる、essence な らではの遊び心がいっぱいです。 モジュール 27 セット ¥7000（ 1 ） 箱 6.2 × 6.2 × 7 cm 42026（ 4 ） 木箱入り A to Z SOY ［ A cell plate 東京都門前仲町で活動する GENTCERAMICS・横山玄太 増やして楽しいプレート 郎さんとessence が手がけ 1 る A to Z SOY。好 き な 単 語 3 で 1 つのプレートで上手に演出す めて楽しめるアイテムです。 セル プレート 1 ¥600（ 5 ） size 9.5 × 10 × 2 cm 41617（ 5 ） セル プレート 2 ¥600（ 5 ） セル プレート 3 ¥600（ 5 ） 11.5 × 12 × 2 cm 41619（ 9 ） セル プレート 4 ¥600（ 5 ） 11 × 11 × 2 cm 41620（ 5 ） 25 えてみたり、名前の頭文 字をプレゼントしてみたり。集 ることができます。 13.5 × 8.5 × 2 cm 41618（ 2 ） ソ イ ］ essence の新しいカタチ。 重ねて使える 皿。薬味、ソース、デザートなど Z つなぐ、ひろがる。 ［ セ ル プ レ ー ト ］ 緩やかなくぼみで仕切られた小 to 2 4 φ9 × 1.7 cm GENT CERAMICS ／横山玄太郎 アメリカで陶芸、他にもグラフィッ クデザイン、ガラス、彫刻、油絵な どを学び、現在は日本にて多くの 個展、グループ展に参加。モニュ メント制作、店舗の内装なども手 がけ、様々な分野で活躍している。 A A（ 5 ） ¥800 46130（ 4 ） B B（ 5 ） ¥800 46131（ 1 ） C C（ 5 ） ¥800 46132（ 8 ） D D（ 5 ） ¥800 46134（ 2 ） E E（ 5 ） ¥800 46138（ 0 ） F F（ 5 ） ¥800 46139（ 7 ） G G（ 5 ） ¥800 46141（0） H H（ 5 ） ¥800 46144（ 1 ） J J（ 5 ） ¥800 46146（ 5 ） I （ I 5 ） ¥800 46145（ 8 ） K K（ 5 ） ¥800 46148（ 9 ） L L（ 5 ） ¥800 46149（ 6 ） M M（ 5 ） ¥800 46194（ 6 ） N N（ 5 ） ¥800 46217（ 2 ） O O（ 5 ） ¥800 46218（ 9 ） P P（ 5 ） ¥800 46222（ 6 ） Q Q（ 5 ） ¥800 46224（ 0 ） R R（ 5 ） ¥800 46225（ 7 ） S S（ 5 ） ¥800 46230（ 1 ） T T（ 5 ） ¥800 46231（ 8 ） U U（ 5 ） ¥800 46233（ 2 ） V V（ 5 ） ¥800 46234（ 9 ） W W（ 5 ） ¥800 46239（ 4 ） X X（ 5 ） ¥800 46245（ 5 ） Y Y（ 5 ） ¥800 46255（ 4 ） Z Z（ 5 ） ¥800 46256（ 1 ） 26 branch Doi l y ［ ブ ラ ン チ ］ ［ ド イ リ ー ］ つい眺めていたくなる、 シンプルに飾る 白い森の branch 。 いつもの食卓にホールケーキ 長崎県波佐見町で活動する が並ぶとそれだけで胸が高鳴 essence のディレクター阿部 薫 太 郎 が 手 が けるbranch 。 実際に山にはいり、鳥が佇む 枝はどんな枝か、花が咲く枝 り、今日だけが特別な日だと bloom / 桜（Ｍ） ¥1900（ 1 ） bloom / 桜（Ｌ） ¥2100（ 1 ） 3 × 13 × 2 cm 40569（ 8 ） 3 × 21 × 2 cm 40568（ 1 ） 化 粧 箱 入り 化 粧 箱 入り 感じた記憶。ホールケーキに 敷かれた 「レースペーパー」 を vase-S ¥2000（ 1 ） φ6 × 11.5 cm 46267（ 7 ） vase-M ¥2800（ 1 ） φ7.5 × 19 cm 46268（ 4 ） vase-L ¥4000（ 1 ） φ8.5 × 24 cm 46269（ 1 ） モチーフにあの心ときめく気 はどんな枝か、多くの樹木を 持ちを、普段つかうものに込 観察して創りあげています。 めました。 カトラリーレストや、オブジェ として、またギフトにも最適。 Doily…小さな装飾敷布の意味。 Kuntaro Abe ／阿部 薫太郎 sen 東北芸術工科大学大学院陶磁器 2010 年に発表したessence＋pot- 専攻修了の後、スウェーデン国立 ストックホルム美術工芸大学に留 学。その後、タイでの陶磁器メー カー勤務などを経て2006年、西海 tery connnexion×Chiyo Nagaoka bloom / 梅（Ｍ） ¥1900（ 1 ） bloom / 梅（Ｌ） ¥2100（ 1 ） 3.5 × 13 × 2 cm 40593（ 3 ） 3.5 × 21.5 × 2 cm 40575（ 9 ） 化 粧 箱 入り 化 粧 箱 入り をきっかけに始まったやきもの工 房京千（波佐見）のプロダクトライ ン。 「日常の様々なシーンを、寄り 陶 器「essence 」project ディレ 添うように彩るもの」をテーマに、 多くのイベントに参加している。 サリーなども制作している。 プレート （Ｓ） ¥1300（ 5 ） φ9.5 × 1.5 cm 46257（ 8 ） プレート （M） ¥1600（ 3 ） φ13.5 × 1.8 cm 46262（ 2 ） プレート （ L ） ¥2200（ 1 ） φ18 × 2.5 cm 46264（ 6 ） 器に限らずオーナメントやアクセ クターに。国内外のOEMも手がけ、 ※色や柄は焼成・原料の事情によ り若干の誤差が生じる事があり ます。 perch / 鳥（Ｍ） ¥1900（ 1 ） perch / 鳥 Ｌツイン ¥2200（ 1 ） 3 × 12.5 × 2 cm 40567（ 4 ） 3 × 21 × 2 cm 45555（ 6 ） 化 粧 箱 入り 27 化 粧 箱 入り ボウル（Ｓ） ¥2200（ 3 ） φ15 × 5 cm 46265（ 3 ） ボウル（ L ） ¥3200（ 1 ） φ21 × 7 cm 46266（ 0 ） 28 くつしたスプーン family vase ［ フ ァ ミ リ ー ベ ー ス ］ 使って、飾れる、 まるで家族みたいな、 キッチンツール。 食卓に彩りをプラスしてくれ る、くつしたスプーン。なめら かな磁器なので、口あたりが やさしいフラワーベース。 ドット R ドット G ドット BL ドット BR ドット Y ¥800（ 5 ） 11181（ 0 ） ¥800（ 5 ） 11183（ 4 ） ¥800（ 5 ） 11184（ 1 ） ¥800（ 5 ） 11185（ 8 ） ¥800（ 5 ） 11182（ 7 ） ス。磁器ならではの艶が美し よく食材の風味を変えませ く、花を飾らなくても、まる ん。 c シリー ズ とも 相 性 が グリーン（ F ） ¥2800（ 1 ） 12 × 4 × 14 cm 13.5 × 4.5 × 15 cm 42243（ 5 ） 42242（ 8 ） 42241（ 1 ） ホワイト （ K ） ¥1300（ 1 ） ホワイト （ M ） ¥1500（ 1 ） ホワイト （ F ） ¥1800（ 1 ） 10.5 × 4.5 × 11 cm 12 × 4 × 14 cm 13.5 × 4.5 × 15 cm 43601（ 2 ） 43600（ 5 ） 43599（ 2 ） プラス （ K ） ¥2200（ 1 ） プラス （ M ） ¥2800（ 1 ） プラス （ F ） ¥3000（ 1 ） 10.5 × 4.5 × 11 cm 12 × 4 × 14 cm 13.5 × 4.5 × 15 cm 42240（ 4 ） 42239（ 8 ） 42238（ 1 ） 限られたスペースでも気兼ね プ、お子さまの離乳食用やギ 29 イエロー （ M ） ¥2500（ 1 ） 10.5 × 4.5 × 11 cm ぬくもりを与えてくれます。 す。デザートはもちろん、スー size ブルー （ K ） ¥2000（ 1 ） でそこに家族がいるような、 よく、使いやすいデザインで フトに。 Father 、 Mother 、 Kid と名前がついたフラワーベー ポルカドット R ポルカドット G ポルカドット BL ポルカドット BR ポルカドット Y ¥800（ 5 ） 11186（ 5 ） ¥800（ 5 ） 11188（ 9 ） ¥800（ 5 ） 11189（ 6 ） ¥800（ 5 ） 11190（ 2 ） ¥800（ 5 ） 11187（ 2 ） なく飾れる、シンプルなデザ インです。 13 × 3.5 cm ボーダー R ボーダー G ボーダー BL ボーダー BR ボーダー Y ¥800（ 5 ） 11191（ 9 ） ¥800（ 5 ） 11193（ 3 ） ¥800（ 5 ） 11194（ 0 ） ¥800（ 5 ） 11195（ 7 ） ¥800（ 5 ） 11192（ 6 ） カラーブロック R カラーブロック G カラーブロック BL カラーブロック BR カラーブロック Y ¥800（ 5 ） 11196（ 4） ¥800（ 5 ） 11198（ 8 ） ¥800（ 5 ） 11199（ 5 ） ¥800（ 5 ） 11200（ 8 ） ¥800（ 5 ） 11197（ 1 ） 30 j a p a n e s s e n c e o f h a s a m i , e s s e n c e ができるまで 31 ジェクトが始まることも珍しくありません。それは、一 製陶所の跡地を改装した工房。瓦屋根や 人ひとりの個性を活かしたもの作りがしたいから。 穴式の窓、砂 壁などの昔の趣を残した建物です。デザイナーが伝統的 「新しい陶器を生み出すことは簡単ではないけれど、そ な波佐見焼や身近な物、自然、アート作品など、様々な物 の過程を共に楽しむ熱意のある技術者がいることが大 からインスピレーションを得てラフスケッチを行ない、 切」と、ディレクターの阿部は語ります。伝統を守るため それを元に図面や石膏、粘土で実物大のサンプルを起こ にデザインがあり、匠の技があるからこそ量産ができる。 します。 そして何よりも、もの作りを楽しむ仲間たちがいるから 原型師は石膏とロクロやカンナ、小刀などの道具で原 こそ、暮らしを楽しむための陶器が生まれる。こうして 型を作ります。陶磁器は窯で焼成すると縮むため、経験 今日も、波佐見から暮らしの陶器をお届けしています。 をもとに少し大きめの寸法で原型を成形し、こうして出 どうか、その手で、その温度を、その想いを、お確かめ ください。 長崎のほぼ中央に位置する波佐見町には、今でも窯焼 る大量生産を行うために成形、型起こし、絵付け、窯焼と 来上がった原型を石膏で囲います（使用型）。使用型は泥 を生業としている家庭が数多く残り、窯の煙突が立ち並 それぞれに作業を発注する分業体制を取っています。し 漿鋳込み、圧力鋳込み、機械ロクロなどの職人に渡り成 ぶ光景が見られます。400 年余りの歴史を持つ波佐見焼 かし、多くの人が連携して関わるこの体制は、新商品を 形され、窯元にて 900 ℃で素焼きされます。素焼きされた の発祥は、江戸時代・慶長 4 年、主大村善前が朝鮮より李 開発する際に多額の費用と時間が必要になるため、新し 素地は吸水性があるため、この段階で下絵付け施釉（釉が 祐 慶 兄 弟 ら の 陶 工 を と も な い、波 佐 見 町 村 木 の 畑 ノ 原、 い商品が生まれにくいのも事実です。 け）などの加飾を施します。 古皿屋、山似田の 3 ヶ所に連房式階段状登窯を築いたのが essence は、デ ザ イ ン・計 画 だ け で な く 原 型 や 使 用 型 その後、再度 1300 ℃で焼かれ、磁土が焼き締まり、釉 始まりだと言われています。 などの成型の工程までを自社工房で行なっています。こ 薬がガラス化した状態になって陶磁器が出来上がりま 「くらわんか碗」とも呼ばれる波佐見焼は、丈夫で割れ れ に よ り、波 佐 見 の 伝 統 技 術 を 活 か し な が ら も 時 代 の す。製 品 に は 割 れ が 無 い か、傷 が 無 い か、歪 ん で い な い にくく手頃な価格で手に入る食器として、それまで芸術 ニーズに合わせた新しい商品開発が可能となりました。 か、鉄粉が付着していないかなど、細かな検品を一つず 品であった陶磁器の文化を大きく変え、人々の日常の道 私たちは essence の新しい展開を、これからの波佐見焼 つ行ない、通過したものだけがお客様へ届けられます。 具として親しまれてきました。波佐見町では、得意とす の発展に繋げて行きたいと考えています。 essence では技術者との何気ない日々の雑談からプロ l i f e e s s e n c e が生まれる場所、波佐見。 essence が生まれる場所は、80 年前に立てられた古い 32 instructions and directions for use カタログ表示について index 取り扱いについて ・ サイズ・形状・色・柄は焼成・原料の事情により若干の誤差が生じることがあ 陶器・黒土の商品について ・ ご購入後、2 ∼ 3 時間水に浸けて下さい。 03 kings mug cup 〈王様のマグカップ〉 19 鳥皿 / f lap 〈とりざら / フラップ〉 ・ 品質の改良・向上の為、予告なく仕様・価格の変更、及び生産を中止する場 くくなります。 04 ・ ご使用後は、なるべく早く洗剤で洗い、充分に乾燥させてから収納して下 negaposi 〈ネガポジ 〉 20 合があります。予めご了承ください。 かぎ / 楽器 / アスタリスク ・ エッセンスのカタログナンバーは Fとなります。 さい。 05 town 〈タウン〉 21 晴 豆皿 〈はれ まめざら〉 06 stand 〈スタンド〉 22 pattern rest 〈パターンレスト〉 23 判子〈はんこ〉 check plate 〈チェックプレート〉 ります。 ・ 印刷の都合上、色や質感など実物と多少異なって見える場合があります。 ・ ご使用前にも湯水に一度くぐらせるとお茶・コーヒーなどの水分が染みに ・ 表示価格に消費税は含まれておりません。 電子レンジ・オーブンの使用上注意 〈クレジット表記例 〉 ・ 電子レンジ、オーブンを使用する際は各機器の取扱い表示を確認して下さい。 チェック プレート （M）R ¥1600（3） 19 × 19 × 1.5 cm 40474（7） 商品名 カラー 売価 （ロット数） サイズ コード番号 （チェックデジット） ・ サイズは全ておおよその実寸を表示しています。 ・ 金属質（プラチナ・金・銀）の装飾商品には使用しないで下さい。 ・ 金属質以外の商品は使用可能ですが、急激な温度変化で割れることがあり ます。 ・ オーブンの使用はご遠慮下さい。耐熱陶土を使用しておりませんので、破 損やケガの恐れがあります。 磁器・陶器の特徴 ・ 磁器：陶石が原料。白色の素地は陶土よりも薄く成形できます。高い温度で 焼くためより硬く焼きあがり、吸水性がなく軽く叩くと澄んだ音がします。 ・ 陶器： 陶土が原料。色みのある素地に釉薬をかけることで多彩な技法・色 食器洗浄器の使用上注意 ・ 機器の取扱い表示を充分に確認して下さい。 ・ ご使用状況により表面にキズが入ったり、破損する場合があります。 ・ 繊細な商品や、特にマット釉の商品は、柔らかな風合いにするため他の商 品よりもキズが入りやすくなっていますので手洗いをおすすめします。 が生まれます。吸水性があるため軽く叩くと鈍い音がします。 メタルマーク essence でご紹介している器の表現について ・ 特にマット釉薬の商品は金属のスプーンやフォークなどとの摩擦により ・ 釉薬： 一般的にはガラス状の被膜のことですが種類は無限にあります。装 ・ 軽いメタルマークはクレンザーを付けた柔らかいスポンジで手洗いすること 飾的な役割を持つため商品により釉薬、濃度等を変えています。還元焼成、 酸化焼成により同じ釉薬でも見え方が変わります。 黒っぽい汚れ（メタルマーク）が付く場合があります。 ・ 長くご愛用頂くために木製品のカトラリーのご使用をおすすめします。 ・ 充分、研磨して商品をお届けしておりますが、テーブルや家具などの上で引 される物に染付があり1200℃∼1300℃で焼きます。上絵は赤絵などがあり きずらないで下さい。傷が付く場合があります。 ると出来る文様です。 ・ 掻き落とし： 半乾きの生地を掻き落すことです。そこに顔料等を埋め込む 技法を象嵌（ぞうがん） と言います。 西海陶器株式会社 東京西海株式会社 意下さい。 ・ 欠けたり、ヒビの入った商品は手や口にケガをする恐れがありますのでご使 用を中止して下さい。 101 Arena St. Elsegundo,CA 90245 U.S.A T（310）322-4500 / F（310）322-4560 saikaiusa.com / sales ＠ saikaiusa.com Saikai Trading B.V.（ THE NETHERLANDS ） Cessnalaan 24 1119 NL Schiphol-Rijk, The Netherlands torso 〈トルソ ー 〉 11 es table pot 〈 es テーブルポット〉 13 es soy pot / es creamer S&M 〈 es ソイポット / es クリーマー S&M 〉 es spice pot / es sugar pot 26 A to Z SOY 〈 A to Z ソイ〉 27 branch 〈ブランチ〉 28 Doily 〈ドイリー〉 29 くつしたスプーン 30 family vase 〈ファミリーベース 〉 31 波佐見のものづくり 33 instructions and directions for use 〈 es スパイスポット / es シュガーポット〉 16 es bowl M&L 〈 es ボウル M&L 〉 17 es cup S / es rice bowl / es bowl S 〈 esカップ S / esライスボウル / esボウル S 〉 個人のお客様へ エッセンス オンラインショップ www.essenceoflife.jp ⃝ 東京店 西窯 T 03-3709-7175 / F 03-3709-7173 www.sei-yo.com / [email protected] ⃝ 波佐見店 南創庫 〒859-3711 長崎県東彼杵郡波佐郷2187-4 T 0956-76-7214 / [email protected] ◎ 法人のお客様へ ※ ご注文、お問い合わせの際はコード番号と商品名、また納期指定の場合は その旨をお申し付け下さい。 ※ まとまった数のご注文、またお急ぎの場合などはお早めにお問い合わせ下 さい。 e s s e n c e o f ceramic s tableware & more. saikai toki co., ltd. essence direc ted & designed by 西海陶器株式会社 kuntaro abe 〒859-3798 長崎県東彼杵郡波佐見町折敷瀬郷 2124 Dalian Saikai Trading Co.,ltd（ CHINA ） 東京西海株式会社 NO.8-210XIN SHUINI ROAD, GANJINGZI DISTRICT, DALIAN,CHINA 〒158-0095 東京都世田谷区瀬田4-29-11 833ビルディング 5F T / F 0411-86410040 saikaichina.com / mtczeng ＠ hotmail.com T 03-6431-0062 / F 03-5491-7016 www.tokyosaikai.com / info ＠ tokyosaikai.com T 0956-85-5555 / F 0956-85-2381 www.saikaitoki.com / [email protected] l i f e produc t catalog no.3 お問い合わせ T +31（0）20 653 48 34 / M +31（0）6 13 53 38 83 saikaieu.com 33 10 15 module / cell plate 〈モジュール / セルプレート〉 カタログでご覧頂きました商品は、直営店または通信販売でお求め頂けます。 ⃝ Saikai Toki Trading, Inc.（ U.S.A ） 25 ご注文について 〒158-0095 東京都世田谷区瀬田4-29-11 T 65-6897-1488 / F 65-6897-1496 saikai ＠ singnet.com.sg oval 〈オーバル 〉 www.essenceoflife. jp T 03-6431-0062 / F 03-5491-7016 www.tokyosaikai.com / info＠ tokyosaikai.com 2 Jurong East St. 21 Suite#04-33A IMM Building 609601 Singapore 09 ・ 商品情報はweb でもご覧頂けます。 〒158-0095 東京都世田谷区瀬田4-29-11 833ビルディング 5F Saikai Toki Trading pte ltd.（ SINGAPORE ） 24 ・ 不安定な場所や高所でのご使用は、破損やケガの恐れがありますのでご注 〒859-3798 長崎県東彼杵郡波佐見町折敷瀬郷2124 T 0956-85-5555 / F 0956-85-2381 www.saikaitoki.com / [email protected] dip mug cup 〈ディップマグカップ 〉 その他 絵付け：大きく分けて釉薬の下の下絵、上の上絵に分かれます。下絵に代表 ・ 飛びカンナ： 半乾きの生地をロクロに載せ、カンナを垂直に近い状態で当て 08 で落とすことが可能です。 ・ マット釉：光沢のないやわらかな釉薬。 800℃前後で製品の上に焼きつけます。 c series 〈 C シリーズ〉 07 design / taro misako, aiko nagai illustration / miyatachika photograph / koichiro fujimoto, yasusuke fuji w w w.es senceof li fe.jp 34 w w w. e s s e n c e o f l i f e. j p
© Copyright 2024 Paperzz
