10 2015 vol.119 Suzaka Kimonosan po ＿＿アンサンブル＿＿ それぞれ異なる楽器を持ったソリストたちが、どこからともなく集まってきて自由に演奏を始める。 ソリストたちの協奏曲＿＿この店名にはそんな思いが込められています。 ファッションにおいて独自の音色を奏でるデザイナーたちにフォーカスして、彼らのオリジナリティ 溢れるクリエイションを自由にミックスしています。 固定概念を取り払って、本当にいいものを自分らしく着こなすこと。 本来ファッションが持っている”豊かさ”という価値を、上質なクリエーションと共に提案しています。 2015-16 NEW SEASON. AMI alexandre mattiussi COMOLI DIGAWEL kolor Maison Margiela N.HOOLYWOOD sacai man SUNSEA TAKAHIROMIYASHITATheSoloist . UNDERCOVER UNUSED &MORE… 縄手通り Nawate Street 女鳥川 時計博物館 ENSEMBLE 中央 1 アンサンブル 松本駅 ENSEMBL E 伊勢町 駅前 松本 PARCO R143 国府町 バスターミナル Bus Terminal http://idea l inc.tv 松本市中央2-4-18 TEL.0263-31-3145 mail:[email protected] 11:00-20:00 不定休（店休日はHP内のGoogle Calendarにてご確認ください） グランサイト 通信 vol. 82 OLIVER PEOPLES a fusion of good old days and modern. 上：EXECUTIVE Ⅱ BLACK ／ GOLD 59,400 円 下：EXECUTIVE Ⅱ ESPRESSO ／ ANTIQUE GOLD 59,400 円 OLIVER PEOPLES ／ オリバーピープルズは1986 年にハリウッドで創業したアイウェアブラ ンドで、コンセプトは “ 古き良き時代と現代の融合 ”。生産は全て日本 で行っており、そのクオリティの高さも魅力。使い込むほどに馴染む、 シンプルでさりげないデザインは掛ける方を、よりいっそう 知的に演 出してくれる。 SPECTACLES パルコ内B1F GRAND SIGHT 3 松本市中央 2-5-10 Z&X0263-33-5417 http://www.grandsight.com/ CONTENTS 07 NEW OPEN 08 きもので歩く蔵の街 20 秋を味わう、ひと皿 26 CINEMA 28 REAL STREET SNAP 29 BOOK 30 月刊 OGRE YOU ASSHOLE 31 MUSIC 32 はたらく人 34 日和カレンダー 36 HIYORI JOURNAL 39 NAGANO STYLE 5 NEW OPEN 新しくオープンしたお店を紹介する ”NEW OPEN”。県内のどこかで芽を 出す素敵なお店を発掘していきます。今回は長野市にオープンしたヘア サロンを見つけてきましたよ！ Forbici lo’ro の ２号店がオープン！ Forbici Aqua （フォルビチアクア）◎長野市 の 号店 月 日、 Forbici loʼro が長野市三輪にオープン！ テーマ は 「髪と心に潤いを……」 。髪に優し 種から好きな香りを選ぶことが いアロマのオーガニックシャンプー でき、またアルテマパーマやアルテ ない施術にとことんこだわります。 マストレートなど髪のダメージが少 ゆったりと寛げるのも魅力。スタッ ナチュラルアンティークな店内で フの技術を生かして、フェイシャル もあるので、綺麗になりたい女性に エステやまつ毛カールのメニューも とってもおすすめのお店です。 4 10 1 2 三輪交番前 SBC通り ● forbici 長野高校 三輪8.9丁目 ゆったりとリラックス できます aqua 399 桐原 野線 長 本郷 長電 新 陸 北 線 幹 406 3長野市三輪9-48-17 ☎026-217-8846 010〜20時（日曜・祝日は9〜19時） 1月曜・第3火曜 q3台 p可 「自分の持つ物にこだわりを持ちたい」 そんなお客様に、 「こういうのが欲しかったんだ」 と言っていただくこと。 それが何よりうれしいのです。 一緒にショップを盛り上げてくれるスタッフを募集しています。 求人はコチラから コレクターズ 松本パルコ店 3長野県松本市中央1-10-30 Z0263-38-2238 010 〜20 時 ht tp://www.collec t ors-web.com/ 7 8 きもので歩く 蔵の街 Suzaka Kimonosanpo 古い蔵の街並みがあちらこちらに残る須坂の街。昔ながらの風情を残しつつも、古い空き 家や蔵を改装した新しいお店がぽつりぽつりと増えているんです。今回は、そんな須坂の 街を着物姿でお散歩してみましょう。車で通りすぎるだけだと、なかなか気づけないよう な路地の中に素敵なお店を発見できちゃいますよ。 9 を重ねて再現したものなんです。 の人に味わって欲しいと試行錯誤 る 長 野 の 土 地 で、もっとたくさん タルトタタンを林檎のたくさんあ 京都の有名店「ラ・バチュール」の のみ。惚れ込んでしまったという メニューはタルト・タタンと 珈 琲 さんがひとりで切り盛りするお店。 ゲストハウス蔵に併設されたこ ちらのカフェは、店 主・山 上 悦 子 す」 。これからが一番、林檎の美味 と一面に色濃く煮詰まって、艶の て い な い ん だ と か。 「林 檎 がもっ でも、悦 子 さんはまだ 納 得 がいっ 作れるようになったタルトタタン。 も 相 談 しながら、やっとの 想 いで バチュールのお 店 の 方 にも 何 度 試作の日々があったようです。ラ・ 明るい笑顔からは思いもよらない もありました」 。に っ こ り と 笑 う しい季節。今日もお店からは、じっ くりじっくりお鍋で煮詰める甘い せん。 「何度やってもうまくいかな 林檎の香りが漂っています。 時間かけてお砂 ある状態にならないとだめなんで ひとつのホールを作るために使 う林檎は、なんと 個！ 須坂産の くて、もうダメかなと 思ったこと 着物の裾をちょこっとあげて、 さあ向こう側へ 糖とバターで煮詰めます。その間、 ふじ林檎を 〜 20 6 悦子さんはお鍋から片時も離れま 5 ●ラ・ビ・ラント La Vie Lente こだわりのタルトタタンと 珈琲を味わう 店内の改装の際、親子揃って壁塗りもしたんだそうです 入り口はガラス張りの窓のすぐ隣にある小さなくぐ り戸 shop data b須坂市須坂３９ Z090-4461-4961 012〜16時 1月・火曜 q3台 p不可 10 11 Sketch in -hike- ●スケッチインハイク 庭の奥で見つけた蔵。 そこは雑貨店。 ど っ し り 構 え る 蔵。入 り 口 に は と、緑溢れる小さなお庭と横には 道 に 誘 われるままに 奥 へと 進 む と 同 じ 木 のくぐり la vie lente 戸 をよいしょとくぐり、飛 び 石 の だとか。 「雑貨を手に取って、どん ウスの敷地内にお店を移転したの とタイミングもあって、ゲストハ 蔵の山上親子からの熱心なお誘い ナー 依田さんです。ゲストハウス きで」そう語ってくれたのは、オー 念になる物も増やしていきたい」と、 のではないけれど、ここに 来 た 記 れるので、いかにもお 土 産 という 「ゲストさんもよく 立 ち 寄ってく く 遊 び 心 のある 商 品 が 並 びます。 な 風 に 使 おうかとか、何 かパッと れる 空 間 になっていきそうな、こ 地元の人にも観光の人にも親しま な のランチボックスや STANLEY 細 工 の 細 かい 絵 本 など、センスよ 」と 書 かれた 木 sketch in -hikeの 扉 があります。ここは、今 年 月に長野市から移転オープンした れからが楽しみなお店です。 のいいなと思う物のある空間が好 「 ばかりの雑貨のセレクトショップ。 ひらめきのある 空 間 でありたい」 shop data と、ピクニックが 楽 しくなりそう キッチン雑貨や文房具まで、 ウキウキと気持ちの弾みそうな物たちが依田さんのセンスで選ばれ空間をつくります 「 雑 貨 が 好 き と い う よ り は、自 分 ゲストハウス蔵の敷地内にあった蔵を依田さんご夫妻が設計からデザ インまで行い、改装したお店です b須坂市須坂39 Z026-285-0113 011時〜16時半 1月・火曜、日曜不定 q２台 p可 12 7 のパン屋さんにはとってもしっく いうこの 小 上 がりも、古 い 町 並 み もらえるか 不 安 だったんです」と た の だ そ う。 「最 初 は 受 け 入 れて 坂の小上がり付きの物件と出合っ からなかったなかで、偶 然 にも 須 や条件に合うお店がなかなか見つ 子姉妹が営むお店です。イメージ と、東 京 で 修 行 した 篠 田 弘 美・百 パン 屋 を 地 元 長 野 県 で 開 きたい 」 る 変 わ っ た パ ン 屋 さ ん。 「小 さな 今 年 月 にオープンした「もも ふくふく」は 店 内 に 小 上 がりのあ この小さな小上がりでパンを頬張 います。街歩きのひと休みがてら、 耳にするほど須坂の街に馴染んで の 」と、そ れ ぞ れ の お 気 に 入 り を み て 」「 食 パ ン が 本 当 に 美 味 し い 「マフィンが 美 味 しいから 食 べて るべく地元のもの。街の人からは 県 産 の 小 麦 や 小 布 施 の 卵 など、な か。使 う 素 材 は、香 りのいい 長 野 いに味見をし合って決めるのだと にしたもの。店に並ぶパンはお互 うものを、姉 妹 がそれぞれカタチ た ら い い な ぁ、食 べ た い な 〟と 思 種が日替わりで。 〝こんなのがあっ ン、自 家 製 クリームパンなど 約 り。店内のショーケースや棚に並 るのがおすすめです。 13 b須坂市大字須坂35-イ Z026-247-8578 011〜17時 1日・月曜 q1台 ぶ、ちょこんと 可 愛 らしいさまざ 長野県産の素材をふんだんに使用したハード系のパンや、１日限定10欣しか焼かないという食パンは特におすすめ。 古い町並みに馴染む、 小上がり付きのパン屋さん。 まなパンは、豆 パン、蜂 蜜 マフィ 25 shop data ●ももふくふく momofukufuku 3 に活動するクリエイターズユニット る 古い 建 物 を 発 見！ 長 野 を 拠 点 通 りを 歩いていると、少 しだけ 奥 まったところになんだか 気 にな さんは、 年 前に 古 着 屋で 働いて ンバーのひとりであるアオキタカエ で 楽しくなる雑 貨 がたくさん！メ りアクセサリーなど、見ているだけ 雑貨が並ぶ1Fスペース。奥には本を読めるソファ席のある空間も。2Fでは毎月ワークショップも 開催しています 元々は縁のなかった須 坂の空き 家 を 須 坂に住 む 知り 合いに「活 用 「 nana*+ 」のアンテナショップ「ヤ ンネ」です。 分で集めた布を組み合わせて作り て 欲 しいと言ってもらった 布 や 自 レンジした作品をつくるように。昭 たそう。お店の改 装から自分たち 分たちの拠点として使うことになっ の。選ぶのもついつい迷ってしまい メラストラップなど、どれも一点も ます。パッチワークの可愛らしいカ ぞれにデザインの仕 事を手 がける たいお店です。 ナル雑 貨を探しにふらり立ち寄り もあり、ここだけで出合えるオリジ 売 しています。果 物 模 様 がかわい ます。須 坂 をモチーフにした 雑 貨 い蝋引きの封筒や、手ぬぐい、手作 メンバーのオリジナルの 作 品 を 販 で創り上げたという店内では、それ 和のものから最近のものまで、使っ いたことをきっかけに、はぎれをア してみないか」と声を掛けられ、自 15 須坂のオリジナル雑貨店 b須坂市須坂230 Z026-285-0183 011〜18時 1月〜木曜 q2台 p不可 14 ●ヤンネ Yannne shop data ●綿幸 Watakou 須坂の街の老舗呉服店 b須坂市中町218 （八十二銀行須坂支店前） Z026-245-0218 09時半〜18時半 1水休 q6台 p可 の販売はもとより、着物のレンタル りの３階 建 母 屋 があります。着 物 棟 の 店 蔵 と 土 蔵、その 奥 には 蔵 造 商を営む「綿幸」 。上店と下店の２ 明治時代から絹糸の生産が盛ん だった 須 坂 の町 で、当 時 から 呉 服 にもぴったり。 にはお茶室もあったりと、記念撮影 じとるのも 風 情 があります。母 屋 縁側に腰掛けて四季の移ろいを感 ましょう。お店の奥には庭園があり、 実 な 商 い」という 変 わらないモッ す。今回はここでレンタルと着付け トーを持ちながらも、着物で楽しむ や着付け教室も開催しているんで 色 合い、模 様 の 着 物 のなかから 自 ワイン会を企画したりと新しい取 伝わる品々が展示されています。 「誠 く歩きやすいながらも、着崩れしに り組みも 行 う 老 舗呉 服 店。ちょっ てくれるので安 心。着 物 姿に衣 替 プロの目線で似合う生地を提案し すすめです。 ち歩きに途中に立ち寄るのにも、お してくれます。迷ってしまうときは、 とした 着 物の 相 談 にも、須 坂のま くいように専属の先生が着付けを 分の好みのものを選んで、苦しくな また、土蔵はギャラリー・美術館 になっており、歴史深い綿幸に代々 えしたら、館内をゆっくり巡ってみ shop data をしていただきました。さまざまな 着物や帯を選んだら、先生が手早く着付けをしてくれます。着物姿での所作なども教えてもらうとい いですよ。 15 Suzaka Classic Museum ●須坂クラシック美術館 着物の町・須坂のシンボル的存在 館にできないものかと考えました。 代 のハイカラな 着 物。当 時、大 正 そんな 時 に 出 合ったのが、大 正 時 の 着 物 はまだ 注 目 されておら ず、 古い町 並みにアパレルショップ や 雑 貨 屋、カフェが 立 ち 並 ぶ 銀 座 本 家 屋 が、須 坂 クラシック 美 術 館 通り。その入り口にある立派な日 うになったそうです。 選んだ 着 物 を 寄 贈し、展 示 するよ り変わりとともに須坂の名士が住 また、美 術 館では着 物で街 歩 き を愉しむイベント「きもの日和」も ピンときた岡さんは独自の目線で としてのはじまりは、日本画家・岡 み継いできました。着物の美術館 主催しています。匂い袋の手作り です。明 治 時 代、呉 服 商 だった 牧 信孝さんが元牧家の活用について け 体 験 をしたり、着 物で 来 店 する ワ ー ク シ ョッ プ や、お 茶 席、着 付 新 七 家 として 建てられ、時 代の 移 相 談 を 受 けたことがきっかけ。道 物を愉しめる内容が盛りだくさん。 と 特 典 のあるお 店 があるなど、着 路用地として市に受け渡されたお 残したいとの想いを受けた岡さんは、 月に 開催されるので要チェックです！ 今 年はお 休みですが、毎 年 屋敷と土地を、地域に生きる形で 自 らのコレクションを 寄 贈 し、さ らに生 糸の町・須 坂に合った美 術 11 10月20日まで「小袖ー江戸女性 のファッションー」を開催していま す。江戸時代の武家や町人の小 袖から当時の華やかな女性のファッ ションを見ることができます。 shop data b須坂市大字須坂371-6 Z026-246-6474 09〜17時 1木曜 ※祝日を除く ※展示替えのための臨時休館あり w300円（中学生以下無料） q4台 16 春木町 須坂商業 高校前 馬場町 403 Foods Bar Page one 須坂駅 112 54 344 能登忠 末広町 春木町南 344 綿幸 BALLAD OF THE SUN 須坂煎餅堂 406 横町中央 北横町 新町 54 ヤンネ 通り 銀座 406 上中町 須坂病院北 須坂クラシック美術館 La Vie Lente ももふくふく sketch in -hike- 東横町 立町北 406 市役所西 市役所東 Suzaka Osanpo M A P 撮影スポット 撮影スポット ⬇︎ ⬇︎ 綿幸館内 日和的まち歩きルート 綿幸 銀座通り 須坂クラシック美術館 ヤンネ ももふくふく ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ La Vie Lente 17 sketch in -hike- チラ！ 願いしたのはコ ヘアセットをお スタイリスト 岡村舞子さん ヘアアレンジやナチュラルな雰囲 気のスタイリングが得意。10 月よ り 「Forbici lo'ro」２号店としてオー プンする「Forbici Aqua」のメイ ンスタイリスト。 どん なス タイ ワク ルにな るか ワク ！ 気軽に着物を愉しむ ヘアスタイルになりたい 今回、着物で街歩きに合わせたヘアセッ トを担当してくださったのは、長野市の ヘアサロン「Forbici lo'ro」の岡村舞子さ ん。着物をカジュアルに愉しめる雰囲気 のスタイルにして欲しい！という編集部 からのお願いに、見事に応えてください ました。コテでふんわりと緩く巻いてボ リュームを出し、編み込みでアレンジ。 最後は白いお花をあしらって、カッチリ すぎず甘すぎず、ガーリーな和装ヘアス タイルに。ショートでもこんな風に変身 できちゃうんです。ヘアセットは 4320 円とお手頃。これなら気負わずにちょっ ぴり特別な１日を演出できますね。 Forbici lo'ro フォルビチローロ カフェのような可愛らしいお店は、内装もナチュラル で優しい雰囲気。専属スタイリストが長年培った技 術力とセンスで、ひとりひとりのお客様に合わせた提 案をしてくれます。10 月1日、2 号店もオープン！ b 長野市平林 1-33-12 ☎ 026-241-1220 0 平日10 〜 20 時、日祝 9 〜 19 時 1 月曜、第 3 火曜 q14 台 p 可 18 日和編集部が見つけた 須坂のおすすめスポット む 食べる & 呑 生糸の町・須坂 02 01 まち歩きを 楽しむ秘訣。 初めて行く街。せっかくだから、できる だけディープなところまで楽しみたい！ と言っても、事前にネットで調べたりは したものの、いいお店や、最近できたお 店はわからない……、という人も多いは ず。そんな方に、初めてでも街を思いっ きり楽しめる、まち歩きの秘訣をお教え しましょう。 まち歩きの秘訣、それは「立ち寄った お店の人に聞いてみる」こと。 「この辺で おすすめのお店ありますか？」と、その ひと言で地元目線のいいお店を教えても らえます。 街に着いたら、まずは気になるお店に 入ってみましょう。たとえば、今回の須 坂ではヤンネさんに立ち寄り、sketch in さんなど新しくできたお店やおすすめの お店を教えていただきました。ゲストハ ウス蔵さんでは、 「ももふくふく」さんの おすすめのパンを教えていただいたり。 煎餅堂さんでは能登忠さんを教えてもら い、能登忠さんでは、まち歩きの〆に夜 に行くならと page one さんをご紹介い ただいたり。そんな風に立ち寄ったお店 の方からの生の情報を元に街を巡ると、 ネットの情報だけでは知ることのできな かったスポットに巡り会うことができる んです。もちろん、すべてを聞いて回る のもいいですが、その途中でふと素敵そ うなお店を見つけたら、迷わず行ってみ ましょう。そうしているうちに、あっとい う間に充実したまち歩きの１日になって いますよ。 編集・営業担当 岡田 智紗 須坂まち歩きの〆はここで 須坂の老舗割烹 Foods Bar Page One 割烹 能登忠 バックバーには、選び抜かれた世界各国の洋酒が ずらり。須坂の夜を知り尽くすオーナーバーテン ダーが作るとっておきのカクテルをどうぞ。地元 産の季節の果物を使ったものもおすすめ！ 創業明治 15 年、須坂の老舗割烹料理店。茶懐 石を得意とし、旬の素材を生かしたお料理を頂け ます。着物を着るような、特別な日のお食事にぜ ひ使いたいお店。 3須坂市大字須坂1230-43須坂ハイランド町東側1F ☎026-248-3263 018時〜翌2時 1日曜 q6台 p可 3須坂市大字須坂304 ☎026-245-0053 011〜21時 1不定 q10台 p可 ポット 立ち寄りス 04 03 須坂を代表する高感度アパレルショップ お土産にも、食べ歩きにも BALLAD OF THE SUN 須坂煎餅堂 銀座通りの古い民家を改装したアパレルショッ プ。感度の高い服のセレクトで、秋・冬シーズン に向けて暖かみのあるアイテムが多数入荷してい ます。 手焼き煎餅にオリジナルメッセージやイラストを 描いた「お絵かき煎餅」のお店。1 枚 1 枚丁寧に 焼き上げた香ばしい煎餅を街歩きのおともに。絵 かき体験（要予約、HP 確認）もできますよ！ 3須坂市東横丁349 ☎026-285-0889 011〜18時 1火曜 qなし p可 3須坂市東横町358 ☎026-246-5750 09〜17時30分 1水曜 q1台 p不可 http://senbeido.jp 19 Autum nG o 3 種類 （舞茸・シメジ・シイタケ）のキノコ は、 新鮮で歯ごたえが抜群です。スイー ツは、自社農園 TSUMUGIファームで 収穫された小布施産の栗とリンゴが 魅力。栗のほっこりした甘みと、フジや 秋映の食感がたまらないタルト TSUMUGI CAFE つむぎカフェ◯小布施町 小 小布施駅前にある TSUMUGI CAFE で 布施も実りの季節がやってきました。 は、ふたつの限定メニューが今秋のイチオシ。 ひとつ目は秋の新作として登場する「しらす とあさりときのこのスパゲティ」 （950円） です。 舞茸・シメジ・シイタケといったキノコがたっ ぶり入って、さまざまな食感が楽しめます。大 葉がのってさっぱり食べられるのもポイント。 ふたつ目は 1日数量限定のスイーツメニュー 「栗とリンゴのタルト」 （800 円） 。小布施の秋 の味覚といえば、なんといっても栗。このタル トは、自社農園でとれた小布施栗を使った自 信作です。ペーストした甘みのある栗と、大き めに角切りしたリンゴのコンポートの酸味が 絶妙にマッチした一品。リピートしたくなる 秋の味覚をぜひ堪能してください。 小布施 線 野 長 電 長 ● つむぎカフェ 町立栗ガ丘小学校 343 中町 中町南 403 3上高井郡小布施町小布施1499 Z026-214-3915 /11〜17時 1不定 q4台 2不可 http://www.tsumugi-cafe.jp/ 秋の小布施の味覚を 凝縮したメニューが登場 秋の 食 nt p oi の 材 皿 、 す。 は しま で ー 紹介 秋に 栗、カ は美 ボ 味し あなたの チャ、 リン 食欲 ゴ、 いもの をそ そる キ 秋の ノコ がい 味覚 …… っぱ を い 使 この ！ っ た コー 料 理 ナ を ご et urm 秋を味 わう 、ひ と 店内は、大きな雑誌も置ける広々した本棚や、４席並 ぶカウンターそれぞれに大きな窓を設けるなど、居心 地の良い空間を演出しています 軽井沢の秋を味わう 至高のスイーツ 食材の p o int 秋の ホテルブレストンコート 皿盛りの〝アシェットデセール〟は、持ち帰る ことが前提の形が作られたケーキと違い、食 感や温感などの五感を刺激するスイーツ。秋 は様々な栗の味わいが楽しめる「山の甘い香 り」 （1500円）を ◯軽井沢町 「ス ジ」では、秋の新作スイーツが続々と誕生しています。この イーツ博」が有名なホテルブレストンコート内、 「ザ・ラウン 場所でしか味わえないアシェット・デセールで愉しめるのは、小布施 の栗をふんだんに使用した「ドゥスール・ドゥ・モンターニュ ( 山の甘 い香り)」 。紅葉した葉の下に栗や木の実が隠れている秋の風景を、濃 厚な〝焼き栗のペースト〟や〝栗の飴〟 、 〝焼き栗のクリーム〟 〝渋皮煮 のクラッシュ〟 、 〝キノコの風味が香るメレンゲ〟 〝蕎麦のアイスクリー ム〟で巧みに表現。味わいながらも、軽井沢の秋を感じて欲しいとい うチーフパティシエ厚東宣洋さんの想いが込められています。紅く染 まる葉は、栗のチュイル。サクサクとした軽い食感とともに、栗の香り がふわり。厚東さんの遊び心が盛り込まれた、秋香る至高の一品です。 季節のケーキはテイクアウトも可能で、ナガノパープルとシャイン マスカットを使用した「葡萄のタルト」や、独特の風味が紅茶によく合 う百花蜜のケーキ「ヌガー」 、信州産ハシバミのタルト「ハシバミ」や、 洋梨のムースの中にカシスの果汁でコンポートした洋梨と山椒風味 の生地を層にした「山の恵み」など、どれにしようかと迷ってしまうス イーツばかり。 〝素材を素材以上に美味しく、生では味わえないものに 仕立てる〟という 創意工夫の詰まったスイーツとお茶で、のんびりお しゃべりはいかが。 3軽井沢町星野 ☎0267-46-6200 010〜19時30分（アフタヌーンティー提供 12〜18時、ア ● ホテルブレストンコート シェット・デセール提供 10〜18時） 軽井沢高原協会 q100台 p可 トンボの湯 ● ● 至小諸市・上田市 季節のケーキ（600円）は〝自然の雫〟に見立てたガ ラスのケースに並んだ器から選びます 中軽井沢 18 146 ● ハルニレテラス 長倉神社 公民館 ● 道 中軽井沢 の鉄 しな 軽井沢町役場 ※ご来店の際に「日和を見た」とひと言。スイーツをご注文 のお客様にお好きなドリンクを1名様に限り1杯サービスいた します（期限：2015年10月30日迄） アフタヌーン・ティー（3500円）は季節の小菓子、 エクレール・サレ、季節のフルーツタルトとお好きな ドリンクがセットに 秋刀魚をさっぱりとしたパスタで愉しむ の p oint 食材 の 秋 イタリア食堂 Lavanti ラヴァンティ◯川中島町 イ「Lavanti」では秋限定・数量限定の「秋刀 タリアの素朴な家庭料理を楽しめる 魚と梅のカッペリーニ」が登場。マリネにした 秋刀魚に、梅と大葉でさっぱりと仕上げたカッ ペリーニパスタです。細めの麺であっさりとい ただけるので、前菜として楽しむのにぴったり な秋のメニュー。この店の料理の監修をして いるのは、長野市内にあるビストロ「イグレッ ク」の山崎シェフです。料理の道 30 年の経験 を盛り込み、気軽に食べられるイタリアの家 庭の味を揃えます。店内は全室個室で落ち着 いて食事ができるので、お友だちとゆっくり過 ごすのにもぴったりなお店です。 19 イタリア食堂 稲里西 Lavanti ● 貝佐 篠ノ 井線 「秋刀魚と梅のカッペリーニ」は夜 限定のメニュー。前菜としていた だくのがおすすめ 北原 今井 昭和小 77 3長野市川中島町今井 723-4 ☎026-247-8044 011〜15時、 17時30分〜22時30分 （金・土曜は17時30分〜23 時） 1月曜 q40台 p可 食材の p o int 秋の 地元産ジビエを秋ならではの ひと皿にして Bistro Maison de SORAMAME メゾンドソラマメ◯北安曇郡 「気 い」と、白澤岳士さんがオープンし 軽なお店で、本格的な料理を出した て 4 年目のお店。秋限定のひと皿は地元のジ ビエを使ったものです。美麻で獲れた猪肉を ウィスキーオークのチップで燻製にしつつ、 低温でじっくり火を入れることで、肉の旨み や水分を閉じ込め、味わい深く仕上げます。 添えるのは大町市の小沢果樹園の青林檎「ブ ラムリー」のバターソテーと、ブルーチーズと アーモンドのソース。さわやかな酸味ととも に、独特の風味とまろやかなコクが肉の旨み をさらに引き立てる、芸術作品のような一品 ができました。 ● ● 147 松川小学校 至 安曇野市 信濃松川駅 soramame 大糸線 至 大町市 3北安曇郡松川緑町15-6 ☎0261-85-2523 、 011〜15時（14時LO） 18 時〜 22 時 30 分（21時 30分LO） 1月曜、日曜の夜 q8台 p不可 「猪肉のスモーク 青林檎のバター ソテーを添えて ブルーチーズと アーモンドのソース」 （ディナーの みの提供） Autumn Cafe Events Board 秋の Cafe イベントボード PEAKs イベント、パーティーご予約受付中！ PEAKs Café ではパーティー / 会合 / Weddind 二次会 / 女子会 / ママ会 / 歓送迎会 / ライブ / ワークショップ / おけいこ等々様々なご要望にお応え します。 特に年末のパーティーなどお早めに ご予約下さい。 hiyori アルコール半額イベント！ ○毎月 1 日開催 ○おつまみプレート 1000 円注文の お客様のみです ○アルコールは指定のメニューから お願いします。 ○他のサービスとの併用はできません。 18：00 〜ラストオーダー 21：00 クローズ 22：00 PEAKs 今年も栗の季節がやってきました！ PEAKs Café 恒例の 小布施栗たっぷり パンケーキ。 信州の秋をたっぷ り味わって下さい。 Information 各店共通ポイントカードを発行します！ hiyori CAFÉ PEAKs Café PEAKs Shop 信州プレミアム の各店舗で使えるお得なポイントカードです。 500 円毎に 1 ポイント、40 ポイントで 1,000 円割引が受けら れます。 hiyori フリーマーケット！ ○ 毎月第 2 土曜日（ 予定 ） 11：00 〜 17：00 hiyori CAFÉ 店内で開催する フリーマーケット。カフェス ペースの一角に服、雑貨、お もちゃなどが並びます。お茶 やランチをしながらフリマも 楽しめる一石二鳥のイベント です。 hiyori 映画の後は hiyori でお食事！ グランドシネマズの映画の半券をお 持ちいただいたお客様、お食事代を 平日で当日のみ ○ 18：00 〜の使用になります。 ○アルコール類には使えません。 ○当日スタッフに半券をお見せ下さ い。 至善光寺 東町 hiyori 田町西 CAFE PEAKs Cafe 大門 ● ● 長野大 通り （ぱてぃお大門蔵楽庭内） 大門南 権 堂 アーケー ド セントラルスクゥエア ● 至長野駅 長野電鉄 権堂駅 3長野市東町131 Z026-237-6636 1 不定 011〜 21時LO（金・土曜は〜 22時LO、日曜、祝日は〜 19時LO） 中央 通 り 3 長野市大門町 57-2（ぱてぃお大門蔵楽庭内） Z026-403-8446 0ランチタイム 11 〜 17時 カフェタイム 14 〜 19 時（夜営業日は〜 18 時） ナイトタイム 18 〜 22時 1 火曜定休 http://peaks-cafe.jp ANOTHER LOUNGEはメンズ＆レディースのセレクトショップです。 ヨーロッパのアンティーク家具が配された明るく開放感ある店内には国内外からセレクトされた様々なアイテム達が所狭しと並んでおります。 洋服ブランドのみならず日本を代表する帽子ブランド「CA4LA」や、国内外のアウトドアブランド、 「Landscape Products」などの生活雑貨、 シューズブランド、バックブランド、アクセサリーブランド等々、 ファッションをトータルでお楽しみいただきたいとの思いを込めアイテムをセレクトしております。 ANOTHER LOUNGEとは「もう一つの自分部屋の様に、ゆったりとリラックスしたお気持ちでファッションを楽しめる場所でありたい」という思いから名付けました。 どうかお気軽にご来店いただき当店にて「ファッションを楽しむ」お時間をお過ごしください。 MEN'S LADY'S GOODS F A CT OT U M CURLY N O C O N TR O L A I R C A 4L A Wh i t e M ountaineering KURO B U TTE R O M A R K A W ARE Nudie Jeans Paratiisi Mark DUVETICAYANTOR Iroquois NEON SIGN E T HOS E N S MR.OLIVE DI S COV ERED CURLY T R OV E KURO WHI T E L IN E Nudie Jeans Wi z z a r d .efiLevol my b e a u tiful landlet M of M man of moods bukht Ouur by KINFOLK S a s q u a t chfabrix Magine T h e S a k aki Enharmonic TAVERN NE ON SIG N TEATORA NO CON T RO L AIR licht bestreben Y A NT OR HUMIS HUM I S Monrõ .efiLevol l i c h t b e streben and wander Nudie Jeans and wander M R . OL I VE Highland Park D U V E TI C A Monrõ Salon de Balcony my beautiful landlet SUPP. pas de calais O u u r b y K I N FO L K VINCA furfur blanc basque OKIRAKU W H I TE L I N E nitca kha:ki BASQUINE MY PADRONE K I D S L O V E G A I TE ORPHIC mythography P A TR I C K S TE P H A N master-piece irose REN Cote ＆ Ciel AMP JAPAN Atease J O I E I N FI N I E D E S I G N nejicommu V A G U E W A TC H C o . USH by yuichi toyama Landscape Products Me n s & L a d y ' s Se l e c t C l o t h i n g ANOTHER LOUNGE 鎌倉竜也 伊藤郁美 店長 レディースバイヤー 矢口正和 代表 今、20 代のファッショニスタに絶大な支持を受け 当店で大変ご好評を頂いております大阪発「NO 30 代 40 代の男性の皆さまに、ベーシックでありな る新進デザイナーブランドでコーディネート。 CONTROL AIR｜ノーコントロールエア」のスタイ がらひとアクセント作り手のアイディアが込められ ゆるさや丈感を意識しスタイリングを仕上げる。 リング。 た上質なもの作りのブランドでスタイリング。 新進気鋭のレーベルも当店精力的に発掘・発信し シンプルなデザイン、緩やかなシルエット、普段着 当店では、 「FACTOTUM」 「White Mountaineering」 てまいります。 としてストレスなく着用いただけながらどことなく 「MARKAWARE」 「WHITE LINE」 「MR.OLIVE」 モード感あるかっこよさも織り込まれたブランド。 「CURLY」 「KURO」など作りの良い大人男子のク Wide Wrap Parka IND ¥24,840 ／ NEON SIGN HIGH NECK T SHIRT ¥11,880 ／ JOHN SMITH 素材作りから始まり、デザイン、縫製に至るまで拘 KNIT LIKE DENIM TAPERD SLIM PANTS ¥23,760 ／ り抜かれた良さが人気の秘密だと私は思う当店お SASQUATCHfabrix. Helman Natural Hat ¥17,280 ／ Mighty Shine OPINE ¥23,760 ／ ORPHIC 薦めのレーベルです。 ロージングをラインナップしております！！ NYLON SPUN-LIKE TUSSORE GAWN ¥25,920 ／ White Mountaineering フーデットカーディガン ¥23,220 ／ NO CONTROL AIR シャツプルオーバー ¥15,660 ／ NO CONTROL AIR テーパードジャージパンツ ¥23,220 ／ NO CONTROL AIR 製品反応染めロングシャツ ¥20,520 ／ sage de cret MOLESKIN STRETCH PUCKERING EASY PANTS ¥27,000 ／ White Mountaineering EXCEED ¥29,160 ／ master-piece ZX 18,360 ／ White Mountaineering BASKETS ¥6,912 ／ CA4LA SACK RUCKSACK ¥46,440 ／ irose タッセルローファー ¥36,720 ／ FABIO RUSCONI ANOTHER LOUNGE http://www.anotherlounge.jp 長野県松本市中央1-8-2 中塚ビル1F HPでは、スタッフ3 人がブログを毎日更新。 TEL/FAX: 0263-35-7218 また、スタイルフォトで全てのアイテムを紹介しています。 OPEN 11:00 〜 20:00 バリエーションあるアイテムが豊富な Webショップもチェックしてみてください！ CLOSED 年末年始のみ 25 CINEMA PICK UP 上田市を舞台に、大切な人を失った若者ふたりが 再生へと歩み出す 『過ぐる日のやまねこ』 vol.65 TEXT：望月ふみ 長野県出身監督による 独自の世界観を持つドラマ 長野県上田市出身の鶴岡慧子監督が、故郷を 舞台に喪失と再生を描いたドラマ『過ぐる日の やまねこ』が公開中です。鶴岡監督は世界から 注目を集める俊英。2012年に大学の卒業制作 である初の長編映画『くじらのまち』が、映画界 の登竜門として有名なPFF（ぴあフィルムフェス ティバル）でグランプリを受賞し、外国の映画祭 でも上映され高い評価を得ます。さらに東京藝 術大学大学院に進んで黒沢清監督に師事した 『はつ恋』 、修了作品『あの電燈』も海外で評価を 得てきました。 『過ぐる日のやまねこ』はそれらに続く、劇場用 映画監督デビュー作（ 『あの電燈』は限定上映さ れましたが） 。これまでにも人と人との関係、登 場人物の内なる葛藤を見つめてきた鶴岡監督は、 本作でもともに大切な人を失った21歳のヒロイ ンと高校生の姿を映し出します。 子どもの頃に父と住んでいた山間の田舎町に、 東京からふらりとやってきたヒロイン時子を演じ るのは『共喰い』の木下美咲。兄と慕う青年を 失ったばかりの、絵を描くことが好きな高校生・ 陽平には、子役時代から活躍し、先ごろ終了した ドラマ「表参道高校合唱部!」での好演も記憶に 新しい泉澤祐希。互いに喪失感を抱え、偶然出 会ったことで共鳴していく若者の心の流れを繊 細に体現しています。 長野県出身の監督が上田市を舞台とロケ地に 選んだ作品が、劇場公開されるだけでも嬉しいこ とですが、長野県民としてのフィルターを外して も、 『過ぐる日のやまねこ』は観る人の共感を呼 ぶ小品です。“喪失”というテーマはもちろん、タ イトルにもある“やまねこ”が象徴的に使われ、独 特のファンタジックな世界観を生み出している のも他の作品にない魅力につながっており、2度 観て、深くまで感じたいと思わされます。 ところで、 『過ぐる日のやまねこ』は、 『くじら のまち』でPFFグランプリに輝いた鶴岡監督が、 PFFスカラシップ（援助システム）で製作した作 品です。PFFって？という人もいるかもしれませ んが、PFFはこれまでに多くの才能を見出してき た、1977年にスタートした自主映画の祭典。筆 者も学生時代から、何度も足を運んでいます。 過去の入選者のほんの一部を挙げるだけでも、 森田芳光、犬童一心、飯田譲治（諏訪市出身） 、 黒沢清、中島哲也、園子温、矢口史靖、古厩智 之（塩尻市出身） 、中村義洋、佐藤信介、李相日、 26 石井裕也と錚々たる監督が並びます。 『愛のむき だし』 『ラブ&ピース』の園監督や、 『WOOD JOB! 〜神去なあなあ日常〜』の矢口監督、 『図書館戦 争』の佐藤監督らもPFFスカラシップ作品でデ ビューを飾っています。 つまり『過ぐる日のやまねこ』は、作品として の煌めきもさることながら、これからますます見 逃せない監督になること必死の鶴岡監督の貴重 なデビュー作なのです。 『過ぐる日のやまねこ』公開中 2014 年日本 監督・脚本：鶴岡慧子 出演：木下美咲／泉澤祐希／植木祥 平／中川真桜／田上ひろし／田中要次／西尾まり／田中隆三 ほか 配給：マジックアワー 上映時間：1時間 32 分 (C)「過ぐる日のやまねこ」製作委員会 上映館：上田映劇、シネマポイント（10/10 ～） 、松本 CINEMA セレクト（11/6） CINEMA 上田映劇 「青天の霹靂」 監督：劇団ひとり 出演者：大泉洋、柴咲コウ、劇団ひとり 配給：東宝 96 分 長野県内の劇場が厳選した、おすすめの一本をご紹介。 各劇場の上映情報も要チェックです！ 長野千石劇場 東座 「先生と迷い猫」 「あの日のように抱きしめて」 監督 : 深川栄洋 出演 :イッセー尾形、染谷将太、 北乃きい、ピエール瀧他 配給 :クロックワークス 公開日：10 月10 日 （土）107 分 監督・脚本：クリスティアン・ベッツォルト 主演：ニーナ・ホスほか 配給：アルバトロス ・ フィルム/ドイツ/2014 上映期間：10 月10 日( 土 ) 〜 10 月 23 日 （金） 98 分 戦争で引き裂かれた 長野相生座・ロキシー 「踊るアイラブユー♪」 監督：マックス ・ ギーワ＆ダニア ・ パスクィーニ 出演：アナベル・スコーリー、ハンナ・アー タートン 上映期間：10 月 3 日( 土 ) 〜 10 月16 日 （金） 2014 年 /97 分 笑いと、たぶん一粒の涙の物語 君がいると、人生はおもしろい 主演の大泉さんのマジックシーン はノースタントで撮影。タイムス リップした昭和48年の浅草の撮 影は長野県上田市にて行われま した。ロケ地として上田映劇、旧 上田市産院などが使用されてい ます。 「ぴあ」調査による公開初 週映画の満足度調査では1位を 獲得した本作品。まだご覧になっ てない方はレンタルで是非！ 埼玉県で実際にあった地域猫失 踪（しっそう）事件を原案に描く 感動の人間ドラマ。近所でかわ いがられていた野良猫捜しを通 して、カタブツの主人公や美容 師など地域の人々が心を通わせ ていく姿を描く。名演を見せた三 毛猫の活躍はもとより、一匹の 猫が起こす小さな奇跡に涙する 作品です。 顔に大けがを負いアウシュヴィッ ツから生還した妻は、再建手術 を受けるが、再会した夫は妻と は気づかず、妻になりすまして遺 産を分けしようと持ちかける。監 督はヒッチコックの「めまい」も ヒントにして脚本を書いた。亡 命作曲家クルト・ヴァイルの名 曲「スピーク・ロウ」に乗せて夫 婦の愛の真偽を問うサスペンス。 イタリアの美しい海辺の街プーリ ア。自分に自信のないテイラーは、 三年前に別れた恋人が忘れられ ない。そんな彼女と違って恋に 自信満々の姉が、突然の結婚宣 言をする。だが、姉の婚約者とし て目の前に現れたのは、 テイラー の元カレだった！ マドンナ、ホ イットニー・ヒューストン、 ビリー・ アイドル、 シンディ・ローパー、 ワ ム！ デュラン・デュラン、など豪 華ミュージシャンたちの世界的メ ガヒット曲で物語を彩る。 劇場上映情報 劇場上映情報 劇場上映情報 音楽家夫婦の愛のゆくえ b 上田市中央 2 丁目12-30 Z0268-22-0269 http://www.uedaeigeki.com 松本シネマライツ 10/3〜 「ピースオブケイク」(PG12) 10/10〜 「先生と迷い猫」 「UFO学園の秘密」 「GANBA ガンバと仲間たち」 「チャップリンからの贈り物」 「バクマン。 」 監督 : 大根仁 出演 : 佐藤健、神木隆之介、小松菜奈、 桐谷健太他 配給 : 東宝 公開日：10月3日 （土） 119 分 友情、努力、勝利、そして恋。 目指せ、ジャンプの頂点。 「DEATH NOTE」の原作コンビ、 大場つぐみと小畑健によるテレビ アニメ化もされた大ヒット漫画を、 『モテキ』 などの大根仁監督が実 写映画化した青春ドラマ。 性格の違う高校生2人がタッグ を組み、週刊少年ジャンプでの連 載を目指して日々奮闘する漫画 家コンビを描いた作品。 b 松本市高宮中116-2 Z0263-24-0122 http://cinema-lights8.com/ 10/24～ 「ロマンス」 「映画かいけつゾロリ うちゅうの 勇者たち」 10/3〜 「ラブ＆マーシー 終わらないメロディー」 10/10～10/30 アメリカ映画 「しあわせへのまわり道」 10/17～ 「この国の空 」 、 「サイの季節 」 10/24～11/13 日本映画 「沖縄 うりずんの雨」 b 長野市南石堂町1367 Z026-226-7665 http://www.sengokugekijyou.com/ 27 10/10～ 「バレエボーイズ」 「UFO学園の秘密」 10/24～ 「戦場ぬ止み（いくさばぬとぅどぅみ） 」 「劇場版 デート・ア・ライブ 万由 里ジャッジメント 」 10/31～ 「Dear ダニー 君へのうた」 「at Home アットホーム 」 「ぼくらの家路」 料金・タイムスケジュールが異なりま す。詳細は下記Zにお問合せください。 ・イベント情報 「沖縄 うりずんの雨」 11月7日（土）公開初日、 ジャン･ユン カーマン監督舞台挨拶！ 10時30分の回上映後に挨拶。 要予約（電話予約可） 。 劇場にて前売券も販売中（1300円） b 塩尻市大門4-4-8 Z0263-52-0515 http://www.fromeastcinema.com b 長野市権堂町 2255 （権堂アーケード通り中央） Z026-232-3016 http://www.naganoaioiza.com 10/31～11/20 フランス映画 「ボヴァリー夫人とパン屋」 10/31～ 「映画Go!プリンセスプリキュア Go!Go!!豪華３本立て!!!」 ハッピー・ラブ・ミュージカル！ 〜10/9 イギリス映画 「イタリアは呼んでいる」 デンマーク映画 「真夜中のゆりかご」 10/17(土)14:30より元警察官で現在 交通安全指導員 山崎方人さんの愉快な講演＆オンス テージあり(要予約) 10/17〜 「マジックマイクXXL」(R15+) 『レ・ミゼラブル』のスタッフが贈る、 さん Aoi さん Kengo REAL STREET SNAP さん Kouki さん Maki さん Sayaka PHOTO : takumi yanagisawa BOOK Nishizawa Books&cafe いなっせ店 武田佑子 きっと紅茶が好きになる 平野裕子 アップフロントブックス ワニブックス 1204 円 〝 ゴールデンルール〟で美味しい時間 いよいよ秋本番。あたたかい飲 み物を美味しく感じる季節にな りました。秋冬こそ紅茶！ ルー ルを守って丁寧にいれる事で、 スーパーで売っているティーバッ グだって十分美味しくなるので す。この本では基本のストレー トティーのいれ方からアレンジ ティー、 スパイスなどをブレンドす るコツ、飲む以外の活用法など が紹介されています。少し手を 休めて、 ゆったりした気持ちで紅 茶を楽しみませんか。 ブック＆カフェ ことば屋 タカハシ 安野光雅のいかれたカバン 安野光雅 1900 円 こんな本待ってました！ という方や、 次読む本に悩んでいる……という方も。 このコーナーで素敵な一冊と出合えるかもしれません。 栞日 sior ibi 菊地徹 追分コロニー 斎 藤 祐子 PERMANENT オズマガジン別冊 meet JAPAN47 VOL.1 PERMANENT BROS PERMANENT BROS 500 円（税込） スターツ出版 722 円 PHAMILEE ツチヤ TURNTABLE TIMMY MICHAEL PERRY Free Will Press 3070 円 つくる、たべる、かんがえる 一番乗り〜♪ 入り口のチャラさは出口で締まります。 震災後の世の中における正しい 食のあり方を提唱する、福岡発の リトルプレス。九州各地を中心に、 何らかの想いや考えを持って食と 向き合う人々を取材します。最新 号では、子どもたちが調理・接客 の実践を通じてレストランマナー を習得していく「こどもカフェ」の 取り組みや、動物たちを本来の生 態に近い環境で飼育する「玉名 牧場」 を紹介。食への姿勢を、真 正面から考える本です。 新しい雑誌が出ました。都道 府県ごとに一冊出るので、全 47冊なわけですが、何と栄えあ る第一号が「長野」なんですよ。 何だかうれしい。この本が普通 のガイドブックと少し違うとこ ろは、ここにはありきたりの観 光地はほとんど取り上げられて いません。むしろ見過ごされ気 味のローカル情報が満載。知ら なかった長野県に光を当てると いうわけです。隅から隅まで興 味津々！ デスゾ。 世界一のターンテーブリスト､ DJ チャンピオンを目指してマッド なスキルを手にした８歳の少年 TIMMY。著者が現役のB-BOY、 イラストを現役グラフィティアー ティストという最強タッグが織 りなす臨場感溢れるテクニック の描写にベタなB-BOY節、話の 節々に盛り込まれるライムは超 絶クールでありながら、努力する 事やベストを尽くす事を教えてく れる由緒正しい絵本なのです。 まるさんかくしかく堂 画家・イラストレーター 田中日沙野 こころにすむおおかみ くじけな 絵 oba 文・構成 中村光宏 再話提供 北山耕平 じゃこめいてい出版 1404 円 枡野浩一 667 円 ヴィレッジヴァンガード 屋根裏の私の小さな部屋 大庭賢哉 青土社 1600 円 （税抜） 忘れてしまった絵のはなし インディアンのティーチングストーリー ツイッターから生まれた 1 冊 子供の頃ってこうだったっけ 画家の安野光雅さんの、突然出 てきた30年以上も昔の絵。い かにも昔の自分に出くわしたよ うだと、昔の安野さんと今の安 野さんが問答し自身の絵を語る 本。絵とともにその頃のできご となんかも思い出したりして、こ のカットはどうだこうだと会話が はずんでいます。ずっと描きつ づけているから、為せる業。ペー ジ数の上に小さく描かれている 生きものがまたかわいいです。 インディアンのおじいさんが孫 たちを集め話しをした。 「人の心 の中には悪いおおかみと良いお おかみが棲んでいる・・・。 」生 きるとはどういうことか。日々 の何気ない生活の中で見えなく なってしまっている大切なこと を気づかせてくれる絵本。絵も シンプルでとてもあたたかみの ある、大人から子どもまでおす すめしたい一冊です。 歌人でお笑い芸人という異色の 経歴の枡野さん。ツイッターを きっかけに出版に至ったというこ の詩集にも、異色具合が表れて います。言葉遊びのように思え る詩には、ユーモアだけでなく作 者の哲学や優しさが盛り込まれ ているように思えます。 「くじけな いで」 と言われるとくじけてしまう 人、 「負けないで」 といわれると負 けてしまう人、見かけだけの前向 き風な言葉に飽き飽きしている 人におすすめです。 児童書の挿絵画家として活動 し漫画作品も発表する作者の 漫画短篇集。ありふれた日常 の中の、ふとした出来事をきっ かけに成長する少年少女達を 瑞々しく描き、すこし不思議を 織り交ぜつつ子供たちの内面 をリリカルに表現している。大 きくなるにつれ喪失したものを、 自分もこうだったっけ、と思い 出させるようでノスタルジック な気分に。大人に読んで欲し い一冊です。 29 OGRE YOU ASSHOLE 月刊 OGRE YOU ASSHOLE Vol.19 赤坂ブリッツのステージ上 にいる勝浦さんの後ろ姿。 赤坂ブリッツの本番中の様子。 赤坂ブリッツで行った10周年記念ラ イブのリハーサルの様子です。 ラジカセで歌の練習中。 つくばロックフェスの様子。 MANABU DETO 出戸 学さん 2001 年に長野県原村で結成されたロックバンド「OGRE YOU ASSHOLE」のヴォーカル、ギター担当。 FUJIROCK などのロックフェス出演のほか、メジャー・シーンのオルタナティブ・バンドとのツアー多数。 MUSIC GOODTIMES 山口 BE HERE NOW OASIS クリエイション・レコーズ 2057 円 あなたがくるときそこにいたい 話題作から音楽通耳寄りの情報まで、 幅広いジャンルの音楽をご紹介。 あなたのお気に入りをみつけてみては。 （（（さらうんど））） C r y s t a l A N T E N N A z a a c c c k 『Depression Cherry』 re.Do Beach House Sub Pop 2581円 麒麟示 RAW SUN refugee camp 1700 円 能ある鷹が信州から外へと 人生の一枚になり得る深度 i n m y l i f e p r o d u c t i o n 白石才三 MYSTIC MOMENT 白石才三 inmylife production 2400 円 3 年ぶりの新作は " 泣く子も踊る " 爪を伸ばす ソウルジャズ !!! この街は希望と熱気に包まれて 「ずっとこれが続けばいいのに」 と 誰もが願っていた1998年。寒い 冬の曇り空、僕はオムレツカレーを 食べながら、新聞の一面を飾った 彼らの武道館公演の記事を食い 入るように読んでいたことを今でも よく覚えています。自分の存在す る場所、自分の帰れる場所、揺れ 動く日々・・・ギターサウンドです べてを飲み込んで、 その大きな口 で「マジック・パイ」 を食べた彼は 今も世界の頂点に君臨するのです。 血のようにも、ワインのように も、苺ジャムのようにも見える ベルベット地のジャケットその ままに、痛みと陶酔と甘美に飲 み込まれる。所謂「ドリーム・ ポップ」の代表的バンドBeach Houseの5枚目は、今までと同 じ白昼夢のように見えて深度 が決定的に違う。これは誰か にとって一生聴き続ける、人生 の一枚になることが容易に想 像できるアルバム。 信 州 松 本 の ILL でクー ル な PARTY野郎集団「RAW SUN refugee camp」のラッパーの ひとり「麒麟示（キリンジ） 」より 11曲入りEP「re.Do」が到着！同 胞OLDJOEのビートとMASSHOLEの Pro&feat.によって、黒 くスモーキーでときにチルで甘い リリックも含む、 「夜」 を楽しみ「夜」 を渡り歩いてい る者が放つ1枚 に仕上がっている。いま注目の ラッパーの一人。 11月4日発売予定の 3 年ぶり の新作は吉村勇作(org)と川中 島出身の小林祥夫(ds)とのオ ルガントリオ!!マーテル(Jazzy Sport) 黒田卓也 (Blue Note) 他、多数のゲストも参加!!!John Pattonや Horace Silverのファ ンキーなオルガンジャズカバー からレゲエダブまで奏でるセッ ションは、クラブジャズ世代に も響くこと間違いナシ! M C P ニシ りんご音楽祭 代表 古川陽介（dj sleeper） 長 野市 芸 術 館／広報 かとやん T S U TAYA 駒ヶ根 清水 LOVER ALBUM クラムボン コロムビアミュージックエンタテインメント 2940 円 BUSH 小澤征爾×村上春樹 『小澤征爾さんと、音 楽について話をする』 で聴いたクラシック SNOOP DOGG Doggystyle Records 2160 円 小澤征爾・ほか デッカ 3086 円 SENTIMENTAL TRASH ken yokoyama Pizza of Death Records 2190 円 クラムボンと秋の散歩に 秋の夜長にぴったり 脳に、身体に、すぅっと浸透 まだまだ最前線走ってますよ！！ 真心ブラザーズ、 フィッシュマンズ、 岡村 靖 幸、SUPER BUTTER DOGなどの楽曲がクラムボンに よって再解釈された１枚。ほと んど原曲をとどめていないが、確 かにクラムボンと共存していま す。アルバムを通して感じるのは、 単に名曲をカバーしたのではなく、 大好きな曲をカバーしたからこそ 生まれた聴き心地のよさと自由感。 時代に流されない名曲達が、生き 急ぐ現代人に大切な何かを教え てくれる気がします。 2015年上半期の圧倒的名作！ 大御所ラッパー、スヌープ・ドッ グの新作を、 なんとファレル・ウィ リアムスが全面プロデュース！ スティーヴィー・ワンダー、 チャー リー・ウィルソン、グウェン・ステ ファニー、 ケンドリック・ラマー等 も参加と文字要素だけでもお腹 いっぱいのこのアルバムですが、 内容が恐ろしく良くて、既に僕の 車では45回転ほどしてます！秋の 夜長にぴったりな、次世代まで聴 き続けられる傑作！ 作品ではジャズやロックとともに 多く出てくるクラシック、ご自身 も相当の音楽フリークである小 説家・村上春樹。生きた伝説と なっているクラシックフェスティ バル「セイジオザワ松本フェス ティバル」で知られる世界のマエ ストロ・小澤征爾。二人が行なっ た音楽談義・同タイトルの書籍 に登場した音楽が収録されてい る3枚組のアルバムです。もちろ ん、別売りのその書籍と一緒に 楽しむのがおすすめ。 昔の自分の写真を見る。よく歌 の歌詞で「何かを問いかけかけ てくる」なんてありますが、輝き も鈍くなりただじじいになったと しか感じません。でもこの時に 比べれば、頼りにしてくれる人も いるし、自分はまだ今の方が少 しは世の中に必要とされている のかな？そう思って毎日何とか 過ごしてる。こちらはいつまで たっても色褪せないみんなにとっ てもまだまだ必要なんだ。 31 32 2 3 28 歳 new series Vol. 4 Age: 4 紹介 してくれた 前回の はたらく人 Mizuho Kutsukake 上田 市にある、コワーキングス ペース、 ハナラボ︵ HanaLab ︶ 。 . 今回 のはたらく人は、 ここを拠点に活動 れる仕事がしたいということなんで 役に立てるNPOという組織にと す。だから、利害関係なく誰かの ても興味がありました﹂ と瑞穂さん。 この講座の関係者に誘われ、 アイダ 法人アイダオの沓掛瑞 穂さんです。社会と人の〝アイダ〟 事について話す瑞穂さんからは、物 オへ転職することになりました。仕 する をサポートす 信念が垣間見えました。 腰柔らかななかにも一本筋の通った た瑞穂さんはコーディネーターとし 仕事で関わった人たちと会うこと そんな人と接するのが大好きだ という瑞穂さんのプライベートは、 業とサッカーのコラボレーション事 が多いそうです。この日は﹁地域農 イス、法人を立ち上げたい人のため のセミナー開講など、社会や地域 保育士志望なのだそう。東京の短 ほんわりとした優しい雰囲気を 醸し出す瑞穂さん、実はもともと 動しています。 られている瑞穂さんですが、次回の は﹁いじられキャラ﹂として可愛が 笑顔で、 カンパーイ！ メンバーから 上田市のシャンチーさんで飲み会。 ベントの反省会も兼ねて、行きつけ 業﹂のメンバーと、以前開催したイ 大では保育士の資格を取得。就活 考え、保育士だけではなく、 いろい バーにうまくパスを出して、皆の意 イベントに向けての会話では、メン た。 ﹁自分のなかでONとOFFは 見をまとめている姿が印象的でし 切り替えているつもりですが、プラ ろな可能性を模索していたそうで 扶助の精神に大変共鳴した瑞穂さ があまりないんです﹂という瑞穂さ イベートと仕事でやりたいことの境 らどんな人と人との〝アイダ〟をつ ん。イキイキと働く彼女は、 これか 事をしていました。ただ、その間も プライベートで県主催のNPO支 ないでいくのでしょう。 援の講座を受けていたのだとか。﹁い んは入組を決意。６年間広報の仕 す。そんなときJAグループの相互 に喜んでもらえる仕事がしたいと 仕事のときとはまた違うはじけた では、自然豊かな地元・長野県で人 政・企業のつなぎ役として、日々活 に貢献したいと考える ・行 て、経営支援や資金調達のアドバ るために活動する長野県から認証 N P O を受けた法人。昨年３月に入社し アイダオは、 をつなぐという想いから設立された N P O つも私の根底にあるのは、人に喜ば 33 Zen Furuta 上田市 N P O お互いの前職繋がり。同時期に転職し、活躍する沓掛さんをSNSで 見ては刺激を受けていました。どんな仕事なのか詳しく知りたい！ という知的好奇心と、美人の私生活が気になる！という私的好奇心 からバトンを渡します。 Location: 沓掛 瑞穂 Job : NPO 法人アイダオコーディネーター 1.「かいぶつのたね」という、サッカー教室と食育も 兼ねたBBQ イベントの反省会。元サッカー選手の 三橋亮太さん（左側の左から2番目）や農家さん、総 勢10人で和気あいあいカンパイ！ 2.ハナラボは、約30〜40人が利用しています。とき にはみんなでお昼を食べることもあるのだとか 3.自然エネルギー関係のNPOの代表を務める藤川さ んとはよく情報交換しているそう 4.行きつけのシャンチーでは、店主の兵藤鉄也さん がこの日のために人参で龍を彫って、豪華な料理を 振る舞ってくれました 1 互いに助け合いながら、1 秒でも有意義に過ごしたいんです thu 1 荒井秀一 / 雷蔵 / and more 長野市 u The venue s10 月1日 fri sat 2 3 松本 CINEMAセレクト上映会 『ローリング』 北軽井沢の杜クラフトフェア 軽井沢町 u 浅間ハイランドパーク s10 月 3 日・4 日 松本市 u まつもと市民芸術館 小ホール s10 月 2 日 ラッド / 寝言は寝て言え / 王政 ラッコの大号令 / ひよこクラブ / Fear and Loathing in 杉並区 阿曽藍人 （あそ らんど） 陶展 「赤と黒」 松本市 u 手仕事扱い処 ゆこもり s10 月 3 日〜 25 日 長野市 uNAGANO CLUB JUNK BOX s10 月1日 8 「美しい暦」上映会 松本市 uまつもと市民芸術館 小ホール s10 月 8 日 フジコ･ヘミング&N響の仲間たち 上田市 u サントミューゼ s10 月 8 日 15 雷蔵 / and more 長野市 uThe venue s10月15日 9 10 立川志の輔独演会 ギャラリーウィークイベント 松本市 u まつもと市民芸術館 主ホール s10 月 9 日 長野市 u ギャルリカネマツ s10 月10 日 Getting Better 〜 19th Anniversary Party Tour 〜 中川岳二寄木作品展 「福よ、 こいこい！福助祭り」 長野市 uThe venue s10月9日 16 中野市 u 蔵のギャラリ 「のらりく らり」 s10 月10 日〜 18 日 HIYORI CALENDAR October 2015 10 art event music news stage sports other 17 ブレッド& バター＠飯田 長野市芸術館開館記念 プレイベント 演劇 「父よ！」 飯田市 uCANVAS s10月16日 松代町 u 長野市松代文化ホール s10 月17 日 RYOTA HIRAMATSU ソロ・ライブツアー「2」 長野市 u 長谷寺 （長野市篠ノ井） s10 月17 日 22 FACT 長野市 uNAGANO CLUB JUNK BOX s10 月 22 日 METAL BAR 長野市 uThe venue s10月22日 29 ネオンホールプロデュース公演⑤ 柴幸男短編集「四色定理のセ ブンス・コード」 長野市 u ネオンホール s10 月 29 日〜 11月1日 23 24 松本 CINEMAセレクト上映会 『サイの季節』 大鹿クラフトまつりvol.2 〜ものづくり おとづくり〜 松本市 u まつもと市民芸術館 小ホール s10 月 23 日 大鹿村 u 大鹿村大西公園 s10 月 24 日・25 日 SHOW CASE J1リーグ 松本山雅 FC VS サガン鳥栖 長野市 uThe venue s10月23日 30 日和 Web ページの イベントカレンダーでは 情報を随時更新中！ 松本市 u アルウィン s10月24日 31 まちの展 Vol.2 〜ちので出会うアートの形〜 化石のレプリカ教室 Rayflower 日和 11月号 発行 信州新町 u 信州新町化石博物館 s10 月 31日 茅野市 u 茅野市美術館 s10 月 30 日〜 11月 3 日 長野市 uNAGANO CLUB JUNK BOX s10月30日 全県 10 月 31日 34 日和の Web ページでは県内の 各種イベント情報を掲載してい ます。新しい情報を随時掲して いるので、合わせてご覧くださ い。スマートフォンからも見る ことができます。 http://hiyoriweb.net/▶ お詫びと訂正 日和９月号（vol.118）の日和カレンダー・9月 28日茅野市民館のイベント情報に誤りがあり ました。正しくは下記のとおりです。 11月22日・23日「縄文アートプロジェクト パフォーミングアーツ公演」 皆さまに大変ご迷惑をおかけいたしましたこと をお詫び申し上げますとともに、ここに訂正い たします。 sun mon tue wed 先月から開催中のイベント 脇田和展 没後 10 年 「画家の旅路」 軽井沢町 u 脇田美術館 s7月 4 日〜 10 月 27 日 古川富章 絵画写真の世界 〜デジタルアートで描く 新たな信州の風景〜 信州新町 uミュゼ蔵 s9 月19 日〜 10 月 4 日 4 植物の肖像画・山田恭子ボタニカル アートの世界 〜植物の命を描く〜 ものがたりの日々◎樋口佳絵展 中南米の民俗人形 デビュー 20 周年記念 島田ゆか絵本原画展 軽井沢町 u 軽井沢現代美術館 s9 月1日〜 11月 23 日 信州新町 u 信州新町美術館 s4 月 25 日〜 10 月 4 日 須坂市 u 小池千枝コレクション 世界の民俗人形博物館 s7月16 日〜 10 月 6 日 岡谷市 u イルフ童画館 s9 月17 日〜 11月 30 日 5 6 7 AC 長野パルセイロ vs ガイナーレ鳥取 坂本冬美コンサート2015 the GazettEコンサート 大森潤子 ヴァイオリンリサイタル Superfly コンサート PERFECTGIFT / THE COMMUNICATIONS 他 Ken Yokoyama おてがみ、便箋と葉書展 長野市 u 南長野運動公園総合運動場総合球技場 s10 月 4 日 長野市 u ホクト文化ホール s10 月 4 日 11 ながはくPresents 手仕事のじかんワークショップ （農耕具ワークショップ） 長野市 u 長野市立博物館 s10 月11日 チョ・ ウンヨンによるワークショップ 松川村 u 安曇野ちひろ美術館 s10 月11日 18 上田市 u サントミューゼ s10 月 5 日 長野市 u ホクト文化ホール s10 月 6 日 長野市 uNAGANO CLUB JUNK BOX s10 月 6 日 長野市 uLIVE HOUSE J s10 月 5 日 12 13 長倉洋海アーティスト・ トーク/ 講演会 commune yard 2015 長野市 u 南千歳公園 s10 月12 日 19 20 21 信州新町写友会展 信州新町 u ミュゼ蔵 s10 月 20 日〜 11月 3 日 クラフト ・ ピクニック2015 KURA 11月号 発行 松本市 u あがたの森公園 芝生の広場 s10 月17 日・18 日 茅野市 u 茅野市民館 2Ｆアトリエ s10 月 25 日 14 松本市 u まつもと市民芸術館 主ホール s10 月14 日 小海町 u 小海町高原美術館 s10 月12 日 長野市 u 長野市立博物館 s10 月18 日 ダムネーション」茅野市上映会 長野市 u ナノグラフィカ s10 月 7 日〜 19 日 KERA・MAP＃006 『グッドバイ』 ながはくPresents 手仕事のじかんワークショップ （鍋敷き） 25 上田市 u サントミューゼ s10 月 7 日 全県 10 月 20 日 26 27 吉村かおり / Icchie / フジマキ フミヒロバンド 他 岡谷まち歩き古本市 〜フルイはアタラシイ〜 長野市 uLIVE HOUSE J s10月26日 岡谷市 u イルフ童画館、笠原書店、岡谷スカラ座 など10 会場 s10 月 27 日〜 11月 3 日 SANDLOT / and more… 水辺のマルシェ・松本なわて通り 水辺プロジェクト 秋の収穫祭 長野市 uNAGANO CLUB JUNK BOX s10月27日 松本市 u なわて通り ・幸橋・ 女鳥羽川水辺 s10 月 25 日 35 28 HIYORI JOURNAL 「ドイツフェスタ 2015 in ホテルグリーンプラザ軽井沢」開催！ 中川岳二 『はしれ、トト！』 조은영の絵本づくり展イベント チョ・ウンヨン t craf t even 中川岳二寄木作品展「福よ、 こいこい！福助祭り」 木の色や木目を生かす「寄木・木象嵌」という技法に よって制作している寄木おきものの展示・販売。ケヤ キ・ウォールナット・チェリー・タモの４樹種を用い、着 色はせずにオイル塗装で仕上げている。縁起人形の福 助が福耳をゆらしてお待ちしております。 「本物のドイツを見て・触れて・味わう」 長野県から群馬県を経て栃木県までの全長 320km に 及ぶ日本ロマンチック街道。ホテルグリーンプラザ軽 井沢がこの日本ロマンチック街道沿いに位置する事か ら、ご宿泊のお客様はもちろん、近隣の皆様にドイツロ マンチック街道に匹敵するこの豊かな自然環境を再認 識して頂くと共に、ドイツの様々な文化・芸術・文化遺 産を身近に触れて頂く事を目的として今回で 7 回目を 迎えるイベントです。本物のドイツを見て、触れて、味 わえる恒例のイベントです。 〈イベント内容〉 ○ドイツ料理フェア 「オクトーバー・フェスト～グルメ・ロマンチック街道」開催 ○ドイツの老舗ビールメーカー「ホフブロイハウス」生ビールと ドイツワインが飲み放題のメニューに登場 ○「ロマンチック街道」パネル展 ○「テーブル・フットボール」コーナーを期間限定オープン ○ドイツ民族音楽の演奏 ○ドイツおもちゃギャラリー ○ドイツ食材・おもちゃなどの販売 ○一日ワーゲン博物館（11/1のみ） ○手作りソーセージ体験教室 ドイツフェスタ2015 in ホテルグリーンプラザ軽井沢 ～ Deutschland Fest 2015 ～ s11月1日(日) ～ 12月25日( 金 ) 全 55日間 uホテルグリーンプラザ軽井沢館内及び周辺 （群馬県吾妻郡嬬恋村大字大前細原 2277） xホテルグリーンプラザ軽井沢 Z0279-86-4111 w 入場無料（一部施設利用及び飲食は有料） http://www.hgp.co.jp/inf/Z10/hgp/ ギャラリーウィークイベント s10月10日（土）〜 18日（日） / 初日のみ13 〜 17時、ほか10 〜 17時 w 無料 z 無 u 蔵のギャラリ「のらりくらり」 b 長野県中野市大字吉田 970-1（工房となり） Z0269-23-2121 qあり(日野神社／会場より徒歩１分 ) http://nakagawa.take-g.com/ hiyori CAFE フリーマーケット 上：チョ・ウンヨン『は しれ、トト！』 （文化出 版局）より 2010 年（個人蔵） 左：チョ・ウンヨン ©Kim Sun-a t even 絵本のテーマが「競馬場」！期待の若手画家に会える！ 『はしれ、 トト！』 チョ･ウンヨンの絵本づくり展」 に関連し、 チョ ・ ウンヨン来日イベントを開催します。子どもから大人まで、ど なたでも参加できます。展示詳細は38ページをチェック。 おはなしの会 チョ・ウンヨンと絵本を楽しもう 絵本『はしれ、トト！』の著者チョ・ウンヨン本人による読み聞か せや、本作の翻訳者・広松由希子さんによる翻訳版ができるまで の興味深い裏話を紹介します。 、11日（日）各日11 〜 12時 s10月10日（土） t 不要（参加自由） w 無料（入館料別） ギャラリートーク チョ・ウンヨン 自作を語る 画家本人が、絵本『はしれ、トト！』をつくった背景を、展示され た資料や絵の前で語ります（通訳付き） 。 s10月10日（土）14 時 30 分〜 15 時 30 分 t 不要（参加自由） w 無料（入館料別） t even フリマはじめました！ 善光寺門前にある hiyori CAFE で、毎月第２土曜日に 開催されるフリーマーケット。カフェスペースの一角 に服・おもちゃ・雑貨などがズラリと並びます。通常の カフェ営業もやっているので、お茶やランチをしなが らフリマも楽しめちゃう一石二鳥のイベントです！ チョ・ウンヨンによるワークショップ 画家本人から絵本のつくり方についての話を聞き、絵本に使われ た技法を体験しながら、自分の作品を制作します。 （日）13 〜 15時（予定） s10月11日 _30 名（予定） w500円（入館料別） t 要事前予約（ちひろ美術館HP、☎ 0261-62-0772にて） 、次回は10月10日（土） s 毎月第２土曜日（予定） /11 〜 17時 u hiyori CAFE 3 長野市東町131 1026-237-6636 u 安曇野ちひろ美術館 b 長野県北安曇郡松川村西原 3358-24 Z 安曇野ちひろ美術館 0261-62-0772 x 安曇野ちひろ美術館 0261-62-0772 http://www.chihiro.jp/ 岡谷まち歩き古本市 ～フルイはアタラシイ～ グロウ エムジェンス t even t even 秋の岡谷が古本と古道具のまちに 「作家をめぐる旅 素材をめぐる旅」 開催 10 月10日（土） 、10 時から20 時。ギャルリカネマツを 会場に「作家をめぐる旅 素材をめぐる旅」が開催され ます。例年開催のギャラリーウィークの中のイベントの ひとつで、長野市内在住の 6 人の作家さんにより構成 されました。作品は展示販売されます。また、17 時から 20 時までは「作家と飲もう」を企画。お出掛けください。 /10 ～ 20 時 s10月10日（土） uギャルリカネマツ b 長野市東町 207-1KANEMATSU 夜の酒宴予約用：090-2416-6768 市内中心部に点在する会場を巡りながら、古本と古道具 を手にとって楽しんでいただく8日間が始まります。 10か所の会場が持っている、日常のテーマに合わせた古 本と古道具を展示します。岡谷が生んだ童画の神様の 殿堂、７つのスクリーンを持つ複合映画館、今も紡ぎ続 ける製糸の歴史を伝える博物館、明治期に創業した老舗 の味噌蔵、などなど。各会場でのワークショップや展覧 会もあわせてお楽しみください。 s10月27日（火）～ 11月3日（水・祝） /10 〜 18 時（最終日は17 時） u イルフ童画館、笠原書店、岡谷スカラ座など10 会場 x 実行員会 Z0266-24-1851（CAMBIO） https://www.facebook.com/okayafuruhon 36 r othe 長野県初！コミュニケーション能力２級講座 いま、社会で最も求められるコミュニケーション能力専 門資格とスキルを、長野県にてたった１日で習得！最先 端の心理学の要素も踏まえた教育のプロも認めるプロ グラムです。満足度実績100％の講座で仕事も恋愛も飛 躍できるチャンス！ s2015年11月15日 /10〜18時30分 w29,000円（税抜） uTOiGO WEST ３階 生涯学習センター内 3長野市鶴賀門御所町1200 Z080-3009-3576（事務局直通） [email protected] http://seminar-gem.top/gem/ ナノグラフィカ 栞 し お り na-na 分室 ○ ○ Book Mark パクッたかどうかだけ がデザインじゃない a rt P r int s by t he H e a r t 第 45 話 s new ふたつの企画展ご紹介 10月7日 （水） ～19日 （月） まで、 「おてがみ、便箋と葉書展」 を開催します。いろんな素材、いろんな加工でつくられた、 レターアイテムが並びます。10月21日 （水）～ 26日 （月） は、 「細谷晶夫イラストレーション 秋の日」を開催します。 「おてがみ、便箋と葉書展：期間中、ワークショップが開 催されます。お出掛けください。 ※期間中のワークショップ 「郵便局の、郵便おもしろ話」10月17日(日)14 時～ お話:長野桜枝郵便局員 山下恵美さん 参加費:1オーダー b 長野市西之門町 930 -1 Z026-232-1532 z 火曜 9 月5日、長野市にある城山公民館に県内の 秋の夜を楽しむ 「秋恋散歩」を開催 開催中～ 11/8 デザイナーによる広告作品が集いました。そ てが県内のデザイナーがデザインしたものと 考えると、長野のデザインはとんでもない可 柔軟に楽しむ大人のおしゃれを提案するノーノ分室に秋 冬の新作が続々入荷中。今すぐ使えて着回しやすいブラ ウスをはじめ、自由に形を変化させて被るフェルトハット、 包み込まれるようなカシミヤのニットなどなど。コーディ ネートを妄想するのも楽しい、ワクワクで満たされる季節。 ぜひ覗いてみては。 z 木曜 /11時〜 19 時 30 分（日曜は〜 19 時まで） b 長野市南県町 1064-1 2F Z026-223-5448 http://www.na-na-web.com RYOTA HIRAMATSU ソロ・ライブツアー「２」 live の数 300 点。県内だけでなく県外の仕事も数 多く並んでいて、その景色は壮観。これら全 AT THE BEGINNING OF AUTUMN t even 能性があるなと感じました。 説明が遅くなりましたが、この日は第1回長 野アートディレクターズクラブ（略して ADC） の公開審査。ADCとは有志のデザイナーが集 まって運営する任意団体で、デザインに対す る技術や見識の向上を目的に年に1度公開審 査と年鑑の発行をしています。藤原印刷も会 員として微力ながら運営に携わっています。 デザインを本格的にはじめてから2 年の駆け 出しですが、他のデザイナーの作品を見て本 当に勉強になりました。巷じゃパクッたかどう かばかりですが、それよりも良い作品を1つで も多く見て、自分なりに「これが好き。これは 違う」と言いながら、デザインにとにかく触れ ることが大事だと私は思います。 人によって「格好良さ」は違います。好み 大切な人へ想いをよせる特別なひととき 大正時代から続く歴史ある「軽井沢高原教会」で開催さ れている「秋恋散歩」は、夜空に瞬く星と中庭の樹々を映 し出すライトアップを眺めて大切な人へ想いをよせる特 別な時間です。 ・秋彩ライトアップ 期間中毎日18 時～ 21時 ・ゴスペル礼拝 期間中毎週日曜日 13 時 30 分～ 14 時15 分 ・月夜のハープコンサート 期間中毎週金曜日 20 時～ 20 時 30 分 ・秋恋レター 期間中毎日 18 時～ 21時 s9月12日～ 11月8日 u 軽井沢高原教会 b 軽井沢町星野 Z0267-45-3333 http://www.karuizawachurch.org ナガノおさんぽカメラ の問題もあります。ただ、ファミレスよりも西 麻布にあるフレンチの方がカッコいいように、 「お寺」で聞く本格ジャズピアノ 長野県内での演奏を重ね、次第に存在感を高めるジャズ ピアニスト平松良太。二作目のソロアルバム「２」のリリー スを記念したライブツアーが、篠ノ井の長谷寺で開催され ます。 「お寺の庫裏」 という異空間で聞く本格ジャズピアノ をお楽しみください。 s2015 年10 月17日 /16:00 開場 16:30 開演 w 前売り：3000 円、当日：3500 円（全席自由） _100 名 u 長谷寺 b 長野市篠ノ井潮崎 878 番地 [email protected] http://www.ryota-hiramatsu.com 東北ライブハウス大作戦 — 繋ぐ — / 石井恵梨子 r othe 軽トラよりもBMW の方がカッコいいように、 カッコよさの尺度はあります。その尺度を磨 くためには、 「とにかく良いものと触れる」これ r othe しかありません。今回の審査で入選された作 品の展示会が少し先に開催されるので、一度 足を運んでみてはいかがでしょうか。 藤原隆充 長野 ADC：http://nagano-adc.com/ Z0263-33-5092 http://fujiwara-i.com/ [email protected] ナガノおさんぽカメラ 「秋」作品募集中！ テーマは「誰かに見せたい、伝えたい、長野市ならではの 秋の１コマ」 。応募もらくちん。デジカメやスマホで撮った 写真をメールで送るだけ。詳しくは 「ナガノおさんぽカメラ」 で検索！ 入賞作品には、QUOカード1,000円分、年間優 秀賞にはなんと 「コンパクトデジタル一眼カメラ」 を贈呈！ 応募方法など詳しくは、 s10 月1日（木）〜 11月29日（日） 公式 HPをご覧ください。 http://nagano-irodori.com 主催／日和編集部 共催／ながの「四季の彩り」キャンペーン 実行委員会 xながの「四季の彩り」キャンペーン実行委員会 事務局［ （公財）ながの観光コンベンションビューロー内］ Z026-223-6050 37 『心の話』をすれば、あの時必要だったのは、音楽だった。 東日本大震災から4 年。震災後より、音楽と共に生きて きた人々が東北に音楽をと葛藤と一心の想いで立ち上 がった＜東北ライブハウス大作戦＞。音をその地で鳴ら すため、動き続けるそのリアル。ひたすらに追ったこの一 冊。寄り添い、闘い、そして私達とを繋げてくれたこれま でと、今とこれからが、ここに在ります。 uヴィレッジヴァンガードイオン上田 b 上田市常田 2-12-18 Z0268-29-6006 x0268-29-6006 http://www.village-v.co.jp/shop/list/detail/?code=439 CHIHIRO ART MUSEUM AZUMINO 安曇野ちひろ美術館 ストーリーが面白いだけで なく、絵の力強さも圧倒的。 この1冊のために描かれた たくさんのスケッチや資料 も展示される 作品はすべてチョ・ウンヨン『はしれ、トト！』 （文化出版局）より 2010 年（個人蔵） 韓国の女性画家チョ・ウンヨンの絵本『はしれ、トト！』に フォーカスした展示を開催 競馬場が舞台のこの絵本にくぎづけ！ ©Kim Sun-a 絵 本原画展でグランプリを獲 韓国の若手画家、チョ・ウン ヨンが ブラティスラ ヴァ世 界 38 得 し た 絵 本『 は し れ、ト ト！』 x 安曇野ちひろ美術館 3 北安曇郡松川村西原 3358-24 Z0261-62-0772 www.chihiro.jp 物語の舞台設定と、幼い少女の 安曇野ちひろ美術館 は、競馬場という今までにない の方は1名まで無料／年間パスポート2500円 間観察の興味深さが魅力です。 ちの方は100円引き／障害者手帳ご提示の方は半額、介添え 目を通して展 開されていく人 w 大人 800円、高校生以下無料 団体（有料入場者 20 名以上） 、65 歳以上の方、学生証をお持 200 点を超える膨大なスケッ チから構成されたユニークな創 絵本は最初にフランス、次に作 作手法も、目をひきます。この 者の母国の韓国、そして次に日 /９〜 17時 1 第２•４水曜（ただし、9月30日は臨時休館） 10 本で出版され、大きな反響を呼 s2015 年 9月26日（土）〜 11月30日（月） びました（日本では 2014 年 チョ・ウンヨン 『はしれ、トト！』조은영の絵本づくり展 日本絵本賞翻訳絵本賞受賞） 。 展でグランプリ受賞。本作は、作者の絵本第一作である。 安曇野ちひろ美術館へ来館し、 出版された。2011年、第 23回ブラティスラヴァ世界絵本原画 展 示にあわせて、作 家 が来 日！ チョ・ウ ンヨ ン が 月 に 者の目に留まり、翌年にフランスで”La Course（レース）”とし て、2年後には韓国で”Dal Ryu Toto！（はしれ、トト！）”として ワークショップや絵本のよみき 国スタンドで展示したダミー絵本が、フランスMemo 社の編集 どを行います。 アルデザインを学び、その後ソウル大学校でイラストレーショ ンの修士課程を修了。2009 年ボローニャ・ブックフェアの韓 かせ、自作についてのトークな 1981年、韓国・ソウル生まれ、在住。梨花女子大学校でビジュ な機会をお見逃しなく！ チョ・ウンヨン（조은영） これからの活躍が期 待され る、若手画家に直接会える貴重 チョ・ウンヨン NAGANO STYLE 123 PHOTO:Takashi Shimizu 斉藤瑞季（zuki!） MAST HEAD EDITER 黒岩慶太 岡田智紗 宮澤清香 DESIGNER 高梨仁史 竹内基浩 青木優 鈴木佑梨 川島萌子 ADVERTISING 宮嶋啓太 市之瀬安弘 安部映樹 PHOTOGRAPHER 池田奈巳子 清水隆史 長野市内の住宅地にある、小さなアパート。アルバイトをしながら絵を描いている24 歳の 彼女の部屋は、シャンプーと絵の具の匂いがした。芸術系の大学に通って挫折したことも あったが、好きな地元バンドのジャケットを描いたのがきっかけになって、描き手として主 にライブハウス周辺で知られるようになった。現在はライブペイント、カフェでの似顔絵屋、 フライヤーやグッズのデザインなどの活動のほか、自ら弾き語りも行っている。画風はコ ミック的で、雑誌で言うと「アフタヌーン」誌なんかに載っていそうな、ちょっと哀愁がある マンガの雰囲気。長野の若手ロックシーンの焦燥感というかヒリっとした空気が漂っていて、 リアルだなあと思う。 「スキルを上げて、自分なりに仕事として描く道を模索したいです」と いう言葉を聞いて、きっと彼女がずっとこの部屋に住み続ける事はないだろうし、彼女の絵 も時と共に変わって、今とは違ったものを映すだろうという当たり前の事を、強く感じた。 紅 黄 に 彩 り 深 ま り ゆ く 須坂の秋 vol.119 2015 10 http://hiyoriweb.net/ 2015 年 9 月 30 日発行 ●発行 株式会社まちなみカントリープレス 発行人：荒川清司 〒 380-0831 長野県長野市東町 131 番地 Z026・237・2411 W026・237・2522 秋は須坂を旅する 紅や黄、緑が入り混じり秋色に変わりゆく山々。 岩肌に不動滝・権現滝が流れ落ちる米子大瀑布をはじめ、 須坂のあちらこちらが色鮮やかに染まります。 米子大瀑布 紅葉期土日祝日マイカー規制実施日 10 月 10 日、11 日、12 日、17 日、 18 日、24 日、25 日 ※マイカー規制実施日は「湯っ蔵んど」より シャトルバス （有料） をご利用ください。 田中本家 峰の原高原 江戸時代より代々須 坂 藩の御用達を勤めた田中 家。約 500 坪の池泉回遊 式日本庭園は200 年前に 作庭されて以来、紅く染 まる「おおさかずき」をは じめ、しだれ桜や銀杏も それぞれに紅葉します。 上信越高原国立公園、根子岳 の山麓に広がる峰の原高原。 北アルプスの眺望とともに標 高1500メートルの高原ならで はの紅葉を楽しめます。10月は 星空ときのこを楽しむイベント なども開催されるので要チェッ クです。 秋の須坂イベント 10 月 3 日㊏ 峰の原高原 星空観察会「秋の星空散歩」 uこもれびホール 10 月 17 日㊏ 10 月 23 日㊎〜「羽織×羽裏−意外性の美学−」 11 月 25 日㊌ u 須坂クラシック美術館 10 月24 日㊏〜 11月10 日㊋ 10 月 31日㊏ 11 月 3 日㊋ 第12 回うまいもん祭り u 須坂市役所 紅葉と絶景を満喫！ 「米子大瀑布ハイキング」 u 米子大瀑布 第 28 回信州須坂大菊花展 u 臥竜公園 銀座通り秋まつり 2015 u 市道銀座通り周辺 x 須坂市観光協会 Z026-215-2225 www.suzaka-kankokyokai.jp ／ x 須坂市商業観光課 Z026-248-9005
© Copyright 2024 Paperzz
