平成２８年７月 W RLD 第４６号 六ヶ所村で世界を楽しく知りましょう！ 六ヶ所村の皆さん、私は今月、アメリカに行ってきます！初めてですから、わくわくしています。私の報告を楽しみに待っていてく ださいね。待っている間にアメリカ出身のニックさんが紹介してくれた「アメリカのコミック」を知りましょう～。 ジェニー（ドイツ国際交流員） アメリカ出身のニックさんに聞きました。 初めて読んだアメリカのコミックと日本の漫画を覚えていますか？ はい、初めてのコミックは、「ミュータン ト・タートルズ」の話で、子供の時、歯医者に行く前に父に買ってもらったので、今でもよく覚えています。初 めての日本の漫画は高校時代に読んだ、 『HUNTER×HUNTER』という漫画でした。 何か違いはありましたか？ たくさんあります。まずは、日本の漫画はモノクロだったということにびっくりし ました。アメリカのコミックは通常カラーで出版されるからです。また、読み進め方も違いますね。コミックは 左ページから読みますが、漫画は右ページからです。初めて日本の漫画を読んだ時にはそれを知らなくて、普通 に左ページから（つまり本の後ろから）読み始めて、話がぐちゃぐちゃだなと思いました（笑）。 また、絵の違いにもびっくりしました。アメリカのコミックのほうが緻密に描いてあると思います。 絵の違いはどうしてですか？ 多分、時間に関係があると思います。日本の漫画は、毎週チャプターごとに漫画 雑誌で出版されるので、1 週間で約 20 ページ作らないといけません。それに対してアメリカのコミックは漫画雑 誌ではなく、物語ごとに 30 ページぐらいの薄い月刊誌として出版されます（連続している物語です） 。1～2 ヶ月 ごとなので、ゆっくり描くことができると思います。平均で 1 日１ページのペースで描くことができます。 値段にも違いがありますか？ アメリカの月刊誌は１冊 4 ドル（約 430 円）以上します。日本と比べるととても 高いですね。 どうしてアメリカのコミックは、そんなに高いんですか？ アメリカのコミックはチームで作られているからだと思います。日本では普通 1 人の漫画家がアシスタントの協 力を得て漫画を制作していると思いますが、アメリカのコミックは、アシスタント制ではなく、ライター（原作） 、 ペンシラー（下書き） 、インカー（ペン入れ） 、レタラー（文字） 、カラーリスト（彩色）という、それぞれ作業に 特化したプロがひとつのチームとなって制作されます。また、出版は月に一回なので、その時にチーム全員の給 料を支払えるぐらいの売り上げがなければなりません。 また、アメリカのほうが紙の質が高いです。アメリカのコミックの月刊誌は日本の漫画雑誌と違って、新聞紙の ような紙ではなく、高品質の光沢紙にカラーで印刷されます。 ストーリーについてはどうですか？ アメリカのコミックはスーパーヒーローの話が多いです。例えば、スーパーマン、バットマンやスパイダーマン などが有名ですね。日本の漫画のほうが、話が多彩で、スーパーヒーローの話が少ないと思います。また、アメ リカでは、様々なキャラクターが一緒に登場する話がよくあります。例えば、 「バットマン vs スーパーマン」と か。もう 1 つの特徴は、同じキャラクターの話が同時にいくつか出版されるということです。その場合は、ヒー ローが同じでも、原作を作った人や描いた人がまったく違います。 面白いですね。ちなみにアメリカでは、誰がコミックを読んでいますか？ コミックを読んでいる大人もたくさんいますが、コミック は子供の読み物だという固定観念がまだまだ強いです。日 本のほうが、子供から大人まで漫画の対象が幅広いですね。 お勧めのアメリカのコミックがありますか？ バットマンやスパイダーマンなどのスーパーヒーローの コミックがお勧めです。昔からあるので、アメリカのコミ ックの代表にもなっています。 サンキュー、ニックさん！ありがとうございます！ 夏にぴったりの冷たいスープ！ スペイン出身のビアンネイさんが教えてくれた アンダルシア州のレシピです！ ① 野菜をざく切りにし、残りの材料と一緒にミキサーに入れ、滑らかになるまでかけます。 Chop the vegetables and then blend them all together until smooth. ② ①から種や皮を取り除くために、ザルでこします。 Remove peels and seeds using a sieve. ③ 冷蔵庫で 1～2 時間以上冷やします。 Let the gazpacho chill in the fridge for at least 1-2 hours. ④ 冷たくなったら、各自のスープ皿によそい、その上に飾り用の野菜（切り方は写真参照）をのせます。 When cold, serve in bowls with chopped vegetables as garnish on top. 材料（4 人分） ： 熟したトマト Ingredients (serves 4): 1.2kg ripe tomatoes 35-45ml white wine vinegar …100ml 100g cucumbers 100ml extra virgin olive oil 塩 …約小さじ 2 100g green peppers About 2 tsp of salt 水 …350ml 1 clove of garlic (remove germ) 350 ml cold water …1.2kg 白ワインビネガー …35-45ml きゅうり …100g オリーブオイル ピーマン …100g ニンニク （芽を取る） …1 片 明日きっと誰かに教えたくなる豆知識 質問がある方は 今月は、 [email protected] まで ユーロ硬貨 を紹介！ メールしてください！ できる限り、在住外国人に聞いて 答えを載せます！ 韓国の軍隊について教えてください！ ユーロ硬貨には様々なデザインがある！ ユーロ硬貨の表は各国共通のデザインだが、裏は国によって違 う。つまり、同じ硬貨でも様々なデザインがある！ 各国共通のデザインは・・・ コンテストで、ベルギー造幣局のリュック・ラークス氏が考えた デザインが選ばれた！金額の数字、EU 旗の 12 個の星、欧州地図 が含まれている。 1 年に 2 回まで 2 ユーロ記念硬貨発行！ ぞれぞれの国では 1 年に 2 回まで 2 ユーロの記念硬貨を発行でき る！最初の 2 ユーロ記念硬貨は、2004 年ギリシャで、アテネ・オ リンピックをモチーフにした硬貨が発行された。 韓国は世界で唯一の分断国家で休戦中です。 なので、韓国の男性は 20～30 代のうちに約 2 年 間、必ず軍隊に行きます。普通なら 20 代の前半か ら半ばくらいに行きますが、大学院進学などの理 由で遅らせることもできます。 セキュリティーの問題で、軍隊では携帯電話を所 持・使用することが禁止されていて、軍服を着て 撮った写真をネットに載せてはいけません。 韓国の男子なら誰もが軍隊に行くので、初対面の 人とも軍隊の話ですぐ盛り上がります。 （ちなみに、韓国の女性が苦手な話トップ 3 は、 「軍隊の話」 、 「サッカーの話」 、 「軍隊でサッカーを した話」だそうです。笑） キム・カヨン 村の韓国国際交流員 韓国ソウル出身 一番苦手な話：野球の話 ▼ 「ドイツの野菜料理」 今 ワールドキッチン： 日時： 7 月 8 日（金）10:30-14:00 月 の 場所： 泊地区ふれあいセンター 国 対象： 一般 際 参加費： 1000 円 * 締め切り：6 月 27 日まで 交 「メドゥプで作るチョーカー」 流 コリコリコリアンデー： 7 月 15 日（金）10:00-14:00 イ 日時： ベ 場所： 国際教育研修センター ン 対象： 一般 ト 参加費： 500 円 * 締め切り：7 月 8 日まで ▲ 異文化わくわくイベント： 「大人のゲームナイト」 日時： 7 月 22 日（金）19:00-21:00 場所： 国際教育研修センター 対象： 一般 参加費： 200 円 * 締め切り：7 月 8 日まで 申し込みは国際教育研修センターまでお願いします。 語学教室に関しては六ヶ所村のホームページをご覧ください。 国際教育研修センター TEL: 0175-73-8575 ・ FAX: 0175-73-8576 ・ EMAIL: [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
