AXIS ATLANTA アトランタの生活情報誌 NO. 179 5 2012 FREE www.axisatl.com 月 1 回発行 AXIS ATLANTA, Axe USA, Inc. P.O. Box 500295 Atlanta, GA 31150 TAKA（全般 / お問い合わせ） Tel: 404-219-0509 Fax: 770-936-0750 E-mail: [email protected] Address Correction Requested TO: AXIS ATLANTA 2012 年 5 月号 No.179 LIFE 生活情報 5月のカレンダー・米国のカレンダー...........................................3 TAKAブログ・今月の名言..................................................................5 ＵＳトピックス.......................................................................................5 FOOD & HEALTH ベーグルのランキング......................................................................13 バイアグラの情報...............................................................................13 ホタルイカ 脂肪肝、メタボ、糖尿病などの予防効果......13 メンソールタバコに注意..................................................................15 マグロの中落ちからサルモネラ菌...............................................15 ワインの雑学―コルク......................................................................17 SHOPPING のGPSは役に立つのか？...................................................................21 芝刈り機のランキング......................................................................21 トイレットペーパーのランキング...............................................21 LEISURE GUIDE アトランタの各種イベント.............................................................34 CLASSIFIED クラシファイド広告 売ります ･買います ･探しています ･求人................................37 連載コラム ビジネス横丁こぼれ話(88) by 野呂利 歩.......................23 聖書の言葉 by ますみ................................23 2012年新発売のコベントリーワン by 長谷川保険..........25 清水先生のワンポイントアドバイス by 清水義仁..............26 デンタルエステでスマイル by カンバーランドデンタル.26 メディカルスパ by 倉岡クリニック................................27 バイリンガル求職者の就職・転職事情......................................28 植月歯科医院から「歯」の話.........................................................29 髪＆ヘアケア byサロンリーガ......................................30 健康とカイロプラクティック by 矢島敬朗...........................30 子育て知恵袋 in Atlanta by 長谷川ゆかり公文教室...........31 格闘家の戯言 by大山空手道 高橋督.................................32 12星座占い by たける..........................................................33 アイアイアイ キャリアからのお知らせ.....................................36 LIFE 生活情報 5 月のカレンダー 日本の歳時記 5 月 01 日 メーデー 5 月 02 日 郵便貯金の日、緑茶の日 5 月 03 日 憲法記念日 ゴミの日 リカちゃんの誕生日 5 月 04 日 みどりの日 ラムネの日 5 月 05 日 こどもの日 おもちゃの日 5 月 06 日 ゴムの日 コロッケの日 5 月 13 日 母の日 第 2 日曜日 5 月 15 日 沖縄復帰記念日 1972 年に日本に返還 5 月 17 日 世界高血圧デー 5 月 20 日 世界計量記念日 成田空港開港記念日 1978 年 5 月 23 日 キスの日 5 月 24 日 ゴルフ場記念日 1903 年に神戸にオープン。 5 月 29 日 幸福の日 呉服の日 こんにゃくの日 5 月 30 日 ゴミゼロの日 誕生石 誕生花 月の異称 エメラルド－高貴・健康・幸福・愛情・知識 翡翠―高貴・健康・徳・高潔な心・繁栄 紅バラ－熱烈な愛 皐月 中夏 仲夏 橘月 早苗月 多草月 米国のカレンダー 米国ではこんなことがありました。 5 月 01 日 エンパイヤーステートビル完成 1931 年 5 月 03 日 シアーズタワー完成 1973 年 5 月 05 日 カーネギーホール開場 1891 年 5 月 08 日 コカコーラの発売が開始 1886 年 5 月 23 日 ＳＣ州が 8 番目の州となる。1788 年 5 月 30 日 インディ 500 開催 1911 年 世界計量記念日？ 「メートル条約」締結 125 周年を記念して 2000 年から実施。 1875 年のこの日、フランス政府の提唱により「メートル条約」 が欧米 17 か国間で締結された。 スペシャル記事・取材 在アトランタ日本国総領事館の移転...........................................28 トップアトランタ5周年人事セミナー........................................32 編集あとがき.........................................................................................38 AXIS ATLANTA は以下の場所に配布されています ジョージア州： アトランタ主要日本食レストラン アトランタ総領事館 倉岡クリニック ウエストミンスター日本人教会 日米協会 レインボービデオ ピーチツリーシティ日本語教会 ロズウェル武道館 アトランタ公文アカデミー ウィンタースチャペル幼稚園 日本クリニック 日系美容室 他 テネシー、アラバマ、サウスカロライナ、ノースカロライナ州： True World Foods の配送便により 30 のレストランに配布されています。 AXIS ATLANTA はインターネットでもご覧いただけます。 www.axisatl.com にアクセスしてください。 AXIS ATLANTA - May 2012 3 キスの日 1946 年のこの日、日本で初めてキスシーンが登場する映画 である、佐々木康監督の『はたちの青春』が封切りされた。 当時、映画製作も GHQ の検閲下にあり、民間情報教育局 (CIE) のコンデが、完成した脚本がその前に見せられたものと違うこ とを指摘した上、接吻場面を入れることを要求した。 主演の大坂史郎と幾野道子がほんのわずか唇をあわせただけ だったが、それでも話題を呼び、映画館は連日満員になった。 TAKA ブログ AXIS の発行人である、私 TAKA のブログがあります。 AXIS ATLANTA は、日本語で毎日の朝刊の早読み、メトロアト ランタの情報、急な交通情報、バーゲン情報、犯罪情報、ゴル フ場案内、料理などをほぼ毎日流しています。またスポンサー 企業のサイトや、プロスポーツのサイトへも簡単にアクセスで きるようになっています。また SUSHI AND PASSION は、レス トランのお客様を対象に英語のブログとなっています。 レストラン：sushiandpassion.blogspot.com AXIS： axisatlanta.blogspot.com 先見性や発想力があっても 努力の裏づけがなければ経営者にはならない。 樫山純三 凧が一番高く上がるのは、風に向かっている時である。 風に流されている時ではない。 チャーチル 限界などない。あるのは限界を口にしている自分だけだ。 ありもしない限界にこだわるな。 私に言わせれば「限界」なんて言葉はこの世にはない。 「限界」というから限界が出来るのだ。 アントニオ猪木 最後に英語の名言を Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly. JFK あえて失敗する勇気のある人のみ大成功を収めることができ る。 今月の名言 ＵＳトピックス 「あの一言が私を救った」ということはあると思います。悩 めるあなたを救う名言です。今月は「成長・努力 」です。 過去 1 ヶ月に全米で起きたことの早読みです。 １日練習しなければ自分に分かる。 ２日練習しなければ批評家に分かる。 ３日練習しなければ聴衆に分かる。 アルフレッド・コルトー 自己満足に陥らない者は成長する。 自分の考えが正しいという確信を持てない 者のほうが、 多くのことを学ぶ。 中国の格言 「人間だからしかたない」と言わず、 少しでも実現できるように 努めていくことが大切なんだ。 松下幸之助 好感度ハイテク企業 インターネット検索大手の米グーグルは米国で圧倒的に好 感度が高く、次いでアップルも高い人気を保っていることが、 ABC ニュースとワシントン・ポストがまとめたハイテク企業の 好感度調査で分かった。利用者が製品やサービスに満足してい れば、会社のマイナス面が報道されたとしても企業評価に大き く響かないことが示された格好だ。 今回の調査によると、グーグルが「好き」と答えた回答者は 82％に上り、うち 53％は強い好感を持っていた。グーグルが 「好 きではない」という回答は 9％にとどまった。 次いで人気が高かったアップルは、74％が好感を示す一方、 「好きではない」は 13％とグーグルに比べてやや多かった。 AXIS ATLANTA - May 2012 5 世帯年収 10 万ドルを超す層でみると、好感度はグーグルが 93％、アップルが 91％とほぼ肩を並べた。 一方、交流サイト大手のフェイ スブックは 58％が「好き」と答え る一方、 「好きではない」も 28％と、 グーグルやアップルの２倍を超え た。 短文投稿サイトのツイッター については「好きではない」が ３６％を占め、 「好き」の３４％を 上回った。 グーグルは最近、プライバシー ポリシーの変更をめぐって米当局や議会などから批判され、 アップルも製品の製造を請け負う中国の工場の過酷な労働環境 が問題にされている。しかし利用者が製品やサービスに満足し ていれば、その会社のマイナス面が報じられたとしても、あま り気に留めない傾向が今回の調査で示された。 若き受賞者 米国の優れた報道、文学、音楽作品に与えられる「ピュリ ツァー賞」の今年の受賞者が発表された。地方報道部門で、ペ ンシルベニア州立大学アメリカンフットボール・チームの元 コーチによる不祥事問題を取材、報道してきた同州のパトリ オット・ニュース紙と、同紙のサラ・ガニム記者（24）が受 賞した。 ガニム記者は、歴代 のピュリツァー賞受 賞者の中で 1985 年に 23 歳で受賞したジャッ キー・クロスビー記者 に次ぐ若さ。同記者自 身、ペンシルベニア州 立大の 2008 年卒業生 だ。同紙の犯罪担当 記者として昨年採用さ れ、CNN にも寄稿して いる。個人ウェブサイ トには、枕元に警察無 線のモニターを置いて寝るなど熱心な仕事ぶりが紹介されてい る。 ペンシルベニア州立大のアメフト元コーチ、ジェリー・サン ダスキー被告は、自身が設立した慈善団体で出会った少年ら 10 人に対する性的虐待など 52 件の罪に問われている。ガニ ム記者はこの問題を先頭に立って報じてきた。ニュースは全米 で大きく取り上げられ、名将として知られたジョー・パターノ 監督の解任や元学校幹部の起訴につながった。サンダスキー被 告は無罪を主張。初公判は 6 月 5 日に予定されている。 お金持ちアップル アップルの時価総額が 4 月 10 日午前、一時的に 6,000 億ド ル（約 48 兆円）を突破した。 この日のニューヨーク株式市場でアップル株は一時 644 ド ルの過去最高値を付け、時価総額が 6,000 億ドルを上回った。 その後は 9 日の終値より約 1％高い 641.47 ドルに戻している。 過去に 6,000 億ドルの大台を超えた企業は、ドットコムバブ ル最盛期だった 1999 年のマイクロソフトのみ。同社株はこの 年の 12 月 30 日に 119.94 ドルの最高値を付け、時価総額は 6,189 億ドルと、上場企業として最高値を記録した。現在の時 価総額は 2,600 億ドル。 アップルの時価総額は今年 1 月にエクソンモービルを抜いて 4,000 億ドルを超え、わずか 6 週間前に 5,000 億ドルを突破 したばかりだった。これまで 5,000 億ドルの大台に乗せたこと のある企業はマイクロソフトのほか、エクソンモービル、シス コシステムズ、ＧＥ、インテルのみ。 調査会社パイパー・ジェフリーのアナリスト、ジーン・マン スター氏は、アップルの時価総額は 2014 年までに世界初の 1 兆ドルに達するかもしれないと予想している。 お金の隠し場所 米国人の自宅での金銭の保管先を調べた調査で、回答者の 4 AXIS ATLANTA - May 2012 7 人に 1 人が文字通り、資産を冷凍庫に「凍結」していることが 分かった。 マリスト大学世論研究所（MIPO）が全米で成人 1,080 人に 電話調査を行ったところ、27％が冷凍庫に保管していると回 答した。性別や年齢、地域別にみても、冷凍庫と答えた回答者 が最も多かった。 一方、19％が靴下に保管していると答えたほか、11％がベッ ドのマットレスの下に、10％がクッキーを入れる瓶に保管し ていると回答した。 歴代最高の興行収入 イースター休暇だった 4 月初旬、ニューヨークのブロード ウェイで上演中のミュージカル「ライオンキング」が、 「オペ ラ座の怪人」を上回る史上最高の歴代興行収入を達成した。 1997 年の初演から 15 年。ディズニー制作の「ライオンキ ング」は、イースター休暇終了までの興行収入が累計 8 億 5,380 万ドルに達し、これまで首位だったアンドリュー・ロイド・ウェ バーの代表作「オペラ座の怪人」の 8 億 5,310 万ドルを抜いて、 興行収入対決に勝利した。 「オペラ座の怪人」の初演は 1988 年。 上がるホテル宿泊料金 ホテル評価サイト「トリバーゴ（Trivago） 」によると、米国 全土のホテルの宿泊料金が上昇傾向にある。 米国で人気の 23 都市でこの 4 月、ホテル 1 泊の宿泊料金は 平均 172 ドルとなっており、3 月からは 4％、1 月と比べると 13％アップしている。 多くの都市での値上がり率は 1 桁台だが、目立つのはボス トンの 33％という上昇率。ボストンのホテルの宿泊料金は、3 月の時点でもすでに高く 1 泊平均 231 ドルだったが、4 月に はこれが 309 ドルになっている。 同サイトの調査で最も宿泊料の安かった都市はインディアナ ポリスで、1 泊平均 115 ドルとなっている。 2012 年 4 月、米都市のホテル宿泊料金トップ 6 1. ニューヨーク 350 ドル 2. ボストン 309 ドル 3. ワシントン D.C. 280 ドル 208 ドル 4. シカゴ 5. フィラデルフィア 203 ドル 6. ニューオーリンズ 187 ドル だが、事はそう単純ではない。「ライオンキング」がブロー ドウェーで達成した興行収入は、確かに画期的だ。しかし、チ ケットを予約しようとすれば、 「ライオンキング」のほうが「オ ペラ座の怪人」よりも、かなり高額な料金設定になっているこ とに気付くはずだ。この差額が興行収入での「ライオンキング」 の勝利に貢献している。 ウォール・ストリート・ジャーナルによれば、「ライオンキ ング」のチケット代は平均 155.09 ドル、「オペラ座の怪人」 が平均 98.97 ドルとなっている。 「ライオンキング」よりも上演年数が 10 年長い「オペラ座 の怪人」は、ブロードウェイでの累計観客数では 1,500 万人で、 1,000 万人の「ライオンキング」をしのいでいる。 搭乗拒否 ニューメキシコ大のフットボール選手が、ズボンをずり下げ た「腰パン」姿で飛行機に搭乗しようとしたところ、航空会社 係員とズボンの上げ下げをめぐって口論となり、警察に逮捕さ れた。 サンマテオ郡司法当局によると、マーマン容疑者（20）は 4 月 15 日、サンフランシスコ空港でフェニックス行きのＵＳエ AXIS ATLANTA - May 2012 9 アウェイズ便に搭乗しようとした際、 「性器が見え隠れするほ ど」ズボンが下がっていたため、目に留めた係員から飛行機を 降りるよう求められた。しかし、降機を拒否したため、機長の 要請で警察が不法侵入容疑で身柄を拘束した。 同容疑者はまた、係員との口論後、逮捕を拒否して公務執行 妨害の容疑もかけられている。罪状認否は 7 月 18 日に設定さ れ、逮捕翌日の 16 日に１万ドル（約 80 万円）を払って保釈 された。 ＵＳエアウェイズの広報担当は「はっきりとしたドレスコー ド（服装規定）は定めていないが、安全やほかの乗客の快適な 旅を保証するため、乗客には適切な服装を求める」としている。 Three Cups of Tea ベストセラーとなった「スリー・カップス・オブ・ティー」 （2006 年）は、慈善団体がパキスタン北部の僻地で学校造り を始めたいきさつをつづった実話なのだが、著者で団体の主催 者でもあるモーテンソンさん（54）が、集めた募金の一部を 本の販促などに使っていたことが発覚した。 「スリー・カップス・オブ・ティー」は、35 歳のモーテンソ ンさんらがパキスタン・中国国境にある世界第 2 の高峰、K2 を目指していて遭難。パキスタンの村で助けられ、恩返しに学 校造りを決意するという実話。 「3 杯のお茶」を意味する本 のタイトルは、村の長老がモー テンソンさんに聞かせた言葉 から来ている。「初めていっ しょにお茶を飲むとき、その 人はまだよそ者。2 杯目のお茶 を飲む。尊敬すべき客人とな る。3 杯目のお茶をわかちあう。 そうすれば家族の一員となる。 家族のためには、我々はどん なことでもする」。僻地での慈 善活動では、時間をかけて現 地の人たちと分かり合えるよ う努力すべし。この呼びかけ が共感を呼んだもの。 資金集めは難航するが、資 産のある登山家から大口の募金があり、1996 年、助けてくれ た村に学校が完成。モーテンソンさんは慈善団体、中央アジア 協会（CAI）を設立。パキスタン北部の山間部、さらには隣接 するアフガニスタン北東部でも学校の建設を始めた。CAI はこ れまでに、これらの地域の住民と共同で 180 の学校、30 の職 業訓練所を造り、運営している。 CAI の慈善活動は現地でも、米国でも高い評価を得た。とこ ろが、昨年 4 月、かつての支援者がテレビでモーテンソンさ んを告発し、本には捏造と誇張が含まれている、モーテンソン さんは CAI が集めた寄付金の一部を私的に使っているというの だ。 CAI のあるモンタナ州の司法当局は１年間にわたり、寄付金 の使途について調べ、先ごろ、結果を公開した。CAI は 2006 年以降、400 万ドルを使ってモーテンソンさんの２冊の本を購 入。これとは別に２冊の本の販促費として、490 万ドルを拠出 していた。また、モーテンソンさんは、講演の際、CAI から旅 費を出させていた。州司法当局は、モーテンソンさんが 100 万ドルを CAI に返却することに同意したと発表。これにより、 CAI は解散命令を免れ、モーテンソンさんも CAI にとどまるこ とができるという。司法当局を含め、モーテンソンさんによる 寄付金の私的利用は、悪意があったものではなく、管理がずさ んだっただけ、との見方が強いが、本に感動して寄付したとい う人は捏造疑惑への回答を求めている。 AXIS ATLANTA - May 2012 11 Food & Health 食べ物、健康に関することを掲載しています。 そういえば、この前キンバリー・クラークの社員の方と話を しましたが、Costco の PB を多く作っているそうです。ストア の PB ブランドも薬と同じで、メーカーのブランドよりも２－ ３割安いようです。 ベーグルのランキング CR 誌 5 月号にあったものです。ユダヤ人のパンですかね。 少し硬いので噛む力を養い健康には良く、クリームチーズなど が合います。 1 位 Dunkin’Donuts 新鮮 2 位 Lender’s Original 冷凍 3 位 Kirkland Signature 作って袋包装 養毛剤の Propecia は 2013 年１月に特許が切れ、 Finasteride というジェネリックが出ますが、82 ドルに対して 41 ドルです。 これが最初の１年でさらに２－３年後には 25 ドル以下に下が るようです。 ホタルイカ 脂肪肝、メタボ、糖尿病などの予防効果 バイアグラの情報 男性の性的機能を高めるバイアグラですが、現在は 25mg、 50mg、100mg が売られていますが、これらのジネリックスは 2019 年まで発売されません。 ところが、類似品の Revatio は 20mg が今年 9 月に発売され ます。（これもファイザー製です）この 20mg は来年春に価格 が１錠あたり 10 ドルに値下げになります。現在、Revatio は 23 ドルだそうですから、半値以下に下がるわけです。 さらには 2015 年に 1 錠い 1 ドルまで下がるといわれてい ます。そうなるとこれまでバイアグラの 50mg などを服用した いた人が、20mg を２錠服用するという可能性が出てくるそう です。 ジェネリックが出てくると価格が半分以下に下がります。 たとえばコレステロール値を下げるブランド薬の Lipitor は 191 ドルでしたが、昨年 11 月に特許が切れ、ジェネリックの Atorvastatin が出てからは、96 ドルになっています。ブラン ド違えど中身は同じですからね。 “春の美味”に驚きの効果が見つかっています。3 － 4 月が 旬のホタルイカに脂肪肝を改善する効果があることが明らかに なりました。 もともとイカにはコレステロールを下げるタウリンが多く含 まれることは知られていますが、それ以外の栄養機能の研究は あまり進んでいませんでした。ホタルイカは肝臓や血中の脂質 を低下させる作用が他のイカより高いことがわかりました。 脂肪肝とは肝臓に余分な中性脂肪がたまることです。その原 AXIS ATLANTA - May 2012 13 因のひとつはアルコールですが、最近はアルコールを飲まなく ても進行する「非アルコール性脂肪性肝疾患」 （NAFLD）が多 数報告されています。成人の人間ドック受診者の 1 ～ 3 割が NAFLD と診断されています。 NAFLD を放置していると 2 割以上が肝臓の炎症や線維化を 伴う「非アルコール性脂肪性肝炎」 （NASH）まで進行します。 NASH の罹患率はアメリカで人口の 2 ～ 3％あり、特に肥満や 高脂質症の中高年女性に多いとされています。 さらに NASH 患者のうち 2 ～ 3 割が約 10 年で肝硬変や肝臓 がんなどの大病を患う危険があるといいます。がんは日本人の 死因の第 1 位であり、そのうち肝臓がんは男性では肺がん、胃 がんに次ぐ第 3 位、女性では大腸がん、胃がん、肺がんに次ぐ 第 4 位。他人事と油断はできない病気です。そんな“大病予備 軍”を救うのではと期待されているのが、ホタルイカです。 最近は運動不足や食べすぎで脂肪肝になる女性が増えていま す。また中高年女性は血中の脂質が高い人が多いのです。とく に閉経後の女性は血中脂質がぐっと高くなり、動脈硬化などの リスクがあるため、血中脂質を抑える薬を服用しているか人が 多いわけです。 中高年の女性にもメタボ・糖尿病・高脂血症を予防する“ホ タルイカ効果”が期待されます。 れに年齢、人種、性別、喫煙本数などを考慮に入れて分析する と、メンソール喫煙者には他の喫煙者よりも２倍以上の脳卒中 リスクがあることが分かったというものです。 また、性別では女性が、人種別ではアフリカ系でない人たち の間でこの差が特に顕著となり、脳卒中リスクは３倍以上に なったという結果も示されています。 マグロの中落ちからサルモネラ菌 食品医薬品局（FDA）は 4 月に、インドから輸入したキハダ マグロの中落ちが、116 人が発症したサルモネラ菌による集団 食中毒に関係していたと発表しました。 FDA によると、今回の食中毒は全米 20 州に広がり、12 人 が入院したが、死亡者は出ていない。食中毒患者の多くは、 「ス パイシー・ツナ」という寿司などの料理に使われていた生のマ グロの中落ちを食べていたという。 FDA は、カリフォルニア州に本社を置くムーンマリーン USA がインドから輸入した 2 万 6683 キログラムの冷凍キハダマグ ロが原因とし、同社は製品の自主回収に踏み切りました。これ は「Nakaochi Scrape」の商品名で出荷されていました。 メンソールタバコに注意 内科学会誌「アーカイブス・オブ・インターナル・メディシ ン」に発表された研究で、メンソールタイプのたばこを吸う喫 煙者は、他の喫煙者に比べ、脳卒中になるリスクが２倍以上で あることが明らかになっています。 カナダ・トロントにあ るセントマイケルズ病院 のニコラス・ボゾリス 氏がまとめた研究では、 2001 ─ 2008 年に米国で 実施された、健康や生活 スタイルに関するデータ を調べた。データの対象 となった 5,028 人の喫煙 者のうち、普段メンソー ルタイプを吸う人は約 26％でした。 それによると、メンソールの喫煙者のうち脳卒中を起こした 人は 3.4％、それ以外の喫煙者では 2.7％となっています。こ FDA は米国でマグロの中落ちは飲食店や食料品店で提供され るすしや刺し身、マリネなどに使われることが多く、個人に販 売されることは少ないとしています。 CDC も、政府と各自治体の保健当局の合同調査の結果、マグ ロの中落ちが「サルモネラ菌による食中毒の原因とみられる」 と発表しました。CDC によると、今回の食中毒の中で消費され た寿司の 43 ～ 71％、「スパイシー・ツナ」を使ったメニュー の 29 ～ 53％にこの食材が使われていたそうです。 米国では４月に入って、牛ひき肉加工処理大手の AFA Foods が「ピンクスライム」と呼ばれる化学処理された牛くず肉に対 AXIS ATLANTA - May 2012 15 する厳しい批判を受け、会社更生手続きの適用を申請していま す。 ピンクスライムは正式には「骨なし牛赤身断片肉 BLBT」と 呼ばれるもので、ペットフードや食用油に使う牛くず肉をアン モニアで防腐処理したもの。安価な水増し用の材料としてハン バーガーなどのひき肉に混ぜられることが多い製品です。 ワインの雑学―コルク ワインを象徴するものの代表格と言えばコルクです。少し掘 り下げてみましょう。 ローマ時代にヨーロッパへ一斉に広まったワインですが、現 在のガラス製の「瓶」の形状で流通するようになったのは、実 は最近のことです。長い間、ワインは陶器製の「甕」で保管さ れていたのです。 密閉性の低い甕で保管されたワインは酸化が早いので、ワイ ンを寝かすという発想は生まれませんでした。 そんなワイン文化を決定的に変えたのが、コルクの発明です。 正確にはガラス瓶とコルク栓、両方の発明があってこそ、現在 のワインのスタイルが確立されました。 現在、コルクの 52％はポルトガルで生産されています。次 いで、同じく地中海西側のスペイン、北アフリカ諸国、イタリ ア、フランスが続きます。これは原料のコルク樫の森林が 220 万ヘクタールも地中海西側に生育するためです。 特にポルトガルは世界のコルク樫の 3 分の 1 を生産してい ます。日本で利用されているコルクの 3 分の 2 はポルトガル 製です。 コルクをワインの栓として初めて利用したのもイベリア半島 の人たちでした。イベリア半島の巡礼者たちが水筒の栓として コルク材を利用していたのを見て、かのドン・ペリニョンはシャ ンパンの栓としてコルクを採用しました。 追って産業革命が起こると、ワインを生産できないワイン消 費大国のオランダやイギリスが運搬に便利な瓶を開発し、コル ク栓も併せて一気に普及したのです。 ワインと切り離すことができないコルクですが、1 つだけ問 題があります。それは、ブショネと呼ばれるカビ臭が稀にワイ ンに付着する現象が起きてしまうことです。 その確率は 3 ～ 5％と言う専門家もいます。さすがに「20 本に 1 本」は言い過ぎですが、ワイン生産者にとっては丹精を 込めて作ったワインを台無しにしてしまうため、大きな問題と なっています。 中にはワイン生産者がコルク業者に損害賠償を求めるケース もあります。ワイン樽や保管状況によっては、ワイン生産者側 に過失がある場合もあり、毎回争点となります。 ブショネの主な原因は、樹皮を殺菌する際に利用する塩素の 残り香と言われています。現在は酵素で殺菌することで、 ブショ ネの発生を大幅に減らすことができています。ブショネの問題 を解決すべく登場したのがアルミ製のスクリューキャップや、 スパークリングワインに使われるプラスチックキャップです。 以前は安物ワインに使用されているイメージが強かったので すが、現在、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランド、 南アフリカで生産されるワインの 70％以上はスクリュータイ プとなっています。 ブショネの心配もなく、開けるのが楽で、持ち運びもしやす ● ● AXIS ATLANTA - May 2012 17 い新しいキャップは瞬く間に世界中に浸透しました。 ワイン文化圏ではなかった地域で新しいワイン消費者が増え ているのは、スクリューキャップの貢献によるところが大きい のです。 新大陸と言われる先の 4 カ国でコルク栓を使わないように なったのは、ブショネ対策だけが原因ではありません。 地中海西側で生産されるコルク材は、輸入するだけでも大変 なコストがかかるからです。 さらには、新大陸でスクリュータイプが重宝される理由とし て、早く飲むタイプのワイン生産が多いことも挙げられます。 ワインの熟成には微量の酸素が必要なため、完全密閉された スクリュー栓では、瓶詰めの段階より美味しくすることは難し いのです。長期熟成を要する高級ワインには、どこのワインに もコルク栓が使用されています。ワインの熟成が楽しめるよう になったのは、コルク栓が発明されてからなのです。 ワインの熟成を楽しむヨーロッパ人がコルク栓を愛して病ま ないのは、コルクのエコロジーな側面にも理由があります。 コルクは 9 年に 1 度樹皮を剥いて収穫しますが、樹木を切 り倒すことはありません。地中海沿岸に生息しているコルク林 は、全体で年間 1400 万トンの二酸化炭素を吸収していると言 われます。防砂林や防風林としても植樹され、砂漠化が進むこ の地域の防波堤の役割も果たしています。 イベリア半島では、コルク樫のドングリを主食にする高級食 材のイベリコ豚が有名ですが、コルク栓と生ハムが同じ場所で 生産されていることはほとんど知られていません。 ワインを飲む時の最大のパフォーマンスは抜栓の瞬間です。 ポンと抜ける時の高揚感を味わった後に、長い間封印されてい たワインの香りが一気に広がる悦びを感じたことはありません か。スマートに抜栓できる男性は、それだけで紳士に映るから 不思議です。フランスでは、コルク栓をカバーしているキャッ プシールの剥がし方で育ちが分かるとも言われている程。日本 人の箸の持ち方に共通するマナーの 1 つでもあります。 コルク栓を抜くのが難しいと緊張される方も多いでしょう。 確かに、斜めにスクリューが入ってコルクが折れたり、乾燥し てびくともしないコルク栓に遭遇する人もいます。 きれいに剥がすには、キャップシールを美しく剥がせるナイ フが付いたソムリエナイフを使うことです。テコの原理を利用 して女性の力でもコルクが簡単に抜けるように設計されていま す。 なにより大切なことは、コルク栓の状態を整えることです。 コルクの乾燥を防ぐために、ワインは横に寝かせて保管してお きます（ヴィンテージワインは飲む 2 ～ 3 日前から澱を沈め るために立てておきます）。これでかなりの確率で、抜けない コルクを避けられます。 ポイントは焦らず、ゆっくり抜くことです。万が一失敗して しまったら、金属製の串を 2 本斜めに刺してゆっくり抜いてく ださい。コルクがボロボロになってしまっても、あきらめない こと。コルクを瓶の中に落として、漉してデカンタージュ（専 用の器にワインを瓶から移すこと）すれば、コルクをほとんど 取り除くことができます。生ハムを肴にドングリの話を添えれ ば、五感を刺激されて、美味しいワインの充てになることでしょ う。 AXIS ATLANTA - May 2012 19 SHOPPING 車や家、買い物についてのコラムを掲載しています。 Tagg Pet Tracker $100 Garmin と同じようですが Verizon を使っています。 犬の GPS は役に立つのか？ 迷子になる犬が多いと思いますが、いろいろ商品が出ていま す。 PetTronix Roam EO $200 ゴムバンドの GPS 装置が首輪のように取り付けられます。電 池が入っています。飼い主とは無線でコンタクトできます。簡 単ですが、電波が届く範囲は 0.5 マイルまでとなっています。 電池は 24 時間で切れ、犬と飼い主と 2 箇所に必要で、これが ネックですかね。 スーパーマーケットのランキング 買いやすい店はどこでしょうか？ CR 誌の調査です。 １位 Trader’s Joe ２位 Publix ３位 Costco ４位 Ingles ５位 Aldi 6 位 Target 7 位 Kroger Garmin GTU $200 携帯電話（スマートフォン）を使って犬を探すシステムです、 犬に装着するのは同じ。やはり電池の寿命が短いことがネック となっています。AT&T を使用。 芝刈り機のランキング 毎年出ていますが、ホンダのエンジンが最高です。 1 位 HondaHRX 217 $600 2 位 Toro 20381 $550 3 位 Honda HRR216VYA $500 4 位 Honda HRR216VKA $400 5 位 Toro Recycler 20333 $400 トイレットペーパーのランキング 毎日使うものです、選びたいですね。 1 位 White Cloud 3-Ply Ultra Soft &Thick 2 位 Quilted Northern 3 位 Great Value (Walmart) 4 位 White Cloud Soft and Thick 5 位 CVS Premium Ultra AXIS ATLANTA - May 2012 21 ビジネス横丁こぼれ話 (89) 野呂利 歩 水ボトルの攻防 たまに日本に帰ると、家庭ゴミを出すのに、実に肌理の細 かい指示に従わなくてはならない。その点、広大なアメリカ ではプラスチックとそれ以外の大雑把な分け方で事は簡単で ある。 このプラスチック、 正確に言うと “Bottled Water” を巡っ て静かな戦争が巻き起こっている。そう、３０本４ドルとか ５ドルで売られている水入りのペットボトルである。 環境保護団体が、 「水入りボトル」廃止のキャンペーンを 張っている。曰く、ナショナルパークでゴミが増加する、ゴ ミ処理場での無駄な廃棄スペースが必要となる、ボトル生産 に石油を使うから資源の無駄遣いだ、等。 このキャンペーンがいささか功を奏したのか、グランド キャニオンを筆頭に、ナショナルパークでのボトル持込制 限をどうするか決める事になった。更に、公共施設、具体的 には空港の売店でボトル販売に制限しよういう動きが出てき た。その代わりに、将来を先取りする形で、水の Refill サー ビスを新しいビジネスにする動きが始まった。 ボトル製造の企業側も黙っては居ない。水ボトルはお客様 が進んで選択した製品である、もし、水ボトルの普及が無かっ たら、砂糖がたっぷり入った清涼飲料がもっと蔓延し、現在 の肥満度はもっと酷くなっていたはずで、健康に貢献してい る、等。同じ会社が、片方で肥満度増長の清涼飲料を売り、 片方で健康的な「水」を売っているのだから、苦しい言い訳 とも言えるが、肥満度抑制の点では一理ある。 環境保護団体は、もっと水道水を飲め、と奨励している。 日本もアメリカも水道水に問題が無く、且つ、歯に有効なフッ 素が含有されているから、歓迎すべき動きではあるのだが、 我々は何時頃から、水ボトルに行ってしまったのだろうか。 恐らく公害が社会問題になる中で、水質やら水源の危機が強 調された辺りから、水ビジネスが構築され、あっという間に 「飲み水は水ボトルから」が定着してしまったのだろう。確 かに、あのカルキ臭は閉口したものだ。 水ボトル離れは簡単には起こらないとしても、公共施設で のボトル排除の動きは無視できない。これからは、マイ・水 ボトルがおしゃれな時代になるかもしれぬ。そう、昔の水筒 だ。 聖書の言葉 By ますみ だから、人にしてもらいたいと思うことは何でも、あなた がたも人にしなさい。 マタイの福音書 7 章 12 節 この聖書箇所は、ゴールデン・ルールとも呼ばれています。 相手の得だけを考える。相手にとって何が有益で、何が助け になり、どうすれば相手の気持ちが軽くなり、救われるか。 他の人への肯定的な思いは、まず自分の心を通過して行きま すから、その思いが通過している段階から自分も幸せです。 そして、思いが相手に流れて行った時に、相手が幸せを感 じて、幸せな顔をしてくれたら、その顔を見た自分も幸せに なります。自分がした事で、幸せを感じた人と一緒にいると、 こちらは、さらに幸せになります。幸せな人は、何もしなく ても周りを幸せにしてしまうものです。 このゴールデン・ルールは、どのような事柄に関しても応 用できる基本的な考え方ではないでしょうか。それは、結果 として自分の得（徳）にもなり、やりがいを与え、自分を支 える基となります。 では、どうしたら、人の得、人の益を考 える生き方ができるのでしょう。それは、あなた自身の得や 益だけを考えてくれる人との出会いが鍵です。その人は、イ エス・キリストです。世界中どこを探しても、他に、このよ うな御方はいません。しかし、そんな愛と善意と優しさに満 ちた御方が十字架にかけられ殺されました。私たちの罪、全 世界の罪が、キリストを十字架にかけたのです。でも、それ で終わりではありません。イエス・キリストは、聖書の預言 どおりに、3 日目の朝、復活されました。それが、イースター （復活祭）です。 繰り返しますが、「自分がしてもらいたいことを他の人に もしてあげなさい」という、聖書の教えを実行しようとする 前に、あなたを愛して下さる イエス・キリストと出会い、交 わりを深め、いつも一緒に歩んでいただきたいと思います。 人は、いつも一緒にいる人に影響され、似てゆくものです。 気づかぬ内に、生き方が変わって来るものです。今も生きて おられるイエス・キリストは真実な御方だと信じて、共に歩 む時、人の得や益を優先に考える人になり、その生き方は祝 福をもたらし、気がつくと、豊かな日々を生きる人になるこ とでしょう。 神は愛です。私たちは愛されています。 AXIS ATLANTA - May 2012 23 トップアトランタ 5 周年人事セミナー 本年１月に５周年を迎えられた人材斡旋のプロフェッショナルのトップアトランタは、 去る 4 月 13 日（金）に米国人事セミナーそして 5 周年のパーティが開かれました。 米国人事セミナー絵は米国人事に関わるホットな 3 つのトピック、 「非移民ビザ」、 「採 用・面接」 、 「米国医療保険制度」をテーマに、各分野のスペシャリストを講師に迎え、 今すぐ役立つ人事情報をご提供くださいました。 セミナーの後は同会場にてトップアトランタ 5 周年のパーティーが開催されました。 セミナーに関するご質問等は、TOP アトランタ支店 404-442-2365 E-mail:[email protected] までお願いいたします。 格闘家の戯言 ついに映画製作が始動 大山空手最高師範・大山康彦の夢である映画製作がついにスタートし た。 タイトルは "Take a chance" （邦題「内弟子 in America) 学校を卒業し て行き先が決まらずにブラブラしているどらカ息子が父親の知り合いの アメリカに住んでいるカラテ師範に預けられ、アメリカでいろいろな挫 折を経験しながら成長していくというストーリーなのだが、当初想像し ていなかった役者が出演することになってかなり盛り上がってきた。 一番の大物はなんと千葉真一さん。彼は極真空手の有段者で最高師範 とも知り合いなので、最初からから目をつけていたのだが、予算がかな り限られている映画のため出演は難しいと思われていた。だが、そこは 「押忍」の世界。なんと出演が決まってしまった。極真空手恐るべしだ。 主演のアメリカに送られてしまう息子を千葉さんの長男・真剣祐くん が演じる。彼はすでに２本の映画に出演しているそうで、プロデューサー のスコットに言わせると「未来のジェット・リー」だということだが、 まだ 15 歳の少年だ。どんな動きをしてくれるか楽しみだ。 しかしアメリカの映画産業というのはすごい。主役のガールフレンド 役のオーディションをハリウッドでやったのだが、なんと 1,200 人が集 まった。この映画は俗にいうインディペンデントなので DVD 化は最初 から決まっているが、劇場公開は未定である。そのような映画なのにオー ディションに 1200 人が参加する。もちろんプロデュー , サーの人脈と か募集の仕方とかいろいろあるのだろうが、公開予定もない映画のオー ディションに 1,200 人も集まる役者のハングリーさに驚いた。 その中から選ばれたのは Cassie Scerbo というディズニーチャンネル に出ている女優さん。オレは知らないのだが、道場のスティーブの娘は すぐにわかったそうだ。ＨＰで調べたらこれが大金星。 最高師範は昨日から彼女に空手の稽古をつけにＬＡに行っている。オ レは「稽古の時に最高師範が殴られたり、蹴飛ばされたりするわけには 32 AXIS ATLANTA - May 2012 国際大山空手道連盟 アトランタ支部長 高橋督 いきません。自分がいけばやられ役がいるので、最高師範は教えること に集中できます。是非連れて行ってください」と懇願したのだが、オレ の下心（？）を見透したのか、さらっと「いいよ」と却下された。 撮影のほとんどはバーミンガムで行われるが、一日だけアトランタで の撮影もある。日本という設定でレストラン「はや川」と生徒のタイラ の家を撮影に使わせてもらうことになった。はや川では演者以外にエキ ストラが必要だということなので、オレが自分でそのシーンのエキスト ラをやる事に決めて、プロデューサーに一番目立つ席を「あそこオレの 席ね」とリザーブをしておいた。 この前は最高師範がアトランタに来てボランティア（最初に書いた通 り予算が限られているため演者もできる限りボランティアをお願いして いる）で出演してくれる人たちと打ち合わせ。主人公のお父さん役を西 原さん、主人公の友達役をユウキ君とソウマ君がやってくれる。いきな り 3 人の出番のシーンの本読みが始まった。オレの出番はないので主役 の役をやらされる。空手をやっていて芝居の稽古をやらされるとは夢に も思わなかったが、実はなかなか楽しい。 最高師範も自身の役で出演するのでリハーサルですでに何度もハリ ウッドにいっているのだが、そこでいつもダメ出しをされているポイン トを二人に伝えながら、同じセリフを何度も繰り返しす。最初は照れな がらやっていた二人も繰り返しているうちにだんだん良くなってきたの で、最初は心配そうに見ていた最高師範もほっとしたようだった。 5 月の初めには郷田師範、千葉真一さん、真剣祐くんがアトランタに やってきて撮影開始だ。オレの稽古のシーンで出ることにはなっている が、最高師範が昔ビデオを作った時に撮影時に竹刀を 3 本ダメにしたこ とを思い出したら、気が重くなってきた。どんな現場になるのか全く想 像がつかないが、ディズニーの美人女優が同じ場所にいるという事を心 のささえにして乗り切ろう・・。 12 星座占い（タロットで各星座を占いました） こんにちは、たけるで御座います。気付けば今年ももう５月で すか、あっという間ですねぇ。 そうそう、先日、とあるパーティーに参加させて頂いたら、こ の連載の担当をしてくださっている編集の M さんがいらっしゃい ましてね、他に参加されている皆様に私がこの連載を書いている ことを話題にしてくださいまして、、、。あの〜 M さん、一応、身 分を明かさないでペンネームで書いているという前提があるんで すけれど〜。あはは、まぁ、良いでしょう。 さて、今月は最近、よく質問を受ける瞑想の仕方について書い てみたいと思います。何度かこの連載をやっている初期に書いた んですけれど、考えてみれば最近、書いて無かったですからね。 瞑想というのは日本人には座禅のようなイメージがありますが、 実は洋の東西で瞑想の仕方が違います。こちらではリラックスの 方法として考えているところもあるので気張る必要は無い訳です。 ここでは幾つかの種類の瞑想について紹介しましょう。 どの瞑想も共通点は姿勢は黙って目を閉じて無理の無い姿勢で 座ることです。また、瞑想を始める前は最初に大きく２〜３回ほ ど深呼吸をすることをおすすめします。頭の中で汚いものを吐い て綺麗なものを吸うイメージにすると心が落ち着くのでお試しく ださい。 • 呼吸に集中する瞑想 これは日本人のイメージに近い瞑想のスタイルだと思いま す。黙って自分の呼吸を観察する方法です。息を吸って、停 止して、息を吐いて、停止して、また息を吸って、という自 分の呼吸のサイクルに集中して呼吸を観察する方法です。こ の方法で邪魔な思考をしなくなり何も考えてない状態により 近づけます。頭の中や心がぐちゃぐちゃになっている時に整 理を付ける有効な方法です。 • 音楽や自然の音を聴きながらする瞑想 これは西洋の瞑想スタイルでヒーリング目的の CD などをか けてする瞑想です。何も考えずに音楽を聞き続けてあリラッ クスできるようにして心身のリフレッシュをする瞑想です。 音楽の尺などを知っておくと自分がどのくらいの時間、瞑想 をしたのかが分かりますし、この瞑想の場合は途中で寝てし まっても良いのです。CD は自分の好みで選ぶと良いでしょう。 • 体の周りにバリアを張るイメージをする瞑想 これは瞑想をする人のイメージ力が大事です。一人でイメー ジするのは難しいので誰かが誘導する方法もあります。自分 の周りに卵のような形をしたバリアのようなオーラをイメー ジします。自分の体の周りは常に高貴で優しいものに包まれ ているというイメージをして心身ともにリフレッシュする方 法です。 • 体を浄化するイメージをする瞑想 今月の運勢。 あなたの生まれた星座は？ この瞑想もイメージ力が大事で、想像力がないと難しいとい う話をよく聞きます。真っ白い光が体中をつつんで、その光 が自分の体の中に入ってきて自分の体の隅々までを浄化して くれるというイメージをする瞑想です。これをすることに よって体が瞑想する前より気分がリフレッシュできれば良い のだと思います。 • 自分の中で物語をつくる瞑想 私が苦手な部類の瞑想です。スピリチュアル系のお店に行く と物語で誘導する瞑想の CD が売っているのですが、例えば 「天気の良い爽やかな日に草原に出かけて、 、 、 」という感じの 物語に沿ってイメージをして気分転換をする瞑想の仕方で す。凄いのになるとお金持ちになった自分の生活をひたすら イメージするという瞑想（妄想？）もあります。 • 自然の中でする瞑想 自然を感じられる心地よい場所で自然と一体になったような 気分でする瞑想です。例えば渓流で流れる川の運んでくれる 気を受け止めるような感覚で瞑想をしたり、山の上で朝日の 光を浴びて瞑想をしたり、森の中の大木に抱きついてエネル ギーをもらうようなイメージをしたりという瞑想です。パ ワースポットに行って元気をもらうという感覚に近いものだ と思います。 • 新月と満月の瞑想 占術では月の影響を重視しますが、新月の日に自分に何か目 標を立ててそれを具体化して成功させる方法を黙々と考える 瞑想をすると夢が実現しやすくなると言われています。また、 満月の日に瞑想をすると体の活力を充電できると考えられて います。 幾つかの瞑想を紹介させて頂きましたが、共通していえるのは 心の整理やリフレッシュを目的にしているということです。そう 考えると、よくスポーツ選手がするイメージトレーニングという のも瞑想の一つだと言えると思います。よく瞑想というと座禅を くんだりするイメージがありますが、かしこまらなくても気分を 変えたい時にさっと行うことのできる気軽なものだと考えると良 いでしょう。 それから注意をさせて頂きたいのですが、瞑想にあまり神秘的 なものやら宗教的なものを結びつけて考えない方が良いでしょう。 というのも、最近、瞑想などを入り口にして宗教や自己啓発セミ ナーの勧誘をする団体がとても多くなってきている感があるから です。私は宗教や自己啓発を否定するつもりはありませんが、ト ラブルに巻き込まれてしまうといけませんので、あくまでもイメー ジで心をリフレッシュする為の道具としてお使いください。 それではまた来月。 ★たけるからのお知らせ★ たけるの占いは 30 分で $30 です。平日の夕方以降か週末に予約制で占います。電話で の占いにも応じます。詳しくは [email protected] までお問い合わせください。 おひつじ座（3 月 21 日から 4 月 20 日まで） 焦っている時ほど余裕が大切です。一つずつ少しずつこなせば案外早く終 わってしまうこともありそうです。気を落ち着けて身の回りの整理を。 てんびん座（9 月 23 日から 10 月 23 日まで） おうし座（4 月 21 日から 5 月 21 日まで） さそり座（10 月 24 日から 11 月 22 日まで） ふたご座（5 月 22 日から 6 月 21 日まで） いて座（11 月 23 日から 12 月 22 日まで） かに座（6 月 22 日から 7 月 22 日まで） やぎ座（12 月 23 日から 1 月 20 日まで） しし座（7 月 23 日から 8 月 22 日まで） 今月は祝福モードです。特にこれまで努力してきた人にとってはご褒美の ある月になりそうです。自己管理をしっかりして心に余裕を持つこと。 みずがめ座（１月 21 日から 2 月 29 日まで） おとめ座（8 月 23 日から 9 月 22 日まで） うお座（2 月 20 日から 3 月 20 日まで） 今月は我慢しなければならないことが多そうです。常に正しい判断をする 為に平常心を保ちましょう。新しい仕事を任されることがありそう。 今までの経験を見込まれて新しいチャレンジがありそうですが、自分自身 の能力を信じてあげましょう。常に前向きな気持ちを持つことが大切。 一区切りを付ける月になりそう。今月中に済ませるべきことは集中し て期限までに終わらせるようにしてください。常に目標をたてること。 諦めかけたことがひょんなことから復活するかもしれません。その反面、 心が不安になったりしそうなので常に明るい気持ちを忘れないように。 ワンステップ上を目指せる月。後ろ向きにならず逃げず正面から問題に 取り組みましょう。金銭的には現状維持させることを心がけましょう。 一人でコツコツと温めてきた計画を始動させるのに良い月になりそう。 人には言わずに行動した方が良さそうです。自己管理が上手にできます。 無い物ねだりと我慢が多そうな月。今月は多くを望むのではなく現状維 持をするのにちょうど良い月です。正義感を持つことを忘れないように。 今月から金運が新しいサイクルに入ります。お金の運用はよく考えましょ う。人間感覚はバランス感覚を保つように。あまり落ち込まないこと。 将来のことを考えて不安になりそうですが、その不安に根拠はあるので しょうか。今はコツコツと少しずつ前に進む方がずっとずっと大事です。 浮き沈みが激しいので体調管理に気をつけましょう。結果的にプラスマ イナス零だったという感じでしょうか。でも良い始まりが期待できます。 AXIS ATLANTA - May 2012 33 LEISURE GUIDE E v e n t ATLANTA OPEN www.bbtatlantaopen.com 7 月 14 日から 22 日にミッドタウンの ATLANTIC STATION 男子プロテニス大会が開催されます。日本の錦織圭選手が 出場宣言をしています。 M o v i e s The Lucky One / 一枚のめぐり逢い ニコラス・スパークス作の同名小説の映画化。 イラクから帰還した兵士が、 幸運の女神と信じる見知ら ぬ女性を探すロマンス映画。 出演は「きみがくれた未来」 のザック・エフロン、TV シ リーズ「マーシー・ホスピ タル」のテイラー・シリン グ、「ミート・ザ・ペアレン ツ」のブライス・ダナー 監督は「幸せのレシピ」の スコット・ヒックス 4 月 20 日より全米公開。日 本公開は 6 月 16 日から The Five-Year Engagement 5 年も婚約中のカップルの気持ちの揺れを描くロマ・コメ。 出演は「ザ・マペッツ」の ジェイソン・シーゲル、 「ア ジャストメント」のエミ リ ー・ ブ ラ ン ト、「 マ ネ ー ボール」のクリス・プラッ ト、「 ス ク リ ー ム ４」 の ア リソン・ブリー 監督は「寝取られ男のラブ ♂バカンス」のニコラス・ ストーラー 4 月 27 日より全米公開。日 本公開は未定 34 AXIS ATLANTA - May 2012 スポーツ、映画、音楽、旅行、本、博物館などのイベント案内 S p o r t s ■■ 6 月 21 日（土）Temptations, Fort Tops ■■ 7 月 11 日（水）Diana Krall ■■ 7 月 25 日（水）Joe Cocker, Huey Lewis &News ■■ 8 月 31 日（金）Foreigner 他にも多くの公演があります。 PGA TOUR プロゴルフの最高峰ＰＧＡツアーが 今年も開幕します。 ■■ 5 月 03 － 06 日 Wells Fargo Championship Quail Hollow Club, Charlotte, North Carolina ■■ 5 月 10-13 日 THE PLAYERS Championship TPC Sawgrass, Ponte Vedra Beach, Florida ■■ 5 月 17 － 20 日 HP Byron Nelson Championship TPC Four Seasons Resort, Irving, Texas ■■ 5 月 23 － 27 日 Crowne Plaza Invitational at Colonial Colonial CC, Ft. Worth, Texas ■■ 5 月 31 － 6 月 3 日 the Memorial Tournament Muirfield Village GC, Dublin, Ohio 6 月 14 日からＵＳオープン、 7 月 19 日からブリティッシュ オープンとなります。 Atlanta Braves 今年のブレーブスは、4 月 13 日からブルーワーズ 3 連戦か らが地元開幕です。 ■■ 5 月 01 － 03 日 対 フィリー ■■ 5 月 14 － 15 日 対 レッ ■■ 5 月 16 － 17 日 対 マーリーンズ ■■ 5 月 25 － 27 日 対 ナショナルズ ■■ 5 月 28 － 30 日 対 カーディナルズ 3 連戦 2 連戦 2 連戦 3 連戦（土日） 3 連戦 Chastain Park Theatre ●● バックヘッドの北にある野外劇場で毎年開催され るコンサートです。 ■■ 5 月 19 日（土）Steve Winwood ■■ 5 月 25 日（金）KC & Sunshine Band ■■ 6 月 07 日（木）Sting ■■ 6 月 15 日（金）Willie Nelson ■■ 6 月 27 日（水）Earth Wind & Fire ■■ 6 月 29 日（金）Al Green ■■ 7 月 03 日（火）Sarah McLachlan ■■ 7 月 08 日（日）大物コンサート予定 ■■ 7 月 24 日（火）Chicago デルタのクラシックシリーズ ■■ 6 月 16 日（土）Anita Baker ☎ 1-800-278-4447 ☎ 404-817-8700 www.broadwayacrossamerica.com ●● 本 場 の ブ ロ ー ド ウ ェ イ ミ ュ ー ジ カ ル を 再 現、 ア ト ラ ン タ に い な が ら 観 る こ と が で き ま す。 2011 － 2012 シーズンのお知らせです。 ■■ 5 月 22 日―6 月 10 日 Jersey Boys Verizon Wireless Amphitheatre 2200 Encore Parkway, Alpharetta, GA 30009 ☎ 404-733-5010 www.vzwamp.com ●● Alpharetta にある野外劇場でのサマーコンサート ■■ 5 月 02 日 イーグルス 8pm ■■ 5 月 14 日 イーグルス 8pm M u s i c 4469 Stella Drive Atlanta, GA 30342 ☎ 404-233-2227 www.Chastainseries.com Broadway Across America Philips Arena 100 Techwood Drive Northwest Atlanta, GA 30303 ☎ 404- 878-3000 www.philipsarena.com ●● ダウンタウンのフィリップスアリーナのイベント ■■ 6 月 06 日 二ール・ダイヤモンド 8pm ■■ 6 月 13 日 ロジャー・ウォーター 8pm ■■ 11 月 17 日 マドンナ 8pm Gwinnett Arena 6400 Sugarloaf Pkwy, Duluth, GA 30097 ☎ 770-813-7600 www.gwinnettcenter.com ●● グイネットアリーナのイベント案内 T h e a t r e Fox Theatre 660 Peachtree Street NE Atlanta, GA 30308 ☎ 404-881-2100 www.foxtheatre.org ●● 歴史のある FOX 劇場でさまざまな イベントか開催されています。 Broadway Atlanta 2012 年 ■■ 9 月 25 － 30 日 War Horse ■■ 11 月 27 － 12 月 02 日 Beauty and Gohst Broadway Atlanta 2012 年 ■■ 9 月 25 － 30 日 War Horse ■■ 11 月 27 － 12 月 02 日 Beauty and Gohst Theatre of the Stars 2012 年 ■■ 7 月 24 － 29 日 The Producers ■■ 8 月 07 － 12 日 Peter Pan ■■ 8 月 14 － 19 日 The Adams Family ■■ 9 月 05 － 11 日 The King and I www.thearterofthestars.com Fernbank 自然史博物館 767 Clifton Rd. Atlanta GA 30307 ☎ 404-929-6300 www.fernbankmuseum.org ■■ 毎日 10 時―5 時 ( 日曜日は正午から ) ◆◆ 大人＄12、シニアと学生＄11、子供＄10 World Of Coca Cola コカコーラ博物館 121 Baker St. Atlanta ジョージア水族館の隣 ☎ 404-676-5151 www.worldofcoca-cola.com ■■ 8 時―6 時 ◆◆ 大人 ＄15、子供＄９ Atlanta Civic Center シビックセンター 1280 Peachtree Street NE, Atlanta, GA 30309 ☎ 404-733-4650 www.alliancetheatre.org ●● High Museum の横にある Woodruff Art Center の 劇場 M u s e u m Georgia Aquarium ジョージア水族館 225 Baker St. Atlanta GA 30313 ☎ 404-584-4000 www.georgiaaquarium.org ■■ 日―木曜日 午前 9 時―午後 6 時 金―土曜日 午前 9 時―午後 8 時 ◆◆ 年間パス 大人＄59.50 子供＄43.25 シニア (55 歳以上 ) ＄48.75 ◆◆ 通常パス 大人＄22.75 子供＄17.00 シニア (55 歳以上 ) ＄19.50 High Museum of Art 近代美術館 1280 Peachtree St Atlanta GA 30309 ☎ 404-733-4400 www.high.org ■■ 火－日 10 時―5 時 ( 日曜日は正午から ) ◆◆ 大人＄10、シニアと学生＄8、子供＄6 990 Peachtree St. Atlanta GA 30309 ☎ 404-249-7015 www.gwtw.org ■■ 毎日 ツアー :9 時半―5 時 , ショップ :10 時―6 時 ◆◆ 大人＄12、シニア＄9、学生＄9、子供＄５ MLK Museum キング牧師博物館 449 Auburn Ave. Atlanta GA 30312 ☎ 404-524-1956 www.thekingcenter.org ■■ 9 時―5 時 ◆◆ 無料 ( 寄付を受け付けています ) CNN Studio Tour CNN スタジオツアー 395 Piedmont Ave. Atlanta GA 30308 ☎ 404-523-6275 www.atlantaciviccenter.com/ Alliance Theatre Margaret Mitchell House 190 Marietta St, NW, Atlanta, GA 30303 ☎ 404-827-2300 www.cnn.com/tour/atlanta/ Zoo Atlanta アトランタ動物園 800 Cherokee Ave. Atlanta GA 30315 ☎ 404-624-5600 www.zooatlanta.org ■■ 9 時半―4 時半 ◆◆ 大人＄17、シニア＄13、子供＄12 Atlanta Botanical Garden アトランタ植物園 1345 Piedmont Ave. Atlanta GA 30357 ☎ 404-876-5859 www.atlantabotanicalgarden.org ■■ 火－日 9 時―5 時（4 月からは 9 時―7 時） ◆◆ 大人＄12、シニア＄9、学生＄７ Atlanta History Center アトランタ歴史博物館 130 West Paces Ferry Rd. Atlanta GA 30305 ☎ 404-814-4000 www.atlhist.org ■■ 10 時―5 時半 ( 日曜日は正午から ) ◆◆ 大人＄12、シニアと学生＄10、子供＄7 ●● 予約したほうが確実に参加できる ■■ 9 時―5 時 (10 分おき ) ◆◆ 大人＄10、シニア＄8、子供＄７ Jimmy Carter Library Museum カーター大統領博物館 441 Freedam Pkwy. Atlanta GA 30307 ☎ 404-865-7100 www.jimmycarterlibrary.gov ■■ 9 時―4 時 45 分 ( 日曜日は正午から ) ◆◆ 大人＄7、シニアと学生＄5、16 歳以下無料 Stone Mountain 1000 Robert E. Lee Drive, Stone Mountain, GA 30083 ☎ 770-498-5690 www.stonemountainpark.com ◆◆ 車 1 台につき＄8 ■■ 1 日有効のアドベンチャーパスは＄25( 子供＄20) AXIS ATLANTA - May 2012 35 CLASSIFIED クラシファイド広告 一般求人 IACE TRAVEL アトランタ支店急募 アトランタ支店では、私達と一緒に働い てくれる元気いっぱいのスタッフを急募 します！長期勤務可能な方、業界経験者 歓迎。業務内容：予約手配業務全般 詳細：www.iace-usa.com ＜採用情報＞ 応募先：[email protected] に指定の書類 を添付送信下さい。 米国日本通運 引越業務要員 引越業務要員新規募集。 詳しくお電話にて。☎ 770-996-0702 ヤマト運輸引越課 社員募集 パート可、労働ビザ必要。 ☎ 404-363-6062 Moving Dept まで Joinet International 営業 / 業務の正社員ならびにパート社員を 募集。ビザサポート可。 お問い合わせは☎ 678-200-7521 梅本まで 日本クリニック パートタイムのスタッフを募集していま す。 就 労 ビ ザ を お 持 ち で、 バ イ リ ン ガ ル の 方。 男 女 問 わ ず。 お 問 い 合 わ せ は、 E [email protected] 又は、 ☎ 404-843-8910 平岡まで。 長谷川保険代理店 パートタイマー募集。5 月 21 日から 6 月 30 日まで週 5 日、9 時から 5 時まで働け る明るい人を募集しています。顧客対応 と事務が主な仕事です。能力のある人は その後の勤務も可能です。 レジメを E メール、委細面談、連絡は長 谷川まで☎ 770-509-9896 ウィンタースチャペル幼稚園 保育補助を出来る方を募集しております。 時間：月〜金曜日、午前 7 時半〜午後 3 時半。委細面談の上、決定。 ☎ 770-394-3242 新井まで。 マリエッタ / ロズウエル公文 アシスタント急募、教室日すべて働ける 方、英語力要、働けるビザ要。 詳細は☎ 770-321-2637 長谷川まで 日本語補習校教師募集 サウスカロライナ州グリーンビル日本語 補習校では、中学（国語）、 小学（国語、算数） の教師を募集しています。教育に興味が あり、子ども好きで経験のある方、情熱 のある方を、広く募集していますので是 非ご応募下さい。勤務日は土曜日（年間 40 日） 。当校規定による報酬と交通費を支 給。詳しくは、E [email protected]、 ☎ 864-554-5224 山川までご連絡下さい。 Junko 美容室 スタッフ募集 美容師、シャンプー、マニキュアやネイル、 エステができる方を募集しています。 お問合せは、☎ 404-814-1827 まで Salon Scissor Hands スタイリストを募集しています。パート タイム、又はフレキシブルに働きたい人 でも OK です。エリまで☎ 770-310-5515 Salon 2E スタイリストを募集しています。パート タイムなど時間応談。詳細はまゆみまで ☎ 404-824-5403 レストラン求 人 カラオケメロディー 明るく元気で歌好きな方。深夜働ける方 優遇。お問合せは☎ 770-986-8881 。 焼き鳥甚兵衛 スタッフ募集 キッチンシェフを募集しています。 お問合せは☎ 770-818-9215 まで。 Blue Fin Sushi Duluth の Blue Fin Sushi で は、 サ ー バ ー を募集しています。☎ 770-232-5004 まで。 鮨処はや川 スタッフ募集 サーバー急募（男女不問）、フルタイム優 遇、能率給有り。お問い合わせ ☎ 770-986-0010 or ☎ 404-488-9178 庄や スタッフ募集 サーバー・フロントを募集しています。 学生さん大歓迎。詳細は☎ 770-457-5555 和楽 スタッフ募集 シェフ、キッチンシェフ、ウェイトレス を募集しています。☎ 678-889-4188 まで。 Umaido スタッフ募集 従業員募集。詳細は☎ 770-335-3070 東京食堂 スタッフ募集 詳細はお電話にて Shu ☎ 404-783-2911 も しくは Tomoko ☎ 404-308-0231 Kobesteaks スタッフ募集 フロント、ホステス、キャッシャー及び 鉄板シェフ又は見習いシェフを募集して います。フルタイム優遇。 詳しくはE [email protected] マイク小町まで Joli Kobe スタッフ募集 フルタイムで働けるアシスタントマネー ジャー、フロアマネージャーを募集して います。カスタマーサービスの経験のある 方、OPT/VISA をお持ちの学生の方大歓迎。 詳しくはE [email protected] 大里まで RAKU スタッフ募集 ウエイトレスを募集しております。 詳細は☎ 770-476-1212 まで Sushi Avenue Snellville の Sushi Avenue では、すしヘル パー ( パート可 ) とパートのサーバーを募 集しています。☎ 770-985-1800 まで。 Sushi Jr. スタッフ募集 ウェイトレスを募集しています。お問い 合わせは、☎ 404-841-9229 木村まで シーフードレストラン 経験豊富な日本人寿司シェフを募集。給 与 は 経 験 と 能 力 に よ り 決 定。 勤 務 地 Pleasant Hill Rd. Duluth, GA 。月曜から金 曜の 3pm-5pm までにに面接の連絡くださ い。☎ 770- 813 -8122 ビジネス 各種記念撮影 アズーリエンタープライズでは、お子様 のお宮参り・七五三を初めとした各種記 念撮影を承ります。お気軽にお問い合わ せ下さい。 W www.azureenterprises.jp/ ☎ 404-512-5701（午前 8 時－午後 7 時） 暮らしの 伝言板 レストラン売ります Ridgeland, Mississippi に あ る Little Tokyo を売ります。寿司バーと鉄板焼、リカー バー有り。毎年ベストオブミシシッピーに 選ばれています。出村 ☎ 601-259-0610 E [email protected] レストラン売ります Conyers にある I Love Sushi を売ります。 詳細は富岡まで☎ 770-922-7751 レストラン売ります Greenville SC, 日本食レストラン 2800sqft. $135,000 ☎ 864-288-8819 Alva まで お 知 らせ ラグビー部コーチ募集 売ります 女性の着物、帯、小物売ります。 詳 し く は ウ ス イ 迄。 ☎ 404-375-4244, E [email protected] ジョージア日本語学校ラグビー部では生 徒にラグビーを教えるコーチを募集して います。教えるだけではなく、生徒と共 に 7 人制大会出場、地元大学ラグビー部 との 15 人制の交流試合等の活動もしてお ります。ご興味のある方はメール下さい。 E [email protected] 100％ナチュラル痩せるシェイク ジョージア剣道メンバー募集 健康、栄養サプリ , 子供用栄養シェイク , スポーツ選手用シェイクとサプリ、スキ ンケア、香水 Herbalife Independent Distributor ☎ 888-221-7765 Yoko まで E [email protected] W https://mygreatshapetoday.com/ yoko/community 教 授 ゴルフレッスン 剣道を楽しみながら学びたい人たちを募 集しています。新井まで☎ 770-394-3242 WEBSITE: GEORGIAKENDO.NET エクササイズ・メンバー募集 音楽に合わせながら体を動かし、シェー プアップ、ストレス解消、体力づくりに 仲間と一緒に始めませんか。 清美までE [email protected] 20 年 間 の 経 験 に 基 づ き、 初 心 者 か ら 上 級者に合わせた基本的なプログラムスコ アーに直結するパッテングを含むショー トゲームを、科学的に分析した専門プロ グラム各個人、ペアー、グループレッスン、 コースレッスンをシリーズで行います。 お問い合わせ；光永（1989 資格認定日本） ☎ 678-772-9305 E [email protected] 貸家・貸アパート 賃貸コンド Sandy Spring 1BR,1Bth, ぺリメタモール、日本クリニッ ク至近。I-285, 400 出口近く。テニスコー ト、プールジム付。$800/mo Fumiko Otsuka Coldwellbanker E fumiko,otsuka ＠ cbatlanta.com ☎ 404-512-7131 売買物件 レストラン売ります Savannah に あ る 14 台 テ ー ブ ル と 寿 司 バーの鉄板焼きステーキハウス、好立地 リタイアのため 25 万ドルにて。 詳細は森まで☎ 912-596-5178 クラシファイド申込方法 送付先：AXIS ATLANTA P.O. BOX 500295, ATLANTA, GA 31150 Phone: 404-219-0509 Fax: 770-936-0750 E-mail:[email protected] ◆◆ 料 金 ◆◆ 締め切り ◆◆ ◆◆ 掲載料は一回につき 10 ドルです。 毎月１５日まで到着分となります。 上記は締切りの目安であり、印刷スケジュール 及びスペースの都合上、変わる可能性がありま すのでご了承ください 申込方法 E メール、FAX にてご連絡ください。 支払方法 チェック、マネーオーダー。 ＊掲載料の返金は一切できませんので ご了承ください。 ＊リターンチェックの場合は手数料 10 ドルを いただきます。 尚、求人広告は無料です。 AXIS ATLANTA Classified Ad Information Rate: $10 for 1 month. ●● Advance Payment is required to place your ad. Pay with Check or Money Order. ●● All ad must be received by the 15th for issue. ●● No refunds in any case. ●● 掲載された広告内容に関しましてはアクシスは一切責任を 負いかねます。 ●● 広告掲載をされる場合、内容によっては掲載をお断りする こともありますので、ご了承ください。また、レイアウ トの都合上、広告掲載時の行数は異なる場合があります。 We do not accept responsibility for ads appearing on this magazine. we may refuse to place the ad if the contents is not suitable for the magazine. The number of the line may differ from the original form for the layout reason. AXIS ATLANTA - May 2012 37 ◆◆◆ 編集あとがき ◆◆◆ 広告・クラシファイド・求人広告・取材記事・連載コラムに 関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。 4 月の商工会ゴルフコンペで優勝しました。幸いにもベスト E-mail: [email protected] グロス（84）だったので、これにも満足していますが、前半 Phone: 404-219-0509 39 なのに後半が 45 と乱れています。この乱れには満足してい 締切りは毎月 20 日前後です。 また、日本人コミュニティのイベント取材依頼や告知なども ません。 受け付けております。お気軽にお問い合わせください。 結果がすべてとはいえ、やはり安定性に欠けるゴルフです。 いつもは大抵、80 台で回っていますが、商工会のコンペのよう クラシファイド広告は、皆さんの暮らしの伝言板です。 な大会で他人と回ると別な緊張感に襲われ、普段の力が発揮で ビジネス以外は、無料で掲載できます。毎月 15 日までに、 きない。これは私だけではないでしょう。普段通りの力を本番 お申し込みください。 で出すにはどうすれば良いか、すべての人間の課題ではないか 一般求人・レストラン求人・売りたい・買いたい・イベントの告知・ と思います。ハンディがゼロの米人の友人にこれを訊くと「楽 メンバー募集など、幅広くご利用いただけます。 1 ヶ月のみ掲載です。特に申し出のない限り自動的に消去します。 しむことだよ、それで緊張感やプレッシャーは少しは和らぐ」 とアドバイスしてくれました、なるほどですね。 クラシファイド広告は、アクシスのウェブサイトからも PGA のトーナメントは日曜日の最終戦を中心に良く見ますが、 ご覧いただけるようになりました。www.axisatl.com 一打で優勝と 2 位に分かれ、その一打で 1 ミリオンを手にする か、見逃すかの勝負の世界で、様々なハプニングがあります。 次 回 5 月 号 は 6 月 5 日 ご ろ 配 布予定 まあ、これが魅力の１つなのかも知れませんけどね。 我々素人でも「管理者や経営者はゴルフをしなさい」と言わ May, 2012 No.179 れますが、それはやはり洞察力が経営に似ているからではない Published by Axe USA, Inc. でしょうか？ １つの止まったボールを打つには、そのボール P.O. Box 500295 Atlanta, GA 31150 / Phone: 404-219-0509 Fax:770-936-0750 の置かれた場所の状況判断が大事になります。前上がり、前下 E-mail: [email protected] http://www.axisatl.com Publisher MORIUCHI, Takao Editor in Chief MOROOKA, Miyuki がり、右下がり、左下がり、さらにはラフ、バンカーなどのハザー © AXIS ATLANTA 2012 ドがあり、そこから今度は風を読み、グリーンのピンの位置か 本誌掲載の記事・写真の無断複写、複製を禁じます。本誌に掲載された広告内容に関し らどこに落とすのが最適なのかを判断しなければならないわけ ましては、アクシスアトランタは一切責任を負いかねます。 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without permission です。こうしてようやく 1 本の適切なクラブを選択するわけで from AXIS ATLANTA. Advertisements published in AXIS ATLANTA do not necessarily represent the views of the publisher. The publisher is not liable for errors or omissions. すが、それで思い通りに打てれば良し、そうでないときの方が 実に多い。それがストレスになる。良いショットが出ると波に 乗れる可能性もあり、高スコアにつながるわけですね。実に人 AXIS ATLANTA 定期購読のご案内 間味のあるスポーツだと思います。 さらには年齢に関係なく同じグループで回ることができます。 ■年間購読 ボビー・ジョーンズ は、 「いつか幸運が訪れることを期待して、 （12 冊 ･ 送料込み）30 ドル 毎月上旬にファーストクラスで郵送いたします。 努力を続け、ボールを打ち続けなさい」と言い、アーノルド・パー マーは「ちょっとした見栄が、ゲームを台無しにする」と言っ ◆お支払いはチェック、マネーオーダーのどちらかでお願いいたします。 ています。 ご注意：定期購読をお申込みの方で、購読期間途中でご解約された場合、いか なる場合にも返金には一切応じられませんのであらかじめご了承ください。 ゴルフは、プレーヤー自身と相手そしてコースとの間に , お こなわれる三角的勝負でありますが、プレーヤーの最大の敵は、 コースでも相手でもなく、 自身ですね。そしていかなる局面でも、 AXIS ATLANTA 定期購読申込書 自分を支えてくれる心の余裕は、最終的には自分が積んだ練習 Name: の量から生まれてくるものである。と中部銀次郎は語っていま す。 Address: 練習、その上に練習、さらに練習。それは経営も同じで、ま ず努力、その上に努力、 City State Zip さらに努力しないと売り 上げは上がらないし、利 開始月 : ( / 月号より１年間） 益は確保できないでしょ う。したがって、ゴルフ Phone: は経営者に役立つスポー E-mail: ツとなるわけですね。管 理者を夫に持つ世の奥様 Payment: □ Check □ Money Order 方、このあたりを理解し て週末に気持ちよく送り 送り先： AXIS ATLANTA 出してあげてください。 P.O. BOX 500295, ATLANTA, GA 31150 発行人 TAKA Ｍ． Phone: 404-219-0509 AXIS ATLANTA 38 AXIS ATLANTA - May 2012 Fax: 770-936-0750 E-mail:[email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
