「三つ星」に

PRESS INFORMATION
2011 年 5 月 11 日
日本に関する旅行ガイド「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」
掲載地をさらに充実させて、改訂第 2 版を発行
ミシュランは、日本に関する旅行ガイド「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」改訂第 2
版の掲載地を 5 月 13 日のフランスでの発売に先駆けて発表しました。このたび新たに、熊野古
道（熊野三山、那智の滝、熊野本宮大社）、知床国立公園、摩周湖、阿寒湖が、「わざわざ旅行
する価値がある」を意味する三つ星（★★★）となりました。
今回の改訂増補にあたり、「ミシュラン・グリーンガイド」の編集者とライターたちは、日本政
府観光局と連携し、2009 年 11 月から 2010 年 9 月にかけて再び日本を訪れ、100 カ所近い観光地
を新たに掲載して内容の充実を図るとともに、掲載地の実用情報を見直して更新しました。
日本ミシュランタイヤ株式会社代表取締役社長のベルナール・デルマスは、「ミシュラング
ループにとって日本と日本人の皆さんへの友情と励ましのシンボルである「ミシュラン・グリー
ンガイド・ジャポン」が 5 月 13 日にフランスで発売されることを大変嬉しく思います。世界の
人々は東日本大震災の悲惨な映像を見て心を痛めていますが、日本の人々は勇気を持ち復興に向
かって着実に歩み始めています。世界地図で見る日本は小さな国に見えますが、実際に訪れてみ
ると美しい自然と豊かな歴史に彩られた見所の多い国です。この本で紹介している観光地の多く
は震災前と変わらない魅力と平穏さを保っていますが、外国人観光客の姿が減っていると聞きま
した。この改訂第 2 版の発行によって、日いずる国を訪れる人々が増えることを心から願ってい
ます」と語りました。
日本政府観光局（JNTO）理事長の間宮忠敏は、「今回のミシュラン・グリーンガイド・ジャ
ポンの発行を大変喜ばしく思います。この度の震災から 2 ヶ月が経過しましたが、この間、ミシ
ュラン・グリーンガイド・ジャポンでも三つ星で紹介されている松島・瑞巌寺が、復興のシンボ
ルとしていち早く 4 月 11 日から拝観を再開したほか、4 月 29 日には東北新幹線が全面復旧を果
たすなど、関係者の大変なご努力により、被災地では、着実に復興への足取りが刻まれています。
また、同じくガイドで紹介されている東北地方の平泉・中尊寺、弘前・弘前城をはじめ、日本の
多くの地域は震災の影響がなく、これまで通りのおもてなしで観光客の皆様をお迎えしています。
震災からの復興にご協力いただく意味も込めて、より多くの外国人の皆様に日本を訪れていただ
けますよう、日本政府観光局では、引き続き日本の最新情報を正確に発信しつつ、順次積極的な
プロモーション活動を展開する努力を致して参ります」と述べました。
「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」掲載の三つ星、二つ星、一つ星の観光地は、日本
ミシュランタイヤのウェブサイト（http://www.michelin.co.jp）に掲載しています。また、同書の
掲載地のうち新規・評価アップした地点については、別表をご参照下さい。
【書籍概要】
「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」フランス語版
【ページ数】672 ページ
【ISBNコード】978－2－06－715421－6
【フランスでの参考店頭価格】27.9 ユーロ
全国主要洋書取扱書店で取り扱い予定です。
※
表紙画像はミシュラン WEB サイト・メディアセンター／報道関係者専用メニューの
フォトライブラリー（https://www.michelin.co.jp/mediacenter/login）よりダウンロード
していただけます。この画像のご掲載時には “©MICHELIN2011”と表記願います。
©MICHELIN2011
「ミシュラン・グリーンガイド」とは
1926 年にブルターニュ編が刊行されて以来、80 年以上の歴史を持つミシュラン・グリーンガ
イドには、好奇心に満ちた旅行者たちが、訪れる土地をよりよく理解し、充実した旅を楽しめる
ような情報が満載されています。豊かな自然や多彩な文化に触れることができる興味深い観光地
が紹介されており、掲載地は旅行者へのお薦め度という観点で、星なしから「わざわざ旅行する
価値がある」という三つ星まで分類されています。星は「わざわざ旅行する価値がある
（★★★）」、「寄り道する価値がある（★★）」、「興味深い（★）」を意味します。この評
価は、「ミシュラン･グリーンガイド」独自の 9 つの基準に従って決められます。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
旅行者がその観光地を訪れた時に受ける第一印象
その場所の知名度
文化財の豊かさ、レジャーの充実ぶり
ユネスコの世界遺産などの公的評価
芸術品や史跡の固有の美術的価値
美観
作り物ではない本物としての魅力と調和
旅行のしやすさと利便性（施設整備、アクセス、維持管理など)
旅行者の受け入れの質
「ミシュラン・グリーンガイド」コレクションは、客観的で正確、明瞭でわかりやすい情報を
提供し、旅行者をサポートすることを常に目指しています。2011 年には 10 ヶ国語で 344 種類が
出版されます。
本件に
本件に関するお問
するお問い合わせは下記
わせは下記までお
下記までお願
までお願いいたします
日本政府観光局（JNTO）
事業本部海外プロモーション部
欧米豪グループ
伊与田
電話(03)3216-1902
FAX (03)3216-1846
JNTO ホームページ
http://www.jnto.go.jp/（トップページ）
http://www.tourisme-japon.fr/（フランス語）
※
日本ミシュランタイヤ株式会社
広報部石井／森田
電話(03)5210-2731
FAX (03)5210-2147
読者のお問い合わせ先
日本ミシュランタイヤ株式会社お客様相談室
Tel: 0276-25-4411
ミシュランホームページ：http://www.michelin.co.jp
このプレスリリースは国土交通記者会、交通運輸記者会、重工業研究会、ゴム記者会へ同時に配布しています。
【別表】
"Michelin Green Guide Japon 改訂第 2 版
追加・変更掲載地・内容リスト"
このリストは、フランスで編集・発行している「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」の
掲載地のうち新規・評価アップした地点をまとめたものです。表記の誤り、記載漏れなどが判明
した場合、予告なく更新をさせていただきます。
改訂第 2 版で新たに収録された掲載地は New、評価がアップした箇所は Upgrade と示しています。
章を設けて記述している掲載地は、左寄せで記述しています。
文章中で紹介されている掲載地は、右寄せで記述しています。
日本を
理解する
関東
中部
関西
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
Upgrade (0→1)
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
日本の若者たち
関西国際空港
新宿住友ビルヂング
モード学園コクーンタワー
【テーマ解説】野球
デックス東京ビーチ
吉祥寺
井の頭公園
産業技術総合研究所つくばセンター
地質標本館
【コラム】高尾山火渡り祭
埼玉県と群馬県
長瀞
埼玉県立自然の博物館
*
**
*
*
*
寶登山神社
水上
谷川岳
たくみの里
湯河原
真鶴半島
【地域紹介】中部、日本の心臓部
【コラム】皇学館
【地域紹介】高山祭の屋台
【コラム】関西スルーパス
*
哲学の道
琵琶湖
大津
坂本
日吉大社
旧竹林院
三井寺
石山寺
*
*
*
*
石山寺の庭園
【コラム】長浜の子供歌舞伎
針江
【コラム】平城京跡の再建
*
*
中国
北海道
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
Upgrade (2→3)
Upgrade (2→3)
Upgrade (1→2）
New
Upgrade (1→3）
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
Upgrade (2→3)
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
遣唐使船
橿原
華甍
今井町
橿原神宮
吉野山
*
*
金峯山寺（吉野山）
群芳園(吉野山）
水分神社(吉野山）
熊野古道
熊野三山
那智の滝
熊野速玉大社
世界遺産熊野本宮館
熊野本宮大社
【コラム】那智の火祭
大斎原
*
*
*
*
***
***
***
**
*
***
大鳥居
**
つぼ湯
中辺路(熊野古道)
*
*
**
玉置神社
*
【コラム】熊野の曼荼羅
【コラム】熊野の一本杉
湯の峰温泉
発心門王子
玉置山
淡路島
淡路夢舞台
本福寺
【コラム】瀬戸内国際芸術祭
【コラム】黒い雨：被爆者の苦悩
知床国立公園
函館
五稜郭跡
*
眺望（五稜郭跡）
道立函館美術館
函館港の散策
箱館高田屋嘉兵衛資料館の蔵
元町坂
外国人墓地
【コラム】日米和親条約と幕末の侍
高龍寺
実行寺
太刀川家
北方民族資料館
基坂
*
*
**
*
*
*
相馬株式会社社屋
旧イギリス領事館
旧北海道庁函館支庁庁舎
***
*
**
**
四国
九州
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
旧函館区公会堂
素晴らしい景観（旧函館区公会堂）
【コラム】縄文文化
八幡坂
大三坂周辺の教会
ロシア正教会（ハリストス正教会）
カトリック元町教会
内装（カトリック元町教会）
東本願寺函館別院
函館山
眺望（函館山）
湯の川温泉
見晴公園
トラピスチヌ修道院
亀田半島
大沼
松前
阿寒国立公園
屈斜路湖
川湯温泉
砂湯
眺望（砂湯）
和琴半島
硫黄山
摩周湖
第三展望台（摩周湖）
第一展望台（摩周湖）
双湖台
阿寒湖
阿寒湖畔
阿寒湖畔の散策
阿寒湖畔エコミュージアムセンター
財団法人前田一歩園財団
アイヌコタン
阿寒湖遊覧船
眺望（阿寒湖遊覧船）
オンネトー湖
オンネトー湯の滝
雌阿寒岳
釧路市丹頂鶴自然公園
阿寒国際ツルセンター
釧路
大洲
臥龍山荘
宇和島
宇和島城
島原半島
雲仙
雲仙地獄
**
**
*
*
*
*
**
***
*
*
**
**
*
*
**
*
***
**
**
*
***
**
*
*
**
**
**
*
**
*
*
*
*
*
沖縄
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
雲仙岳
眺望（雲仙岳）
【コラム】天草四郎時貞
島原
雲仙岳災害記念館
島原城
武家屋敷（島原）
高千穂
高千穂神社
高千穂峡
【コラム】高千穂の夜神楽
国見ヶ丘
*
眺望（国見ヶ丘）
天岩戸神社
【コラム】天正の少年使節
霧島屋久国立公園
霧島神宮
宮崎
青島神社
鵜戸神宮
【テーマ解説】沖縄の歴史
**
*
*
**
*

Download Report