並べ替え和文英訳 NO.1 近大附属 次の日本文を参考にして、単語を並べ替え英作しなさい。ただし、各文に不要な１語が含まれて いる。 1. 彼は親切にも私に果物を持ってきてくれた。 He ( to / fruits / as / was / enough / kind / some / bring / me ). 2. 東京は日本のどの都市よりも大きい。 Tokyo ( in / is / city / any / nothing / than / larger / other / Japan ). 3. 彼はその少女に何を恐れているのかたずねた。 He ( was / of / afraid / girl / she / is / what / asked / the ). 4. 明日は何曜日ですか。 What ( be / of / it / going / day / week / tomorrow / will / the )? 5. 向こうのほうで新聞を読んでいるあの男の人は私の叔父です。 That man ( over / my / read / is / uncle / newspaper / there / a / reading ). 帝塚山 次の日本文にあうように( )内の語を並べ替えるとき、４番目と７番目に来る語を答えなさい。 1. その少年は親切にも私に席を譲ってくれました。 ( boy / give / his / kind / me / seat / the / to / was / enough ). 2. 英語の手紙の書き方を教えてください。 ( me / to / how / letter / English / will / tech / in / a / write / you )? 3. 久しぶりにお会いできてうれしく思います。 ( glad / see / am / a / to / time / I / you / long / after ). 4. 私は朝早く起きるのがつらい。 ( hard / morning / is / it / up / me / get / in / early / to / for / the ). 5. まもなく彼はここに来るでしょう。 ( he / be / will / comes / it / long / here / before / not ). 6. 私だけでなく彼女も学校を休んだ。 ( school / not / she / from / also / was / but / I / only / absent ). 7. その問題はとても難しかったので、誰も答えられなかった。 ( difficult / that / one / it / was / could / question / the / no / answer / so ). 並べ替え和文英訳－NO.2 清教学園 次の日本文を英語に直しなさい。ただし、( 1. 僕の一番好きな学科は歴史です。 ( subject, 2. 私たちは子供のころからの知り合いです。 初芝 ( have, )に与えられた語をその順に使用すること。 best, is ) each other, children ) 次の日本文にあうように語句を並べ替えて英文を作れ。 1. お年寄りに親切にすることは、私たちにとって大切なことです。 ( kind / to / important / to be / old people / for / it / is / us ). 2. 昨年お父さんが買った車はよく走る。 ( my / the / well / year / bought / father / runs / last / car / that ). 3. 彼らは全速力で走ってきた。 ( fast / they / could / running / as / as / came / they ). 4. この三年間、山本君から何の便りもありません。 ( the / for / Mr. Yamamoto / three / heard / we / from / last / have / nothing years ). 5. 君が送ってくれた本は全部読むつもりだ。 ( I’ll / you / the / me / books / to / all / sent / read ) 追手門学院 次の語句を並べ替えて正しい英文にしなさい。ただし、不要な語が一語入っています。 1. ( call / English / do / flower / is / in / this / what / you )? 浪速 与えられた日本語の意味になるように、次の語(句)を並べ替えて英文を完成すると不要な語(句)が １つあります。その語を答えなさい。 1. あなたのお父さんは何時に帰りましたか。 ( father / your / has / when / did / home / come ) 2. 私は彼の言うことを信じることはできない。 ( what / can’t / says / word / I / believe / he ) 3. あなたは車の運転の仕方を知っていますか。 ( drive / how / way / a car / you / know / do / to ) 4. 急がないと学校に遅れますよ。 ( and / you / school / late / or / for / will be / run fast ) 並べ替え和文英訳－NO.3 5. 彼女はヨーロッパに滞在中、赤十字のことについて聞きました。 ( while / stay / the Red Cross / she / Europe / in / her / heard / about / during ) 大阪学芸 次の日本文にあうように( )内の語を並べ替えて正しい文にしたとき、並べ替えた最初の 語から数えて３番目と６番目の語を答えなさい。 1. 私たちは川や海をきれいにしておかなければならない。 ( have / we / clean / rivers / and seas / to / keep / the ). 2. 私は彼がどのようにして駅に着いたかは知らない。 I don’t ( he / arrived / the / how / know / at / station ). 3. このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。 ( coffee / so / is / this / drink / can’t / that / hot / I ) it. 4. カナダでは英語もフランス語も話されます。 ( both / spoken / and / in / are / English / French ) Canada. 5. 次の日曜日に映画に行くのはどうですか。 ( movies / next / how / the / about / to / going ) Sunday? 6. 私にとって、英語を上手に話すことは難しい。 ( it / English / is / to / difficult / speak / me / for ) well. 7. 明日は授業が何時間ありますか。 ( you / tomorrow / have / many / how / classes / do )? 四天王寺 それぞれの日本文の意味を表すよう、( )内の語に１語加えて並べ替え、英文を完成さ せなさい。 1. テニスをしている学生もいるし、バレーボールをしている学生もいる。 ( tennis / others / students / playing / and / are ) are playing volleyball. 2. それについてもう一言でも言ったら私は帰ります。 ( word / it / more / one / say / about ) I will leave here at once. 3. どうして、ここであなたを待たなくちゃならないの。 ( you / I / wait / have / for / to / why ) here? 4. 向こうで寝ているあの犬はジョンの犬だ。 ( is / there / dog / that / over ) John’s. 並べ替え和文英訳－NO.4 5. 母に言わなければならないような重要なことは何もなかった。 I ( important / my / had / mother / tell / to ). 樟蔭 次の日本文にあうように( )内の語句を正しい語順に並べ替えなさい。 1. どうして外国語を勉強するのが重要なのか知っていますか。 ( learning / know / languages / is / do / why / important / you / foreign )? 2. おじさんは私に誕生日のプレゼントをくれました。 ( a present / my uncle / for / me / my birthday / gave ) 3. 彼の描いた絵は多くの人々を幸せにした。 ( which / made / the picture / a lot of people / he / happy / drew ) 4. キャシーは親切にもお年寄りの世話をしてくれます。 ( to / of / old people / is / Kathy / enough / care / kind / take ) 東大谷 ( )内の語(句)を並べ替えて意味のとおる英文を作るとき、足りない語が１語あります。その 語を答えなさい。 1. ( does / where / boyfriend / come / your )? 2. ( too / careful / not / eat / much / to ). 3. ( English / have / began / we / passed / study / to / three years ). 4. I have no pencils. ( you / me / something / will / lend / write / go ). 5. ( is / question / that / this / can’t / difficult / so / answer / children ). 柏原 次の各日本文を英文にするとき、( )内を正しい順序に並べ替え、３版目と７番目に来る語を 書きなさい。 1. その男性は医者ではなく先生です。 ( The / a / a / not / is / doctor / man / teacher / but ) 2. 彼には名前がメアリーというかわいい娘がいます。 (He / Mary / name / is / daughter / has / a / pretty / whose ) 3. 窓の側に立っているその背の高い少年は私の弟です。 ( boy / the / my / is / standing / tall / The / by / window / brother ) 並べ替え和文英訳－NO.5 大阪学院大学 次の（）内の語に１語補って並べ替え、日本文に会う英文を作りなさい。なお答えは補った 語を記入し、その語が文章の何番目に来るか数字で答えなさい。 1. 私は音楽を聴くことに興味があります。 ( listening / music / interested / to / am / I ) 2. 私はみなに笑われた。 ( everybody / laughed / by / I / was ) 3. あなたはその列車に間に合うだろう。 (time / will / in / train / you / be / the ) 4. 私が午前にそこに着くことは不可能です。 ( impossible / to / before / it / there / noon / get / is / me ) 5. 昨夜からずっと雨が降っています。 ( has / it / raining / night / been / last ) 6. 私たちの誰もがハワイに行ったことがない。 ( us / none / Hawaii / of / been / have ) 7. これまでに彼に何度会いましたか。 ( have / how / you / seen / him )? 8. あなたはそのことについて話す必要はありません。 ( talk / don’t / you / it / have / about ) 9. 私はその犬の世話をよくしたものだ。 ( care / the / I / take / of / used / dog ) 10. 先生は私たちに遅刻しないように言った。 ( our / late / teacher / be / us / told / to ) 関西大学第一 日本語の意味を表すよう、（ ）内の語に１語加えて正しく並べ替えなさい。 1. あまりうれしくて涙が出てきました。 ( came / eyes / was / my / I / tears / glad / to / that ) 2. 豪雨にならないうちに帰りなさい。 ( better / rains / go / hard / had / it / you / home ) 並べ替え和文英訳－NO.6 関西大倉 日本文の意味になるように、それぞれの語句を並べ替えたとき、３番目と６番目に来る語句は どれですか。ただし、不要な語句が一つあります。 1. 私は台所であなたに手伝ってほしい。 ( the kitchen / I / want / in / you / help / like / me / would / to ) 2. その列車は東京大阪間を２時間で走れるようになるでしょう。 ( and / be able / Tokyo / travel / the train / two hours / will / to / between / Osaka in / can ) 3. ボブはまだ学校に行く歳にはなっていません。 ( go / old / to / enough / to school / isn’t / Bob / going ) 4. 神戸行の切符はどこで買うのですか。 ( at / Kobe / I / a ticket / where / get / can / for ) 5. 残念ですが、明朝にはおたずねできません。 ( morning / can’t / sorry / you tomorrow / I / ask / I am / call on ) 大成 次の日本文にあうように語を並べ替えて正しい英文を作りなさい。ただし、答えは２番目と５番目に来 る語を答えなさい。 1. 彼は入学試験に合格するようにできるだけ一生懸命勉強した。 He studied ( to / as / he / hard / pass / as / could ) 2. 彼は私に「あれは何と美しい花なのでしょう」と言いました。 He said to me, “( is / flower / a / that / what / beautiful )!” 3. 私はとおりで外国人に話しかけられた。 I ( talked / by / a / was / to / foreigner ) on the street. 大阪電気通信大学 次の日本文の意味を表すように語を並べ替えて、最初から３番目と５番目に来る語を答 えなさい。 1. 窓を開けていただけませんか。 ( the /mind / would / you / window / opening )? 2. 急ぎなさい。そうすれば、間に合うでしょう。 ( in / hurry / you / will / be / time / and / up ) 3. 彼はよく何時間もしゃべったものでした。 ( hours / he / for / talk / would / often ) 並べ替え和文英訳－NO.7 4. あなたはりんごとみかんとどちらが好きですか。 ( better / do / apples / which / or / you / like / oranges )? 5. 私がここに来てから二ヶ月が過ぎました。 ( came / since / months / I / here / two / passed / have ) 大阪女子短期大学 次の日本文の内容を表すように、（）内の語句を並べ替えなさい。ただし、不要な語が１ 語含まれています。 1. 彼女に駅で待つように頼んだ。 I ( for / station / asked / the / her / wait / at / to ). 2. 球場のそばにある学校は、大阪女子短期大学高等学校です。 The ( is / the / by / school / which / there / stadium ) is ‘Osaka Joshi Tanki Daigaku High School.’ 3. 約２０００人の人々が彼のスピーチを聞いた。 About ( speech / listened / thousand / thousands / his / to / two / people) 4. 彼はその会議に出席した。 He ( present / the / was / meeting / at / to )? 5. 彼の父は１０年前に死んだ。 His father ( ten years / dead / been / for / ago / has ). 樟蔭東 （ ）内の語を正しく並べ替えて英文を作りなさい。ただし、それぞれ１語不用の語があります。 1. 彼女と知り合ってどれくらいになるの。 ( her / how / have / much / long / you / known ) 2. 今日の午後何かすることがありますか。 ( you / this afternoon / to do / in / anything / have / do ) 3. 駅前には美容院がありますね。 ( beauty / there / a / front / in / isn’t / is / does / of / parlor / the station / there ) 堺女子 日本語の意味にあうように、単語を並べ替えなさい。 1. 一緒に夕食を作りましょう。 ( make / together / let’s / dinner ) 並べ替え和文英訳－NO.8 2. 窓を開けてくれませんか。 (you / open / will / window / the ) 3. 私たちは彼をジムと呼びます。 ( call / we / Jim / him ) 4. 私は老婦人を見た。 ( an / I / woman / old / saw ) 5. 昨日は寒かったですか。 ( cold / was / it / yesterday ) 金蘭会 日本文の意味になるように単語を並べ替え、２番目と５番目に来るを答えなさい。 1. 私はトムに道を教えてくれるように頼んだ。 ( Tom / tell / the / I / me / way / asked / to ) 2. ユミの近くに立っている学生はケンです。 ( the / near / Ken / student / standing / Yumi / is ) 履正社 日本語の意味にあうように、単語を並べ替えなさい。 1. 冷たい飲み物をください。 Please ( cold / drink / me / something / give / to ). 2. 私はギターの弾き方を習いたい。 I ( to / to / the / learn / how / want / play ) guitar. 3. 私が昨日会った婦人はブラウンさんでした。 ( Mrs. Brown / saw / lady / the / I / was / yesterday ) 4. 彼はどのようにして子供たちを幸せにしたのですか。 ( make / did / happy / he / how / children / the )? 5. ジョンは僕のバイクより良いバイクを持っている。 John ( than / a / has / bike / mine / that / better / is ). 並べ替え和文英訳－NO.9 近畿大学附属 次の日本文の意味を表すように、与えられた語（句）を正しく並べ替え、（ A ）（ B ）に入 る語（句）の記号を答えなさい。ただし、文頭にくる語も小文字にしています。 1. 何か冷たい飲み物はいかがですか。 ( A ) ｱ. have ｲ. cold ｳ. drink (B) ? ｴ. to ｵ. something ｶ. you ｷ. will 2. 私はもっと早く学校に来るように言われた。 (A) ｱ. to school ｲ. to (B) ｳ. was . ｴ. I ｵ. told ｶ. come ｷ. earlier ｶ. present ｷ. the party 3. そのパーティーに出席していた人はほとんどいませんでした。 (A) ｱ. at (B) ｲ. few ｳ. were . ｴ. people ｵ. very 4. マザーテレサは世界中の人に名を知られた女性です。 (A) ｱ. is ｲ. to ｳ. woman ｴ. a (B) ｵ. known in the world. ｶ. Mother Teresa ｷ. the people 5. 今年の夏はこれまでになく暑い。 (A) ｱ. is 阪南大学 ｲ. we’ve summer ｳ. the hottest 次の各文の［ (B) ｴ. ever ｵ. this . ｶ. that ｷ. had ］内の語を並べ替えて意味の通る文にしなさい。ただし文頭にくる語も小文 字になっています。 1. She [ enjoyed, has, her, life ] in Japan for two months. 2. We’re looking at the map to find [ is, lake, the, where ]. 3. It is hard [ for, read, to, you ] this book. 4. I want [ drink, hot, something, to ] now. 5. These are [ I, in, Kyoto, pictures, the, took ] last week. 6. [ around, for, me, showing, thank, you ] your school. 7. I [ from, letter, read, surprised, the, to, was ] John. 次の日本文と同じ意味になるように、［ ］内の語を並べ替えた場合、不足している英単語が１つあ ります。その英単語を書きなさい。（ただし、文頭にくる語も小文字になっています。） 1. 先週は雨が降らなかった。 [ rain, last, no, we, week ] 並べ替え和文英訳－NO.10 2. 二度と遅刻してはいけません。 [ again. late, school, for, don’t ] 3. これは私がこれまで見たうちで、１番高い山です。 [ highest, I, this, is, the, mountain, seen, ever ] 4. 彼は幼いので学校に行けない。 [ young, go, he, to school, too, is ] 5. 窓のそばに立っている人は私の叔父です。 [ is standing, the ma, by, my, uncle, the window, is ] 樟蔭 次の日本文と同じ内容の英文になるように（ ）内の語に１語加えて正しい語順に並べ替えなさい。 1. 彼女はそのニュースを聞いてとても喜んだ。 ( happy, very, made, the news ) 2. あなたにお見せしたい美しいドレスがいくつかあります。 ( some, have, beautiful, show, I, dresses, you ) 3. あの猿を怖がってはいけないよ。 ( that, afraid, you, not, must. monkey, be ) 4. 明日の大阪の天気はどうるでしょう。 ( going, is, how, the, to, weather ) in Osaka tomorrow? 樟蔭東 日本文に合うように（ ）内の語句を正しく並べ替えなさい。（文頭にくる語も小文字にしてあり ます） 1. トム、日曜日は何をしたの。 ( did, what, you, on Sunday, do ), Tom? 2. その時どうしたらよいか誰にもわからなかった。 ( what, no, do, knew, to, one ) at that time. 3. テッドは家族と一緒に３回日本に行ったことがあります。 Ted ( been, times, has, three, Japan, to ) with his family. 並べ替え和文英訳－NO.11 城南学園 次の日本文にあうように、（ を書きなさい。 ）内の語句を並べ換えて、３番目と６番目にくる語句の記号 （ただし、大文字になるところも小文字にしてある。） 1.彼はその本を見つけるのに２時間かかった。 ( took, two hours, find, her, it, to ) the book. ｱ ｲ ｳ ｴ ｵ ｶ 2.彼はとても疲れていたので、勉強することができなかった。 ( study, to, he, too, tired, was ). ｱ ｲ ｳ ｴ ｵ ｶ 3.図書館へ行く道を教えていただけませんか。 ( me, the way, would, tell, to, you ) the library? ｱ ｲ ｳ ｴ ｵ ｶ 4.彼らは車の運転の方法を知らなかった。 ( how, know, they, drive, didn’t, to ) a car. ｱ ｲ ｳ ｴ ｵ ｶ 5.あなたは彼と知り合ってどれくらいになりますか。 ( you, have, him, how, known, long ) ? ｱ 星翔 ｲ ｳ ｴ ｵ ｶ 次の（１）～（５）について、日本文の意味を表すように（ （ ）内の語句を並べ替えたとき、 ）の中で３番目と５番目にくるものの最も適当な組み合わせを（ア）～（オ）の中から１つ選び、 記号で答えなさい。ただし文頭にくる語句も小文字で示してあります。 (1) あなたのご両親によろしくお伝えください。 Please [ ① your ② hello (ｱ) ④－⑥ ③ for (ｲ) ⑥－④ ④ to ⑤ say ⑥ parents (ｳ) ⑤－⑦ ⑦ me ] . (ｴ) ⑤－③ (ｵ) ①－② (2) とても暖かいので、あなたはコートを着る必要はありません。 It is [ ① you ② that (ｱ) ⑦－⑥ ③ don’t (ｲ) ②－③ ④ so ⑤ to ⑥ warm (ｳ) ③－⑤ ⑦ have ] wear a coat. (ｴ) ④－⑥ (ｵ)①－⑤ (3) 向こうの山に大きな雲が見えます。 We can [ ① over (ｱ) ③－② ② cloud ③a (ｲ) ⑤－② ④ see ⑤ big ⑥ above (ｳ) ①－⑤ ⑦ the mountains ] there. (ｴ) ①－⑦ (ｵ)⑤－⑥ (4) あなたはもうこの春休みの計画を何か立てましたか。 Have you [ ① any plans (ｱ) ①－③ ② this (ｲ) ②－⑦ ③ made ④ spring (ｳ) ⑦－④ ⑤yet ⑥ vacation (ｴ) ⑦－⑥ ⑦ for ]? (ｵ)⑤－④ 並べ替え和文英訳－NO.12 (5) 攝津駅から星翔高校への道を教えてくれませんか。 [ ① please ② would ③ me ④ you ⑤ from ⑥ show ⑦ the way ] Settsu Station to Seisho High School? (ｱ) ⑥－⑦ 清風 (ｲ) ②－④ (ｳ) ①－③ (ｴ) ⑥－③ (ｵ) ①－② 次の１～５のそれぞれの日本文の意味になるように、各組の語を並べ替えたとき１語不足します。その 語は何ですか。また、その語は前から数えて何番目に並ぶかを答えなさい。（大文字、小文字は問いま せん。） 1. 私はできるだけはやく彼女手紙を書きました。 ( as, as, her, I, I, to, wrote, soon ). 2. カナダで話されている言葉は英語とフランス語です。 ( Canada, languages, English, French, the, and, in, spoken ). 3. あなたは学校へ歩いて通っているのですか、それともバス通学ですか。 ( by, to, on, do, school, foot, you, bus, go )? 4. 私は今まで彼女を誕生パーティーに招待したことがない。 ( my. never, her, I, party, invited, birthday, have ). 5. 彼は暗くなる前に空港に着きたかった。 ( airport, arrive, dark, o, the, he, before, wanted ) 大阪学芸 1. 次の日本文に合うように単語を並べかえて、正しい英文を作りなさい。 何か冷たい飲み物をください。 give / something / to / please / me / cold / drink 2. 久しぶりですね。 I / you / for / a / have / seen / long / time / not 3. この本はあれほど面白くない。 book / so / that / interesting / this / is / one / not / as 大阪工業大学 日本語の意味になるように（ ）内の語（句）を最も適切な順序にした時、３番目と５番 目にくる語（句）を記号で答えなさい．ただし、文頭にくるべき語（句）も小文字で始めています。 1. 何か冷たい飲み物をください。 ( ｱ. something, ｲ. drink, ｳ. give, ｴ. cold, ｵ. to, ｶ. me ) 並べ替え和文英訳－NO.13 2. 背の高い男の人の隣に座っている少女はメアリーです。 ( ｱ. next, ｲ. the girl, ｳ. the tall man, ｴ. sitting, ｵ. is, ｶ. to ) Mary. 3. 彼は私に何をしたらよいか教えてくれるでしょう。 ( ｱ. do, ｲ. he, ｳ. to, ｴ. will, ｵ. tell, ｶ. what, ｷ. me ) 4. 彼女は父にピアノを買ってくれるように頼みました。 ( ｱ. asked, ｲ. her father, ｳ. to, ｴ. buy, ｵ. she, ｶ. a piano, ｷ. for, ｸ. her ) 大阪国際大和田 日本文の意味に合うように、次の（１）～（５）の語句をそれぞれ並べ替えて英文を作り、３ 番目と６番目にくるものを順番に番号で答えなさい。ただし、文頭にくる語も小文字で書 いてあります。 (1) 彼らはこの機械の使い方を知っていましたか。 ( 1. they 2. how 3. did 4. use 5. this 6. know 6. you 7. much 7. to 8. machine ) (2) パーティーにご招待してくださってありがとう。 ( 1. for 2. to 3. me 4. thank 5. very 8. inviting 9. the party) (3) こんな高い建物は今までに見たことがありません。 ( 1. building 2. have 3. this 4. tallest 5. is 6. over 7. I 8. seen 9. the ) (4) 私たちとピクニックに行きませんか。 ( 1. going 2. with 3. picnic 4. about 5. on 6. us 7. a 8. how ) (5) サリーはとても疲れていたので、買い物に行くことができませんでした。 ( 1. too 大阪国際滝井 2. go 次の（ 3. was 4. Sally 5. tired 6. shopping 7. to ) ）内の各語を日本語に合うように並べ替えたとき、２番目と５番目にくる語を 答えなさい。ただし、文頭にくるべき語も小文字で表しています。 1. これは先週私が作ったケーキです。 ( I, is, cake, last, made, the, this, week ). 2. 彼は夕食前にｺの宿題を終えなればならない。 ( before, he, dinner, finish, has, homework, this, to ). 並べ替え和文英訳－NO.14 3. 公園を歩いているあの男の人が彼女のお兄さんです。 ( brother, her, in, is, man, park, that, the, walking ). 大阪夕陽丘学園 大阪夕陽丘 学園 次の日本文の意味になるように、ア～オの語群を並べ替えて英文を完成させるとき、（６）～ （９）に入る語（句）の記号を選びなさい。 1.次の日曜日にピクニックに行きませんか。 How ( )( 6 [ ｱ. next )( )( ｲ. going )( ) Sunday? ｳ. on ｴ. about ｵ. a picnic ] 2.彼女は車を運転するには若すぎる。 She ( )( [ ｱ. to 7 )( )( ｲ. too )( ) a car. ｳ. is ｴ.drive ｵ. young ] 3.母は私に嘘をつかないように言った。 Mother ( )( )( [ ｱ. to ｲ.tell 8 )( )( ｳ.told ) a lie. ｴ.not ｵ. me ] 4.私をパーティーに招待してくれてありがとう。 Thank ( [ ｱ.for 大阪女子短期大学 )( 9 )( )( ｲ.me )( ) the party. ｳ.inviting ｴ.to ｵ. you ] 次の日本文の内容を表すように、［ 1. あなたは何か国に行ったことがありますか。 How [ countries / you / been / many / have / to ]? 2. 私の姉は見知らぬ人に話しかけられた。 My [ by / to / a / stranger / was / sister / spoken ]. 3. ５分歩けば、公園に着きますよ。 Five [ you / take / walk / will / the / to / park / minutes ]. 4. 私が彼の質問に答えるのはたやすいことだ。 It [ his / answer / me / for / is / question / easy / to ]. 5. あなたの友達に会ってみたいものです。 I [ friend / like / would / your / see / to ]. ］内の語を並べ替えなさい。 並べ替え和文英訳－NO.15 大阪商業大学 日本文に合うように（ えて３番目と５番 ）内の語を並べ替えて正しい英文にした時、最初の語から数 目にくる語を選び、番号で答えなさい。（ただし文頭にくるべき語も小文 字にしてあります。） 1. 私を誕生パーティーに招待してくださってありがとう。 ( 1. me, 2. to, 3. you, 4. for, 5. birthday, 6. thank, 7. inviting, 8. party, 9. the ) 2. あなたはこの本を読む必要はありません｡ ( 1. you, 2. this, 3. book, 4. read, 5. have, 6. to, 7. don’t ) 3. これは父が先週送ってくれた本です。 ( 1. the, 2. last, 3. my father, 4. this, 5. week, 6. is, 7. sent, 8. me, 9. which, 10. book ) 桃山学院 次の１～３の日本文に合うように（ ）内の語を並べ替えて、４番目と６番目に来る語を答 えなさい。ただし、文頭にくる語も小文字で書いてあります。 1. 私の兄と姉は両方とも夜になるまでいません。 ( brother, and, until, sister, both, away, my, are, evening ) 2. 京都は多くの人が訪れたがる都市だ。 ( is, city, people, to, lot, Kyoto, of, a, a, which, want, visit ) 3. 何かおいしい飲み物をいただけませんか。 ( me, drink, will, to, give, good, you, something )? 北陽 それぞれの日本文にあうように［］内の語句を（）に並べた時、①②に入るものの番号を答えなさい。ただ し、文頭にくる語も小文字にしてあります。 1. テレビゲームをしている男の子が私のいとこです。 ( )( ① )( )( )( ② )( )( ) ( 1. is, 2. playing, 3. the boy, 4. the video, 5. game, 6. my, 7. cousin ) 2. 君がくる日を心待ちにしているよ。 ( )( )( )( ① )( )( )( ② )( )( )( ) ( 1. forward, 2. when, 3. the day, 4. am, 5. I, 6. come, 7. to, 8. will, 9. you, 10. looking ) 3. あの映画は難しすぎて、私には理解できなかった。 ( )( )( )( ① )( )( )( ② )( )( ) ( 1. too, 2. was, 3. to, 4. movie, 5. understand, 6. for, 7. that, 8. me, 9. difficult ) 4. これは私が今までに見た中で最も心に残る試合だ。 ( )( )( )( ① )( )( )( )( )( )( ② )( ) ( 1. impressive, 2. this, 3. the, 4. I, 5. have, 6. most, 7. that, 8. is, 9. seen, 10. ever, 11. game ) 並べ替え和文英訳－NO.16 5. 父は私だけでなく妹もディズニーランドに連れて行ってくれた。 ( )( )( )( ① )( )( )( ② )( )( )( ) ( 1. also, 2. took, 3. my sister, 4. only, 5. not, 6. too, 7. Father, 8. the Disneyland, 9. me, 10. but ) 明浄学院 次の（ ）内の語を日本語の内容に合うように英単語を並べ替えなさい。 1. こんな面白い本を読んだことがありません。 ( read, the, interesting, this, I, book, ever, most, is, that, have ) 2. 彼は日本だけではなく、アメリカも訪れたことがあります。 ( visited, only, has, Japan, but, he, not, America, also ) 3. 彼は彼女に彼が持っているお金を全部あげました。 ( all, he, money, her, he, the, gave, had ) 4. 食べ物を口いっぱいに入れてものを言うな。 ( speak, full, your, don’t, mouth, with ) 上宮 次の日本文の意味を表すように、与えられた語を並べ替える時、４番目と９番目にくる語をそれぞれ記 号で答えなさい。ただし、文頭にくる語も小文字にしてあります。 1. トムが作ったカップをベティ－がいつ壊したか、私は知りません。 ｱ. Betty ｸ. I ｲ. cup ｹ. broke ｳ. know ｺ. Tom ｴ. don’t ｵ. the ｶ. when ｷ. by ｻ. made 2. この家に住んでいる少年は私の友達です。 ｱ. in ｲ. the ｸ. house ｹ. lives ｳ. this ｺ. friend ｴ. who ｻ. mine ｵ. is ｶ. boy ｼ. a 3. 私の父はとても忙しいので、ジョンの宿題を手伝うことができませんでした。 浪速 ｱ. busy ｲ. John ｷ. with ｸ. to 次の（ ｳ. his ｴ. was ｹ. father ｵ. my ｺ. help ｶ. homework ｻ. too ）内の語を日本語の内容に合うように英単語を並べ替えなさい。 1. こんな面白い本を読んだことがありません。 ( read, the, interesting, this, I, book, ever, most, is, that, have ) 2. 彼は日本だけではなく、アメリカも訪れたことがあります。 ( visited, only, has, Japan, but, he, not, America, also ) ｷ. of 並べ替え和文英訳－NO.17 3. 彼は彼女に彼が持っているお金を全部あげました。 ( all, he, money, her, he, the, gave, had ) 4. 食べ物を口いっぱいに入れてものを言うな。 ( speak, full, your, don’t, mouth, with ) 摂陵 1 次のそれぞれについて日本文の意味になるように（ ）内の語句を並べ替なさい。（改題） あなたは外国へ行ったことがありますか。 (ever / a / have / you / been / foreign / to / country) ? 2 彼の言うことを信じるなんて私は愚かだった。 (was / him / believe / foolish / enough / I / to) 3 この本を読めば日本人の食事の作法がよくわかります。 (you / will / idea / a / this / book / give / good ) 4 日本からアムステルダムまで飛行機で約 11 時間かかります。 (eleven / takes / Japan / it / hours / about / to / from) 5 通りを歩いている時，私は外国人に話しかけられた。 (a foreigner / was / to / spoken / I / by / when) 上宮高校 1 日本語の意味になるように（ ）内の語を並べ替えなさい。（改題） けんじが大阪に来てからどのくらいになるのですか。 (been / Osaka / how / has / in / Kenji / long )? 2 彼女はその歌を聴くと悲しくなります。 ( sad / the / her / listening / makes / to / song ) 清風 1 次の日本文を英語にする時，（ ）内の語では 1 語不足します。その語を答えなさい。 あなたの家では誰が一番早起きですか。 ( your / up / in / who / the / gets / family )? 2 その数学の先生の名前を覚えている生徒はほとんどいません。 (students / the math teacher / the name / of / remember ) 3 京都は美しい建物があることで有名だ。 (is / its / Kyoto / buildings / famous / beautiful) 並べ替え和文英訳－NO.18
© Copyright 2024 Paperzz
