定期購読更新のお申し込みはNMダイレクト・サービスセンターまで TEL. 0120-848-262 日本の皆様に心を込めてお届けいたします。 “Printed matter” NEIMAN MARCUS DIRECT P.O.Box 650589 Dallas, Texas 75265-0589 U.S.A. US POSTAGE PAID JAMAICA N.Y. 11431 PERMIT # 9014 ISAL NEIMAN MARCUS DIRECT カタログ購読申込用紙 (フリガナ) ご希望のカタログに印をつけてください お名前 rニ ーマン・マーカス・カタログ、10回分 で $15.00 (不定期発行） (フリガナ) ご住所 〒 最新10回分のニーマン・マーカス・カ タログ（クリスマス・ブックを除く）を $15.00で入手できます。 r クリスマス・ブックを$15.00でご注文 に追加、あるいは別途ご購入いただくこ とも可能です（8月より、カタログの在 庫があるかぎり入手可能となります）。 お電話番号 （ ） ご連絡先お電話番号 （ ） (上記と異なる場合) ファックス番号 （ ） (ファックスでのご注文の方は必ずご記入ください） r 男性 性別（3印をつけてください） r AMEX r MasterCard クレジットカード会社名 ● カタログ購読料は初回商品ご購入時に返金いたし ます。 (3 印をつけてください） r JCB カード番号 ● お支払はクレジットカードのみとさせていただき ます。 月 カード有効期限 お申込先 年 カード名義人のお名前 FAX 0120-566-755（24時間） TEL. 0120-848-262 カード名義人のご署名 (月～土 9:00～18:00） ※尚、最新号のカタログをお届けするため、8週間程かかることもございます。予めご了承ください。 電話でのご注文・お問い合わせ（日本人オペレーター対応） 0120-848-262 (月～土 9:00～18:00） ご注文書 Order Form 郵送でのご注文 ご注文書に必要事項をご記入のうえ、 下記宛先まで郵送してください。 〒010-1633 秋田県秋田市新屋鳥木町 1-172 NMダイレクト・サービスセンター 0120-566-755 (24時間受付） SHIP TO お届け先 ステップ Name お名前 表紙の宛名シー ルをはがしてお 貼りください。 変更がございま したら下記に印 をつけ、右欄 にご記入くだ さい。 r 変更あり ファックスでのご注文 すべて英語（ローマ字）でご記入ください。ご記入方法が分からない場合や不明な点がございましたら0120-848-262までお問い合わせください。 ORDERED BY お申込者 ステップ Address ご住所 お届け先が左 記と異なる場 合のみご記入 ください。 〒 Name お名前 Address ご住所 〒 Customer ID お客様ID番号 TEL (Daytime 昼） Contacts ご連絡先 TEL (Evening 夜） FAX Contacts ご連絡先 TEL (Daytime 昼） TEL (Evening 夜） FAX E-mail E-メール E-mail E-メール ステップ r 女性 r Diners r VISA Catalog Code Item Number カタログコード 商品番号 Description 商品名 Size 1st Color Choice 2nd Color ChoiceMonogram モノグラム（名入れ） サイズ 第一希望色 第二希望色 Initials イニシャル Color色 Styleスタイル Qty. 数量 Unit Price 単価 Total Price 合計 ご注文をご記入 ください。 カタログコード、商品番号、サイズ、第一希望色、第二希望色は商品毎にご記入ください。 カタログコードはカタログ裏面の会社名の下をご覧ください。サイズと色の指定不要の場合は欄内に ×印をご記入ください。 Type of Credit Card クレジットカードの種類に印をつけてください。 ステップ r Diners お支払い方法 はクレジット カードに限ら せていただき ます。 r JCB r MasterCard r VISA 左ヅメでご記入ください。商品により数が異なりま す(3文字以内）。3文字の場合、仕上がり中央の文 字に○をしてください。 (例）A B Cまたは A B C • Total Merchandise／商品総額 r American Express • Freight Cost／送料 • Total Order／総合計額 Credit Card Number クレジットカード番号 Month 月 Expiration Date カード有効期限 Cardholder’s Name カード名義人名（ローマ字） Cardholder’s Signature カード名義人サイン Year 年 Personalization (ex. Initials) 名入れ（イニシャル以外） お名前とご住所を大文字でご記入 ください。商品により文字数、行 数が異なります。文字種等仕上が りはカタログ通りです。 06/12 137×190 クィーン 60×80 150×203 1X 2X 3X 99×190 キング 78×80 Baby Crib ベビーベッド 28×52 71×132 Pillows: まくら インチ センチメートル King 198×203 Boudoir/Baby ベビーまくら 12×16 30×40 Standard スタンダード 20×26 50×66 European ヨーロッパ 26×26 66×66 クィーン 20×30 50×76 キング 20×36 50×92 Queen King 寝具のサイズはメーカーによりかなり異なります のでご注意ください。尚、ご質問がございました ら、当センターまでご連絡ください。 単位換算表 1’(フィート) 30.48cm 1’’(インチ) 2.54cm 1qt.(クォート) 0.95ℓ 1oz(オンス) 29.6mℓ 採寸方法 バスト：腕の下からバストの一番高い部分のサイズを測ります。 ウエスト：ウエスト周りを程良い緩さに測ります。 ヒップ：ヒップの一番高い部分を測ります。通常ウエストから20cmぐらい 下になります。 ドレスの長さ：首の付け根から直線に下へお望みの裾丈まで測ります。 スカートの長さ：一番くびれたウエストラインからお望みの裾丈まで計ります。 ベルト：ウエストを測ります。パンツのウエストバンドを測らないでください。 ご返金について 7 7½ 8 8½ 9 9½ 10 23.5 24 24.5 25 25.5 26 26.5 27 カタログ表記中の“B”は普通、“C”は広め、“AA”は細めの幅となっております。 靴のサイズはメーカーにより異なります。 (男性用) アメリカサイズ 6 6½ 7 7½ 8 8½ 9 9½ 10 10½ 11 11½ センチメートル 24 24.5 25 25.5 26 26.5 27 27.5 28 28.5 29 29.5 男性用の靴幅はすべて普通幅となります。靴のサイズはメーカーにより異なります。 お問い合わせについて ご注文に関し、お問い合わせ、ご質問がございましたら、どうぞお気軽に 0120-848-262 までご連絡ください。（月～土 午前9時～午後6時） システムメンテナンス時間：午後2時～4時（夏時間） 午後3時～5時（冬時間） 在庫およびお客様情報が確認出来ない時間帯となっておりますので予めご了承ください。 Description 商品名 ご注文をご記入 ください。 サイズ表に従って正しいサイズの洋服をご注文ください。サイズ表は ヌードサイズとなっております。詳しくはサービスセンターにお尋ね ください。サイズはメーカーやデザインによって多少異なりますの で、あらかじめご了承ください。 6½ 23 Catalog Code Item Number カタログコード 商品番号 洋服のサイズについて 6 センチメートル 22.5 ステップ モノグラムにはアルファベット文字のみを使用いたします。モノグ ラム商品をご希望の場合は、注文書に必要事項をすべてご記入くだ さい。特にイニシャルは明確にご記入いただき、3文字の場合は仕上 がり中央の文字に○をしてください（例: A B C又はA B C ）。文 字のスタイルと色は、注文書の指定の箇所にご明記ください。イニ シャル以外のモノグラム商品をご希望の場合も、注文書の指定の箇 所にご記入ください。なお、モノグラムの商品につきましてはお客 様のご都合によるキャンセル、返品はお受けできかねますので予めご 了承ください。 アメリカサイズ 5½ E-mail E-メール モノグラム（名入れ）について 基本的な靴のサイズ (女性用) FAX • ご返送いただいた商品を確認後、各クレジットカード会社の規約に 従い、お客様の銀行口座にご返金の処理をいたします。 • ご返品いただいた、クレジットカード会社の締め日により、ご返 金が引き落とし日の翌月になる場合もございますので予めご了承 ください。 • ご返金は、ご返金の処理をさせていただいた日の為替レートで換算 されます。商品ご注文時のレートと異なる場合がありますので、予 めご了承ください。 カード名義人サイン 54×75 Queen お名前とご住所を大文字でご記入 ください。商品により文字数、行 数が異なります。文字種等仕上が りはカタログ通りです。 39×75 ダブル Cardholder’s Signature センチメートル シングル Full Personalization (ex. Initials) 名入れ（イニシャル以外） インチ Twin Cardholder’s Name カード名義人名（ローマ字） Sheets, Fitted: くるみシーツ Year 年 XL 87.5 90 92.5 95 97.5 101 105 110 115 120 125 130 Month 月 ラージ(L) 62 64 66 68 70 74 78 82 86 90 94 98 Expiration Date カード有効期限 ミディアム(M) 82.5 85 87.5 90 92.5 95 100 105 110 115 120 125 • Total Order／総合計額 スモール(S) 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Credit Card Number クレジットカード番号 小(XS) バストcm ウエストcm ヒップcm 品受領後6ヶ月以上たってからのご返品はお客様のご負担にて送り 商 戻しとなりますので、ご了承ください。 セール商品の場合、商品受領後30日以内にご返品いただく必要が あります。 • お届けした商品が万一、事故などにより破損していたり、ご注文品 と異なっていた場合は、当社が責任を持って返送料金、再配送料金 を負担しお取り替えいたします。 • お取り替え、商品を返送される場合は、返品書に返品の理由とお取 り替えあるいは返送希望の旨をご記入の上、返送商品とともに下 記の住所までご返送ください。尚、返送の際は、送料を事前に支払 い、保険をかけてください。返品の際は、EMS（国際スピード郵 便）での発送をお勧めします。 宛先： Neiman Marcus Direct Attn: Return Goods 123 Customer Way Irving, TX 75039 USA 返品方法については、発送品の中に同封されています。なお、お客 様のご都合により、お取り替え、又はご返品をなさる場合、返送料 金、税金、及びお届け時の配送料金はお客様のご負担とさせていた だきます。関税の還付については、返品前にお近くの税関にお問い 合わせください。 サイズ(cm) アメリカ サイズ 220×280 お支払い方法 はクレジット カードに限ら せていただき ます。 0% 275×305 • Freight Cost／送料 商品受領後181+日以上 108×120 r American Express ご購入時代金の50% 240×300 キング King r VISA 商品受領後121～180日以内 基本的な服のサイズ（女性用） r MasterCard ご購入時代金の75% r JCB 商品受領後61～120日以内 87×110 95×118 Queen r Diners 180×280 ダブル クィーン Full Type of Credit Card クレジットカードの種類に印をつけてください。 ご購入時代金の100% お届け先が左 記と異なる場 合のみご記入 ください。 商品受領後0～60日以内 ステップ センチメートル シングル • Total Merchandise／商品総額 300×305 インチ 71×110 Twin 左ヅメでご記入ください。商品により数が異なりま す(3文字以内）。3文字の場合、仕上がり中央の文 字に○をしてください。 (例）A B Cまたは A B C 118×120 Sheets, Flat: 平シーツ カタログコード、商品番号、サイズ、第一希望色、第二希望色は商品毎にご記入ください。 カタログコードはカタログ裏面の会社名の下をご覧ください。サイズと色の指定不要の場合は欄内に ×印をご記入ください。 キング King 203×280 Total Price 合計 260×305 Unit Price 単価 102×120 Qty. 数量 245×280 クィーン Queen Size 1st Color Choice 2nd Color ChoiceMonogram モノグラム（名入れ） サイズ 第一希望色 第二希望色 Initials イニシャル Color 色 Style スタイル 保証するお代金 96×110 E-mail E-メール LL 返品期限 80×110 ダブル FAX 101 110 シングル Full TEL (Evening 夜） 115 122 センチメートル Twin TEL (Daytime 昼） 43 45 インチ Bedspreads: ベッドカバー Contacts ご連絡先 91 100 195×220 〒 107 114 260×220 Address ご住所 41 42 102×86 TEL (Evening 夜） •特 に重量のある商品や壊れやすい商品、または使用素材によっ ては日本への発送はできないものもございます。お電話でご注 文いただいた際、その商品がお届けできるかどうか、私どもの カスタマーサービスがその場でおしらせいたします。日本への 発送不可能な商品をご注文いただいた場合は、速やかにお知ら せいたします。 •モ ノグラム（名入れ）商品については、お届けまでに6～8週間 かかります。 •税 関の規定により、商品によってはご贈答用に梱包することはで きません。また贈答用に梱包されたものでも、通関時に開梱され る場合がありますので、ご了承ください。 •電 気製品はすべて110ボルトに設定されており、基本的に日本で の使用は可能です。但し、専用アダプターや変圧器が必要な場 合があります。 •特 定のブランド品については日本向への出荷はしておりません。 具体的なブランド名についてはお問い合わせください。 •現 在、アルコール類を含む香水、化粧品等に関しましては、日本 への販売はしておりません。大変ご迷惑をおかけいたしますがご 理解の程、お願い申し上げます。 ラージ(L) 220×220 キング TEL (Daytime 昼） 特別扱い商品について 商品は通常、出荷後約7～10営業日でお届けいたします。在庫切 れ以外の商品を先に発送ご希望の場合は、0120-848-262 までご 連絡ください。 81 90 76×86 86×86 Contacts ご連絡先 お支払いは、最も簡単で便利なクレジットカードのみでお願いして おります。海外でご利用できる大手のクレジットカードは、すべて ご使用いただけます。代金と送料は、ご注文の商品が当社の配送セ ンターより発送された当日の各カード会社が定めた為替レートによ り、ドルから円に換算して請求させていただきます（レートは日々 変動いたします）。 99 106 King ダブル クィーン Customer ID お客様ID番号 代金のお支払いについて ニーマン・マーカス／ニーマン・マーカス・オンライン 注文合計金額 送料 $0.00 - $200.00 40.00 $200.01 - $300.00 50.00 $300.01 - $400.00 60.00 $400.01 - $500.00 70.00 $500.01 - $750.00 80.00 $750.01 - $99,999.99 90.00 38 40 Queen 〒 注 文書に、上記のファックスによるご注文方法と同じ要領で ご記入の上、〒010-1633 秋田県秋田市新屋鳥木町1-172 NM ダイレクト・サービスセンター宛まで、切手を貼ってお送り ください。 日本向けの重量のある商品やお取り扱い注意の商品、貴重品扱い の商品は個別の特別送料がかかることがございますので予めご了 承ください。お電話でのご注文の場合は、その場でご案内させて 頂きます。郵送またはファックスでご注文いただいた場合は、受 付次第お知らせいたします。 ミディアム(M) 150×220 Full Address ご住所 3. 郵送の場合 追加送料について 71 80 センチメートル 60×86 シングル 表紙の宛名シー ルをはがしてお 貼りください。 変更がございま したら下記に印 をつけ、右欄 にご記入くだ さい。 r 変更あり 注 文書の全項目にボールペンでご記入ください。注文書の商品 番号、カタログコード、サイズ、第一希望もしくは第二希望の 色はかならず商品毎にご明記ください（サイズと色が記入不要 の商品は記入欄に×印をご記入ください）。ご利用になるクレ ジットカードの種類、番号、有効期限をご記入の上、0120-566755（24時間受付）までご送信ください。明記されていない欄 がありますとご注文をお受けできない場合がありますのでご注 意ください。 送料は、商品の販売価格に加算されます。部門ごとのご注文合計 金額の送料を表中よりお調べいただき、加算してください。 87 98 インチ Twin SHIP TO お届け先 2. ファックスの場合 送料について 35 37 スモール(S) Comforters: 掛け布団 Name お名前 最 も簡単で便利な方法として、お電話によるご注文をお勧めい たします。0120-848-262（月～土午前9時～午後6時）にお電 話いただきますと、カスタマーサービスがお客様のご質問にお 答えし、すぐに商品の在庫状況を調べお知らせいたします。ま た、あらかじめ添付の注文書にご記入いただきますと、より正 確、スムーズにご注文いただけます。その際、お支払はクレジ ットカードのみとなっておりますので、お手元にクレジットカ ードをご用意ください（ご注文には、カード番号とセキュリテ ィーコード／ご署名欄に印刷された3桁または4桁のコード、有 効期限が必要となります）。 ワイシャツ セーター ズボン 首囲 胸囲 ウエスト ステップ 1. お電話の場合 日本国内のご住所への発送は、関税その他の税金が課せられない 場合、商品は直接ご指定のお届け先に届けられます。関税やその 他の税金が課せられる場合は、日本の郵便局等から税金の支払い 方法と商品の受取方法が通知されます。 注：アメリカ合衆国内のご住所への発送は、法律により販売税の 徴収が義務づけられています。 注：関税の還付については返品前にお近くの税関にお問い合わ せください。 タイプ サイズ(cm) Name お名前 当社は、三種類の便利なご注文方法をご用意しております。 関税と税金について 基本的な寝具のサイズ 基本的な服のサイズ（紳士用） • お買い上げいただいた商品に十分ご満足いただけることを願ってお ります。万一ご不満の場合、未着用、未洗濯、不具合の商品は迅速 にご返送いただければ、返品を受付け、商品代金の返金を以下の表 の基準にて保証いたします。返品の際は、商品を受け取られたとき と同じ状態の梱包とプライスタグが必要となります。いったんご使 用になられた商品は、不具合品でないかぎり返品をお受けできませ んのでご了承ください。商品の集荷費用または返品された商品を在 庫に戻す費用が必要となる場合がございます。 ORDERED BY お申込者 ご注文方法 交換と返品について ステップ ご注文方法
© Copyright 2024 Paperzz
