取扱説明書 家庭用 BL認定品 〈ふろ自動・アメニティ機能〉 給湯暖房機 自 動 湯 は り タ イ プ 全 自 動 タ イ プ 135-0030 135-0034 135-0032 135-0035 135-0036 135-4060 135-4064 135-4062 135-0040 135-0044 135-0042 135-0045 135-0046 135-4065 135-4066 135-1300 135-1304 135-1302 135-1305 135-1306 135-2000 135-1400 135-1404 135-1402 135-1405 135-1406 135-5000 型名 RUFH-V2400SAW2-6 RUFH-V2400SAA2-6 RUFH-V2400SAT2-6 RUFH-V2400SAB2-6 RUFH-V2400SAU2-6 RUFH-V1612SAW2-1 RUFH-V1612SAA2-1 RUFH-V1612SAT2-1 RUFH-V2400AW2-6 RUFH-V2400AA2-6 RUFH-V2400AT2-6 RUFH-V2400AB2-6 RUFH-V2400AU2-6 RUFH-VD2400AW2-1 もくじ ページ ●安全上のご注意 ･･･････････････････ 1 ●特長 ･････････････････････････････ 6 ●各部のなまえとはたらき ･･･････････ 7 ●はじめてお使いのときは、まず ･････ 14 ●使用方法 ①時計の合わせかた ･･･････････････････ 15 ②自動運転のしかた ･･･････････････････ 16 ③ふろ温度の調節方法 ･････････････････ 17 RUFH-V2400SAW2-1 RUFH-V2400SAA2-1 RUFH-V2400SAT2-1 RUFH-V2400SAB2-1 RUFH-V2400SAU2-1 RUFH-V1612SAB2-1 RUFH-V1612SAU2-1 ④保温時間の変更方法 ･････････････････ 18 RUFH-V2400AW2-1 RUFH-V2400AA2-1 RUFH-V2400AT2-1 RUFH-V2400AB2-1 RUFH-V2400AU2-1 RUFH-VD1610AW2-1 ⑩シャワー・台所・洗面所などの給湯温度の調節 ･･ 25 ⑤湯はり量（水位）の調節方法 ･････････ 19 ⑥おいだきしたいときは ･･･････････････ 20 ⑦おふろをぬるくするには ･････････････ 21 ⑧お湯をふやしたいときは ･････････････ 22 ⑨お好きな時間に湯はりする「予約運転」のしかた ･･･ 23 ⑪給湯保温運転の使いかた ･････････････ 27 ⑫ゆらぎのシャワーの使いかた ･････････ 29 ⑬音声やメロディーの大きさ（音量）を変えるには ･･･ 31 ⑭暖房の使いかた ･････････････････････ 33 ごあいさつ ●冬期の凍結による破損防止について ･･ 35 このたびは、大阪ガスの給湯暖房機をお買 い上げいただきましてまことにありがとう ございました。 ● ご使用の前に必ずこの取扱説明書をよく お読みのうえ、正しくお使いください。 なお、ご不明な点があればお買い求めの 販売店にお問い合わせください。 ● 別添の保証書とともに、この「取扱説明 書」を大切に保管してください。 ● この製品は国内専用です。 ●点検・お手入れのしかた ･･･････････ 38 ●故障！とお考えになる前に ･････････ 39 ●長期間使用しない場合は ･･･････････ 41 ●故障・異常の見分け方と処置方法 ･･･ 42 ●主な仕様・能力表 ･････････････････ 43 ●アフターサービスについて ･････････ 46 安全上のご注意 この機器を安全に使用していただくために、下記のことを必ずお守りください。 これらの注意事項は安全に関する重要な内容です。表示と意味は下記の通りです。 工事は資格必要 意 味 危険 この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡、重傷を負う危険、または火災の危 険が差し迫って生じることが想定される内容を示しています。 警告 この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡、重傷を負う可能性、または火災の 可能性が想定される内容を示しています。 注意 この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性や物的損害のみの発生 が想定される内容を示しています。 上記に述べる傷害、物的損害とはそれぞれ次のようなものをいいます。 傷 害 物的損害 絵表示については次のような意味があります。 一般的な禁止 火災注意 分解禁止 触れるな 電源プラグをコン セントから抜け 必ず行うこと ぬれ手禁止 必ずアース線 を接続せよ 危険 屋内設置禁止 屋内 屋外 この機器は屋外用です。 屋内や浴室内に設置して使用しないでください。 不完全燃焼や一酸化炭素中毒の原因になり大変危険です。 ①給湯栓をすべて閉める。 ②ガス栓を閉める。 ガ ス 栓 閉める 必ず行う 1 必ず行う 閉める 銘板 必ず行う 使用する機器が使用するガスの種類（ガスグループ）および 使用する電源（AC100V・50/60Hz共用） に適合している ことを機器の銘板で確認してください。表示以外のガスを使 用すると不完全燃焼や爆発点火の原因となります。 ※下図は銘板の一例です。 囲い設置禁止 RF 型名 RUFH-V2400SAW2-6 ガスの種類 RUFH-V2400AW(SAW) 屋外式 都市ガス 13A用 12A用 最大 給湯 暖房 熱出力 給湯出力 貯湯量 電源 機器やリモコンの分解は禁止 サービスマン以外の方は機器のフロント カバーをはずしたり、分解しないでくだ さい。また、リモコンも分解しないでく ださい。事故や故障の原因となります。 お子様に 対する注意 定格電圧 定格周波数 製造年月 （ 右は2001年 3月生産の例 AC 100V 50/60Hz 定格消費電力 01.03 −012345 凍結予防ヒータ 作動時 品名 この機器はAC100V （N）135-0030（U） 大阪ガス株式会社 （50/60Hz）用です。 AC100V以外の電源電圧では使用できません。 浴槽の循環アダプター付近で水に潜ったりすると思わぬ事故につながることがあり ます。特に小さな子供のいる家庭では注意が必要です。 ● おふろを沸かしているとき（浴槽に湯はりしているとき）に子供を浴室で遊ばせな いようにしてください。浴槽に落ちますと思わぬ事故につながることがあります。 ● ガス漏れに気付いたら下記行為は厳禁 火を使ったり電源プ ラグの抜き差し禁止 機器の異常に気付いたら 135-2000/5000以外 135-2000/5000 この機器の設置・移動および付 帯工事には専門の資格・技術が 必要です。工事は必ずお買い上 げの販売店またはもよりの大阪 ガスに依頼してください。 この機器は屋外用ですので、増改築な どによって屋内状態にしないでくださ い。また、波板などによって囲いをす ることもおやめください。不完全燃焼 や一酸化炭素中毒の原因になります。 ： 治療に入院や長期の通院を要さない、けが・やけど(高温・低温)・感電などをさします。 ： 家屋・家財および家畜・ペットにかかわる拡大損害をさします。 一般的な危険 警告 注意 機器の銘板を確認 （ 表 示 警告 電 気 器 具（ 換 気 扇 な ど ）の ス イ ッ チ の 「入・切」禁止 ガスのにおいのする 場所での電話の使用 禁止 使用中に異常な燃焼・臭気（ガスのにおい） ・異常 音を感じたときはあわてずに運転を停止してガス 栓を閉め、もよりの大阪ガスにご連絡ください。 ● 地震や火災発生時もあわてずに運転を停止してく ださい。 ● ガス漏れに気付いたときは、大阪ガスの係員による処置が終わるまで上記のことを行わないこと。 炎や火花で引火して爆発事故を起こすことがあります。 2 安全上のご注意 注意 注意 火災予防のために必ず守ること 機器周辺の物とは常に 右図の離隔距離を確保 すること。 ● 排気口・排気トップが 洗たく物などでおおわ れないようにすること。 ● 機器周辺に紙や木材な どの燃えやすい物を置 かないこと。 ● 機器周辺にガソリン・ ベンジンなどの引火性 危険物を置いたり、使 用したりしないこと。 ● 機器周辺にスプレー缶 を置いたり、使用した りしないこと。 ● 側方 15cm以上 側方 15cm以上 前方60cm以上 135-0034/0044/1304/ 1404型は燃焼排ガス吹出方 向も60cm以上 電源プラグの刃および刃の 取付面にほこりが付着して いる場合は、乾いた布で拭 いてください。 火災の原因になります。 用途について 給湯・シャワー・ふろのおいだき・暖房 以外の用途には使用しないでください。 思わぬ事故や故障の原因となります。 機器内に長時間たまっていた水は、飲 用または調理に用いず雑用水としてお 使いください。 感電防止のために 感電の恐れがありますの で、ぬれた手で電源プラグ をさわらないでください。 3 上方 30cm以上 やけど防止のために必ず守ること お湯を止めた後に再使用するときや、お湯の量を 急に少なくしたとき、あるいは万一機器の故障の 際には、一瞬熱いお湯が出ることがあります。や けどの恐れがありますので、出始めのお湯は手や 体にかけないでください。 ● シャワー （上がり湯）を使う 場合、最初に熱いお湯が出 ることがあります。やけど 防止のため、シャワーはい きなり頭や体にかけず、湯 温を十分に確認してから行 ってください。 ● シャワー・給湯の使用中は、 使用者以外はお湯の温度を 変更しないでください。突 然熱湯や冷水が出て、熱湯 でやけどをしたり冷水でび っくりすることがありま す。 ● パネルヒーターの表面はさわらないてください。 やけどの危険性が あります。特に小 さなお子様のいる 家庭では注意が必 要です。 ● 使用中や使用直後は排気口・排気トッ プやその周辺は高温になっています。 やけど防止のため、絶対に手を触れな いでください。 入浴時には必ず手で湯温を確認してか ら入浴してください。おいだき中やお いだき後は浴槽水の上部と下部では相 当の温度差があるので、十分にかきま ぜてから手で湯温を確認してください。 やけどの恐れがあります。 機器の破損防止のため必ず行うこと 冬期に水道水が凍結する恐れがある日は、下記のい ずれかの方法で凍結予防を行ってください。 （35∼37ページ参照） 床暖房の破損防止のために ● 床暖房の上に電気カーペットをひかないでくださ い。床材の割れ・そり・隙間の原因となります。 ● カーペット式床暖房の上に鋭利なものを落とした り、刺したりしないでください。温水パイプが破 損します。 1 凍結予防ヒータと自動ポンプ運転による方法 2 給湯栓から水を流す方法 3 水抜きによる方法 電気事故防止のために 電源コードを加工したり無理な力を加えないでく ださい。感電、ショートや発火による火災の恐れ があります。 ● 電源プラグは根元まで完全に差し込んでください。 差し込みがゆるいと感電や火災の原因になります。 ● 電源プラグやコンセント・電源コードが痛んでい るときは使わないでください。感電や火災の原因 になります。 ● 低温やけど防止のために ゆらぎのシャワー使用上の注意 床暖房の上で高い温度に設定したまま、長時間座っ たり寝そべったりしないでください。低温やけどを 起こす心配があります。 特に次のような方が使用する場合は、周りの人が注 意してあげることが必要です。 ①乳幼児・お年寄り・ 病人など自分の意志 で体を動かせない方 ②疲労の激しいときや 深酒をしたとき ③皮膚の弱い方 次の方はゆらぎのシャワーを使用しないでください。 体調をくずすことがあります。 ①妊娠中の方 ②医者から入浴を禁じられている方 ③お酒を飲んだあとや深酒 をされた方 ④高血圧の方 ⑤体力の弱っている方 ⑥体調の悪い方 お願い 乾電池に関する ご注意 機器を取り替えた場合、旧機器は専門の業者に処理を依頼してください。 その際、乾電池を使用している機器は、乾電池を取りはずしてから正規の 処理をしてください。 そのままにしておきますと、思わぬ事故になることがあります。 4 特長 安全上のご注意 お願い 機器の設置状態についての確認 リモコンの取り扱いについて ①機器は傾いて設置されていませんか？ ②冷・暖房機や換気扇の吹き出し口や吸い込み口付 近は避けてありますか？正常な燃焼の妨げになる ことがあります。 ③棚の下など落下物の危険はありませんか？ ④メンテナンスができない場所に設置されていませ んか？メンテナンスをお断りすることがあります。 ⑤排気口への積雪や、屋根から落ちた雪で給・排気 口が閉塞されることはありませんか？不完全燃焼 の原因になります。 以上の項目を満足していない場合には、お買い上げ の販売店または施工店に連絡し、設置場所を変更し てください。 リモコンは子供がイタズ ラしないようにご注意く だ さ い 。思 わ ぬ 事 故 や 故障の原因となります。 増改築などによって、燃焼排ガスが直接建物の外壁 や窓・ガラス・網戸・アルミサッシなどに当たらな いようにしてください。ガラスなどの変形・変色の 原因となります。 この機器は一般家庭用です。業務用として多頻度・ 長時間のご使用は、機器の寿命を著しく縮めること になりますのでご承知おきください。 この機器は太陽熱温水器と接続できません。 別売部品はこの機器用のもの以外は使用しないでく ださい。事故や故障の原因となります。 電源ケーブルの取り扱いについて 電源ケーブルを引っぱってプラグを抜 かないでください。ケーブルが断線し て発熱・発火の原因となります。 浴室リモコンは防水タイプですが 故意に水をかけないでください。 また、台所および増設リモコンは 防水タイプではありませんので水 をかけないようにしてください。 故障の原因となります。 リモコンのお手入れにベンジンや油脂系 の洗剤を使用しないでください。変色や 変形することがあります。 スイッチ、ポンで湯はりができ、湯 はりが終わると音楽と音声でお知ら せします。（16ページ参照） お好きな時刻におふろに湯はりする 予約運転ができます。 （23ページ参照） ※台所リモコン設置時のみ リモコンにはスピーカーを内蔵して おり、各スイッチ操作時には音声で お知らせします。 湯量と湯温の見はりは機器におまか せ。 （自動運転時） 『ゆらぎのシャワー』で心と体のリ フレッシュ!!（29ページ参照） ※湯量については全自動タイプのみ 入浴剤などについて 硫黄・酸・アルカリを含んだ入浴剤や洗 剤は、熱交換器などが腐食する原因とな るものがありますので入浴剤などのご注 意文を十分ご参照ください。 塩素系のカビ洗浄剤や酸性の浴室用洗 剤・消臭剤または塩などが、機器やガス 管などにかかった場合はすぐに十分な水 洗いをしてください。思わぬ事故や故障 の原因となります。 給水配管が新しい場合や水質によっては、銅イオン がわずかにお湯の中に溶出し、青色の化合物が生成 され、浴槽やタオルなどが青くみえることがありま す。健康上支障ありませんが、中性洗剤で洗い・す すぎをよくすることにより、発色しにくくなります。 浴槽の循環アダプターをタオルなどでふさがないで ください。ふさぐと循環不良となり、おふろ沸かし ができません。 5 給湯も暖房もおふろ沸かしもこれ 一台でＯＫです。 （ 音声については32ペ ージをご覧ください ） ※ゆらぎのシャワーはお湯の温度が1/f のゆらぎで変化し、自然のリズムで体 をリフレッシュさせるシャワーです。 ■おいだき配管の「セルフクリーン機能」付き。（全自動タイプのみ） ・全自動タイプはおふろのお湯を排水したときに自動的にふろのおいだき配管の残り湯を洗い流す「セルフクリ ーン機能」を持っています。 リモコンの運転スイッチが『入』で自動スイッチが「切」のときに浴槽の排水栓を 抜いてください。 ・残り湯が循環アダプター付近まで減ると、循環アダプターから約5リットルのお湯が出て配管の残り湯を洗い流し ます。ただしこの機能は、自動運転（16ページ参照）を行った後に浴槽のお湯を排水したときしかはたらきません。 また、運転スイッチを『切』の状態で残り湯を排水すると「セルフクリーン機能」ははたらきません。 ・セルフクリーン運転中は、表示画面に自動運転と同じ表示が出ます。 ・セルフクリーン運転中にお湯を使うと、セルフクリーン機能は解除されます。 ・自動スイッチを「切」にしてもしばらくポンプが回っています。浴槽の排水栓を抜くのはポンプ停止後（循環 アダプターからお湯が出なくなってから）にしてください。 6 各部のなまえとはたらき（浴 ■浴室リモコン（別売品 138-3032∼3034のいずれにも付属） ● 浴室に設置されているリモコンで、台所リモコンとセットで使用するタイプです。各スイ ッチを操作すると｢ピッ｣という操作確認音や音声でお知らせします。また、呼び出しスイ ッチを押すと台所リモコン・増設リモコンのブザーが鳴り、台所などにいる人を呼び出す こともできます。 優先スイッチ(オレンジ) 給湯温度スイッチ ゆらぎのシャワースイッチ ぬる湯スイッチ リモコンの優先権の切 り替えに使います。 給湯温度を決めるとき に使います。 (25ページ参照) ゆらぎのシャワーを使 うときに押します。 (29ページ参照) おふろのお湯をぬるく したいときに使います。 (21ページ参照) 呼び出しスイッチ 押すと台所リモコン・ 増設リモコンのブザー が鳴ります。 （このス イッチは光りません） 湯量スイッチ 保温時間スイッチ 湯はり量を決めるとき に使います。 (19ページ参照) おふろの保温時間を決 めるときに使います。 (18ページ参照) たし湯スイッチ おふろのお湯をふやし たいときに使います。 (22ページ参照) 室リモコン） ・スイッチの操作はゆっくり確実に行ってください。早く操作すると作動しない場合がありますので、必ず｢ピッ｣ という操作確認音を確かめてください。 ・操作確認音およびおふろへの湯はり完了の音楽や音声は、給湯温度スイッチ 2個を同時に3秒以上押すこ とによって消すこともできます。この設定は各リモコン別々にできます。 元に戻したいときはもう一度同じ操作をしてください。 給湯温度 ■浴室リモコン表示画面のみかた スイッチを操作した場合は、表示画面の各動作表示の点灯を確認してください。 点灯しない場合は、もう一度操作してください。 ● 表示画面は説明のためのもので、実際の運転状態を示すものではありません。 ● 優先表示(オレンジ) この表示が点灯中は給 湯温度が変えられます。 ゆらぎの表示 高温表示 この表示が点灯中はゆら ぎのシャワーが使用でき ます。 お湯の温度が60℃に 設定されているとき点 灯します。 給湯燃焼表示(赤) 給湯温度表示 給湯温度 優先 お湯を使っているとき に点灯します。 ゆらぎの シャワー 呼び 出し お湯の温度のめやすを 表示します。 湯 量 優先 たし湯 予約表示 時刻表示 予約運転をしていると きに表示します。 現在時刻や予約時刻を 表示します。（台所リ モコン設置時のみ） ふろ温度 ぬる湯 おい だき 優先 ゆらぎ 高温 保温 時間 自動 音 量 ふろ燃焼表示(赤) 暖房またはふろ部が燃 焼中に点灯します。 運転 故障表示 湯量 注水表示 表示画面 ふろ温度スイッチ 運転スイッチ お湯の温度や運転状態・ 時刻などを表示します。 おふろへの湯はり温 度を決めるときに使 います。 (17ページ参照) お湯を使うときやお ふろに湯はりをする ときは｢入｣(表示画 面点灯)にします。も う一度押すと「切」に なります。 おいだきスイッチ(緑) 自動スイッチ(赤) スピーカー おふろのおいだきをした いときに押します。 (20ページ参照) おふろに湯はりをす るときに押します。 (16ページ参照) ここから音声が出ま す。 湯量表示（単位 も含む） 水 湯 保温 注湯表示 湯量スイッチ操作中はふ ろ温度表示が自動湯はり の湯量表示に変わります。 （自動湯はりタイプのみ） たし湯運転中に点灯し ます。 音量スイッチ ふろ運転表示 音声の大きさを変えるときに 使います。(31ページ参照) 自動・おいだき・たし 湯・ぬる湯運転中に点 灯します。 スピーカーの穴に水滴が入ると、音声が聴 こえにくくなります。スピーカー部には水 がかからないようにご注意ください。 7 ぬる湯運転中に点灯し ます。 機器や使用方法に不具合 があったときに点滅しま す。 （42ぺージ参照） 予 約 ふろ温度表示 おふろへの湯はり温度 やたし湯の温度のめや すを表示します。 水位表示 おふろへの湯はり量の めやすを表示します。 実際の浴槽での水位と は一致しません。 保温表示 おふろのお湯を保温 中に表示します。 8 各部のなまえとはたらき （浴室リモコン） ■浴室リモコン（別売品138-3023） ● 浴室に設置されているリモコンで、浴室リモコン単独で使用するタイプです。各スイッチ を操作すると｢ピッ｣という操作確認音や音声でお知らせします。 おいだきスイッチ(緑) ゆらぎのシャワースイッチ ぬる湯スイッチ おふろのおいだきをし たいときに押します。 (20ページ参照) ゆらぎのシャワーを使 うときに押します。 (29ページ参照) おふろのお湯をぬるく したいときに使います。 (21ページ参照) 運転スイッチ(緑) お湯を使うときやおふ ろに湯はりをするとき は｢入｣(表示画面点灯) にします。もう一度押 すと「切」になります。 湯量スイッチ 給湯温度スイッチ 湯はり量を決めるとき に使います。 (19ページ参照) 給湯温度を決めるとき に使います。 (25ページ参照) たし湯スイッチ おふろのお湯をふやし たいときに使います。 (22ページ参照) ・スイッチの操作はゆっくり確実に行ってください。早く操作すると作動しない場合がありますので、必ず｢ピッ｣ という操作確認音を確かめてください。 ・操作確認音およびおふろへの湯はり完了の音楽や音声は、給湯温度スイッチ 2個を同時に3秒以上押すこ とによって消すこともできます。この設定は各リモコン別々にできます。 元に戻したいときはもう一度同じ操作をしてください。 給湯温度 ■浴室リモコン表示画面のみかた スイッチを操作した場合は、表示画面の各動作表示の点灯を確認してください。 点灯しない場合は、もう一度操作してください。 ● 表示画面は説明のためのもので、実際の運転状態を示すものではありません。 ● ゆらぎの表示 高温表示 この表示が点灯中はゆら ぎのシャワーが使用でき ます。 お湯の温度が60℃に 設定されているとき点 灯します。 給湯温度 ゆらぎの シャワー おい だき 運転 給湯燃焼表示(赤) 湯 量 たし湯 給湯温度表示 お湯を使っているとき に点灯します。 お湯の温度のめやすを 表示します。 ふろ燃焼表示(赤) 故障表示 ふろ温度 ぬる湯 静音 保温 時間 自動 暖房またはふろ部が燃 焼中に点灯します。 ゆらぎ 高温 音 量 機器や使用方法に不具 合があったときに点滅 します。 （42ページ参照） 注水表示 表示画面 ふろ温度スイッチ 保温時間スイッチ お湯の温度や運転状態・ 時刻などを表示します。 おふろへの湯はり温 度を決めるときに使 います。 (17ページ参照) おふろの保温時間を 決めるときに使いま す。 (18ページ参照) 静音スイッチ(オレンジ) 自動スイッチ(赤) スピーカー 静音運転するときに使い ます。(33ページ参照) おふろに湯はりをす るときに押します。 (16ページ参照) ここから音声が出ます。 音量スイッチ 音声の大きさを変える ときに使います。 (31ページ参照) ぬる湯運転中に点灯し ます。 水 湯 9 保温 注湯表示 湯量表示（単位 も含む） 湯量スイッチ操作中はふ ろ温度表示が自動湯はり の湯量表示に変わります。 （自動湯はりタイプのみ） たし湯運転中に点灯し ます。 ふろ温度表示 ふろ運転表示 おふろへの湯はり温度 やたし湯の温度のめや すを表示します。 自動・おいだき・たし 湯・ぬる湯運転中に点 灯します。 スピーカーの穴に水滴が入ると、音声が聴 こえにくくなります。スピーカー部には水 がかからないようにご注意ください。 湯量 水位表示 おふろへの湯はり量の めやすを表示します。 実際の浴槽での水位と は一致しません。 保温表示 おふろのお湯を保温 中に表示します。 10 各部のなまえとはたらき （台所リモコン） ■台所リモコン(別売品 138-3032に付属)…標準タイプ 台所に設置されているリモコンです。各スイッチを操作すると｢ピッ｣という操作確認音や 音声でお知らせします。 ● スイッチを操作した場合は、表示画面の各動作表示の点灯を確認してください。 点灯しない場合は、もう一度操作してください。 ● 表示画面は説明のためのもので、実際の運転状態を示すものではありません。 ● ・スイッチの操作はゆっくり確実に行ってください。早く操作すると作動しない場合がありますので、必ず｢ピッ｣ という操作確認音を確かめてください。 ・操作確認音およびおふろへの湯はり完了の音楽や音声は、給湯温度スイッチ 2個を同時に3秒以上押す ことによって消すこともできます。この設定は各リモコン別々にできます。 元に戻したいときはもう一度同じ操作をしてください。 ■台所リモコン(別売品 138-3033に付属)…暖房スイッチ付き 表示画面 優先表示 (オレンジ) ゆらぎの表示 保温表示 高温表示 (赤) お湯の温度や運転状態・ 時刻などを表示します。 運転スイッチ(緑) 燃焼表示(赤) (給湯・ふろ・暖房) 優先 ゆらぎ 給湯設定 温度表示 高温 運転 保温 自動 予約 午前 自動スイッチ(赤) 時刻表示 故障表示 予約表示 お湯を使うときやおふ ろを沸かすときは｢入｣ （表示画面点灯）にし ます。もう一度押すと 「切」になります。 時計 設定 おふろに湯はりをする ときに押します。 (16ページ参照) 時 分 予約 設定 予約 運転 音量 リモコンの時計を現在 時刻に合わせるときに 使います。 (15ページ参照) ゆらぎの表示 給 湯 保 温 運転スイッチ(緑) 優先 ゆらぎ 給湯設定 温度表示 高温 あつく 運転 保温 自動 予約 午前 時刻表示 故障表示 時計設定スイッチ ここから音声が出ます。 赤 入・予約 給湯温度スイッチ 給湯温度を決めるとき に使います。フタの上 にも同様のスイッチ があります。 (25ページ参照) ぬるく 自動スイッチ(赤) 時計 設定 時 予約 設定 予約 運転 分 暖 房 給湯温度 音量 給 湯 保 温 予約運転や給湯保温予 約の時刻を決めるとき や変更するときに使い ます。 (23・28ページ参照) 予約運転スイッチ 予約運転をセットする ときに使います。 (23ページ参照) 給湯保温スイッチ 給湯保温ランプ 時・分スイッチ 音量スイッチ 現在時刻や予約時刻の 音声の大きさを変える ｢時｣｢分｣を合わせます。 ときに使います。 (31ページ参照) 給湯保温運転をすると きに押します。スイッ チを押すとランプが赤 く光り、保温運転中は 緑色にに変わります。 (27ページ参照) スピーカーの穴に水滴が入ると、音声が聴 こえにくくなります。スピーカー部には水 がかからないようにご注意ください。 11 おふろに湯はりをする ときに押します。 (16ページ参照) ぬるく スピーカー あつく 赤 入・予約 リモコンの時計を現在 時刻に合わせるときに 使います。 (15ページ参照) ここから音声が出ます。 給湯温度スイッチ 給湯温度を決めるとき に使います。フタの上 にも同様のスイッチ があります。 (25ページ参照) 予約設定スイッチ ぬるく あつく 予約設定スイッチ お湯を使うときやおふ ろを沸かすときは｢入｣ （表示画面点灯）にし ます。もう一度押すと 「切」になります。 緑 保温中 スピーカー ぬるく お湯の温度や運転状態・ 時刻などを表示します。 燃焼表示(赤) (給湯・ふろ・暖房) 予約表示 表示画面 保温表示 高温表示 (赤) 給湯温度 緑 保温中 緑 保温 時計設定スイッチ 優先表示 (オレンジ) 予約運転や給湯保温予 約の時刻を決めるとき や変更するときに使い ます。 (23・28ページ参照) 予約運転スイッチ 予約運転をセットする ときに押します。 (23ページ参照) あつく 時・分スイッチ 現在時刻や予約時 刻の｢時｣｢分｣を合 わせます。 音量スイッチ 音声の大きさを変える ときに使います。 (31ページ参照) スピーカーの穴に水滴が入ると、音声が聴 こえにくくなります。スピーカー部には水 がかからないようにご注意ください。 給湯保温スイッチ 給湯保温ランプ 暖房スイッチ 暖房ランプ（オレンジ） 給湯保温運転をすると きに押します。スイッ チを押すとランプが赤 く光り、保温運転中は 緑色に変わります。 (27ページ参照) 暖房したいときに押し ます。押すと暖房ラン プ（オレンジ）が点灯 します。 (34ページ参照) 12 各部のなまえとはたらき（台所リモコ ン・増設リモコン） ■台所リモコン(別売品 138-3034に付属)…予備暖房スイッチ付き 台所に設置されているリモコンです。各スイッチを操作すると｢ピッ｣という操作確認音や 音声でお知らせします。 ● スイッチを操作した場合は、表示画面の各動作表示の点灯を確認してください。 点灯しない場合は、もう一度操作してください。 ● 表示画面は説明のためのもので、実際の運転状態を示すものではありません。 ● ・スイッチの操作はゆっくり確実に行ってください。早く操作すると作動しない場合がありますので、必ず｢ピッ｣ という操作確認音を確かめてください。 ・操作確認音およびおふろへの湯はり完了の音楽や音声は、給湯温度スイッチ 2個を同時に3秒以上押す ことによって消すこともできます。この設定は各リモコン別々にできます。 元に戻したいときはもう一度同じ操作をしてください。 ■増設リモコン(別売品 138-0003) 洗面所などにこのリモコンを取り付ければ手もとで給湯温度を変えることができる便利な リモコンです。 ● スイッチを操作した場合は、操作確認音や音声と表示画面の各動作表示の点灯を確認して ください。点灯しない場合は、もう一度操作してください。 ● 表示画面は説明のためのもので、実際の運転状態を示すものではありません。 ● 優先表示 (オレンジ) ゆらぎの表示 保温表示 高温表示 (赤) お湯の温度や運転状態・ 時刻などを表示します。 燃焼表示(赤) (給湯・ふろ・暖房) 運転スイッチ(緑) 優先 ゆらぎ 給湯設定 温度表示 高温 運転 保温 自動 予約 午前 時刻表示 故障表示 予約表示 表示画面 お湯を使うときやおふ ろを沸かすときは｢入｣ （表示画面点灯）にし ます。もう一度押すと 「切」になります。 時計 設定 時 分 予 備 暖 房 給湯温度 予約 設定 予約 運転 音量 給 湯 保 温 ぬるく おふろに湯はりをする ときに押します。 (16ページ参照) スピーカー あつく 赤 入・予約 ここから音声が出ます。 運転スイッチ（緑） お湯を使うときは 「入」 （ 表示画面点 灯 ）に し ま す 。 も う一度押すと「切」 になります。 給湯温度スイッチ 給湯温度を決める ときに使います。 フタの中にも同様 のスイッチがあり ます。 （25ページ参照） 給湯温度スイッチ 給湯温度を決めるとき に使います。フタの上 にも同様のスイッチ があります。 (25ページ参照) 予約設定スイッチ ぬるく あつく 時・分スイッチ 現在時刻や予約時 刻の｢時｣｢分｣を合 わせます。 予約運転スイッチ 音量スイッチ 予約運転をセットする ときに押します。 (23ページ参照) 音声の大きさを変える ときに使います。 (31ページ参照) 13 優先 自動スイッチ(赤) リモコンの時計を現在 時刻に合わせるときに 使います。 (15ページ参照) 予約運転や給湯保温予 約の時刻を決めるとき や変更するときに使い ます。 (23・28ページ参照) お湯の温度や運転 状態・時刻などを 表示します。 午前 緑 保温中 緑 保温 時計設定スイッチ 表示画面 給湯保温スイッチ 給湯保温ランプ 予備暖房スイッチ 予備暖房ランプ（オレンジ） 給湯保温運転をすると きに押します。スイッ チを押すとランプが赤 く光り、保温運転中は 緑色に変わります。 (27ページ参照) 予備暖房したいときに 押します。押すと予備 暖房ランプ （オレンジ） が点灯します。 (34ページ参照) スピーカーの穴に水滴が入ると、音声が聴 こえにくくなります。スピーカー部には水 がかからないようにご注意ください。 はじめてお使いのときは、 まず… 1. 給 水 元 栓 を 全 開 に し ま す。 全開にする 2. 給湯栓を開けて、水が出 ることを確認してから閉 めます。 （すべての給湯栓について） 3. 電源プラグをコンセント に差し込みます。 （分電盤の専用スイッチ を「入」にしてください） 4. ガス栓を全開にします。 全開にする 「入」 機器の下部 お湯の使用場所 機器付近の壁・分電盤 機器の下部 14 使用方法① 台所リモコンで操作します。 時計の合わせかた 1 2 台所リモコンのフタを開 け、時計設定スイッチを 押します。 ● 3 4 15 「入」 電源プラグを差し込む（または分電盤の専用 スイッチを「入」にする）と、右図の表示が 点滅します。 時計設定スイッチを押すと、表示画面の時刻 表示が午前 となり点滅します。 時・分スイッチで現在の 時刻に合わせます。 時・分スイッチを押しながら現在の時刻を画面 に表示します。 ※押し続けると、連続的に数字が変わります。表 示したい時刻の数字に近づいたら1回ずつ押す ようにします。 午前 運転 時計 設定 時 分 予約 設定 予約 運転 音量 自動 給湯温度 給湯 緑 保温中 給 湯 保 温 赤 入・予約 1 2 3 時計設定スイッチを押した瞬間に秒は0秒にな りますので、時報などに合わせて押せばより正 確な時刻になります。 ● 以上で時刻合わせは完了です。運転スイッチを 「入」にすると、すべてのリモコンに現在時刻が 表示されます。 ※運転スイッチを「切」にすると、台所・増設リモ コンでは時刻表示だけが点灯した状態となり、浴 室リモコンではすべての表示が消灯します。 浴槽の排水栓がしっ かりはめてあるか確 認してください。 フタも忘れずに！ 浴槽に排水栓と フタをします。 ・全自動タイプでは、入浴後運転 スイッチが「入」で自動スイッチ が「切」のときに浴槽の排水栓 を抜くと「セルフクリーン機能」 がはたらきます。 （6ページ参照） 運転スイッチ を押します。 ● ・おふろの温度や湯はり量・保温時 間の調節方法は、17∼19ページ をご覧ください。 ・自動湯はり中には循環アダプター から泡が出てくることがあります。 138-3032∼3034の浴室 リモコン（フタの中） 運転 運転 左記以外の リモコン 運転 表示画面に給湯・ふろ設定温度などが点灯し、同時に 台所リモコン・増設リモコンの運転スイッチが緑色に 光ります。 自動スイッチを 押します。 台所リモコン 増設リモコン 浴室リモコン 沸きあげ中 湯はり中 優先 優先 午後 自動 午前 ● ● 時計設定スイッチを再度 押します。 自動運転のしかた 浴室リモコンまたは台所リモコ ンで操作します。 ・浴室リモコンのみ設置の場合は時刻は表示されま せん。(予約運転もできません) ・現在時刻を合わせないと予約運転ができません。 電源プラグをコンセント に差します。 ● 使用方法② 時計 設定 時 分 予約 設定 予約 運転 音量 給湯温度 給湯 緑 保温中 ・湯はり中に給湯栓から浴槽にお湯(水)を入れたり入浴したりすると、お湯があふれることがあります。 自動運転の湯はり中は、他の給湯栓から浴槽にお湯(水)を入れないでください。 ・浴槽の残り湯を排水するときは、自動スイッチ(赤)が消灯していることを確認してから行ってください。 ・自動スイッチの「入」 「切」を何度も繰り返さないでください。お湯があふれることがあります。 ・保温中にお湯をもっとふやしたい場合は、たし湯スイッチ（22ページ参照）を押してください。約 20リットルのお湯をたします。 給 湯 保 温 赤 入・予約 午前 運転 自動 ● 時計 設定 時 分 給湯温度 湯はりが終わると音楽が鳴り、音声で「おふろが沸きました」とお知らせします。 浴室リモコン また、表示画面には右図のような保温の表示が出ます。 ● 保温の表示が出ている間は、お湯の温度が下がると自動的(注)においだきし、全自 優先 動タイプはお湯が減ると自動的にたし湯します。この保温時間は18ページの保温 時間スイッチで決めます。 ● 緑 保温中 予約 設定 予約 運転 ・午前と午後を間違えないようにご注意ください。 ・電源プラグが抜けた場合や停電後の再通電時には 午前 午後 す。再度時刻を合わせてください。 音量 音声で「湯はりします」とお知らせして自動スイッチが赤く光り、浴槽に湯はりを始めます。このとき表示 画面には上図の表示が出ます。また、湯はり完了の約5分前には「残りおよそ5分でおふろが沸きます」と お知らせします。（注）残り湯があるときに自動運転をした場合、完了5分前のお知らせはしません。 (注)ふろ設定温度などによって異なりますが、約10∼40分ごとにふろ温度をチェックして、設定温度 よりぬるくなっていれば自動的においだきします。 給 湯 保 温 赤 入・予約 の表示に戻りま 台所リモコン 増設リモコン 保温 午後 保温時間が終了すると保温の表示が消え、自動スイッチ(赤)も消えます。保温を途 中で止めたいときは、自動スイッチ（赤）を押して消灯させてください。 保温 ● 湯はり運転中に給湯 （シャワー）を使用すると湯はりが中断され、給湯栓からはふ ろ設定温度のお湯が出ます。お湯を使い終わると湯はり運転を再開します。（配管条件によって異なります） 配管条件などによっては、湯はりしながら給湯することもありますが、その場合湯量が極端に少なくなることがあります。 ● 保温の表示が出ている間にぬるく感じたときは、おいだきスイッチ （20ページ参照）を押すか、ふろ温度スイッチ の を押してふろ設定温度を上げてください。 ● 前日の残り湯を沸かし直す場合、自動スイッチを使うと湯量がふえ、お湯があふれることがあります。残り湯の量が 十分にあるときの沸かし直しは、おいだきスイッチ（20ページ参照）をお使いください。 ● 残り湯で循環アダプターがかくれていない場合、 残り湯の分だけ水位が高くなり、お湯があふれる場合があります。 （自動湯はりタ イプ） ※夏期など給水温度が高い場合、水はり後「おふろが沸きました」 とお知らせしてから沸きあげ運転を行うことがあります。 ● 残り湯で循環アダプターがかくれている場合、水位が多少バラツキます。 （自動湯はりタイプ） ※特に残り湯の温度がふろ温度設定に近いときは、約16リットルだけ湯はりし、設定した量になりません。 ● 16 ふろ温度の調節方法 使用方法③ 浴室リモコンで操作します。 浴室リモコンで操作します。 （138-3023） （138-3023以外） ゆらぎの シャワー 1 運転 （138-3023） 給湯温度 給湯温度 おい だき 優先 湯量 たし湯 呼び 出し 優先 2 自動 おい だき 自動 1 運転 たし湯 音 量 音 量 1 表示画面の点灯を 確かめます。 2 浴室リモコンのフタの中にある ふろ温度調節スイッチを押します。 ● ゆらぎの シャワー 湯量 2 138-3023 おい だき たし湯 保温 時間 運転 1 運転 運転 表示画面が点灯していないときは、浴室 リモコンの運転スイッチを押して表示画 面を点灯状態にします。 優先 自動 湯量 たし湯 ふろ温度 ぬる湯 静音 呼び 出し ふろ温度 保温 時間 保温 ゆらぎの シャワー 優先 湯量 ぬる湯 138-3023以外 （フタの中） 運転 給湯温度 給湯温度 ふろ温度 ふろ温度 保温 時間 （138-3023以外） ゆらぎの シャワー ぬる湯 静音 保温時間の変更方法 使用方法④ ぬる湯 2 保温 おい だき 音 量 音 量 1 表示画面の点灯を 確かめます。 2 浴室リモコンのフタの中にある 保温時間スイッチを押します。 ● 保温 時間 自動 138-3023 運転 運転 2 1 138-3023以外 （フタの中） 運転 運転 表示画面が点灯していないときは、浴室 リモコンの運転スイッチを押して表示画 面を点灯状態にします。 給湯温度 ゆらぎの シャワー 優先 呼び 出し 優先 湯量 お買い上げの際には、ふろ温度 （おふろへの湯はり温度）を42℃ に設定してあります。このままで もご使用いただけますが、お好み の温度に変えることができます。 保温 時間 音 量 呼び 出し あつくなる ぬる湯 自動 ゆらぎの シャワー 優先 たし湯 ふろ温度 おい だき 給湯温度 ぬるくなる 運転 たし湯 ふろ温度 ぬる湯 保温 おい だき 保温 時間 自動 音 量 ふろ温度表示 を押すと上がるメロディーと共に「ふろ温度をあつく」とお知らせします。 ● を押すと下がるメロディーと共に「ふろ温度をぬるく」とお知らせします。 ● 設定できる温度は37℃∼48℃の12段階です。 1℃きざみで一回スイッチを押すと1℃変わります。 押し続けると、45℃以下の設定では連続で表示が変わりますが、46℃以上にしたいと きはスイッチを一回ずつ押してください。 ※温度表示はめやすです。 湯量 優先 運転 保温時間表示 ● 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ぬるい 17 ふつう あつい ★あとは自動スイッチを押すと、設定した温 度で湯はりして、自動的にストップします。 自動 音声で「保温時間が変更できます」とお知らせすると共に、表示画面の時刻表示部に現在 設定されている保温時間が約5秒間表示され、保温の表示が点滅します。はじめは4時 間(表示は となり、 は時間の単位を表わします)に設定されています。 ● 保温時間が表示されている間にもう一度保温時間スイッチを押すと、数字が → → → → → → (単位はすべて時間です)の順に切り替わりますので、お好みの保温時 間にしてください。このとき音声で「保温時間が変更されました」とお知らせします。 上図は2時間に設定した場合の例です。 ● 保温時間を0時間にセットすると、音声で 「保温しません」とお知らせします。 ● 最後に保温時間スイッチを押してから約5秒で、表示が時刻表示に戻ります。これで設定 完了です。 ● 18 湯はり量(水位)の調節方法 使用方法⑤ 浴室リモコンで操作します。 浴室リモコンで操作します。 （138-3023） 運転スイッチが「入」のときにフタの中にある湯量 スイッチを押します。 1 運転 ゆらぎの シャワー 1 運転 2 呼び 出し たし湯 優先 ふろ温度 ぬる湯 静音 自動 おい だき 音 量 水位表示 湯量表示 水位表示 自動湯はりタイプでいう湯量 湯 量 (リットル) とは、浴槽に湯はりするお湯 (990) の量をいいます。 を (400) ● はじめて電源を｢入｣にしたと 押 350 き、湯量は約200リットル す 300 と になっています。このとき水 ふ 280 位表示は下から6番目（赤い え 260 る 線）で示されます。 240 ● 湯量スイッチの を押すた 220 びに水位表示は1目盛ずつ上 初期設定→ 200 180 がり、湯量は右表のようにふ 160 えていきます。このとき、上 140 がるメロディーと共に音声で を 120 押 「湯量を多く」とお知らせし 100 す ます。ただし、お子様のイタ 80 と へ ズラなどを防止するため、 60 る 400リットルや990リット がり、湯量は上表のようにへっていきます。このとき、 下がるメロディーと共に音声で「湯量を少なく」とお知ら せします。ただし、80リットルや60リットルに設定す るときには スイッチを1秒以上押し続けてください。 ● 湯量スイッチを押してから約5秒間は、表示画面のふろ設 定温度が上図のような湯量表示に変わります。上図は湯 量を220リットルに設定した場合の例です。湯量表示は 約5秒たつと自動的にふろ温度表示に戻ります。 19 優先 たし湯 ふろ温度 ふろ温度 静音 自動 ぬる湯 3 保温 時間 おい だき 自動 保温 時間 運転 音 量 2 1 たし湯 ふろ温度 ぬる湯 保温 時間 自動 運転 1 イラストは138-3023の例 全自動タイプでいう湯量(水位)とは、循環ア 水位表示 (下から) ダプターから何cm上まで湯はりするかとい 表示なし うめやすをいいます。 表示なし ● はじめて電源を｢入｣にしたとき、水位表示 12 は下から6番目（赤い線）になります。この 11 設定の場合、循環アダプターから約17cm 10 の位置まで湯はりして自動停止します。た 9 だしこの位置は、浴槽の形状などによって 8 バラつきますので、下記の方法でお好みの 7 6 水位に設定してお使いください。 5 ● 湯量スイッチの を押すたびに水位表示は 4 1目盛上がり、上がるメロディーと共に音 3 声で「湯量を多く」とお知らせします。ま 2 た、 を押すたびに1目盛下がり、下がる 1 メロディーと共に音声で「湯量を少なく」と (1) お知らせします。1目盛で水位が約2cm変 (1) わり、12段階に調節できます。最低設定で 循環アダプターから約7cm上、最高で約 ルに設定するときには、 スイッチを1秒以上押し続けな 29cm上になります。ただし浴槽によって ければ設定できないようになっています。また、400およ び990リットルに設定したとき水位表示は表示されません。 は、高い水位に設定するとお湯があふれる ● 湯量スイッチの ことがあります。 を押すたびに水位表示は1目盛ずつ下 ● たし湯 湯量 湯量 音 量 イラストは138-3023以外の例 ゆらぎの シャワー 呼び 出し 音 量 湯量 保温 時間 3 湯量 ゆらぎの シャワー 優先 湯量 おい だき 優先 ぬる湯 給湯温度 給湯温度 給湯温度 ゆらぎの シャワー 全自動タイプの場合 自動湯はりタイプの場合 （138-3023以外） 給湯温度 ■自動湯はりタイプと全自動タイプでは表示が異なります。それぞれ次のようになっています。 おい だき おいだきしたいときは 使用方法⑥ ● 機器本体が和バス（洋式バス以外の浴槽） 用の設定になっている場合、水位を下から6 番目（赤い線）に設定すると循環アダプタ ーから約25cm上まで湯はりします。1目盛 は約3cmになります。 1 2 表示画面の点灯を確かめます。 3 浴室リモコンのおいだき スイッチを押します。 ● 表示画面が点灯していないときは、浴室リモコン の運転スイッチを押して表示画面を点灯状態にし ます。 運転 運転 運転 浴槽に、循環アダプターの上 までお湯（水）が入っているこ とを確認します。 おいだきスイッチが緑色に光り、約6 分間おいだきします。このとき表示 画面には右図のおいだき表示が出ま す。途中で止めたいときはもう一度 おいだきスイッチを押してください。 ● 水から沸き上げる場合など、約6分経 過しても設定温度にならない場合は、 ふろ設定温度までおいだきします。 138-3023以外 （フタの中） 138-3023 循環アダプター 浴槽 優先 ● 呼び 出し 優先 おい だき 自動 おいだき表示 おいだき運転時には、循環アダプタ ーから泡が出てくることがあります。 また循環アダプターからはあつい お湯が出てきますので身体などに 直接あてないようにしてください。 循環アダプターの上までお湯（水）が入っていないときにおいだきスイッチを押すと… ・自動湯はりタイプは浴槽に約6リットル湯はりしますが、おいだきスイッチは消灯しておいだき運転 に入りません。 ・全自動タイプは浴槽に約6リットル湯はりした後自動運転に切り替わり、おいだきスイッチ（緑）が 消灯して自動スイッチが赤く光ります。この後は、16ページの自動運転と同じ動作 （湯はり・保温） に入りますので、途中で止めたいときは自動スイッチを押してください。 20 おふろをぬるくするには 使用方法⑦ 浴室リモコンで操作します。 浴室リモコンで操作します。 （138-3023） （138-3023以外） ゆらぎの シャワー おい だき 静音 優先 呼び 出し たし湯 優先 2 保温 時間 自動 水 おい だき 1 2 浴室リモコンのフタの中にある ぬる湯スイッチを押します。 138-3023 表示画面が点灯していないときは、浴室リモコン の運転スイッチを押して表示画面を点灯状態にし ます。 運転 運転 おい だき 湯量 たし湯 ふろ温度 2 静音 湯 運転 運転 呼び 出し 2 優先 湯量 たし湯 ふろ温度 おい だき 湯 保温 時間 自動 音 量 音 量 138-3023 1 表示画面の点灯を確かめます。 2 浴室リモコンのフタの中にある たし湯スイッチを押します。 ● 2 ぬる湯 保温 時間 自動 1 138-3023以外 （フタの中） ゆらぎの シャワー 優先 ぬる湯 保温 時間 音 量 表示画面の点灯を確かめます。 1 運転 たし湯 自動 給湯温度 ゆらぎの シャワー 湯量 ぬる湯 音 量 ● 給湯温度 ふろ温度 ふろ温度 （138-3023以外） ゆらぎの シャワー 湯量 ぬる湯 水 （138-3023） 給湯温度 給湯温度 1 運転 お湯をふやしたいときは 使用方法⑧ 運転 表示画面が点灯していないときは、浴室リモコン の運転スイッチを押して表示画面を点灯状態にし ます。 運転 1 138-3023以外 （フタの中） 運転 運転 給湯温度 給湯温度 優先 ゆらぎの シャワー 呼び 出し 優先 湯量 たし湯 ふろ温度 ぬる湯 水 おい だき 保温 時間 自動 音 量 運転 ・給湯(シャワー)使用中や｢ゆらぎ｣ の表示(29ページ参照)点灯中は、 ぬる湯運転は一時中断されます。 ・ぬる湯運転中に給湯(シャワー)使 用すると、ぬる湯運転は一時中 断されます。このとき給湯栓か らは水が出ることもあります。 ・ぬる湯運転中、循環アダプター から泡が出ることがあります。 注水表示 浴槽に約10リットル注水します。 (この機能は浴槽の残り湯の量に関係なく働きます) ● ぬる湯運転中は上図の注水表示が点灯します。 ● 途中で止めたいときはもう一度ぬる湯スイッチを押します。 ぬる湯機能が止まり、注水表示が消えます。 ● ぬる湯運転が終わると、注水表示が消えます。 ● 21 優先 ゆらぎの シャワー 呼び 出し 優先 湯量 たし湯 ふろ温度 ぬる湯 湯 おい だき 保温 時間 自動 音 量 注湯表示 給湯燃焼表示 運転 ・給湯(シャワー)使用中や｢ゆらぎ｣ の表示(29ページ参照)点灯中は、 たし湯運転は一時中断されます。 ・たし湯運転中に給湯(シャワー)使 用すると、たし湯運転は一時中 断されます。このとき給湯栓か らはふろ設定温度のお湯が出る こともあります。 ・たし湯運転中、循環アダプター から泡が出ることがあります。 浴槽にふろ設定温度(上の例では約38℃)のお湯約20リットルを湯はりします。 (この機能は浴槽の残り湯の量に関係なく働きます) ● たし湯運転中は上図の注湯表示と給湯燃焼表示が点灯します。 ● 途中で止めたいときはもう一度たし湯スイッチを押します。 たし湯機能が止まり、注湯表示と給湯燃焼表示が消えます。 ● たし湯運転が終わると、注湯表示と給湯燃焼表示が消えます。 ● 22 使用方法⑨ お好きな時間に湯は りする｢予約運転｣のしかた 台所リモコンで操作します。 1 運転スイッチ を押します。 2 台所リモコンのフタの 中にある予約設定スイ ッチを押します。 （続いて約10秒以内に 3 の操作 に移ってください） 優先 3 時・分スイッチで 湯はり完了時刻を 設定します。 4 そのまま約10秒お待 ちください。 優先 運転 優先 優先 予約 運転 自動 午後 予約 午前 時計 設定 あつく ● 時計 設定 時計 設定 表示画面が点灯し、運転スイッチが緑 色に光ります。時計の現在時刻があっ ているか確認してください。 予約時間は運転スイッチを「切」にしても機器が記 憶しています。毎日同じ時間におふろを沸かす（予 約時間を変更しない）場合は、1 ・5 ・6 の操作だ けで結構です。また、予約時刻を確認したいときは、 予約設定スイッチを押してください。約10秒間予 約時刻を表示してから現在時刻に戻ります。 分 給湯温度 予約 設定 予約 運転 音量 給 湯 保 温 ぬるく 分 給湯温度 時 分 給湯温度 予約 設定 予約 運転 音量 給 湯 保 温 ぬるく あつく 赤 入・予約 給 湯 保 温 ぬるく 音量 予約 運転 あつく 赤 入・予約 あつく 赤 入・予約 湯はり完了時刻を、時・分スイッチで表示画 面に表示させます。(午前・午後に注意!) ● 押し続けると連続的に数字が変わります。 ● 上図は午後7時15分に湯はり完了したい場合 の例です。 ● ● 予約設定スイッチを押すと表示画面に｢予約｣ が点滅します。 の文字と午前 ・浴室リモコンのみ設置の場合は予約運 転はできません。 ・予約運転の予約時刻は、現在時刻より 30分以降に設定してください。30分 以内にすると、浴槽が大きいときや機 器への給水圧が低いときなどに、予約 時刻になってもおふろへの湯はりが完 了しないことがあります。 ・予約の変更はまず運転スイッチを押し て予約を解除し、あとは 2 ∼ 6 の手順 で予約をし直します。 ・予約運転を中止したいときは、もう一 度予約運転スイッチを押してください。 ・予約の表示が点灯しているときは、運 転スイッチを「切」にしないでくださ い。予約がキャンセルされ、予約運転 の機能がはたらかなくなります。 23 時 時 緑 保温中 緑 保温 緑 保温中 緑 保温 緑 保温中 予約 設定 午後 自動 運転 午後 自動 5 浴槽に排水栓と フタをします。 浴槽の排水栓がしっかり はめてあるか確認してく ださい。 フタも忘れずに！ 6 表示画面に『予約』の表示と 3 で決めた時刻が表示され、 約3秒後に現在時刻に戻ります。 ● これで予約ができました。あとは予約した時刻に沸きあが るよう、自動的に湯はりを始めます。 優先 ※湯はり完了の約5分前には「残りおよそ5 保温 分でおふろが沸きます」とお知らせします。 （注）残り湯があるときに予約運転をした場 午後 合、完了5分前のお知らせはしません。 ※湯はりが完了して予約した時刻になると音楽が鳴り、音声 で「おふろが沸きました」とお知らせします。このと表示 画面には、上図のような「保温」の表示が出て保温運転に 入ります。 ※保温時間については18ページをご覧ください。 ● 運転 自動 予約 午後 確認 時 分 給湯温度 緑 保温中 緑 保温 予約 設定 約10秒後に表示が現在時刻に戻り、｢予約｣表 示が消灯します。 予約運転スイッチを押します。 優先 時計 設定 ● 予約 運転 音量 給 湯 保 温 ぬるく 赤 入・予約 あつく 24 シャワー・台所・洗面 所などの給湯温度の調節 使用方法⑩ どのリモコンでも操作できます。ただし増設リモコンからは音声は出ません。 （138-3023） 138-3023以外 2 給湯温度 ゆらぎの シャワー 1 運転 おい だき 優先 湯量 呼び 出し たし湯 ? 給湯温度 優先 たし湯 運転スイッチ を押します。 浴室リモコンの場合 おい だき 保温 時間 自動 音 量 2 浴室リモコン (フタの中) 1 台所リモコン 増設リモコン 3 ※リモコンの運転スイッチが「切」の状態で水を使用 する場合、混合水栓は必ず「水」の位置で使用して ください。「湯」の位置で水を流すと、機器内が結露 して点火不良や故障の原因になります。 給湯栓を開けば お湯が出ます。 ? 開ける 給湯温度 あつく ぬるく 運転 運転 運転 ● ぬるくなる 食器洗 い温度 あつくなる シャワー温度 高温 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ● 運転 給湯温度スイッチで 温度を決めます。 138-3023以外 （フタの中） 138-3023 2 ぬる湯 音 量 1 午後 ゆらぎの シャワー 湯量 ふろ温度 保温 時間 高温でお湯を使用していた直後は、配管中に高温の お湯が残っていますので、次にシャワーを使用する 際は十分に湯温を確認してから行ってください。 ● おふろ(特にシャワー)の使用中は絶対に使用場所 以外のリモコンの運転スイッチを｢切｣にしないで ください。お湯が急に水になります。 ● やけど防止のため、おふろ(特にシャワー)の使用 中は絶対に使用場所以外のリモコンで湯温の変更 はしないでください。シャワーの温度もこの給湯 温度スイッチで決まります。 ● 開ける ぬる湯 自動 警告 3 2 ふろ温度 静音 1 優先 表示画面に給湯・ふろ設定温度などが 点灯し、同時に台所リモコン・増設リ モコンの運転スイッチが緑色に光りま す。 ● 台所リモコン・増設リモコンの場合 優先 運転 60 37℃から60℃まで上記の14段階に設定でき ます。温度は表示画面に表示されます。 下図は60℃に設定した場合ですが、実際の温 度は季節や配管の長さによって異なります。 およそのめやすとお考えください。 浴室リモコン 優先 50 高温 ● お湯を使っている間は、表示画面 に下図のような燃焼表示が点灯し ます。 優先 浴室リモコン 高温 優先 優先 高温 優先 高温 ● この優先権を切り替えるには浴室リモコンの優先スイ ッチを押します。優先スイッチを一回押すたびに、優 先権が浴室リモコン→台所および増設リモコン→浴室 リモコン…と交互に切り替わります。 午後 午後 や を押すと上がるメロディーと共に「あ つく」とお知らせします。 ● や を押すと下がるメロディーと共に「ぬ るく」とお知らせします。 ● 給湯設定温度を60℃にセットすると 「あついお 湯が出ます」とお知らせし、表示画面は上図のよ うな高温表示(赤)が点灯して注意を促します。 ● スイッチを押し続けると45℃以下の設定では連 続で表示が変わりますが、46℃以上にしたいと きはスイッチを1回ずつ押してください。 優先 ● ● 25 ぬるく あつく 138-3023以外の場合、運転スイッチ あつく を｢入｣にしたリモコンには優先表示 （オ レンジ）が点灯します。また浴室リモコ ンの場合は、優先スイッチがオレンジ 色に光ります。 台所リモコン 増設リモコン 午後 台所リモコン 増設リモコン 自動 午後 138-3023以外の場合、給湯温度が調節できるのは、 表示画面に｢優先｣の表示が出ているリモコンだけで す。これはやけどなどの事故を防ぐためです。「優先」 表示が点灯していないリモコンで給湯温度スイッチを 押すと、音声で「給湯温度は変更できません」とお知 らせします。（増設リモコンを除く） 浴室リモコン 台所リモコン 増設リモコン 優先 運転スイッチが｢入｣に なっているのに給湯温 度が調節できない? ● 浴室リモコン優先のときは優 先スイッチがオレンジ色に光 ります。 湯量を絞りすぎる(毎分約2リット ル以下にする)とバーナの火が消え ます。 ・お買い上げの際には、お湯の温度を42℃に設定してあります。 ・湯量が給湯能力以上の場合は、リモコンの表示よりもぬるいお湯が出ることがあります ので、湯量を絞ってお使いください。 ・給水温が高い場合は、リモコンの給湯温度表示よりもあついお湯が出ることがあります。 ・リモコンから出る音声について詳しくは32ページをご覧ください。 ・湯はり中は、リモコンの表示とは異なる温度のお湯が出ることがあります。 26 使用方法⑪ この機能は、リモコンセット138-3032∼ 3034をお使いの場合のみ使用できます。 給湯保温運転の 使いかた（ Q.『給湯保温運転』とは何? A. 機器内の水をあらかじめ加熱することで、お湯が出てくるまでの 時間を短くする機能です。 （ただし配管の中の水は保温しません） お湯を出していないときでも点火して本体内のお湯を暖めて保 温し、給湯栓を開けたとき早めにお湯が出るようにします。 Q. 給湯保温機能を使っても損しないの? A. 早くお湯が出てくるので、お湯が出るまでに使うガス量も捨てる 水の量も少なく、損にはなりません。 給湯保温運転を予約しておくことができます。 ときどき燃焼して、この 部分を保温します。 給湯保温スイッチを押さなくても、毎日同じ時刻に給湯保温の運転を行う便利な機能です。 現在時刻を設定しておかないと、給湯保温運転の予約はできません。 時計の合わせかたは15ページをご覧ください。 給湯器 湯 水 運転スイッチを押します。 27 ● 2 予約設定スイッチを押します。 運転 自動 現在の予約時刻と給湯保温ランプが点滅します。 はじめは午前6時にセットされています。 午後 ● 表示画面が点灯し、運転スイッチが緑色に光ります。 運 転 台所リモコンのフタの中にある 給湯保温スイッチを押します。 1 時刻のみ表示された状態になります。 運転 ● 優先 緑 保温中 予約 設定 予約 運転 音量 赤 入・予約 時計 設定 時 自 動 給湯温度 ぬるく 分 緑 保温中 給湯温度 給湯栓を開けばお湯が出ます。 Q. 給湯保温運転の上手な使い方はありますか? A. ①朝一番にお湯を使う場合には、予約運転が便利です。寝る前にスイ ッチを「切」にしても、朝には自動的に給湯保温運転を開始します。 給湯保温運転の予約のしかたは28ページをご覧ください。 ②寝る前や外出されるときや長時間お湯を使わないときには、給湯保 温スイッチを「切」にしてください。約1時間お湯を使わなければ、 給湯保温燃焼を行わない待機状態になりますが、ご使用されない時 間帯には給湯保温運転を「切」にした方が無駄が少なくなります。 Q. 給湯保温機能を使っていても、最初に水が出るけれど? A. 給湯配管中の水は保温できないので、その水が出るためです。 時・分スイッチで給湯保温運転を 開始したい時間をセットします。 時計 設定 2 予約 設定 4 時 3 自動 分 緑 保温中 予約 運転 4 給湯温度 給 湯 保 温 音量 赤 入・予約 （右図は午前7時15分にセットした例です。午前・ 午後を間違えないよう、ご注意ください） あつく 給湯保温ランプが赤または緑色に光ります。ランプ 予約 予約 給 湯 音量 設定 運転 保 温 が赤のときは給湯保温運転の準備中であることを示 あつく ぬるく します。 ● 給湯保温ランプが緑のときは給湯保温運転中である ことを示し、給湯保温スイッチが『切』のときに比 べてお湯の温度が早く安定します。 ● 給湯保温ランプは、1時間以上お湯を使わなかった場合自動的に赤になり、給湯保温燃焼 を行わない待機状態となります。 ● 給湯保温運転を中止したいときは、もう一度給湯保温スイッチを押して給湯保温ランプを 消灯させてください。 ● 3 給 湯 保 温 赤 入・予約 3 1 運転スイッチを押して 『切』 にします。 午前 台所リモコンで操作します。 1 2 ） ぬるく あつく 5 もう一度予約設定スイッチを押します。 ● 時刻表示が現在時刻に変わり、給湯保温ランプの点滅が止まります。 5 給湯保温ランプが赤く点灯していることを確かめます。 ● 給湯保温ランプが消灯している場合は、給湯保温スイッチを押して給湯保温ランプを点灯さ せます。 3 ※あとは でセットした時刻の1分前になると自動的に運転スイッチが『入』になり、給湯保温 運転に入り、給湯保温ランプが緑色に光ります。 （その後約1時間以上お湯を使わなかった場 合、自動的に給湯保温燃焼を行わない待機状態となり、給湯保温ランプは赤になります） 開ける 1 5の 毎日同じ時間に予約する （予約時間を変更しない）場合は、 と 操作だけで結構です。 予約時刻を確認したいときは、予約設定スイッチを押してください。 約10秒間予約時刻を表示してから現在時刻に戻ります。 ● 給湯保温スイッチは、 『入』の状態で運転スイッチを『切』にすると自動的に『切』になり、再び運転スイッチ を『入』にすると自動的に『入』になります。 ● 運転スイッチと給湯保温スイッチを『入』のままにしておけば、毎日同じ時刻に給湯保温運転に入ります。 ● 給湯保温運転の予約を行いたくないときは、上記 ・ ・ の手順で「時」「分」スイッチ両方を同時に2秒以上 押してください。時刻表示が「 - - - 」となり、予約運転を行わなくなります。 ● 暖房燃焼時には、給湯保温の性能が十分に出ないことがあります。 ● 1 2 3 28 ゆらぎのシャワーの 使いかた 使用方法⑫ 浴室リモコンで操作します。 （138-3023） （138-3023以外） 3 給湯温度 ゆらぎ ゆらぎの シャワー 1 運転 おい だき 湯量 3 給湯温度 2 ゆらぎの シャワー 優先 ゆらぎ 呼び 出し たし湯 優先 湯量 たし湯 ぬる湯 おい だき 保温 時間 自動 表示画面の点灯 を確かめます。 ● 保温 時間 自動 音 量 音 量 1 2 ふろ温度 ふろ温度 表示画面が点灯していないと きは、浴室リモコンの運転ス イッチを押して表示画面を点 灯状態にします。 2 高温で給湯を使用していた直後は、配管中に高温のお湯が残ってい ますので、次にシャワーを使用する際は十分に湯温を確認してから 行ってください。 ● やけど防止のため、おふろ （特にシャワー）の使用中は、絶対に使用 場所以外のリモコンで湯温の変更はしないでください。 ● 下記の方はゆらぎのシャワーを使用すると体調をくずすことがあります。 ・妊娠中の方 ・医者から入浴を禁じられている方 ・お酒を飲んだあとや深酒をされた方 ・高血圧の方／体力の弱っている方／体調の悪い方 運転 1 ゆらぎのシャワースイッチ を押します。 3 給湯温度スイッチで シャワーの温度を決 めます。 運転 138-3023以外 呼 び出し 優先 （フタの中） 湯量 ふろ温度 温度 ● ぬる湯 音 量 運転 39 40 41 42 43 44 表示画面にゆらぎの表示が出ます。この表示 は約15分で自動的に消えます。 ・ゆらぎのシャワーは、リモコンで設定された給湯 温度とそれより約10℃ぬるい温度間で、毎回違 ったパターンで湯温がゆらぎながら出てきます。 設定温度 湯温 約10℃ 時間 ※湯温は機器出口での温度です。 ・湯あがりの体が暖まっているときにゆらぎのシャ ワーを使用すると、湯ざめの防止・全身のマッサ ージとともに心身のリフレッシュにも効果があり ます。さらに、朝のめざめ促進にも有効です。 29 設定できる温度は39℃∼44℃の6段 階です。 ゆらぎのシャワー温度 ● ● 開ける ぬるくなる あつくなる 保温 時間 自動 シャワー栓を開けばゆ らぎのシャワーが楽し めます。 優先 ゆらぎ ゆらぎの シャワー 運転 運転 おいだき 4 ● 給湯温度 給湯温度 温度 たし湯 138-3023 給水温が高い場合や、シャワー流量が 少ない場合、またサーモ付混合水栓な どの付いたシャワーでは快適なゆらぎ のシャワーの効果が得られないことが あります。 ● サーモ付混合水栓の場合は、サーモス タットを高温設定にして水を混ぜずに お使いください。 なお、やけど防止のため使用後はもと の設定に戻しておいてください。 ● ぬる湯 静音 注意 警告 ● 給湯設定温度が上記以外のときにゆ らぎのシャワースイッチを押すと、 設定温度が37℃・38℃のときには 39℃、45℃以上のときには44℃の ゆらぎのシャワーになります。 ・ゆらぎのシャワー使用中に他の給湯栓でお湯 を使うと、ゆらぎのシャワー同様に湯温が変 化しながら出てきます。 ・ゆらぎのシャワー使用中に浴室リモコンの優 先スイッチを押すと、優先権が台所（および 増設）リモコンに移り、給湯設定温度も台所 （および増設）リモコンで設定されていた温 度に戻りますので、ゆらぎのシャワー使用中 は優先スイッチを押さないでください。 このとき表示画面には下図のような給 湯燃焼表示が出ます。 優先 ゆらぎ ● ゆらぎのシャワーは連続15分使用す ると自動的にキャンセルされ、その後 は 3 で設定した温度のお湯が出ます。 またシャワー栓を閉めるとゆらぎのシ ャワーは自動的に終了し表示画面のゆ らぎの表示が消えます。 30 使用方法⑬ 音声やメロディーの 大きさ（音量）を変えるには 浴室リモコンまたは台所リモコンで操作します。 各リモコン別々の音量にセットすることができます。 増設リモコンにはこの機能はありません。（音声も出ません） ● 各スイッチを押したときに出る音声は下表の通りです。 操作するスイッチ・条件等 台所リモコン 給湯温度 優先 ゆらぎの シャワー 呼び 出し 優先 優先 運転 湯量 たし湯 自動 午後 ふろ温度 ぬる湯 おい だき 保温 時間 自動 音 量 時計 設定 時 分 運転 緑 保温中 緑 保温 予約 設定 予約 運転 音量 給湯温度 給 湯 保 温 赤 入・予約 ぬるく あつく （イラストは138-3032リモコンセットの例） 浴 室 リ モ コ ン で の 操 作 音声を変えたいリモコンの音量スイッチを押します。 ※運転スイッチの「入」 「切」に関係なく設定できます。 音 量 ● 音声はお買い上げの際には中（標準）にセットされています。音量スイッチを1回押すと「音声は大 です」とお知らせして最大音量にセットされます。 もう1回押すと「音声を消します」とお知らせして音声・湯はり完了の音楽とも出なくなります。 以下1回押すたびに下表のように音声と湯はり完了の音楽の音量が変わります。 音量スイッチを押したときにお知らせする音声 音声 湯はり完了の音楽 初期設定 （ピッ）音声は標準です 中 中 1回押し （ピッ）音声は大です 大 大 もう1回 （ピッ）音声を消します なし なし もう1回 （ピッ）音声は小です 小 小 もう1回押すと音声は中（標準）となり、以後上記を繰り返します。 ● 音声なしにセットしても、注意を喚起する音声だけは消すことはできません。 31 給湯温度が60℃以外 給湯温度が60℃のとき 台所60℃ 給湯設定温 度変化なし 60℃以外 台所60℃ 給湯設定温 度変化あり 60℃以外 操作するスイッチ・条件等 台所リモコンから出る音声 浴室リモコンから出る音声 給湯温度が60℃以外 給湯温度が60℃のとき （ピッ） あついお湯が出ます （ピッ） あついお湯が出ます 給湯温度「あつく」 給湯温度が変更されました （上がるメロディー） あつく 給湯温度（60℃に設定） 台所リモコン優先のとき （上がるメロディー）あついお湯が出ます あついお湯が出ます 給湯温度「ぬるく」 給湯温度が変更されました （下がるメロディー） ぬるく 給湯温度「あつく」ま 浴室リモコン優先のとき 給湯温度は変更できません たは「ぬるく」 残りおよそ5分 （ピーピーと約5回） 残りおよそ5分 （ピーピーと約5回） 音量設定大・中・小 湯はり でおふろが沸きます でおふろが沸きます 終了5分前 音量設定音消し 自動 （ピーピーと約5回） （ピーピーと約5回） （音楽） おふろが沸きました おふろが沸きました 自動湯はり 音量設定大・中・小 （音楽） 音量設定音消し （ピピピピッと約5回） 終了時 （ピピピピッと約5回） 初期設定 中 （ピッ） 音声は標準です 1回押し 大 （ピッ） 音声は大です 音量 もう1回 音消し （ピッ） 音声を消します もう1回 小 （ピッ） 音声は小です 時計設定・時・分 スイッチを押したとき （ピッ） スイッチを押したとき （ピッ） ふろ予約 スイッチを押したとき （ピッ） 静音・暖房・予備暖房 運転 （ 「入」 にする） 台 所 リ モ コ ン で の 操 作 台所リモコンから出る音声 （ピッ） （ピッ） あついお湯が出ます あついお湯が出ます （ピッ） あついお湯が出ます あついお湯が出ます （ピッ） 浴室→台所 へ優先切替 （ピッ） あついお湯が出ます あついお湯が出ます （ピッ） 給湯温度が変更されました 給湯温度が変更されました （ピッ） あついお湯が出ます あついお湯が出ます 優先 給湯設定温度 浴室60℃ 給湯温度が変更できます 変化なし 60℃以外 （ピッ） 給湯温度が変更できます 台所→浴室 へ優先切替 （ピッ） あついお湯が出ます あついお湯が出ます 給湯設定温 浴室60℃ 給湯温度が変更できます 度変化あり 60℃以外 （ピッ） 給湯温度が変更できます 給湯温度が変更されました 給湯温度 （上がるメロディー） あつく 給湯温度が変更されました 給湯温度（60℃に設定） 浴室リモコン優先のとき （上がるメロディー）あついお湯が出ます あついお湯が出ます 給湯温度 （下がるメロディー） ぬるく 給湯温度が変更されました 台所リモコン優先のとき 給湯温度 または 給湯温度は変更できません 湯はりします スイッチを押したとき （ピッ） 湯はりします （ピーピーと約5回） 残りおよそ5分 （ピーピーと約5回） 残りおよそ5分 音量設定大・中・小 湯はり でおふろが沸きます でおふろが沸きます 終了5分前 自動 音量設定音消し （ピーピーと約5回） （ピーピーと約5回） おふろが沸きました （音楽） おふろが沸きました 自動湯はり 音量設定大・中・小 （音楽） 終了時 音量設定音消し （ピピピピッと約5回） （ピピピピッと約5回） スイッチを押したとき （ピッ） おいだき スイッチを押したとき （ピッ） たし湯 スイッチを押したとき （ピッ） ぬる湯 スイッチを押したとき （ピッ） ゆらぎのシャワー （上がるメロディー）ふろ温度をあつく ふろ温度 （下がるメロディー）ふろ温度をぬるく （上がるメロディー） 湯量を多く 湯量 （下がるメロディー） 湯量を少なく 1回押し （ピッ） 保温時間が変更できます 保温時間 0時間以外 （ピッ） 保温時間が変更されました 0時間 （ピッ） 保温しません 中 初期設定 （ピッ） 音声は標準です 大 1回押し （ピッ） 音声は大です 音量 もう1回 音消し （ピッ） 音声を消します もう1回 小 （ピッ） 音声は小です 呼び出し （押している間ピーッピーッ） （ピーッピピピピと約5回） 運転 （ 「入」 にする） 浴室リモコン 浴室リモコンから出る音声 （ ） 内は同時に出る電子音等 32 使用方法⑭ 暖房の使いかた 放熱器や床暖房コントローラで操作します。 ■暖房スイッチの使い方（138-3033の台所リモコンのみ） 注意 床暖房の上に電気カーペットをひかないでください。床材の割れ・そり・隙間の原因となります。 カーペット式床暖房の上に鋭利なものを落としたり、刺したりしないでください。温水パイプが破損します。 ● パネルヒータの表面にさわらないでくたさい。やけどの危険性があります。特に小さなお子様のいる家庭では注意 が必要です。 ● 床暖房の上で高い温度に設定したまま、長時間座ったり寝そべっていると低温やけどを起こす心配があります。特 に次のような方が使用する場合は、周りの人が注意してあげることが必要です。 ・乳幼児・お年寄り・病人など自分の意志で体を動かせない方 ・疲労の激しいときや深酒をしたとき ・皮膚の弱い方 ● ● 暖房する部屋の放熱器や床暖房コントローラの運転スイッチを「入」にし、 温度調節つまみをお好みの温度にします。 （放熱器（暖房）の取扱説明書もご覧ください） ● 暖房運転中は表示画面に暖房燃焼表示（ 放熱器や床暖房コントローラの運転スイッチの 「入」「切」で機器の暖房運転ができない場合 は、台所リモコンのフタの中にある暖房スイ ッチを「入」にしてから放熱器を操作してく ださい。 ● 暖房スイッチが「入」のときは、暖房スイッチ 中央の暖房ランプ（オレンジ）が点灯します。 ※暖房スイッチは運転スイッチの「入」「切」に 関係なくはたらきます。 ● 運転 自動 午後 時計 設定 時 分 暖 房 緑 保温中 緑 保温 予約 設定 予約 運転 音量 給湯温度 給 湯 保 温 赤 入・予約 ぬるく あつく ）が点灯します。 （時刻表示は台所リモコン設置時のみ） ■静音スイッチの使い方（このスイッチは浴室リモコン138-3023だけにあります） ■予備暖房スイッチの使い方（138-3034の台所リモコンのみ） 予備暖房に対応している浴室暖房乾燥機を使用 している場合、この予備暖房スイッチで運転 の「入」「切」ができます。 ● 予備暖房スイッチが「入」のときは、予備暖房 スイッチ中央の予備暖房ランプ（オレンジ）が 点灯します。 ※予備暖房スイッチは運転スイッチの「入」 「切」 に関係なくはたらきます。 ※予備暖房運転には、システムに対応した浴室 暖房乾燥機が必要です。 ● 給湯温度 ゆらぎの シャワー 運転 おい だき 運転 湯量 たし湯 自動 午後 ふろ温度 ぬる湯 静音 保温 時間 自動 音 量 運転 時計 設定 時 分 予 備 暖 房 緑 保温中 緑 保温 予約 設定 予約 運転 音量 給湯温度 給 湯 保 温 赤 入・予約 ぬるく あつく ・運転開始は入浴される約30分前から行っ てください。 ・予備暖房時間は、浴室の種類や大きさ・気 温や湿度によって異なります。浴室暖房乾 燥機のリモコンで設定調整してください。 暖房の運転音を下げるスイッチです。（このとき、暖房能力は少し低下します） 静音運転中は静音スイッチがオレンジ色に光ります。 ※静音スイッチは運転スイッチの「入」「切」に関係なくはたらきます。 ※通常、暖房開始時は最大能力運転となりますが、「静音」スイッチを押すことで暖房能力を少し 低下させ、運転音を下げることができます。 ● ● 33 予備暖房運転とは 冬期の一番ぶろのように浴室が冷えているとき、入浴前に予備暖房をしておくと、温風によって浴室を暖め、 入浴時に感じる肌寒さをやわらげてくれます。 34 冬期の凍結による破損防止について 注意 冬期は暖かい地方でも、給水・給湯配管の水が凍結し、破損事故が起こることがあります。こうした事 故を防止するために、次のような処置をお取りください。 ● 外気温が極端に低く （−15℃以下）なる日や、それ以上の気温でも風のある日は対策その1 1 では凍結予防 ができなくなります。このような場合には、対策その2 2 ・その3 3 の方法を行ってください。 ● 凍結による破損の場合は、保証期間内でも有償修理となります。 ● 暖房の凍結予防について ・外気温が0℃近くまで下がってくると、自動的にポンプが運転し、暖房燃焼して暖房 水を循環させて、凍結を予防します。 （電源プラグをコンセントから抜かないでください） ・「 」スノーマークがある放熱器は運転つまみをスノーマークに合わせてください。 ・不凍液を入れる方法もあります。 対策その 1 3 対策その 水抜きによる方法 機器内の水を抜き、凍結を予防する方法です。外気温が極端に低くなる場合は、この方法で行って ください。また、長時間にわたって機器を使用しないときも、必ずこの《水抜き》を行ってください。 ※給湯使用後は機器内のお湯が高温になっていますので、機器が冷めてから行ってください。 ※暖房側の《水抜き》は不凍液が入っていない場合に、長期間にわたって機器を 使用せす電源プラグを抜く （分電盤の専用スイッチを『切』にする）ときのみ行 ってください。 不凍液注入の有無はフロントカバー右下に張ってあるラベルで分かります。 ※水抜きするときは、電源、信号線、熱動弁にかからないようホース等で受け てください。 ● ■給湯側・ふろ側で行います。 凍結予防ヒータと自動ポンプ運転による方法 ■操作のしかた 対策その （暖かい地域でお使いのお客様も必ずお読みください） この機器には、外気温が下がると自動的に機器内を保温するヒータ（給湯側） と自動ポンプ運転装置（ふろ・暖房側）が組み込まれています。 ● 電源プラグがコンセントに差し込まれていることを確認してください。抜け ていると作動しませんのでご注意を! ● 機器が外気温を感知し、自動的に作動します。このため寒冷時には、 『浴槽 の残り湯を捨てず、そのまま』にしておいてください。また、水位が循環ア ダプターより5cm以上、上にある状態にしておいてください。 ● 2 ①リモコンの運転スイッチを『切』にします。 ②ガス栓が全開になっていることを確認してくださ い。（暖房の凍結予防のため） ③浴槽に排水栓をしてからおふろの給湯栓を開け、 1分間に約400ミリリットルの水を浴槽に流して おいてください。 ※この場合、浴槽から水があふれることがあります。 ※サーモ付やワンレバーの混合水栓の場合は、設定 を最高温度の位置にしてください。 ※浴槽の近くに給湯栓がない場合は、シャワーホース を浴槽まで伸ばしてシャワー栓を開けてください。 35 ● 135-2000/5000 13 ふろ回路水抜き栓 12 暖房補給水栓 6 給水水抜き栓 7 給湯水抜き栓 （逃し弁） 11 暖房水抜き栓 5 給湯栓 9 暖房水抜き栓 9 暖房水抜き栓 7 給湯水抜き栓 （逃し弁） 8 ふろポンプ水抜き栓 6 給水水抜き栓 8 ふろポンプ水抜き栓 2 ふろ往水抜き栓 4 給水元栓 3 ふろ戻り水抜き栓 5 給湯栓 開ける 4 給水元栓 循環アダプター 1 ガス栓 11 暖房水抜き栓 1 ガス栓 浴槽 約4mm （ シャワーから水を流す場 合、シャワーヘッドは浴槽 にたまった水につからな い位置に置いてください。 ） 注意 ● が張ってあります。 10 暖房水抜き栓 10 暖房水抜き栓 ■操作のしかた または 不凍液が入っていません 2 ふろ往水抜き栓 3 ふろ戻水抜き栓 この場合は機器本体だけでなく、給水・給湯配管・バルブ類の凍結予防もできます。 ただし、ふろ・暖房側はポンプ運転により凍結を予防しますので、上記対策その1 同様電源プラグ をコンセントから抜かず、浴槽の循環アダプターより5cm以上上まで残り湯があることを確認し てください。 不凍液が入っています 135-2000/5000以外 給湯栓から水を流す方法 ● ラベル 1.給湯側の水抜き ①ガス栓 1 を閉めてください。 ②給水元栓 4 を閉めてください。 ③給湯栓 5 をすべて(シャワーなどを含む)開けてください。 ④給水水抜き栓 6 ・給湯水抜き栓 7 を開けてください。 水量が不安定なことがあります。念のため、30分ぐらい後にもう一度水量をご確認ください。 サーモ付やワンレバーの混合水栓の場合は、再使用時の設定温度にご注意ください。 2.ふろ側の水抜き ①ガス栓 1 を開けてください。 ②給水元栓 4 が閉めてあることを確認してください。 ③浴槽の水を排水してください。（浴槽の排水栓を抜いてください） ④浴室リモコンのおいだきスイッチを押して（『入』にする）、浴槽の循環アダプターから水（お湯） が出てくることを確認してください。 36 点検・お手入れのしかた 冬期の凍結による破損防止について ⑤排水が止まったら再度おいだきスイッチを押して（『切』にする）ください。 ※排水運転のまま数分間放置すると表示画面に故障表示が点滅する場合がありますが、異常で はありません。 ⑥ふろ往水抜き栓 2 ・ふろ戻水抜き栓 3 ・ふろポンプ水抜き栓 8 を開けてください。 ⑦ガス栓 1 を閉めてください。 点検・お手入れの際は、次のことにご注意ください。 安全にお使いいただくために、こまめに点検・お手入れを行ってください。 お手入れは、必ず ● ガス栓を閉め ● 電源プラグを抜き ● 機器が冷めてから行ってください。 ● フロントカバーなどは決してはずさないでください。 ● ● ■点検…次のことにご注意ください。 運転中に機器から異常音が聞こえませんか？ ● 機器の外観に異常は見られませんか？ ● 機器のまわりや排気口・排気筒トップのそば 水圧の低い地域では、泡沫器や に燃えやすいものはありませんか？ 浄水器を使用しないでくださ ● 給湯栓の先端に泡沫器が内蔵されているもの い。お湯の量が少なくなります。 については、ときどき内部のフィルタ（金網） を掃除してください。 ● 機器本体には安全に関する注意ラベルが張ってあります。汚れたり、読めなくなったときはや わらかい布などで汚れを拭き取ってください。また、お手入れの際にははがれないようご注意 ください。もしはがれたり読めなくなった場合は、新しいラベルに張り替えてください。ラベ ルについては販売店にお問い合わせください。 ● ご使用上支障がない場合でも、不慮の事故を防ぎ、安心してより長くご使用いただくために、 年１回程度の定期点検をおすすめします。 ※定期点検を受ける先が不明の場合や、点検費用などについてはお買い上げの販売店またはもよ りの大阪ガスにお問い合わせください。 ● ・以上の操作で機器内の水が排水されますので、次にお使いになるまで給 湯栓や水抜き栓は開けたままにしておいてください。 ・ふろの水抜きを行った後は、浴槽に水を流し込まないでください。 ■暖房側の水抜き ※暖房側の《水抜き》は不凍液が入っていない場合に、長期間にわたって機器を使用せず電源プラ グを抜く （分電盤の専用スイッチを『切』にする）ときのみ行ってください。 不凍液注入の有無はフロントカバー右下に張ってあるラベルで分かります。 ①ガス栓 1 が閉めてあることを確認してください。 ②給水元栓 4 が閉めてあることを確認してください。 ③暖房水抜き栓 9 ・ 10 ・ 11 を開けてください。 ※リモコン表示画面に故障表示が点滅しますが異常ではありません。 ④電源プラグを抜いてください。 （分電盤の専用スイッチを「切」にしてください） ■お手入れ方法は 1．機器給湯側に通水してください。 ①給湯栓 5 をすべて（シャワーなどを含む）閉めてください。 ②給水水抜き栓 6 ・給湯水抜き栓 7 を閉めてください。 ③給水元栓 4 を全開にしてください。 ④給湯栓 5 を開け通水を確認した後、給湯栓 5 を閉めてください。 再度使う場合の《通 水》は、給湯側から 行ってください。 2．機器ふろ側に通水してください。 ①ふろ往水抜き栓 2 ・ふろ戻水抜き栓 3 ・ポンプ水抜き栓 8 をすべて閉めてください。 ②暖房水抜き栓 9 ・ 10 ・ 11 をすべて閉めてください。 ③電源プラグをコンセントに差し込んでください。 （分電盤の専用スイッチを『入』にしてください） ④ガス栓 1 を全開にしてください。 ⑤リモコンの自動スイッチを押す（『入』にする）と自動的に注水されます。 ※表示画面に給湯燃焼表示が点灯し、浴槽の循環アダプターからお湯が出ることを確認してくだ さい。 ⑥もう一度自動スイッチを押す（『切』にする）と、湯はりを中止します。 ※通水後初めて暖房・自動・おいだきを使用する場合でリモコンの表示画面に故障表示「 」 が点滅する場合は、暖房水抜き栓が閉まっていることを確認し、電源を一旦「切」にした後再度 「入」にしてください。 37 機器やリモコンの表面が汚れたときは、水に 濡らしたやわらかな布をかたく絞り、軽く拭 き取ってください。洗剤およびシンナー・ベ ンジンは使わないでください。 ● 給水水抜き栓先端のストレーナにゴミなどが 付いているとお湯の量が少なくなります。こ んなときは給水元栓を閉めてから給水水抜き 栓をはずして、ストレーナに付いているゴミ を取り除いてください。特に近くで水道配管 工事などがあったときはご注意ください。 ※必ず給水元栓を閉めてから行ってください。 ● 機器の給気口 （フロントカバーの穴）がほこり やゴミで詰まったまま使用すると、不完全燃 焼などの原因となります。給気口のほこりや ゴミを十分に取り除いてご使用ください。 ● 循環アダプターのお手入れは 循環アダプターのカバーをはずし、こまめに掃 除してください。フィルタは手ではずせます。 掃除後は必ずフィルタをもと通りに取り付けて 使用してください。フィルタを取りはずしたま ま使用すると、機器の故障の原因となります。 ● 《水抜き》をした機器を、次に使うときは… リモコンの内部には電気部品が 入っていますから、水をかけな いようにしてお手入れしてくだ さい。機器の故障の原因となり ます。 指または硬貨で 左に回してゆるめる。 ストレーナ 給水水抜き栓 浴槽内側 カバー 38 故障！とお考えになる前に ■次のような場合は、故障ではありません。 こんなとき 給湯栓を絞りすぎて水になった 夏期水温が高いとき低温のお湯が 出ない ゆらぎのシャワーができない ゆらぎのシャワーのお湯がゆらぎ ながら出ない ■次のような場合は、ココをお調べください。 理 由 この機器は通水量が毎分2リットル以下になったときには消火します。 夏期など、水温が高いときに低温のお湯を少量得ようとすると、湯 温が高くなります。給湯栓をもっと開いて出湯量を多くすれば湯温 は安定します。 表示画面が点灯しない 夏期などは、給水温が高くなりゆらぎのシャワーの効果が得られな いため、機器が自動的にゆらぎのシャワー運転を停止させるためです。 また、配管が長い場合は湯量が少なくなることもあります。 故障表示が点滅する お湯が白く濁って見える これは水中に溶け込んでいた空気が熱せられ、大気圧まで急速に減圧さ れることで細かい泡となって出てくる現象です。ビール、 サイダーなどの 泡と似た現象であり、汚濁とは違ってまったく無害なものです。 寒い日排気口から白煙が出る 外気温が低いときには燃焼排ガス中の水蒸気が白煙に見えますが、 故障ではありません。 冬期など寒いときおいだきのポンプ・ 暖房ポンプが自動的に動く、また は燃焼する 凍結による破損防止のため、凍結予防運転を行います。 給湯栓を開いてもすぐお湯が出て こない 機器から給湯栓までは距離がありますので、お湯が出てくるまでに は少し時間がかかります。 出湯停止後しばらくファンの回転 音がする 再使用時の点火をより早くするため出湯停止後もしばらく回転して います。 おいだき運転の途中でポンプが停 止し、給湯燃焼表示が点灯する おいだき運転開始時にふろ水流スイッチが入らない場合、ポンプへ の呼び水のため約6リットルのお湯をはるためです。浴槽にお湯(水) がない場合やおいだき配管に空気が溜っていた場合に起こります。 運転終了後もしばらくポンプが回る 運転終了後、かくはんのためポンプがしばらく回ります。 午前 ココをチェック こんなとき 電源プラグがコンセントに差し込まれていますか。 停電していませんか。 ｢自動スイッチ｣を押しても動か ない。 湯はり時間が長くかかる 運転スイッチを｢切｣にし、約3秒後、もう一度｢入｣にしてくだ さい。それでも点滅するときは故障ですので、お買い上げの販 売店またはもよりの大阪ガスへご連絡ください。 給水元栓が全開になっていますか。 断水していませんか。 おふろの排水栓はしっかりはまっていますか。 (湯はり中に給湯を使用すると、給湯中は湯はりが停止します) ガス栓が全開になっていますか。 ｢給湯燃焼表示｣ が点灯しない お湯が出ない 停電後、再通電すると表示画面の時刻表示が になります。 午後 再度設定しなおしてください。(15ページ以降参照) 保温中ときどきポンプが回る 浴槽のお湯の温度を検知するためときどき回ります。 浴槽の残り湯を排出するとき、循 「セルフクリーン機能」がはたらいているためです。リモコンの運転スイ 環アダプターからお湯が出る ッチが『切』のときに排水すれば、 お湯は出ません。 （6ページ参照） （全自動タイプ） 断水していませんか。 給湯栓が十分開いていますか。 給湯栓が十分開いていますか。 高温のお湯が出ない 低温のお湯が出ない 午前 時刻表示が になっている 午後 （台所リモコン設置時のみ） 給水元栓が全開になっていますか。 湯温調節は適切ですか。 混合水栓やサーモミキシングバルブをお使いの場合は、リモコ ンの給湯温度を60℃に設定してください。 ゆらぎのシャワーになっていませんか。(29ページ参照) 湯温が変動して安定しない 運転スイッチを｢切｣にしてスムーズに通水することを確かめた後、 給湯栓を閉め、約20秒後に再操作してください。それでも異 常のときは故障(水量制御装置)ですので、お買い上げの販売店 またはもよりの大阪ガスへご連絡ください。 リモコンの表示よりあつい（ぬるい） お湯が出る 給水温が高い場合は表示よりあついお湯が、湯量が給湯能力以上の 場合は表示よりぬるいお湯が出ることがあります。 湯はり中は表示とは異なる温度のお湯が出ることがあります。 ｢ふろ燃焼表示｣ が点灯しない ときどき（1ヶ月に一度）機器を使用 していないのにポンプの回転音（ウ ーンという音）がする 暖房回路の空気抜きを行うため、約1ヶ月に一回暖房ポンプが自動的 に回転することがあります。異常ではありません。 おふろ使用中に消火した ガス栓が全開になっていますか。 逃し弁（36ページの図中の □ 7）から お湯（水）が少しの間出ることがある 機器内に高い圧力が生じたとき、過圧防止安全装置のはたらきによ って逃し弁から水滴が落ちることがあります。 浴槽の水があつい(ぬるい) ふろ温度の設定は適切ですか。(17ページ参照) 浴槽の水が少ない(多い) ｢暖房燃焼表示｣ が点灯しない ガス栓が全開になっていますか。 浴槽に水が入っていますか。 湯はり量(水位)の設定は適切ですか。(19ページ参照) （浴槽の残り湯が循環アダプターより下にある状態で自動運転をし た場合、水位が高めになり、 お湯があふれることがあります） ガス栓が全開になっていますか。 ※以上のことをお調べのうえ、なお異常のあるときはお買い上げの販売店またはもよりの大阪ガスへ ご連絡ください。 39 40 故障・異常の見分け方と処置方法 故障！とお考えになる前に 135-1300∼1306/1400∼1406/2000/5000型をお使いのお客様で増・改築などで浴槽を買い替えた場合や機 器の設置場所を移動した場合は、新しい浴槽サイズなどを機器に記憶させる必要があります。下記手順に従って記憶内 容の消去および自動運転の試運転を行ってください。 1．現在記憶している記憶内容を消去してください。 浴室リモコンの運転スイッチを「入」にして表 示画面を点灯させてから右図の2つのスイッ チを同時に１秒以上押し続けてください。 ※電源プラグをコンセントから抜くだけでは、 記憶内容の消去はできません。 1、ガス栓と給水元栓が 十分開けてあるか確 認します。 給湯温度 優先 機器が故障すると表示画面の時刻表示部に下表のような故障表示が点滅し、浴室リモコンや台所・増 設リモコンは運転スイッチ（緑）も点滅します。故障表示が点滅した場合は次の操作をしてください。 ゆらぎの シャワー 呼び 出し 優先 2、お湯を使っている場 合は、給湯栓を閉め ます。 全開にする 3、運転スイッチを「切」 にして、再び「入」 にします。 全閉にする 湯量 たし湯 4、再び使用してみてく ださい。 運転 ふろ温度 ぬる湯 2．浴槽の残り湯をすべて排水してくださ い。 おい だき 浴槽にお湯が残った状態で以下の操作を行う と、その後湯はり時間が長くかかったり、低 い水位設定時に機器が作動しないなどの不具 合が生じることがあります。 自動 保温 時間 音 量 この部分が点滅します。 3．排水栓をしっかりと閉めてください。 4．自動スイッチを押す（「入」にする）と自動湯はりが開始されます。 ガス栓 給水元栓 機器の下部 運転 スイッチ2個を同時に1秒間以上押す。 （運転スイッチ「入」、自動スイッチ「切」、 通常表示状態で操作） 運転中に浴槽には、給湯栓からお湯を入れないでください。 運転中何回か停止しますが異常ではありません。 ● 上記の操作をしても故障表示が点滅するときは、お買い上げの販売店またはもよりの大阪ガスに修 理を依頼してください。その際は、表示されている故障表示もお知らせください。（給湯栓を一旦 閉めると表示されなくなる故障表示もあります） 台所リモコン 増設リモコン 浴室リモコン 自動運転の動き（例） 自動スイッチ 「入」 湯はり 開 始 湯はり ポンプ ・ 停 止 循 環 ポンプ 湯はり ・ 停 止 開 始 湯はり 保温表示 おいだき ・ ・ 停 止 点 灯 開 始 おいだき 終 了 点滅 循環アダプターより水位が高くなる まで、繰り返し 呼び 出し 運転 自動 ＡＵＴＯ 試運転の終了まで、20∼30分かかります。 5．試運転が完了し、浴槽サイズと水位とを記憶しました。 おい だき 故障表示 長期間使用しない場合は ■長期間ご使用にならない場合は、次のことを行っておいてください。 1. ガス栓を閉めます。 全閉にする 2. 給水元栓を閉めます。 3. 機器の水抜きをします。 （36・37ページ参照） 4. 電源プラグを抜きます。 （分電盤の専用スイッチ を「切」にしてください） 全閉にする ゛ 切″ 注 意 機器の下部 41 機器の下部 ぬれた手で電源プラグを さわらないでください。 感電の恐れがあります。 機器付近の壁・分電盤 使用状態 故障表示 使用状態 故障表示 使用状態 故障表示 使用状態 自動 おいだき たし湯 ぬる湯 自動 自動 自動 おいだき 給湯 自動 たし湯 給湯・暖房 自動 おいだき たし湯 ぬる湯 給湯・暖房 自動 おいだき たし湯 ぬる湯 給湯 自動 おいだき たし湯 暖房 自動 おいだき 暖房 自動 おいだき 自動 たし湯 ぬる湯 給湯 自動 たし湯 自動 おいだき 暖房 給湯 自動 たし湯 給湯 自動 おいだき たし湯 給湯 自動 （おいだき） たし湯 給湯 自動 （おいだき） たし湯 給湯 自動 （おいだき） たし湯 （給湯・たし湯） 自動 おいだき 暖房 自動 おいだき 暖房 給湯 自動 自動 おいだき 給湯・暖房 自動 おいだき たし湯 ぬる湯 給湯 自動 給湯・暖房 自動 おいだき たし湯 ぬる湯 自動 おいだき 暖房 給湯 自動 おいだき たし湯 暖房 給湯・暖房 自動 おいだき たし湯 ぬる湯 給湯 自動 たし湯 給湯 自動 おいだき たし湯 暖房 給湯 自動 自動 おいだき 暖房 自動 おいだき 暖房 自動 おいだき 暖房 ・ を表示しているときは、お湯を使うことはできますが、給 排気異常により十分な給湯能力が出ない状態ですので、気が付いたら すぐにお買い上げの販売店またはもよりの大阪ガスへご連絡ください。 42 主な仕様・能力表 品 型 品 型 品 型 品 型 型 設 名 135-0040 名 RUFH-V2400SAW2-1 名 135-0030 名 RUFH-V2400SAW2-6 名 135-1400 名 RUFH-V2400AW2-1 名 135-1300 名 RUFH-V2400AW2-6 名 RUFH-V2400AW(SAW) 式 置 方 式 外 形 寸 法 （mm） 質 量 （kg） 温 給 湯 浴室リモコン 台所リモコン 度 調 ふ ろ 節 暖 房 点 火 方 式 ガ ス 接 給 水 ･ 給 湯 暖 房（ 往 ･ 戻 ） 続 ふ ろ（ 往 ･ 戻 ） 電 源 電 リ モ コ ン 側 気 消費電力 無 負 荷 時 関 同時使用 W （50/60Hz） 凍結予防ヒータ 係 電源ケーブル/リモコンケーブル 安 全 装 置 135-0044 135-0042 135-0045 135-0046 RUFH-V2400SAA2-1 RUFH-V2400SAT2-1 RUFH-V2400SAB2-1 RUFH-V2400SAU2-1 135-0034 135-0032 135-0035 135-0036 RUFH-V2400SAA2-6 RUFH-V2400SAT2-6 RUFH-V2400SAB2-6 RUFH-V2400SAU2-6 135-1404 135-1402 135-1405 135-1406 RUFH-V2400AA2-1 RUFH-V2400AT2-1 RUFH-V2400AB2-1 RUFH-V2400AU2-1 135-1304 135-1302 135-1305 135-1306 RUFH-V2400AA2-6 RUFH-V2400AT2-6 RUFH-V2400AB2-6 RUFH-V2400AU2-6 RUFH-V2400AA(SAA) RUFH-V2400AT(SAT) RUFH-V2400AB(SAB) RUFH-V2400AU(SAU) パイプシャフト設置または 屋外壁掛設置または 屋外壁掛設置または 屋外壁掛設置または 屋外壁掛設置または パイプシャフト(扉内)設置 パイプシャフト扉内設置 パイプシャフト扉内設置 パイプシャフト設置 PSアルコーブ設置 前方排気型 後方排気型 上方排気型 幅480×奥行250×高さ750 42 温度設定可変型（約37℃∼約48℃・約50℃・約60℃） 温度設定可変型（約37℃∼約48℃・約50℃・約60℃） 温度設定可変型（約37℃∼約48℃） 2温度型は約80℃および約60℃、1温度型は約80℃ AC100V連続放電式（ダイレクト点火） 20A（R3/4）オネジ 20A（R3/4）オネジ 135-0030∼0036／1300∼1306の低温往QFジョイント継手、左記以外：ＱＦ16ジョイント用継手 ＱＦ16ジョイント用継手 AC100V DC24V以下 5 270／335 285／350 290／365 152 VCT（2心）2.0ｍ／VCTまたはVCTF（2心） 流水検知装置（水量センサ） 空焚安全装置（水位電極） 送風検知装置（回転数検知方式） 凍結予防装置（電気ヒータ+ふろポンプ運転+暖房燃焼運転） 立消え安全装置（フレームロッド方式） 漏電安全装置（漏電遮断器） 過熱防止安全装置（ハイリミットスイッチ・温度ヒューズ） 誘導雷保護装置（サージアブソーバ） 過圧防止安全装置（スプリング式） ガス消費量・出湯能力一覧表 使用ガスグループ (13A･12A共通) 13A 都市ガス用 12A L P ガ ス 用 ※出湯能力は混合水栓を使用した場合の計算値です。 43 安 全 装 置 135-2000 135-5000 RUFH-VＤ2400AW2-1 RUFH-VＤ1610AW2-1 RUFH-VD2400AW（SAW） RUFH-VD1610AW（SAW） 屋外壁掛設置またはパイプシャフト設置 幅470×奥行270×高さ600 39 37 温度設定可変型（約37℃∼約48℃・約50℃・約60℃） 温度設定可変型（約37℃∼約48℃・約50℃・約60℃） 温度設定可変型（約37℃∼約48℃） 2温度型（約80℃および約60℃） AC100V連続放電式（ダイレクト点火） 20A（R3/4）オネジ 20A（R3/4）オネジ 15A（R1/2）オネジ QF16ジョイント用継手 QF16ジョイント用継手 AC100V DC24V以下 4 230／290 220／280 160 VCT（2心）2.0ｍ／VCTまたはVCTF（2心） 流水検知装置（水量センサ） 空焚安全装置（水位電極） 送風検知装置（回転数検知方式） 凍結予防装置（電気ヒータ+ふろポンプ運転+暖房燃焼運転） 炎検知装置（フレームロッド方式） 漏電安全装置（漏電遮断器） 過熱防止安全装置（ハイリミットスイッチ・温度ヒューズ） 誘導雷保護装置（サージアブソーバ） 過圧防止安全装置（スプリング式） ※仕様は改良のため予告なく変更することがあります。 ガス消費量・出湯能力一覧表（135-2000型） 使用ガスグループ (13A･12A共通) 13A 都市ガス用 12A L P ガ ス 用 1時間当りのガス消費量： ｋW （ ）内はkcal/h 同時使用時 給 湯 暖 房 63.0（54,200） 50.0（43,000） 13.0（11,200） 58.7（50,500） 46.6（40,100） 12.1（10,400） 63.0kＷ（4.51kg/h） 50.0kＷ（3.57kg/h） 13.0kＷ（0.93kg/h） 出湯能力（能力最大） ：L/min 25℃上昇 40℃上昇 24.0 15.0 22.3 13.9 24.0 15.0 ※出湯能力は混合水栓を使用した場合の計算値です。 ※仕様は改良のため予告なく変更することがあります。 1時間当りのガス消費量： ｋW （ ）内はkcal/h 同時使用時 給 湯 暖 房 69.2（59,500） 52.3（45,000） 17.4（15,000） 64.4（55,400） 48.7（41,900） 16.3（14,000） 69.2kＷ（4.94kg/h） 52.3kＷ（3.75kg/h） 17.4kＷ（1.25kg/h） 品 名 型 名 型 式 名 設 置 方 式 外 形 寸 法 （mm） 質 量 （kg） 温 給 湯 浴室リモコン 台所リモコン 度 調 ふ ろ 節 暖 房 点 火 方 式 ガ ス 接 給 水 ･ 給 湯 暖 房（ 往 ･ 戻 ） 続 ふ ろ（ 往 ･ 戻 ） 電 源 電 リ モ コ ン 側 気 消費電力 無 負 荷 時 関 同時使用 W （50/60Hz） 凍結予防ヒータ 係 電源ケーブル/リモコンケーブル ガス消費量・出湯能力一覧表（135-5000型） 出湯能力（能力最大） ：L/min 25℃上昇 40℃上昇 24.0 15.0 22.3 13.9 24.0 15.0 使用ガスグループ (13A･12A共通) 13A 都市ガス用 12A L P ガ ス 用 1時間当りのガス消費量： ｋW （ ）内はkcal/h 同時使用時 給 湯 暖 房 47.0（40,400） 34.0（29,200） 13.0（11,200） 43.8（37,600） 31.7（27,200） 12.1（10,400） 47.0kＷ（3.37kg/h） 34.0kＷ（2.43kg/h） 13.0kＷ（0.93kg/h） 出湯能力（能力最大） ：L/min 25℃上昇 40℃上昇 16.0 10.0 15.0 9.4 16.0 10.0 ※出湯能力は混合水栓を使用した場合の計算値です。 44 アフターサービスについて 主な仕様・能力表 品 型 型 名 135-4060 135-4064 135-4062 135-4065 135-4066 名 RUFH-V1612SAW2-1 RUFH-V1612SAA2-1 RUFH-V1612SAT2-1 RUFH-V1612SAB2-1 RUFH-V1612SAU2-1 式 名 RUFH-V1612AW(SAW) RUFH-V1612AA(SAA) RUFH-V1612AT(SAT) RUFH-V1612AB(SAB) RUFH-V1612AU(SAU) 屋外壁掛設置または 屋外壁掛設置または 屋外壁掛設置または パイプシャフト設置または 屋外壁掛設置または パイプシャフト(扉内)設置 パイプシャフト扉内設置 パイプシャフト扉内設置 設 置 方 式 パイプシャフト設置 PSアルコーブ設置 前方排気型 後方排気型 上方排気型 外 形 寸 法 （mm） 幅480×奥行250×高さ750 質 量 （kg） 40 温度設定可変型 （約37℃∼約48℃ ・約50℃・約60℃） 浴室リモコン 温 給 湯 温度設定可変型 （約37℃∼約48℃ ・ 約50℃・約60℃） 台所リモコン 度 調 ふ ろ 温度設定可変型（約37℃∼約48℃） 節 暖 房 約80℃および約60℃ 点 火 方 式 AC100V連続放電式（ダイレクト点火） ス 20A（R3/4）オネジ 接 ガ 給 水 ･ 給 湯 15A（R1/2）オネジ 暖 房（ 往 ･ 戻 ） ＱＦ16ジョイント用継手 続 ふ ろ（ 往 ･ 戻 ） ＱＦ16ジョイント用継手 電 源 AC100V 電 リ モ コ ン 側 DC24V以下 気 消費電力 無 負 荷 時 4 関 同 時 使 用 255／310 285／340 275／330 W （50/60Hz） 凍結予防ヒータ 152 係 電源ケーブル/リモコンケーブル VCT（2心）2.0ｍ／VCTまたはVCTF（2心） 流水検知装置（水量センサ） 空焚安全装置（水位電極） 送風検知装置（回転数検知方式） 凍結予防装置（電気ヒータ+ふろポンプ運転+暖房燃焼運転） 安 全 装 置 立消え安全装置（フレームロッド方式） 漏電安全装置（漏電遮断器） 過熱防止安全装置（ハイリミットスイッチ・温度ヒューズ） 誘導雷保護装置（サージアブソーバ） 過圧防止安全装置（スプリング式） ※仕様は改良のため予告なく変更することがあります。 ガス消費量・出湯能力一覧表 使用ガスグループ (13A･12A共通) 13A 都市ガス用 12A L P ガ ス 用 1時間当りのガス消費量： ｋW （ ）内はkcal/h 同時使用時 給 湯 暖 房 51.4（44,200） 34.0（29,200） 17.4（15,000） 47.9（41,200） 31.6（27,200） 16.3（14,000） 51.4kＷ（3.68kg/h） 34.0kＷ（2.43kg/h） 17.4kＷ（1.25kg/h） ※出湯能力は混合水栓を使用した場合の計算値です。 出湯能力（能力最大） ：L/min 25℃上昇 40℃上昇 16.0 10.0 15.0 9.4 16.0 10.0 ■アフターサービス（点検・修理など）を依頼される前に ●39∼42ページの「故障！とお考えになる前に」「故障・異常の見分け方と処置方法」の項を見 てもう一度ご確認ください。 確認のうえそれでも不具合がある、あるいはご不明な場合は、ご自分で修理なさらないで、 必ずガス栓・給水元栓を閉め、電源プラグを抜いて（分電盤の専用スイッチを「切」にして） から、お買い上げの販売店またはもよりの大阪ガスにご連絡ください。 ●アフターサービスをお申しつけの際は、次のことをお知らせください。 1. ご住所・お名前・電話番号・道順（付近の目印など） 2. 品 名…135-0030∼0036型・135-0040∼0046型・135-1300∼1306型・ 135-1400∼1406型・135-4060∼4066型・135-2000/5000型 （品名は機器のフロントカバーに張ってある 銘板の下部に書いてあります） （N）135-0030（U） 3. 現 象…できるだけ詳しく 大阪ガス株式会社 4. 訪問ご希望日 ■転居または機器を移設される場合 ●ガスには都市ガス数種類およびLPガスの区分があります。 ●ガスの種類（ガスグループ）が異なる地域へ転居される場合には、部品の交換や調整が必要と なりますので、転居先のガスの種類を確認のうえ、転居先のもよりのガス事業者にご相談く ださい。ただし、ガスの種類によっては調整できない場合もあります。 ●増改築などのため機器を移設される場合、工事や調整は専門の資格・技術が必要となります ので、必ずお買い上げの販売店またはもよりの大阪ガスにご連絡ください。 ●設備場所の選定にあたっては運転音や振動が大きく伝わらないよう場所をお選びください。 また、機器本体の排気口からの温風や運転音が隣家の迷惑にならないような場所を選ぶなど、 ご配慮ください。 ●転居・移設にともなう調整や改造に要する費用は、保証期間内でも有料となります。 ■保証について ●この機器には保証書が付いています。 ●保証書に記載のように、給湯暖房機の故障について修理いたします。 詳しくは保証書をごらんください。 ●保証書を紛失されますと保証期間内であっても修理費をいただく場合がありますので、この 取扱説明書とともに大切に保管してください。 ■修理用性能部品の保有期間について ●無料修理期間経過後の修理については、お買い求めの販売店またはもよりの大阪ガスにご相 談ください。修理によって性能が維持できる場合は有料修理します。 ●この機器の修理用性能部品の保有期間は10年です。その後の修理は、修理用性能部品がなく て、修理ができない場合がありますのでご了承ください。ただし、保有期間経過後であって も修理用性能部品の在庫がある場合は、有料修理いたします。 ■アフターサービスなどの連絡先 ●お買い上げの販売店またはもよりの大阪ガスにご連絡ください。 ●別添の「大阪ガスのお問い合わせ先」を参照してください。 45 46
© Copyright 2024 Paperzz
